Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
JoyVerse
Her Pride and His Prejudice
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcripción
00:00Wendy never brings us to places like this.
00:05Yeah, sobs to Celeste for having such a big client.
00:08Thank you. Thank you.
00:20Is that Jonathan Silverstein?
00:22Oh my god.
00:23He's even hotter in person than on Instagram.
00:26Celeste, do you know him?
00:28Jonathan Silverstein.
00:30If I could turn back time,
00:32I'd never, ever let myself fall in love with you.
00:50For you.
00:54Thanks.
00:56Hey, Jonathan.
00:59My father's visiting.
01:00Do you want to meet him?
01:06Sure.
01:15Thank you for the meal, Jonathan.
01:17Of course.
01:20I will leave you two to the top then.
01:27Jonathan, it's such a blessing.
01:29Celeste has met someone as generous and kind as you.
01:33I relieved you can take care of her for me from now on.
01:39What do you mean take care of her from now on?
01:41Aren't you two getting married?
01:43Um...
01:44Excuse me.
01:45I, uh...
01:46Dude, she really brought her dad out of the cornfield.
01:48Did you see the suit she's wearing?
01:49He only has slept her once and now she's really dreaming about being a wife.
01:53Wait, your dad didn't ask you to marry her, did he?
01:54Sort of.
01:55The stupid janitor from a mid-west hospital wants to marry his daughter to the world's youngest billionaire.
01:56What a joke.
01:57I've only been on a couple of days.
01:58It's too soon to talk about it.
01:59It's too soon to talk about it.
02:00I don't know.
02:01I don't know.
02:02I don't know.
02:03I don't know.
02:04I don't know.
02:05I don't know.
02:06I don't know.
02:07I don't know.
02:08I don't know.
02:09I don't know.
02:10I don't know.
02:11I don't know.
02:12I don't know.
02:13I don't know.
02:14The stupid janitor from a mid-west hospital wants to marry his daughter to the world's
02:19youngest billionaire.
02:20What a joke.
02:21I've only been on a couple of dates.
02:23It's too soon to talk about marriage.
02:26Did you give her that Hermes bag on her arm?
02:29It's like half a million just burnt.
02:31They really don't want it.
02:34It's trash anyway.
02:36How can you do this to my daughter?
02:37Dad?
02:38No.
02:39Don't waste your breath on a piece of trash like him.
02:41Trash. Trash. Trash.
02:49Did you give her that Hermes bag on her arm?
02:51It's like half a million you just burned.
02:53Everybody don't want it. It's trash anyway.
02:59How can you do this to my daughter?
03:01Dad? No. Don't waste your breath on a piece of trash like him.
03:06I thought we genuinely liked each other, but I was wrong.
03:10This was just a game to you.
03:12Yes, my father's a janitor, but he's always been respected.
03:16And he's made every day count.
03:19I never thought he'd be humiliated like this.
03:21Do you know what he's going through?
03:23People like you, living the high life.
03:26Who are you to laugh at him?
03:28A cheap girl like me never wanted to wear my hair made back with this dress.
03:34I was going to give it back to you.
03:36But since it's something that your ex didn't want, let's just put it where it's supposed to be.
03:42Hmm?
03:49Let's go, Dad.
03:54What was that?
03:55Probe, if you want to rebound, I can get you somewhere better.
03:58Shut the fuck up!
04:03Dad, I'm sorry I upset you.
04:05It's okay.
04:08I'm not used to wearing suits anyway.
04:11We still can return it.
04:14I'm just worried no one will take care of you when I'm gone.
04:20Dad, don't say that.
04:21We're going to find the best doctor to cure your liver cancer.
04:28And you'll make it.
04:35And don't worry.
04:37I won't let this kind of people hurt us anymore.
04:45Celeste, do you know him?
04:47No.
04:49I don't.
04:51Mr. Celeste, I'm Reddy Jameson from RJ Agency.
04:54And I'd like to see if there is any chance we can work together.
05:02Tonight we're celebrating our best copywriter winning a large beat.
05:07And I'd like to see if there is any chance we can work together.
05:10Sure.
05:11So, Mr. Celeste, is there any project of yours that need publicity?
05:24Does it need publicity?
05:33Oh.
05:35I'm sorry.
