Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Watch Divlje pčele Episode 64 with English subtitles, formatted in a clean and consistent episodic style for global viewers.

Family dynamics reach a quiet turning point as inner conflicts and personal ambitions intersect. Measured pacing and subtle emotional cues sustain continuity while reinforcing the series’ grounded and realistic tone.

This episode suits audiences interested in European family dramas exploring legacy, resilience, and human complexity.

PrimeStories presents Turkish, Latin, and Asian TV series with multilingual content on Dailymotion.

Category

📺
TV
Transcript
00:00If he was there, he could see us there in the night.
00:04And now he's going to go with the Mazzet.
00:08He's going to go there.
00:11Maybe he's going to get a little bit away,
00:14and he's going to get back to her.
00:17But I know how he's going to go with this stupid Mazzet.
00:22You're going to blame yourself for her.
00:26You love me.
00:30I hope I'm going to help you.
00:33I'm going to blame you for the death.
00:36I believe, it will be when you get out of her.
00:39We're going to eat for her our fate.
00:42Our fate.
00:44Bubale,
00:47I'm going to go with my head.
01:00No!
01:01Did I have something to say?
01:03No.
01:04No.
01:05No.
01:06No.
01:07No.
01:08No.
01:09No.
01:10No.
01:11No.
01:12No.
01:13No.
01:14No.
01:15No.
01:16No.
01:17No.
01:18No.
01:19No.
01:20No.
01:21No.
01:22No.
01:23No.
01:24No.
01:25No.
01:26No.
01:27No.
01:28No.
01:29No.
01:30No.
01:31No.
01:32No.
01:33No.
01:34No.
01:35No.
01:36No.
01:37No.
01:38No.
01:39No.
01:40No.
01:41No.
01:42No.
01:43No.
01:44No.
01:45No.
01:46No.
01:47No.
01:48No.
01:49No.
01:50No.
01:51No.
01:52No.
01:53No.
01:54No.
01:55Let's go.
02:02What are we going to do now?
02:05Just a little bit. It's not possible.
02:09Good night.
02:10Good night.
02:19Here's the key.
02:21The key is to finish.
02:23The key is to leave the key.
02:26Good night.
02:28Just a second.
02:30Good night.
02:31Good night.
02:32Good night.
02:33Good night.
02:37Good night.
02:39Good night.
02:40Good night.
02:41Good night.
02:44What are you doing now?
02:47If you want to stay, stay away.
02:50Do youikka.
02:53You leave two goldenbeams.
02:55Then you go on the 처�ge of that one.
02:56And you'll leave me as a bro.
02:57Thanks again.
02:59You don't mind her.
03:00What did you do?
03:02What happened to say?
03:04You're full on a production but you're supposed to leave me on your own life.
03:10Why are you young?
03:11Why?
03:12Yeah, what happened.
03:14You층, nobody happened doing it!
03:16You didn't get me it.
03:17OK, I can't help you.
03:17You're right.
03:25You have to decide to go.
03:29Go if you decide. I won't let you go.
03:33You have to do it.
03:37How do you think?
03:41You have to find something to sleep.
03:45You have to do it.
03:47You don't have to do it.
03:49You don't have to do it.
03:51I don't want to do it.
03:53Okay.
03:55It's okay.
03:57But when we get to sleep and sleep,
04:01I will go.
04:03Okay.
04:05You're right.
04:07You won't let me go.
04:09I won't.
04:11I won't.
04:13It's your decision.
04:15It's your decision.
04:17You're right.
04:19It's your decision.
04:21You're right.
04:23You're right.
04:25You're right.
04:27You're right.
04:29The land has already been buried in a few thousand young people.
04:42The most famous people have these Italian people.
04:47It's strange that I'm so afraid of you.
04:52You were looking for something.
04:55It's strange to me.
04:58No, nothing. It's just money. He gave me good value.
05:05If he got in contact with you, he'll be looking for something.
