Underlying Dawn The Rising Ruler (DUBBED)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Royal Corp, the lead company as Arcton, was hit by a major business crisis.
00:04As of now, its valuation has plonked by 2 billion.
00:07It's hanging by a thread.
00:14Royal Corp has suffered a fatal blow.
00:16Now, I need a solution.
00:18Ms. Bell, this crisis is devastating and unstoppable.
00:21I'm afraid this might be the end for us.
00:24We...
00:26are powerless.
00:30I need a strategy.
00:42Hello Ms. Bell, I need your signed document.
00:44I don't have time to waste on this now.
00:47Just wait.
00:50You're all elites of Royal Corp, graduates of top business school with great reputation.
00:55Now, the company is facing a grave crisis.
00:58And you're telling me there's nothing we can do.
01:03We're in a critical phase where Cloud Corp, the world-renowned corporation, is venturing into Xena.
01:08Top companies from various states are vying to collaborate with them.
01:11And we're the most promising one.
01:13So the major three groups have jointly attacked us.
01:16This time, we're probably unable to turn the situation around.
01:26Excuse me, is Ms. Lydia Bell here?
01:30How did you get up here?
01:31Didn't I say I have no time for this?
01:33I have no time for this.
01:34So for you, dealing with this kind of despicable, amateur, deeply flawed, and childish competitive attack is the most pressing matter.
01:42As a chairperson of Royal Corp, and a strong businesswoman in Arcton, you treat this minor problem as something big?
01:52Seriously?
01:53Shut up!
01:56How dare you barge into our meeting room and talk nonsense?
02:00I'm not talking nonsense.
02:03To say, in fact, I need to make an urgent delivery.
02:07I don't have much time.
02:08So listen carefully to what I'm about to say.
02:10Give up your project number three that you focused for a long time.
02:14Direct all existing resources to project number seven that you've long neglected.
02:19Your problem would be easily solved then.
02:22Nonsense!
02:23Do you know, Royal Corp has invested over 1.5 billion in project number three.
02:27Do you think you can say-
02:28In the whole of Xena, no one has ever explored the field.
02:33Project number seven touches on, and this is the part Cloud Corp is interested in.
02:38For you, it's the best thing to do.
02:40I don't think I need to elaborate on the benefits.
02:44Royal Corp will be after success.
02:47You're just a delivery man!
02:49How dare you talk big here!
02:51How dare you!
02:52Speculate on Cloud Corp's preference.
02:55You've got to know.
02:56Cloud Corp is the leading financial giant in the world.
02:59Wait!
03:00In the present circumstances, project number seven is the only remedy for Royal's crisis.
03:05If it's successful, regardless of whether Cloud Corp is interested in it or not,
03:09Royal Corp may rise from the ashes, and even soar to a great height, creating a business miracle.
03:15Ms. Bell, there's hope for Royal Corp.
03:18Yeah!
03:19Ms. Bell!
03:20Let's do it!
03:21Let's do it!
03:22Let's do it!
03:23Wonderful!
03:25I'm just a delivery man.
03:27Ms. Bell?
03:28You're a parcel.
03:29Hello?
03:30I'm sorry.
03:31My last delivery took longer than expected.
03:32I'm on my way now.
03:33Okay.
03:34See you later.
03:35Chief Security Officer, Fabio Ziegler.
03:36Tell me, how he got up here?
03:37Ms. Bell, we tried to stop the delivery man.
03:38All right.
03:39The last delivery took longer than expected.
03:40I'm on my way now.
03:41Okay.
03:42See you later.
03:43Hello?
03:44I'm sorry.
03:45My last delivery took longer than expected.
03:47I'm on my way now.
03:48Okay.
03:49See you later.
03:50Chief Security Officer, Fabio Ziggler.
03:56Tell me, how he got up here?
03:59Ms. Bell, we tried to stop that delivery man, but unexpectedly, over 30 armed security guards of ours failed to even get close to him and could only watch him break through the encirclement.
04:14That fellow is a monster!
04:16Mr. Bell, we don't know that guy.
04:18After all, he's just a delivery man who knows nothing about high society and business planning.
04:24His words can't be trusted, or the risk is-
04:26Bell, Cloud Corp has informed us that they'll invest 5 billion in Project Number 7.
04:31Royal Corp will be the first company in Xena to receive funding from them.
04:35The gentleman who broke into our meeting room just now brought an exceptional miracle to Royal Corp.
04:41Impossible!
04:42Investigate him.
04:44From now on, he'll be our top priority.
04:46I want to know everything about this man.
04:50By tonight!
05:01Sir, please stop.
05:04You...
05:04The 10-year period is over.
05:23I, Joel, CEO of Cloud Corp, have brought the Cloud Back Card to welcome the return of Lord Cloud!
05:29Get up.
05:40Cloud Black Card.
05:43Wow.
05:44It's been 10 years.
05:45Yes, Cloud Corp has expanded to Arcton as agreed.
05:48The Baxter family in Croyd has announced that they'll come to Arcton in 7 days.
05:52The Smith family has been instructed to host Cloud Banquet at Horizon Manor
05:55to reveal your identity as the third son of the Baxter family.
06:00Mira should be listed as one of the Cloud's business partners.
06:03I've instructed the person in charge of Cloud in Arcton
06:06to give a $10 billion project to Miss Mira.
06:10So she'll become our primary partner.
06:13In that case, spread the word.
06:17You want to drum up support for the Vega family?
06:21Mrs. Vega Sr. helped me before.
06:25I promised her to watch over the Vega family at Mira for 5 years.
06:29With their help, over the past 5 years,
06:31the Vega family has risen from obscurity to the upper class in Arcton.
06:34But they don't have a deep foundation.
06:37The upper class has yet to recognize them.
06:39Tonight, the Vega family will gather the dignitaries in Arcton
06:42at Mr. Vega Sr.'s birthday party to boost their reputation.
06:46The Vega family thinks too highly of themselves.
06:48Without your help,
06:49the birthday party would probably be dull with few guests.
06:53Essentially, they're incompetent.
06:55If they had been capable,
06:56they would have achieved great success by now.
06:58All right, spread the news about the project
07:00and help me send valuable gifts
07:02to the Vega family
07:03in the name of Baxter family in Crowlett.
07:05Yes.
07:10After making the last delivery,
07:12I can bid farewell to the past.
07:16Hello?
07:18Hello?
07:19Your delivery, please.
07:25Myra?
07:26Lars?
07:28Mira!
07:29That's the stuff arrived.
07:33Who is he?
07:37Who is he?
07:39You...
07:40What are you doing at the hotel?
07:42You, uh...
07:43Know him?
07:44He...
07:45Is my husband...
07:48Lars.
07:51Lars.
07:52I'm Ian.
07:53Deputy General Manager of Cloud Corp.
07:57Arcton Branch.
07:58Cloud Corp?
07:59Arcton Branch?
08:01Deputy General Manager.
08:03That's right.
08:04We're not in the same league.
08:06You may not know this.
08:07The legendary figure from the Baxter family.
08:10The most prominent family in Sina
08:11brought Cloud Corp into prominence.
08:14It is...
08:15A top financial giant in the world.
08:18And I'm...
08:19A senior manager personally appointed
08:21by that legend to be based in Arcton.
08:24Mira and I are old friends.
08:26We're just discussing some business matters here.
08:29Personally appointed?
08:30A senior manager?
08:31This is the first time I've heard of it.
08:34And...
08:35Why must you discuss business matters
08:37in the hotel suite?
08:39Lars!
08:40Mira.
08:41You're so ignorant.
08:43And narrow-minded.
08:45How would you know this is normal?
08:46You only think this isn't a place to talk business.
08:49Would you understand what Mira and I are discussing?
08:53To me...
08:54You're the one who's ignorant and narrow-minded.
08:57As for business matters,
08:58how can you be sure I don't understand?
09:01Enough, Lars.
09:02Put away your disgusting thoughts.
09:04Ian and I are just talking about partnership here.
09:06Talk about partnership.
09:08Fine.
09:09But as your husband,
09:11shouldn't I be informed in advance?
09:13What is the use of that?
09:15This isn't doing house chores.
09:17We're discussing business strategies and decisions.
09:19You can't help with that.
09:21Mira, don't say that.
09:24He just rushed on the way here
09:25to deliver the documents.
09:27I...
09:27Cut it out.
09:28Sorry, Ian.
09:29We'll talk about the collaboration
09:31next time.
09:43I told you before,
09:49if you have difficulties,
09:50I can help you to solve them.
09:51Why don't you trust me?
09:53Trust you?
09:55But the way you are now,
09:56how do you expect me to trust you?
09:59Trust you?
10:01But the way you are now,
10:01how do you expect me to trust you?
10:03But...
10:03I'm not asking you to become senior executive,
10:05appointed personally,
10:07by the legend like Ian,
10:08and I don't expect you to help me.
10:10I just hope that you won't affect my work
10:12and cause trouble.
10:13Can't you even do that?
10:14Don't take Ian's word for it.
10:16He isn't qualified at all.
10:18Besides, I...
10:19I'm the deputy head of the Arlington Branch of Cloud.
10:21And you?
10:22What are you?
10:24What am I?
10:26Myra.
10:28So this is...
10:30how you see me all these years.
10:31You know what you are now.
10:33I don't want to argue with you anymore.
10:36This matter...
10:38ends here.
10:41By the way,
10:43tonight is Grandpa's birthday party.
10:45It's very important to our family.
10:46Let me remind you.
10:47Don't bring your bad mood
10:50to the party
10:51and embarrass us.
10:55Embarrass?
10:56I was going
10:57to glorify your family
10:59at the party tonight.
11:01Lars!
11:02Don't make me completely disappointed in you
11:04and give up on you.
11:07Okay?
11:07Okay?
11:17Joel...
11:18Joel...
11:19Prepare suit for me.
11:22Grandpa, I wish you health and longevity.
11:50Thanks, Myra. Take your seat.
11:55Hold on, Lars. Did Grandpa allow you to sit?
12:00Hold on, Lars. Did Grandpa allow you to sit?
12:04What do you mean?
12:05My sister has given the gift she prepared. What about you?
12:08Alan, don't do this.
12:10Myra, you shouldn't defend him at a moment like this. Today is Grandpa's birthday, but
12:15he came empty-handed, showing no respect for Grandpa at all. Does he deserve to come in
12:20and sit with us?
12:21I have arranged for someone to prepare the birthday gift. They will be delivered shortly.
12:27Oh, so you've gotten someone to do that. Tell me, who is it?
12:33Your colleague from the logistics company?
12:37You have no right to comment on the person I sent.
12:40Listen to yourself. As if you have a big shot to do things for you.
12:45Knock it off, Alan. Lars, go sit at the table by the door.
12:51Why?
12:52How dare you ask why? If you hadn't stayed in our family shamelessly, Myra would have married
13:00into a prestigious family and a birthday party like tonight's. Would have been incredibly lively.
13:06But now, it's so empty.
13:08Have you forgotten? Five years ago, the Vega family was the modest standing in the high society
13:15you've just made to the top in Arcton. Not well-established enough to get others' recognition.
13:20Yet now, you expect everyone to show up for you. Isn't that a bit too presumptuous?
13:25Ha ha ha. Listen to yourself. As if you have something to do with the rise of our family.
13:33I'll be honest with you. The reason why we can become a member of the upper class in Arcton
13:39in five years is because Myra is both talented and dedicated. If you had to tell her back,
13:47she would have achieved even more.
13:49Alright, Mom. Stop it.
13:51I want to keep going. Tonight, I'll make sure this man is fully aware of his place.
13:59Stop making a scene in public.
14:03Lars, don't make me get angry with you tonight.
14:07Either you go sit at the table by the door or get out of here now.
14:14Stop embarrassing us.
14:16Cloud Corp is here.
14:32Ian from Cloud Group has invited the dignitaries in Arcton over to wish Mr. Vega Senior a happy birthday.
14:37Happy birthday, Mr. Vega Senior.
14:39Great. Please take your seats.
14:42Mr. Smith, thank you for coming. Your presence has lit up the room.
14:48Mr. Vega Senior, you're welcome. Myra and I are old friends.
14:52Today is your birthday so I came to celebrate it and to bring you a gift.
14:57Mr. Vega Senior, do you know the Baxter family in Croy?
15:01The Baxter family in Croy is the most influential family in Xena. I've long heard about them. It's said that even Joel Mills, the high and mighty CEO of Cloud Corp, treats them with great respect.
15:15The Baxter families have high status but only with Encina. The one who has global influence is internationally known as Lord Cloud. He's the third son of the Baxter family who has never revealed his identity. It was he who propelled Cloud Corp to his current position.
15:29There's such a remarkable man on Earth?
15:32Yes, Grandpa. Lord Cloud is truly a legend.
15:36Mr. Vega Senior, I've had the honor of knowing him and being appointed by him to a high position at Cloud Corp.
15:42Cloud will expand in Arcton. So I requested a project with $10 billion for the Waker family, a gesture of goodwill toward Meera.
15:50Mr. Smith, that legendary man values you so much, you'll have a promising future.
15:56Now you're giving us a $10 billion project? It's a grand gesture for us.
16:04Exactly. Unlike somebody who's been living off of us and gives nothing back, even coming to Grandpa's birthday party empty-handed. How shameless.
16:14Why are you laughing?
16:15I'm laughing at your ignorance and his cheekiness.
16:22What does that mean?
16:23You keep bragging that you were appointed by me and claim that you got the project because you know me. But why have I never seen you before?
16:35If I understand you correctly, you're suggesting that you are the bestest legend, the third son of the Baxter family.
16:41Impressive! Impressive! Mr. Vega Senior, looks like what I did today is unnecessary.
16:48It turns out that the reputable Lord Cloud, the third son of the Baxter family, is here!
16:54I guess the Vega family no longer needs this project.
16:58You scoundrel! How dare you claim to be the third son of the Baxter family! And Lord Cloud!
17:05Quickly! Get him!
17:06The Baxter family from Crowet is here!
17:08The Baxter family from Crowet gifts the Vega family an Imperial Jade Scepter, a case of Oriental Pearls, a mansion, a Maybach sports card, five gold bars, and ten million in cash!
17:31Such lavish gifts are truly for the Vega family?
17:37The Baxter family wishes Mr. Vega Senior a happy birthday.
17:40The Baxter family?
17:41These gifts are from me.
17:44From you?
17:45That's right!
17:46These!
17:47These!
17:48Are the birthday gift I prepared!
17:49Myra!
17:50I told you!
17:51I would glorify the Vega family tonight!
17:54And there you go!
17:55Mr. Vega Senior!
17:56Are you happy?
17:57With these gifts!
17:58What a joke!
17:59These gifts are from the Baxter family in Crowet!
18:02What does it have to do with you?
18:03It has nothing to do with me!
18:04Of course not!
18:05If you could afford such expensive gifts, why would you need to freeload off of us for five
18:09years?
18:10All along, you've been nothing but worthless trash!
18:11Then how do you explain these gifts?
18:12It is certainly because of Mr. Smith!
18:13Among all of us here, only Mr. Smith has a close relationship with the Baxter family,
18:14and is valued by Lord Cloud, the third son of the Baxter family.
18:17Whereas Lars, you're just trying to steal credit!
18:18Do you think you can associate yourself with them just because your last name is also Baxter?
18:21Alan, you make a good point!
18:22Mr. Smith, thank you so much!
18:23What a sensible argument!
18:24And what a considerate act!
18:25Mr. Vega Senior!
18:26Mr. Vega Senior!
18:27You've been nothing but worthless trash!
18:28You've been nothing but worthless trash!
18:29Then how do you explain these gifts?
18:30It is certainly because of Mr. Smith!
18:31Among all of us here, only Mr. Smith has a close relationship with the Baxter family,
18:32and is valued by Lord Cloud, the third son of the Baxter family!
18:34Whereas Lars, you're just trying to steal credit!
18:35Do you think you can associate yourself with them just because your last name is also Baxter?
18:38Alan, you make a good point!
18:40Mr. Smith, thank you so much!
18:42What a sensible argument!
18:44And what a considerate act!
18:46Mr. Vega Senior!
18:47You've truly opened my eyes tonight!
18:50Lars, what are you talking about?
18:52Apologize to Grandpa now!
18:53He has no idea what's going on, and...
18:58Myra, do you have to do this?
19:01Can't we even talk things out now?
19:05Lars, what about you?
19:07What did I do?
19:08What did I do?
19:09You pretended to be the legendary Mr. Baxter and claimed that the gifts are from you!
19:13Do you have no shame at all?
19:15I have no shame!
19:16I have no shame!
19:17I told you not to embarrass us at the birthday party!
19:19But what did you do?
19:20You were rude and brazen!
19:21I've given you a chance!
19:24Why do you keep disappointing me?
19:30I won't have any expectations of you anymore.
19:33Let's...
19:36Get a divorce.
19:40Next, we're going to...
19:41Isabel!