05:37I saw a great photo, so I just...
05:41I took it and...
05:43You can't really see it right now, but in a couple minutes you'll...
05:48You'll see what I'm saying.
05:49I'm Celeste Paige, freelance photographer.
05:51You'll be able to see that, I know.
05:55Jonathan Silverstein.
05:58Can I buy you a drink?
06:02Sure.
06:09Actually, I do have a project open for bid.
06:13But I need somebody with a photography background.
06:17Perfect! Celeste Paige here is an excellent photographer.
06:22There's no chance.
06:24There's no chance.
06:27Sure, I do have a photography background.
06:30Let's work together.
06:32Beautiful! Let's cheer for our new collaboration!
06:36Celeste, where is your wine glass?
06:39I don't drink.
06:40I don't drink either.
06:41Mmm! Celeste, you must like you.
06:43Great! Cheers!
06:48Anybody need a ride?
06:49Not to last.
06:50She's got a personal shopper!
06:51Here he is!
06:52Mmm, it smells like you.
07:00Great, cheers!
07:05Anybody need a ride?
07:08Not to last, she's got a personal chauffeur.
07:12Here he is!
07:22I'm so lucky.
07:29Hey babe, you want to give me a kiss?
07:41Jeff, this is Jonathan Silverstein from the Silverstein Group, our new plant.
07:47Mr. Silverstein, this is Jeff, my boyfriend.
07:52Shall we get out of here?
08:00Mr. Silverstein, this is Jeff, my boyfriend.
08:06Shall we get out of here?
08:11Bye!
08:15Yeah, Jeff is so sweet.
08:17He picks Celessa up every day.
08:19He's been chasing after her for a long time.
08:21I know.
08:23It's like years.
08:24What about you, Mr. Silverstein?
08:27Do you have a girlfriend?
08:29No.
08:30Yeah, I've got the chance for that.
08:37You know, I missed you, babe.
08:38You know, I missed you, babe.
08:52I'm sorry.
08:56What happened?
08:59Nothing.
09:00Did you see if it was the, uh, CEO of the Silverstein Group tonight?
09:09I saw he was looking at you.
09:12What are you saying?
09:13I'm not in the mood tonight.
09:14Ow.
09:15I'm not in the mood tonight.
09:16Ow.
09:17I'm not in the mood tonight.
09:18Ow.
09:19I'm not in the mood tonight.
09:20Ow.
09:22I'm not in the mood today.
09:23Celeste, please
09:37We've been together for over a year
09:39Every time my brain
09:41I'm moving in together
09:42You avoid the topic
09:44Do you want to be together?
09:47I'm sorry
09:48I'm just a little tired
09:50Tonight
09:51If you want, you can stay here
09:56I love you
10:05I want to be together
10:08I want to build a future together
10:12I know
10:15Our anniversary is coming up
10:19Let's plan something for it
10:21Yeah?
10:22Uh-huh
10:23Okay
10:26Who are they?
10:35Reps from Abbott Architecture
10:36They're bidding for our New York project
10:39Do you want to do dinner again tomorrow?
10:41No, I have my anniversary with my girlfriend
10:44What about tonight?
10:48What about tonight?
10:52Over here
11:06Oh
11:06And
11:08Happy anniversary
11:16I'm sorry
11:17I'm sorry about saying weird things the other day
11:21Okay
11:22I felt really, really jealous
11:25About you working with Jonathan Silverstein
11:28And
11:28I don't know, how can I compare to a guy like that?
11:34We all have our own path, Jeff
11:36And you're great
11:38Don't compare yourself to anyone else
11:41Thanks
11:41Thanks
11:42You're right
11:43Just
11:52Just
11:53Just
11:53Wendy
11:58Wendy
11:59Something's wrong with the Silverstein project
12:02You better come to the office now
12:04What's so urgent?
12:06Mr. Silverstein needs to be solved immediately
12:09If you don't want to lose this client
12:11Come to the office now
12:13I'm sorry
12:20Don't apologize, babe
12:22Okay, just
12:23You should go
12:25But it's our anniversary
12:27Every day with you is an anniversary
12:30We'll celebrate another time
12:32Okay
12:33Yes, yes, I'm coming
12:39Randy
12:46You better give me a good reason to work this late on my day off
12:50What did that asshole Jonathan say about the project?
12:55Did this asshole ruin your anniversary?
13:03Did this asshole ruin your anniversary?
13:10Did you plan for this?
13:12Right?
13:16I'm going to leave now
13:17Wait
13:22Celeste, where have you been these past few years?
13:24Where have you been?
13:28It looks like you blocked me
13:31What's the point of contacting me again?
13:34It's over
13:36I never wanted to see you again
13:38Look Celeste, when I met your dad
13:40It was all my fault
13:42I'm sorry about that
13:45You know, I didn't know about his disease
13:47How's
13:48How's
13:49How's he doing?
13:55I thought I came here to work
13:57If not
13:59My boyfriend
14:00Is waiting for me at home
14:03Fine
14:04You can translate this into Spanish
14:09You can translate this into Spanish
14:13Hey, I can't do that
14:15You wrote it
14:16He does it better than you
14:17Why did he keep the picture I took two years ago?
14:18Why did he keep the picture I took two years ago?
14:31A few years ago
14:50Okay, it's all done
14:52Hey, hey
14:57I'm gonna take you to dinner
14:59No need
15:04Hey, come on, hey
15:06You don't always gotta run away from me
15:09It's just dinner
15:11You wouldn't want to bother
15:13To be seen a cheap girl like me
15:16If we didn't have to work together
15:18I wouldn't want anything
15:20To do with you
15:40I have run a background check
15:41With a Celeste
15:42Marion Page
15:44Risen graduated from UCLA
15:45With a full-score GPA
15:47You mean she approached me at the club
15:48With no ulterior motives
15:50Well, I also found out her dad has stage 4 liver cancer
15:54She's left LA for Ohio to look after him
16:02Celeste, you haven't forgotten about me
16:06You're just holding grudges
16:10I've been looking for you for two years
16:11And you're finally here
16:13I will make it up to you
16:15And I'll never let you out of my life again
16:24Jeff?
16:28Jeff?
16:30I'm back
16:40Hey babe
16:49Hey, I'm back
16:50Are you home?
16:52Uh...
16:54I thought you were gonna be home late
16:56So I went home
16:58Oh?
17:00Okay
17:02I'm sorry about tonight
17:04Sleep well
17:06Goodnight
17:07Goodnight
17:10Why are we celebrating our anniversary with your uptight girlfriend when you can have fun with me?
17:24I'm so nervous in the room
17:25I know, me too
17:26I'm so nervous in the room
17:27You're so nervous in the room
17:28I know, we're too
17:29Yeah that's amazing
17:30I was like
17:31Let's go and all this job
17:32Is Bikini Havod Arc line open snow?
17:33He's really trying
17:34Maybe I should open up to him more
17:36I know, we too
17:37Yeah, that's amazing
17:38Let's go and know who's Jeff
17:40Is Bikini Havod Arc lines open snow?
17:41He's really trying
17:42Maybe I should open up to him more
17:43He's really trying.
17:45Maybe I should open up to him more.
18:05With the New York project,
18:07would Abbott have the bid?
18:09We transfer Jeff and that intern girl to New York immediately.
18:13What? Relocate to New York?
18:28It's only gonna be for a year, Celeste.
18:30I'm gonna get promoted to manager
18:33and then they're gonna triple my salary.
18:39If that's the case, congratulations.
18:43You can't say don't go?
18:47Or something?
18:48I don't want to be the one to drag you down the ladder.
18:52Celeste, you always have excuses.
18:56I knew you wouldn't care if I'd left L.A.
18:58Whoa.
18:59No, no, no.
19:00That's not what I meant.
19:01What kind of girlfriend even are you?
19:07Okay, you always put priorities ahead of me.
19:09First it was your dad,
19:10and then it was your job.
19:12When is it ever gonna be me?
19:14If that's how you really feel about our relationship,
19:18then maybe we should take a break.
19:20Take a break.
19:21Take a break.
19:22How about we just end it?
19:25Maybe you were a bit cold to Joff.
19:43Are you just not that into him or something from your past holding you back?
19:50No.
19:52Nothing's holding me back.
19:55Really?
19:56Have you seen the cheap girl from two years ago?
20:03She's drunk at the bar.
20:26Jeff, you're here.
20:40Jeff.
20:41I love you.
21:11Celeste, this is the man you chose?
21:23A godless prick?
21:25I knew it.
21:26Women only like rich men.
21:41I'm sorry, okay?
21:57If you want me to go to New York with you, I'll go.
22:03Okay, just don't leave.
22:04Hey, look at me.
22:08Who am I?
22:10Why do you look like Jonathan Silverstein?
22:12I hate him.
22:20His apology means nothing.
22:24People like him are like hypocrites.
22:26They don't care about anybody.
22:30They don't give a shit about anybody.
22:33Hey, Jeff.
22:35He's always comforted me when I needed him the most.
22:40Jeff.
22:42Jeff.
22:43Why are you so loyal to that scumbag?
22:49You should be with me.
22:55Jeff.
22:56Why are you in my house?
23:17Leave.
23:18Look around you, huh?
23:21Whose house is this, huh?
23:23Oh, my God.
23:53Celeste, you're really the first girl who treats me like this.
24:23Hey, why am I here?
24:45What did you do to me?
24:46You were drunk last night.
24:48Why didn't your boyfriend pick you up?
24:52I don't know what this is, but I don't want anything to do with you, okay?
24:59After this project, I don't want to ever see you again in my life.
25:05You may not be interested in me, but that Jeff guy, he's not worth your time either.
25:15You don't know anything about my boyfriend, my relationship, or my life, okay?
25:20And I know that you may be so proud to be a billionaire, but guess what?
25:26As a boyfriend, Jeff is a thousand times better than you.
25:34A thousand times better than me, I'll show you the truth.
25:42You came to pick me up yesterday?
25:57I did.
25:58And I saw you went home with someone else.
26:01I was a little drunk, I didn't know what happened.
26:07You sleep with him?
26:13Am I that kind of person?
26:18You saw him take me into his car.
26:20Why did you stop him?
26:21Why did you let me get in?
26:22Because that's Jonathan Silverstein!
26:24Remember?
26:25The billionaire, the CEO of the biggest enterprise in the world?
26:28He's up here, and I'm down here!
26:30How do you expect me to compete with him?
26:33Celeste, I'm sorry, okay?
26:45I overreacted.
26:50Please.
26:53Celeste, I love you.
26:54Please forgive me.
26:57You know that I don't care about money.
27:01I just need you to be there for me when I need support.
27:06Yeah.
27:08It's not going to happen again, okay?
27:12I'm here to New York, and I'm going to save up money.
27:17I'm going to work really hard.
27:19And when I come back, we're going to be able to get married.
27:25You don't have to work so hard.
27:28You know I just need you.
27:32Come here.
27:36Mr. Silverstein, Abbott's Angel and Jeff has arrived in New York.
27:48An RGA agency invited you to their company retreat.
27:52Miss Paige will be there, too.
27:58Expone all my meetings.
28:10Girls, grab a beer.
28:11One for Celeste, one for Bonnie.
28:13Thanks.
28:14Cheers.
28:15Cheers.
28:16Cheers.
28:17So, Celeste, how's Jeff's move?
28:23New York's exciting, right?
28:25Yeah.
28:26On Trophy, he got too much falling in New York?
28:30No.
28:31We trust each other.
28:33Oh, my God.
28:35Mr. Silverstein's here.
28:37Silverstein.
28:38We're so lucky to have Mr. Silverstein with us.
28:44Should we play a game now?
28:47How about truth or dare?
28:49Great choice.
28:50Celeste, would you like to start?
28:52Truth or dare?
28:54You should choose dare and let Mr. Silverstein kiss you.
28:59Truth.
29:04I have a question.
29:05Celeste, how many boyfriends did you have before Jeff?
29:12None.
29:16Jeff is my only one.
29:21All right, Mr. Silverstein, it's your turn now.
29:28Truth.
29:34Mr. Silverstein, is anyone here at this table your type?
29:44I'm going to take a walk.
29:51If Jeff was your only boyfriend, then what about me?
30:10If Jeff was your only boyfriend, then what about me?
30:16No, but seriously, I, I, that's why I love photography and especially portrait photographers.
30:31They have to really connect with their, you know, understand their models.
30:36They have to sometimes connect on a deeper level.
30:41And, um, even, maybe, all in love with them.
30:50Well, you're pretty good at it.
30:52Okay, I'm trying, but you know it's okay.
31:08Please.
31:09Please.
31:11Just talk to me.
31:15The way that you and your friends treated me and my dad is not the way that a boyfriend
31:20should treat his girlfriend.
31:23Jonathan, we never even dated.
31:25You really like Jeff that much?
31:27Yes!
31:30Okay, to your kind of people, he's got no money and he's useless, but...
31:33He's been with me through everything.
31:37And he may never make a fortune, but he's my lucky charm.
31:43And most importantly, he would never laugh at my family the way that you did.
31:48Lucky charm, huh?
31:49Lucky charm, huh?
31:53Lucky charm, huh?
31:55Lucky charm, huh?
31:57Lucky charm, huh?
31:59Lucky charm, huh?
32:00Oh, my God.
32:09Miss, I can't say anything.
32:12Jeff.
32:14Celeste, whatever you saw on Instagram was a misunderstanding.
32:16Let me explain.
32:18What Instagram?
32:23Um, it's like...
32:30I think he could say this.
32:43Are you serious, Jeff?
32:45Are you really cheating on me?
32:47I don't know.
32:52Um, I need to go home.
33:00I need to go home.
33:03Unless?
33:06Are you okay?
33:17Feeling better?
33:18Okay.
33:24I'm taking a flight back to L.A.
33:26Please wait for me.
33:29Oh.
33:30You're going to go see him now?
33:33He just cheated on you.
33:35I told you.
33:36He's not worth it.
33:37You're not my boyfriend.
33:39Can you stop?
33:42Fine, Mari.
33:43Can I at least drive you home?
33:47Fine.
33:48Shh.
34:00Hey, let me handle this myself.
34:05Hey, let me handle this myself.
34:21Celeste?
34:23Celeste, what happened to your foot?
34:25I fell.
34:26I fell.
34:26It's okay.
34:27Listen.
34:28Babe, the picture.
34:29It was just a misunderstanding.
34:30Okay, Angel, it's just a co-worker.
34:32Nothing more.
34:33A co-worker?
34:34Who talks so closely to you, she's almost kissing you?
34:37Okay.
34:38It was just the angle of the photo.
34:41That's it.
34:42Okay, I swear.
34:43You know what?
34:43We're going to FaceTime her right now.
34:46Come on.
34:49Hey, Angel.
34:50Hey, Celeste.
34:52Let me apologize.
34:55I know it looked like we were really close, but it was really just a weird angle.
35:00Jeff and I are nothing, I swear.
35:02He's your boyfriend, and I respect that.
35:05Okay, I would never cross that line.
35:07Okay, thank you, Angel.
35:09We'll see you at work.
35:10You know, I really hate being made a fool.
35:16I know.
35:16I know, okay?
35:18And I'm really sorry.
35:20I love you, and only you.
35:24Come on.
35:31Mark, I need you to find out if Angel came back to L.A. with Jeff.
35:40Babe?
35:47Mm-hmm?
35:48I, um...
35:49My parents are going to be in town next week, and, uh...
35:53I just...
35:54I really want you to meet them.
35:57Mm-hmm.
36:00Oh, I can't wait for you to meet them.
36:02I've just told them so much about you, and I just know they're going to love you.
36:07Good.
36:08What's wrong?
36:20I have to go to work.
36:23Something came up to the office.
36:25On a Saturday?
36:27Yeah.
36:28Um...
36:29It's okay.
36:30I...
36:31I'll be back, okay?
36:33Okay.
36:34I'll be back.
36:44Sir, you're right.
36:45Angel also came back to L.A. with Jeff.
36:49Celeste, this is the man you picked?
36:51What?
37:08Don't you want to know where he's going?
37:15Why did you bring me to the hospital?
37:17You'll see.
37:19I'll wait for you out there.
37:26Do we really have to report this baby?
37:28We had a deal.
37:29Okay?
37:30I have a girlfriend.
37:31Jeff, you're a monster.
37:32I'm 13 weeks pregnant.
37:46We were doing fine back in New York, and now he drags me here to get an abortion.
37:50So I guess you win.
38:00He loves you.
38:04Celeste, it only happened once, okay?
