Magic Mike

Télé 7 Jours

Mike, 30 ans, habite en Floride et vit de petits boulots. Depuis peu, une nouvelle activité lui assure de confortables revenus : le striptease. Très apprécié de ces dames, il se produit dans un club couru de Tampa sous le pseudonyme de "Magic Mike". Un jour, il sympathise avec le jeune Adam et lui propose aussitôt de devenir lui aussi stripteaseur. C'est alors qu'intervient Brooke, la soeur d'Adam. Inquiète, elle refuse de voir son frère se produire nu devant des hordes de jeunettes et de cougars...

Transcript

01:00Meine Schwester, Mike.

01:02Oh, der hat gesessen.

01:03Mike.

01:04Woher kennst du meinen Bruder?

01:05Ich bin Unternehmer. Ich betreibe ein paar Firmen.

01:07Magst du meine Schwester an?

01:09Okay, war nett.

01:11Unternehmer, der stript oder Stripper mit Unternehmen?

01:13Beides.

01:14Ich hatte gehofft, das wäre ein Witz.

01:17Ist ziemlich witzig.

01:18Ich frage mich nur dauernd, warum stripten?

01:23Frauen, Gelb, viel Spaß.

01:26Vielleicht denkst du ja auch mal an die Leute, die bei Tageslicht leben.

01:28Die Nicht-Vampire.

01:29Okay, streiten wir jetzt?

01:31Ist das unser erster Streit?

01:34Stell dir vor, du könntest jeden Morgen das tun, was dich am glücklichsten macht.

01:37Möbel bauen und die verkaufen.

01:38Möbel bauen?

01:39Dann bist du geschickt mit deinen Hemden.

01:40Ich passe einfach nicht zu deinem Lebensstil.

01:45Ist das Magic Mike, der gerade mit dir redet?

01:47Ich bin nicht mein Lebensstil.

01:49Glaubst du, was du da gerade sagst?

01:57Auch hier unten dürft ihr laut Gesetz nicht anfassen.

02:01Aber ich sehe heute Abend hier viele Gesetzesprecherinnen.

02:04So viele Eindollarnoten?

02:06Da sind auch ein paar Fünfer drunter.

02:07Okay, keine Zwanziger?

02:08Du willst nicht wissen, was ich für ein Zwanziger mache.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations