00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00Bonjour à tous et bienvenue dans Air Inside,
01:04de nouveaux épisodes consacrés au bivouac.
01:06C'est parti !
01:36C'est parti !
02:06C'est parti !
02:07C'est parti !
02:08C'est parti !
02:36C'est parti !
02:37C'est parti !
02:38C'est parti !
02:39C'est parti !
02:40C'est parti !
02:41C'est parti !
02:42C'est parti !
02:43C'est parti !
02:44C'est parti !
02:45C'est parti !
02:46C'est parti !
02:47C'est parti !
02:48C'est parti !
02:49C'est parti !
02:50C'est parti !
02:51C'est parti !
02:52C'est parti !
02:53C'est parti !
02:54C'est parti !
02:55C'est parti !
02:56C'est parti !
02:57C'est parti !
02:58C'est parti !
02:59C'est parti !
03:00C'est parti !
03:01C'est parti !
03:02C'est parti !
03:03C'est parti !
03:04C'est parti !
03:05C'est parti !
03:06C'est parti !
03:07C'est parti !
03:08C'est parti !
03:09C'est parti !
03:10Il y a un petit problème !
03:22Il marche beaucoup moins bien ?
03:24C'est pas qu'il marche moins bien ?
03:26Qu'est-ce qui se passe ?
03:27Il y a une fuite d'air !
03:29Il y a carrément une fuite ?
03:30Et ça, c'est ton quotidien sur l'Africa Eco-Race ?
03:34Tu es le MacGyver des camions !
03:37des camions non je suis pas avec un chewing-gum tu vas nous le faire pour repartir presque parce
03:46que moi je vois tout le monde vient de voir sur le bivouac ouais tiens il ya un petit souci tu peux
03:50pas passer nous voir voir ce qu'il se passe moi j'ai horde de réparer les deux camions si c'est
03:56pas grave je fais les autres c'est ça mais je vais pas m'épuiser parce que moi après il faut que je
04:00roule ça y est oui ça y est l'avantage de chez mercedes c'est qu'on a les interrupteurs d'arrêt
04:12de démarrage sur le moteur c'est un très gros avantage pour nous
04:30je suis ok non c'est pas mal comment est-ce que c'était aujourd'hui
04:41aujourd'hui c'était très calme parce que j'ai malgré tout le temps j'ai viajé dans le
04:46voiture aujourd'hui je ne pouvais pas rouler j'ai hâte mes rues donc tu n'as pas commencé aujourd'hui
04:51malheureusement pas, c'est un jour triste pour moi et j'ai été un peu fatigué et un peu frustré
04:58j'ai été déroulé parce que j'ai perdu une fois, la troisième fois, trop de gaz
05:03j'ai passé les bars dans les dunes, j'ai brisé dans les dunes, c'est déroulé
05:10beaucoup de effort vient de venir ici et beaucoup d'argent et tout est pris
05:14et oui, un jour de 2 est pas bon
05:21quand ils arrivent, qu'est-ce que tu fais sur le bivouac ?
05:26est-ce que tu fais sur le bivouac ?
05:28est-ce que tu dois aller vite ?
05:29non, non, non
05:31nous faisons un petit déroulé si il y a des grandes dommages
05:36et si il y a des pas, nous pouvons faire la maintenance normale
05:41nous nettoyons le voiture et nous faisons les choses réguliers
05:46est-ce qu'il y a des grandes repailles ou est-ce qu'il est très fort ?
05:49c'est une bonne voiture, nous n'avons pas beaucoup d'issues à ce moment
05:53mais tu ne sais pas, une crasse ou une flip-offre dans les dunes
05:58est facile, c'est facile, c'est facile
06:00c'est facile, c'est gratuitères
06:02ce qui s'est facile, c'est facile, c'est facile
06:06c'est facile, c'est plus facile
06:08on la route
06:10comme ça
06:13c'estain
06:19Sous-titrage Société Radio-Canada
06:49Je suis désolé pour Botturi, il a eu des problèmes techniciens,
06:57je suis désolé pour lui.
06:59J'aimerais qu'il vienne et gagner des stages dans les prochaines jours.
07:03Qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ?
07:05Tu as une douleur ?
07:07Oui, j'ai une douleur, parce que j'ai cassé à la fin de septembre.
07:15J'ai récupéré très bien, mais parfois, pendant ces étapes difficiles,
07:20il y a des douleurs, donc nous essayons de la fixer.
07:24Tu as une douleur tous les jours ?