38:06I don't want to be with her.
38:07You've got to trust me on the...
38:09Stop!
38:11That's bullshit!
38:13You ever wonder why we ended up here?
38:14It's because you're cold.
38:16And every time I try to touch you, you push me away.
38:21So you're saying that you cheated?
38:24And it's my fault?
38:25Isn't it?
38:26No.
38:27I mean, really?
38:28Your father passes away and you use me to fill the void?
38:31And if you just gave me a little bit of love, I wouldn't have cheated?
38:33But no, you're a heartless, asexual woman.
38:37No man is ever going to love you.
38:42Okay.
38:43If that's the case, then let's just end it on some thought.
38:47As you wish.
38:48I'll take you home.
39:12Did you plan all of this?
39:14I just wanted you to see the truth.
39:16Should I thank you for that?
39:18No.
39:19You're tired.
39:21Jonathan Silverstein, let me make it clear one more time.
39:29You and I are strangers.
39:31Stay away from my private life.
39:46What are you doing here?
40:04Check in on you.
40:06You showed up to work for a couple of days.
40:11Please leave.
40:12Where's your boyfriend?
40:16I don't know.
40:18You're going to forgive him?
40:20Jonathan Silverstein, aren't you the one who had your men follow Jeff and Angel, take that
40:26sketchy pic, and then post it online for everyone to see?
40:31What was your intention?
40:32Are you blaming me for your boyfriend cheating on you?
40:36Oh, should I thank you?
40:39I can't.
40:41Because you didn't do it because you care for me.
40:44You're just here to rip my scar open and laugh.
40:48I told you that he's my lucky charm, and the next day you show me that he's cheating?
40:54Do you hate seeing me happy that much?
40:58Is that really what you think of me?
40:59Shh.
41:03Jonathan, your ex fell for someone else two years ago, and I was your rebound just to piss
41:09her off.
41:10You never liked me.
41:11So why are you suddenly here, pretending to be into me?
41:16Do you see how ridiculous you are?
41:30Who the fuck is she?
41:32We just broke up, and he already has a new girlfriend?
41:35Oh, Eva.
41:40What a coincidence.
41:43This is my girlfriend, Celeste.
41:53I guess she's Jonathan's ex-girlfriend.
41:56I thought you invited me to a romantic dinner, but I was just, I was just a pawn in your
42:10game.
42:11What?
42:12I'm sorry for what I did.
42:14All right?
42:14It was childish.
42:16I'm not proud of it, but I tried contacting you for two years, and you blocked me.
42:21When you finally found me, you planned everything, and you did everything you could to get rid
42:29of my boyfriend, just to humiliate me.
42:32So now, I don't accept your apology, Jonathan.
42:36I've already lost my father, and now my boyfriend because of you.
42:42Are you happy now?
42:45Your father passed away?
42:47I'm so sorry.
42:50I didn't know.
42:52When did it happen?
42:57Get out!
43:02Celeste?
43:03Celeste?
43:17Celeste, I'm going to offer my sincere apologies for what happened two years ago when I first
43:38met your father.
43:40I said some horrible things.
43:42I was such an arrogant piece of shit.
43:44And I deserve everything you thought about me.
43:49It's okay.
43:50It doesn't matter anymore.
43:55Can you give me another chance?
44:01I can't.
44:07You must be hungry.
44:09I got groceries.
44:11I can make you something.
44:14What are you doing here?
44:22It's not your business.
44:25Celeste broke up with you.
44:26She doesn't want to be bothered now.
44:30Eat you, we're hooking up.
44:32Just so you can be with her?
44:34How shameless.
44:35You done?
44:37Get lost.
44:37I knew it from day one.
44:42That you wanted her.
44:43Yes, I want her.
44:45And she will be mine.
44:47So stay out of her life.
44:49Or do I have to throw you out again?
44:50I guess you heard that.
45:20Did you really mean that?
45:21Or did you just like to compete?
45:33I really like you.
45:35What can I do to show you that?
45:38When you go somewhere with me.
45:40This is my father.
46:04He was a janitor at Ohio State Children's Hospital.
46:12He was the best employee for 12 years.
46:15He even donated money to patients who needed prosthetics.
46:20Financially supported young patients to go to college.