05:12Toma, listen.
05:16What does Katarina say?
05:21And it's nice. It seems that he wants to stay.
05:30That's nice.
05:36But...
05:39I wouldn't want you to get into it too much.
05:44Do you know how I am?
05:48The situation is a little different than the teacher.
05:55I don't understand. What is with Jakob?
05:58You didn't hear me?
06:00The woman is hard to expect children.
06:04It will now be easier to leave the past.
06:10Maybe you should have to save the past.
06:15Maybe you should have to stay in front of Katarina and say who are you?
06:22What are you? Why are you there?
06:25Hmm?
06:27Yes.
06:29You should have to say Ranko.
06:32You should have to...
06:34But it will come to me when I think about that conversation.
06:38It's better to tell her you than someone else.
06:43Mirjana, tell her.
06:45Or someone else.
06:48That one might tell her so.
06:49What we're talking about?
06:59That is what he says.
07:02That's the original.
07:03What's basilica wrote then?
07:05Oh sorry.
07:06The text historian wrote.
07:09What about the Stvardian Temple you have commented on?
07:15That's why Ante was open.
07:22That means...
07:24I'm sorry for everything.
07:27It didn't hurt me.
07:32It was the hardest thing for me.
07:35Ever since I thought...
07:38...that his heart was destroyed.
07:40That I didn't trust him.
07:42I didn't trust him.
07:45I didn't trust him.
07:47I didn't trust him.
07:49He wanted me to.
07:52Who?
07:56He was cursed by Ante.
07:59Nothing was to say to him.
08:02He wasn't his last will.
08:06It's not so hard to trust him...
08:08...that he could be so...
08:10...and he was cursed.
08:15You're going to fight for the truth.
08:18I'll help you.
08:20You'll have to find him.
08:22about him.
08:23I'm dying.
08:24I'm dying.
08:25I'm dying.
08:26I'm dying.
08:28I'm dying.
08:29Yes, sir.
08:59It looks like a natural.
09:02Where did he get his heart?
09:05Good.
09:07Good job, Milano.
09:10You have to expect a good job.
09:14Thank you for that.
09:16I'm free.
09:29There, there you go.
09:31Goodbye.
09:32Goodbye.
09:40Goodbye.
09:41Oh
10:07Dobro jutro
10:11Ja sam ti to ogladnila
10:13Ha?
10:15Je
10:17Ah evo majke
10:19Znaš se najst
10:21E?
10:23Cilu nošta je probala dojt
10:27Neće da uvati sisu
10:29Nisam zna
10:31Evo ti tako bilo i s drugom dicom
10:35Nije
10:39Ide joj napraviti umjetno omliku
10:43Sidi ti Jaču
10:45Pa šta ćeš ti?
10:47Dok ja tebi kažem kako ove sam sve sama napravila
10:57A kako će mu dati ime, a?
10:59Ne znam još
11:01Ne znam još
11:05Pa šta ne bi zdravka
11:07Počači
11:11Nošće tvoje prezim
11:13Sad bi još im
11:15Šta fali zdravki
11:17Lipo je to ime
11:19Močno
11:23Zdravka šušnjara
11:35Ajde uđi uđi
11:37Jel smeta?
11:39Ajde
11:40Ajde
11:41Sidi uđi škavu
11:42A?
11:43Kako imaš skuvane?
11:44Kako nema?
11:45No vidiš da te čeka
11:46Koda je tebe čekalo?
11:49Šta je?
11:53Jeter da sam bija na očevidu
11:55Kakvom očevidu?
11:56Se dogodilo nešto?
11:58Lovre Orlović
11:59Nađen mrtav pritkuću
12:00Koji Lovre?
12:01Lovre Pastirboga ti znaš ga
12:04Pastirlo ba znam
12:06Ja uvijek kod njega uzimam lijeku i sirvi
12:09A baš se ga sreo neki dan
12:11Baš smo lijepo popričali jednika
12:14Pa je od čega umrao?