07:27Oui, un osteopat. Il est mon père aussi.
07:31Tout dans la famille.
07:45Dites-moi.
07:51Bonjour.
07:52On se connaît, nous, Nicolas ?
07:53Ah oui, on se connaît, oui.
07:54Comment on passe de rennes motos participant au final à chauffeur poids lourd,
08:01ici sur l'Africa Eco Race ?
08:03J'ai de l'expérience là-dedans.
08:06Il y a une bonne vingtaine d'années de transport routier.
08:09D'autant plus que j'étais pompier volontaire, donc les 4x4, je les ai conduits.
08:16Pour toi, c'est une autre façon de vivre l'aventure.
08:18Est-ce que cette aventure-là, elle est aussi intense que quand tu étais il y a deux ans sur une moto lors du raid ?
08:24C'est différent, mais c'est aussi intense.
08:28On n'a pas de temps à perdre.
08:30C'est assez fourni en travail et on doit donner du cœur à l'ouvrage.
08:43Ils ont leur tapis, ils ont leur tabouret, ils ont leur éclairage.
08:48Lorsqu'ils arrivent, ils posent la moto et ils peuvent commencer à mécaniquer ?
08:51Oui, directement.
08:52Tu leur facilites le travail en fait ?
08:54Grandement, oui.
08:55Grandement, c'est un nouvel amour.
09:01Qu'est-ce qui s'est passé ?
09:24Le centre a été cassé.
09:27Et donc, tu es concentré pour le réparer demain ?
09:31Oui, oui.
09:33Qu'est-ce que ça va prendre, tu penses ?
09:37Une demi-heure.
09:39Une demi-heure ?
09:40Oui.
09:41C'est rapide.
09:42Oui, nous sommes une bonne équipe.
09:44Ils font plaisir.
09:47C'est parti.
09:48C'est parti.
09:50C'est parti.
09:52C'est parti.
09:53C'est parti.
09:54Me déjeuner.
09:55Je déjeuner.
09:56C'est parti.
09:57A Wisconsin.
09:58On va t'enросler au milieu.
09:59C'est parti.
10:00C'est parti.
10:01C'est parti.
10:02Il y a l'eau bar, il y a tous différents types d'oils.
10:08Tout ce que nous avons besoin, ce que nous pensons que nous avons.
10:11Est-ce que vous avez des gros problèmes aujourd'hui ?
10:14Non, les plus tirs problèmes dans les dernières années.
10:18Mais pas des gros problèmes avec la voiture.
10:21Merci pour la visite.
10:23Vous avez vu mon restaurant ?
10:25Vous avez une maison personnelle.
10:27C'est bon, c'est bon.
10:33Oh, c'est bon.
10:34Oh, wow.
10:35Bonjour, les gars.
10:37Qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui ?
10:39C'est un cappaccio.
10:41C'est ce que vous voyez.
10:43Et nous avons un tiramisu pour dessert.
10:46Je pense que nous allons survive.
10:49Chef de cuisine.
10:51Chef de sous-chef.
10:53C'est ce qu'il y a toujours avec le vin.
10:55Et parfois, nous le faisons même dans le vin.
10:59Vous comprenez.
11:01Vous comprenez.
11:07Est-ce qu'il y a un problème ?
11:09Je suis très heureux avec le résultat d'aujourd'hui.
11:12Technique.
11:13Technique ?
11:14Pas de problème ?
11:15Pas de problème.
11:16Pas de problème.
11:18C'est un bon jour.
11:19Je vois que vous avez la cuisine waiting pour vous.
11:22Et c'est bon.
11:23Nous avons déjà mangé.
11:25Comme mécaniques, nous obtenons la première nourriture.
11:29C'est bon.
11:31Nous obtenons une bonne nourriture.
11:33Et puis vous travaillez.
11:35Et puis vous travaillez.
11:36Et puis vous travaillez.
11:37Parfois, c'est trop tard.
11:38Parfois, oui.
11:40Non c'est bon.
11:51Tous až des couches.
11:52Des couches.
11:5312.
11:5412 couches.
11:55Et qui a dormi ici ?
11:56Je.
11:57Donc, si je comprends bien, vous avez la cuisine.
11:59La cuisine personale.
12:00Vous avez la cuisine personale.
12:01Les couches.
12:03Même quelque chose à washer vos mains.
12:05Oh qu'est ce que c'est ?
12:06Et la table.
12:07C'est parti !
12:37C'est parti !