46:25He was a decent man.
46:26And a single dad.
46:30Insulted by you and your friends who thought they were better than him.
46:34I was going to get it.
46:37Sir Paige.
46:39I'm sorry.
46:41I'm reading.
46:43Sorry.
46:44Now would you stand in front of my father.
46:46And repeat every word that you and your friends said at the restaurant.
46:51What?
46:58Jonathan Silverstein.
47:00Do you know that when you and your friends were talking in that restaurant two years ago.
47:07My father heard every word.
47:12He grabbed his hair.
47:14And he bought him his suit.
47:17I'm just going to listen to you and your friends mock his cheap daughter.
47:22Cheap, cheap, cheap, cheap, cheap, cheap, cheap, cheap, cheap, cheap, cheap, cheap, cheap, cheap, cheap, cheap, cheap, cheap, cheap, cheap, cheap, cheap, cheap, cheap, cheap, cheap, cheap.
47:28You left this world with regret.
47:30So your apology means nothing.
47:34Say nothing I can do.
47:35I have to see you every day at work and I used to think that every time that you
47:42helped me or cared for me it was out of guilt or maybe kindness. What exactly do
47:50you really want from me? Celeste, I... You want me to be your lover right? Or your
47:56fuck buddy? Is that what your kind of people call it? You think that every
48:03flirtatious move you make is gonna make me want to be your toy again? Oh Celeste, it's not like that.
48:10What is it then? You can stand in front of my father and tell me.
48:16Mr. Page, my name is Jonathan Silverstein. I sincerely apologize for my senseless behavior two years ago.
48:37I insulted you and your daughter with my friends. Before I met Celeste, I lived the life in vain and
48:44I didn't realize the weight of my words and I have lived in constant guilt ever since that night.
48:52I've taken the time to reflect on my words and my behavior and the pain that I caused you and your daughter.
49:04And I am here to beg for your forgiveness.
49:11When the sun shines right now, I know I have your forgiveness.
49:16Please...
49:22Okay, that's enough.
49:27No.
49:28Jonathan, let's go. That's enough.
49:34No. I'll be waiting here until your father forgives me.
49:38What are you saying?
49:40He's already packed.
49:41He's not going to respond to you.
49:43I won't leave.
49:56The sun.
49:58The sun is out.
50:00The snow stopped.
50:02Did you see that?
50:03The snow stopped.
50:04He forgave me.
50:07Thank you, Mr. Page.
50:09Did you see that?
50:13Your father forgave me.
50:17What about you, Celeste?
50:23Can you forgive me as well?
50:26I can't.
50:35Why not?
50:37Some people are born with a silver spoon in their mouth.
50:40And they can just kneel.
50:43And the sun will come out.
50:47Others aren't that lucky.
50:49You have no idea how much I hate you and your friends.
50:54Please don't come to my house again.
50:56You have no idea how much I hate you and your friends.
51:15It's just a little bit more.
51:19How's it going?
51:21How are you?
51:21Hello, Jonathan.
51:22How are you, buddy?
51:24Jonathan.
51:33It seems such a shame you're here drinking alone.
51:36Ava, keep your hands to your shirt
51:48I mean, Ryan's probably in another bar right now
51:53Flirting with another girl, so
51:55Why should I care?
51:59It's alright, Jonathan
52:01You know, honestly, the longer I've spent with Ryan
52:03The more I've realized
52:04Just how much I loved you
52:07Ava, I think you missed out
52:12Jonathan's heart is already with another girl
52:15In my humble opinion
52:18Ava is the perfect match
52:20I mean, the genital girl is not in the same league as us
52:23Oh
52:26You got to stop
52:31Jonathan, stop
52:35What the fuck, Jonathan?
52:38You'd punch me for that cheap girl
52:40Leave me alone
52:41All of you, get out
52:46All of you, get out of here
52:50Shhh
52:54I'm going to leave me alone
52:54Amen
52:56I want to help youвал the best
52:58I want
52:59Let me just hangout
53:00I'll sit here
53:03And listen in the same room
53:05I didn't come in
53:06See you
53:06I want to be on this
53:06I am going there
53:08Are you serious about being drawn
53:09What the fuck, Jonathan?
53:09I know
53:10What the fuck would you say
Comentarios