12:16Izgleda srce ili možda nije
12:20A vidiš ti to
12:22Danas jesi sutra nisi moj Jerko
12:25I kad ne znaš kada će ti kusni zadnja ura
12:28Naštiš
12:30Sluše
12:31Samo da nije sve crno
12:33Ima i lip i visti
12:34Ima
12:35Šušnjari se rodvodite
12:36Opet
12:37Zdravo i lipo
12:38I Janka je dobro
12:40Bomeo ne spava
12:41To ti je taj krug života
12:44Naštiš
12:45Nije malo pre rano za filozofske razgovore
12:48Dobro jutro
12:49Jutro
12:50Pošao po kavu
12:51Ajde
12:55A o kakvom ste to
12:56Krugu života pričali?
12:58Ja
13:00Značiš smo u mjestu imali jedno rođenje i jednu smrt
13:04Šušnjari Janke si rodvodite
13:06A
13:07Lijep
13:09Lijepo, ljepo
13:10A ko je umrao?
13:11Pastir jedan
13:15Ko je pastir?
13:16Kako se lovri predljivo?
13:17Orlović
13:18Orlović
13:19Orlović
13:20A vidiš ti
13:21Kad sam ga sreovo neki dan
13:23Zdravo je zdrav čio
13:24Malo kad malo promislim
13:28Bio nervozan
13:30Se se osvrtoglavam ovako
13:32Možda ipak srce
13:34A?
13:35Tako će ga znati
13:38Da
13:39Neću vas ja smetat
13:41Imam nekog posla
13:42Vidimo se
13:43Ajde, ajde
13:44Ja isto još moram nešto nazvat
13:46Usplit
13:48Nego
13:49Šta ješ njim?
13:50Jesi sad znaš šta novog?
13:53Sve je pod kontrolom
13:55Ništa ne vrije
13:57Ajde
13:58To će biti s njegovim stadom
14:01To su životinje
14:02Neko mora brinuti o tom
14:04A dobro si me sitija
14:06Još i to moram rišti
14:07Ajde
14:09Šta ajde?
14:10Čekaj, kavu popio nisi
14:12S voloma
14:13Jerko
14:19Šta je?
14:49Muzika
14:51There is a story that Lovre has died from heart.
15:21Nobody will do anything.
15:23Great.
15:25What are we going to do with you?
15:28We'll wait.
15:30I'm ready to go.
15:32I'm sure you don't have to be sure to stop the Asur, understand?
15:41Good morning.
15:43Good morning, sir.
15:45I was a single person.
15:51I showed you the same.
15:55If you think about the chocolate, it's just a surprise.
16:00I've done my own.
16:02There's no more now.
16:08Good morning.
16:10Good morning.
16:12Farida, Rajka won't go to Ruškova today.
16:16He won't go to tomorrow.
16:18And she needs to help.
16:20Spakering things.
16:22Where are you going?
16:24Where are you going?
16:26Rajka won't go to the right side.
16:35Let's go, Farida.
16:42And?
16:43What happened?
16:45I'm going to show you the same.
16:48Oh, my God.
16:50What should I do now?
16:53What should I do now?
16:55What should I do now?
16:56There's no money.
16:57There's no money.
16:58There's no money.
16:59There's no money.
17:00There's no money.
17:01There's no money.
17:02But Rajka has money.
17:04And on his side.
17:06There's no money.
17:07I don't have to trust me today.
17:09There's no money too.
17:10There's no money too much.
17:11Y'know what it takes?
17:12If we can't find out.
17:13What we have to do with you?
17:17Yes.
17:19How can I race everyone?
17:21Yes.
17:26Maybe I'm not sure about this.
17:29That's your fault when we're both alone.
17:32Yes...
17:33Everything is so simple.
17:36Yes.
17:39If I move from the old days,
17:41I don't want to be alone.
17:47How did you think about it?
17:49What about it?
17:51Well, from the place.
17:53He was waiting for you.
17:59There is your family and my family.
18:02When we are young and young,
18:05it will only be our family.
18:11We don't need to get out of the room.
18:18We don't need to get out of the room.
18:31Bome, this is the one who came out of the room.
18:34Good, you got out of the room.
18:35Bome is...
18:36What?
18:37If it's so beautiful, it's better than the other one.
18:40It's your husband, oh, bov'r.
18:42I want a little bit of marmalade.
18:45Oh, I want to get out of the room.
18:47She's going to bring it to me.
18:49She'll be able to buy it to me.
18:51She'll buy it to me.
18:53She'll buy it to me.
18:55Who would buy it?
18:57She's all right.
18:59She's all right.
19:01Okay.
19:03She's going to buy it.
19:05She'll buy it for what she's made.
19:07What's she made?
19:09No, she's not going to buy it.
19:11Okay, she's going to buy it.
19:13She's going to buy it.
19:15She'll still go to Barbara Ange.
19:17I'll drive her in a single day.
19:19She'll be able to buy it again.
19:21She'll buy it again.
19:23And while she'll buy it again,
19:25she'll be able to buy it.
19:27She'll bring it to me.
19:29I'm going to buy it again.
19:31Okay.
19:33She'll come again?
19:35She's not going to sleep with the box.
19:37She's not going to buy it.
19:39It's not going to buy it.
19:41Kko dojes pri te kuću pucaj ne pitaj sama si, žensko si treba pastit na se i na zoru.
19:49Šta se opće ti maš to bagron raspravlja? Ajde.
19:52I to šta kaš.
20:02Šta vi niste ništa, jeli?
20:05A, nisam nešto gladan.
20:07Zato ja jedem za dvoje.
20:09Tako i treba.
20:11What are you looking for?
20:17Imen. I'm going to put him somewhere, but...
20:20I'm going to put him there.
20:27Put him, put him, put him.
20:29Put him, put him.
20:31I'm going to put him.
20:32I'm going to put him.
20:33I'm going to put him.
20:34Okay.
20:36What's going on?
20:41Good.
20:42Good.
20:43Good.
20:44How did you go?
20:45I'm here.
20:47I was just talking together with Rajko.
20:49Come on, to school?
20:52I'll take it off.
20:57I'll put it on to the end.
20:59Let's go.
21:02I don't want to forget what you said that you should do for Kata and Kovate.
21:10I don't know what you said. You can't write it on me.
21:14Let's go.
21:24Where is Jako?
21:25Go.
21:26How are you doing?
21:28Later.
21:32I'm going to talk about the work.
21:39Why did Lovra go to church?
21:44No.
21:46We will do it.
21:48We will do it.
21:50We will not stop it.
21:52When will you do it?
21:54Here, I will.
21:56I don't know.
21:58It's two hours ago.
22:00What do you think?
22:01Okay.
22:02It's a good day.
22:03It's a good day.
22:05It's a good day.
22:07It's not so old.
22:09It's not so old.
22:10What do you say about the heart?
22:12It looks like that.
22:14It's sick.
22:16It's sick.
22:17What I know, it's not.
22:19It's sick.
22:20I know, what do you think?
22:21You're too early.
22:22It's sick.
22:23It's a good day.
22:26Oh.
22:27Oh Željko...
22:28Oh, my God, let me get here.
22:30Oh, my God.
22:32Oh, my God!
22:34Oh...
22:35Oh, my God.
22:36Oh, my God.
22:37Oh.
22:38Oh, my God.
22:39Oh.
22:40Oh, my God.
22:41Oh, my God.
22:43Come on.
22:56Why are you wearing this?
22:59I'm going to the forest.
23:01I'm going to the forest.
23:03You didn't come to the forest.
23:06There's plenty of war and weapons.
23:14I'm going to the forest.
23:16I'm going to give you some documents.
23:18You're going to get my body.
23:20I'll get you back.
23:25Maybe I'm going to the forest.
23:28You hear me from pause.
23:32You love yourself.
23:34You love yourself.
23:35You feel better.
23:39I'll start seeing you.
23:43Come on, I'll come back.
23:46You don't need to go.
23:49That's what I'm saying.
23:52Come on, come on.
23:57Where do you sleep?
24:02Come on, I'll come back.
24:07My health.
24:13You don't want to go.
24:15You're welcome.
24:17And I'll go to bed.
24:18I'm gonna go to bed.
24:20And I'll go to bed.
24:22Okay, that you may be the best.
24:29I have to go to bed.
24:32Oh
24:51Ritro diezzo rientro process
24:55Good morning.
24:59Go, go.
25:01Please, come on, Bonch.
25:06Did you have a new life?
25:08No, we got a new one.
25:11You're welcome.
25:12You're sure you're happy.
25:13No, you're still doing it.
25:16You're not doing it.
25:19You can't tell me that you're going to get a new one.
25:21Yes, yes, yes, yes.
25:26Is it a...
25:27Oćete i vi donit bonbona kad se vaša beba rodi?
25:31Hoću, ali do tad još ima vremena.
25:35Koliko?
25:36Sigurno više od pol godine.
25:39A kako beba odluči kad će izaći?
25:42Ti si glukno, odlučuje to beba.
25:44Pa nego ko?
25:45Pa roda, valjda.
25:47Ma kakva roda?
25:48Jeste veli koju rodu da tu leti?
25:50Mother is going to decide.
25:52That's not the case.
25:54How do you decide?
25:56When they really love,
25:58they say that now is time for baby.
26:02And baby is going to grow up and grow up.
26:06Yes.
26:08Let's open up the matematica.
26:10Let's open up the matematica.
26:16Biš, biš,
26:18nije to bija lak porod.
26:20Inače, nakon prvog diteta i djeja je sve lakše, jo?
26:22Al, bo me se ovih put napatila.
26:24A da kuće,
26:26dita imalo četiri kila moja,
26:28a ti treba to porodit, e.
26:32Al, ajde, bare neka je sve dobro prošlo.
26:34Al, nemoj se ti bojati.
26:36To sve učast prođe
26:38i onda posli nema veće sriće.
26:42E, tako kažu.
26:44Žao mi je Luce zbog te situacije s Krstom.
26:47Ma.
26:48Ma daj ga, djavlo, ajde.
26:50A dobro, možda se mi vrati pa
26:52popričate.
26:54Možda sve bude u redu.
26:56Da te nije palo na pamet toga Ludojnju primiti u kuću.
26:59Jesme čula?
27:00Ja ću ti naći boljega.
27:02Ma šta jednoga?
27:03Pet.
27:04Pet bolji ću ti naći.
27:06Oš s brkon, oš bez brka, oš sastadon, oš poljen, oš s auton, oš s kuću na moru. Šta god ti rečeš.
27:15Ljubav, brake, obećanje.
27:17Koje on zgazija.
27:19A ono što se kaže u dobri i u zlu?
27:22E to, ka se reče zlu, onda se misli na bolest.
27:26A ne na druge žene i pustu dicu posijanu po cijelom državi.
27:31Evo, kate, kate, dobro jutro.
27:33Evo.
27:34Ti se ti tako zanjula, žuliš negdje?
27:36Pa, u Barbaranka sam krela.
27:39A, ona oko tvornice, ja?
27:41Ma je.
27:42Nikad kraja tome.
27:45Šta ti govoriš?
27:47Nikad da se ta saga završi.
27:50E, pa ja bi isto volila niko sretnije od mene.
27:53A jel? A meni djelo je kao da ti uživaš u tome.
27:55U čemu?
27:57U tome da se sve vrti oko tebe.
28:00A možeš reći ranku da mu je sako ugotovo?
28:04Oću. Hvala ti, Luci.
28:06E, ništa.
28:07Bogu, Ana.
28:08Pomalvo.
28:12A zašto ste ono rekla?
28:14Šta kao nisam prava.
28:15To ste mi više i nje i te proklete tvornice.
28:19Dobro, žena se samo bori za svoje.
28:21Šta, ti misliš da kad ne bi tribala?
28:27Pa se tem kate nešta zamirila.
28:31Šta je bilo?
28:35Pokušala je zavest Jakova.
28:38Naša kata?
28:40Da, vaša kata.
28:41Sva sreća moja, Jakov je častan muškarac.
28:44I nije se dao zavest od te, ne zami kako bi jo nazvala.
28:58Molim te, daj mi taj kufer.
29:00Ajde, pusti, morem sama.
29:02Vidje, pušti.
29:04Pardon.
29:05Vidje.
29:06Jesi.
29:14Sve sam sama kriva.
29:15Da sam lijepo mučala i gledala svoja posla.
29:18Da si mučala, Ivica je do kraja života mislija da ga se čača utreka.
29:24Dobro, radiš sad.
29:25Kod Ivice.
29:26Virujem da će me primiti.
29:28Ne moji dici ništa govoriti.
29:31Neću, ako neće sam vidjeti, da te nema.
29:33Ne mora i zati zašto me nema.
29:36Od mene više niko rič neće čuti.
29:39Koji međa vadira da govorim.
29:43Božem proste, Rida.
29:46Sve se dobro napravila.
29:49Samo budi oprezna.
29:51Sad si odi sama.
29:58Evo ti je kočija stila.
30:01Rajka.
30:05Ajde, bit će dobro.
30:07Bit će dobro.
30:09Ajmo još pojedno.
30:11Ajde, ajde, neću valjda sam nazdravljati.
30:15Ajde, ajde, neću valjda sam nazdravljati.
30:19A evo, sad moš to njero.
30:21Ej, fajn, Isus, sjere.
30:23Da mi ovaj ostane na nogama.
30:26Da će mi danas dobro doći.
30:29Nazdravim.
30:31Načelniku se rodila Čer.
30:34O, pa će ste tam.
30:36To su vesele vijesti.
30:37Je, ajde.
30:38Hvala, Pop, hvala.
30:40Ajde, živio.
30:44A gdje je Bricota?
30:46Šta će, Ion? Pratio do brijačnice.
30:49Još uvijek je pod dojmom.
30:50Šta mu je?
30:51A mora je počešljati i obrijat pokojenog Lovru.
30:55Lovre umra.
30:56Da, je pokojen.
30:57Pastir Lovre.
30:58Je.
30:59Šta sad kad mi se Dieter odmah.
31:02A od čega je on?
31:05Valjda od srca.
31:07Šta?
31:09Eto, šta ti je život?
31:11Danas jesi, sutra nisi.
31:13Aj ti nama natoči još po jednom.
31:14Aj, aj, sad ne bilo te zapoviđeno.
31:16Aj.
31:18Aj pa neke sasrće.
31:20Aj, ja si kam, aj.
31:26A Lan?
31:28Šta s njim?
31:30Pa kad se Lan sije?
31:31Proliče, sve se sije u proliče.
31:34Početkom proliče.
31:37Kad odaje mraz?
31:40Pa da, kad odaje mraz, naravno.
31:44Znači, prođe mrazi,
31:48i onda se zemlja duboko prikopa,
31:50nemeljto
31:53i onda se izravna.
31:55Aha, to triva zbog...
31:57Zbog korova.
31:58Korova.
32:01Njegovice,
32:02slušaj,
32:03to sve je tebi za danas.
32:05A ne moraš utri dana naučiti
32:07da smo mi od Malena učili.
32:09Jel' tako?
32:10Biće je vrimene.
32:15A vidi njija.
32:17Dobar dan.
32:23Stoji tu.
32:26Kako ste vi pošli?
32:28Jel' ja vas plaćam da vi šetate ili da radite?
32:30Sad su najavili.
32:31Gotovo je za danas.
32:33Posaj gotov.
32:36Šta su oni javili?
32:38Umra je bratu, dikana.
32:40Lover, pastir.
32:41Krenili smo mu sestri, reče.
32:45Driba će pomaću ko sprovoda i svega.
32:50Kako?
32:51Kako šta?
32:53Kako je umra?
32:55Kažu da je srce.
32:56Kažu da je srce.
33:00Ajmo momci.
33:03Sutra nastavljam. Sutra.
33:05Vam.
33:06Ma.
33:07Vam.
33:08Vam.
33:09I don't know.
33:39I don't know.
34:09Ti se puno izložila.
34:11Ivice, ona će nikad priznat šta je napravila. Nikad. I to moraš znati.
34:15Ma znam, znam.
34:17Triba će ti pomoć.
34:20Rajka, ti se već puno izložila i napravila si puno više nego što triba.
34:24Nije mi to drago.
34:34Kućeš ti?
34:36Idem do Luce pa ću se dosta stara.
34:40Izgleda da mi Zorana šta nije dobro.
34:43Šta je?
34:44Reći ti, ali mi moraš obećati da nećeš nikom govorit.
35:00Bećajno?
35:00Zaljubila se.
35:05Ali joj taj momak slomija srce.
35:08Nije vratila ljubav.
35:12Odkud si to?
35:14Rekla mi je.
35:16Mi si morala sam je stisnet pa mi je priznala.
35:18A šta ću ti govorit, jedne su ti, ona je Luce.
35:25I imaš baš sve one.
35:27E.
35:28Ona je išla na krive muške.
35:33A moja je srića što sam naišla na tebe.
35:48Ja ću ti naći dobrog iskusnog advokata.
36:08Ma ne treba, hvala.
36:10Dalje ja sve moram sama.
36:13Katarina.
36:14I generalu je potrebna vojska da bi dobio rat.
36:20Je.
36:22Ali ovo je rat jedan na jedan između mene i Ante Vukas.
36:26Ala, Ante Vukas je opasan čovjek.
36:31Jako opasan.
36:33Je.
36:34Ali Aiman prednost.
36:37On me pocijenjuje.
36:39Ne zna ona koga se namiri ja.
36:42Ajde njima biti naivna.
36:42Nećemo tako razgovarati.
36:44Ja ću ti naći advokata.
36:46Dobit ćeš advokata i onda radi šta gote volja.
36:49Govoreno.
36:53Može tako?
36:58Može.
37:01Može.
37:02Može.
37:02To je uz ore.
37:13Tako je rekla da je kate htjela zavest Jakova.
37:29E.
37:30E.
37:31Kate.
37:32Naša kate.
37:33E.
37:34Baš ona.
37:35Ovi.
37:36Jakob.
37:37Ovo.
37:38Evo.
37:39Še je u napravio?
37:41Govori ova njegova.
37:44Da se on nije da.
37:46E.
37:48Sila ti to ovo.
37:49Kovre kate.
37:50Nije seljala.
37:56Jakob.
37:57E.
37:58Tako je rekla.
37:59Teo ljubi.
38:00A ona meni.
38:01Ajde bogati.
38:01Ne mogu virovati.
38:02Kad ti kaže.
38:04E.
38:05Ajde.
38:06Nije to ona ista s kojom se danas pokojno ga lovru brija.
38:18Čujem njega ista.
38:19Nije.
38:20Dobre.
38:21Imam posebnu za mrtvace, žive i glupane.
38:25Dobre.
38:26A ova, ova je samo za tebe.
38:29Šta si ti mislio?
38:30A niste meni bilo ko?
38:36Pa niste, jel tako?
38:37Pa niste.
38:45Dobre, mama.
38:46Jel tako, dobro.
38:47Idemo.
38:49Ma što to govoriš?
38:52A šta da te rečem?
38:53Tako je te ja rekla.
38:55Ma nije moguće.
38:57Nije ona taka.
39:00Ja sam misla da nije taka.
39:02Ali eto.
39:04Šta je to?
39:05A.
39:05A, i ti poviruješ Kimo Jerko, sve šta ti kažu.
39:15Samo ti kažeš ja sam čuvao.
39:17I neka si čuvao.
39:18Ali mi to širi dalje.
39:20Pa to je naša kate.
39:22O njoj pričaš.
39:23Da si presta to širi dalje.
39:25Ali ti ja sam...
39:25Ma ne širi ništa, neko sam samo rekao.
39:27I sad muči.
39:30I reci tom svojom rođaku neka...
39:31Kopas u red, dobro.
39:32E, tako je.
39:33Neka gleda svoja posla.
39:34A, i tiša je malo probućate sestru.
39:57Tiša je rekla sam probućate sestru.
40:14A dobro, ko me ja govorim?
40:24Dva puta sam rekla tiše probućate sestru.
40:26Evo sam plaćaj.
40:27Ko me ja govorim?
40:28Zidovima!
40:28Šta je to čujem?
40:41Šta?
40:42A što su lovali jutro s mrtvog?
40:48O kojemu duši?
40:49Imaš ti veze s tim?
40:56Neman.
40:57U oči me lažeš, a?
41:07Marku, kažem ti, neman veze s tim.
41:12Infarka je strafio.
41:14Pita koga god ođeš.
41:16Eto, pita Sikiricu.
41:17Još jedna, zadnja, putna.
41:42Jesi za?
41:43Jesam, jesam.
41:45E, bome je zadnja.
41:56Nešto je danas, nisi povolj.
41:58Ma nije, to nije, nije.
42:01Sigurno ga je vidjela.
42:04Bit će da baš ne voli pištolje.
42:08Kakav sad pištolj?
42:12Šta će ti to?
42:17E, ja malo u šumu.
42:19Ja malo gađu od boce.
42:23Boce.
42:24U šumu.
42:26Šta si ti boci skrivla?
42:27Treba uvijek ostati u formi.
42:30E, slobodno to možeš reći, Vukas.
42:37E, da.
42:39Još jednom čestitke na prinovi.
42:42Pala.
42:49Pala.
42:50Pala.
42:51Come on.
43:05Slobana.
43:09You're not going to take care of me?
43:11You're not going to take care of me.
43:13Where are the wife?
43:15With my old sister.
43:17Now?
43:19What again? You don't even know what you're doing?
43:23I'm asking you.
43:24No, you're asking me again.
43:25You're asking me again.
43:26You're asking me for a reason why you hit me.
43:28Is it for you?
43:30I'm not.
43:31I'm looking for you to see what you're doing.
43:33I'm looking for you to read it.
43:49I'm looking for you to see what you're doing.
44:17I have to tell you something.
44:19What did you say?
44:21It's not.
44:23I'm talking about your question.
44:25I'll tell you my question.
44:27Question.
44:29Do you have a question?
44:31I did it in the training,
44:33what I felt I should do.
44:35I don't need anyone to pay attention.
44:38Something is definitely going on between you and you.
44:41I'm asking you.
44:43Do you know?
44:44Nicola Duša.
44:46You know what I'm talking about.
44:48I know you're talking about it.
44:50I don't have any dilemmas.
44:51I'll tell you.
44:52I'll kill you before you.
44:54I don't care.
44:55I don't know if you say about it.
44:57I'll kill you better.
44:58C'mon.
44:59I'm talking about термиis.
45:00I don't know if you're uncomfortable.
45:01I'll kill you after that.
45:03I don't have any questions.
45:04But you might like to turn you over here.
45:05I think it is a super time to Monsieur Peterson,
45:06Mayor Hayward,
45:07cognizant that comes out of this news alright.
45:08I do not have any so many mistakes.
45:10Let's do anything slack.
Comments

Recommended