19:42I found out the identity of the man who saved Royal Corp.
19:45His name is Lars Baxter.
19:47He works for a logistics company, is a son-in-law of the Vega family.
19:50But, the Vega family isn't very nice to him.
19:53Always seeing him as a disgrace and despising him.
19:55The Vega family...
19:56They're ignorant.
19:57Sean.
19:58Yes.
19:59Prepare a 30% Royal Corp. shares transfer agreement.
20:00Joy.
20:01Take a keycone of Regal Villa.
20:02Then, get the car ready.
20:03Accompany me to pay a visit to the Vega family.
20:04In Arcton.
20:05Yes, Ms. Bell.
20:06Yes.
20:07Yes, Ms. Bell.
20:08Divorce.
20:09Divorce.
20:10Yes.
20:11Divorce.
20:12Divorce.
20:13It's been five years, Lars.
20:14My family and I have risen to the top in Arcton.
20:15Only you remain the same.
20:16Useless.
20:17Incapable.
20:18Arrogant.
20:19And ignorant.
20:20You've always become a burden to us.
20:21Bringing shame upon us.
20:22So, Myra.
20:23I'm not a burden to us.
20:24I'm not a burden to the Viga family.
20:25To the Vega family.
20:26In Arcton.
20:27Yes, Ms. Bell.
20:28Yes, Ms. Bell.
20:29Divorce.
20:30Divorce.
20:31Divorce.
20:32Yes.
20:33Divorce.
20:34Divorce.
20:35Divorce.
20:36It's been five years, Lars.
20:37My family and I have risen to the top in Arcton.
20:39Only you remain the same.
20:40Useless.
20:41Incapable.
20:42Arrogant.
20:43And ignorant.
20:44Is this how you've seen me?
20:46In the past five years?
20:48Yes.
20:49Without you, we would have been more successful.
20:52You're wrong.
20:53You've achieved your current status because I promised to protect you for five years.
20:57Nonsense.
20:58We're thriving.
20:59We don't need your protection.
21:00Lars.
21:01You're the least qualified.
21:04To criticize us.
21:06In the past five years, we've housed you and supported you.
21:10After leaving the Vega family, you'll be nothing.
21:13No one in the upper class of Arcton will ever respect you again.
21:17Don't you understand this?
21:18It's you and the Vega family who are clueless.
21:21Royal Corp is here.
21:23If the Vega family has such bad judgment, Royal Corp is willing to offer 30% of our shares in Regal Villa to Mr. Braxtor to have him come with us.
21:39What?
21:40Is this a joke?
21:4130% of Royal Corp shares is worth billions of dollars.
21:44Regal Villa is also indisputably the best villa in Arcton.
21:49This...
21:50This...
21:51Mr. Bell, are you mistaken?
21:53You've come to the Vega residence in person for this insignificant...
21:58Mr. Vega Senior, watch your language.
22:00If he's insignificant, then the entire Vega family is completely worthless.
22:05Mr. Bell, if we did anything to offend you, you can say so.
22:10There's no need to use him as an excuse to humiliate us.
22:13I think you're the one who's mistaken.
22:15The Vigas are all short sighted and incompetent.
22:18You're not even worthy of my attention at all.
22:21Tonight...
22:24I've come for him alone.
22:26How can you say that, Ms. Bell?
22:28We're key partners of Cloud Corp.
22:31We've received the gifts from the Baxter family and risen to the top of Arcton.
22:35Our status is similar to that of Royal Corp.
22:37He is just a freeloader.
22:39He disrespected the Baxter's in Cloud Corp.
22:42Everyone here tonight bore witness to it.
22:44And you want to defend him?
22:46Are you trying to get yourself into trouble?
22:49Is that so?
22:50Feel free to come at me.
22:55Lars, you're indebted to our family.
22:57Today is Grandpa's birthday.
22:59Yet you teamed up with outsiders to humiliate us.
23:02You've been married to Myra for five years.
23:04Is this how you pay our kindness?
23:06Ah, didn't he claim that everything the Vega family achieved was due to his assistance?
23:12Him?
23:13Since when did our family need a man like him to achieve greatness?
23:17Is this how the Vega family is going to be after rising to the top?
23:22Lars, you're the one in the wrong tonight.
23:25I'm in the wrong?
23:26Yes.
23:27I can look past your transgressions against the Baxter's in Cloud Corp under one condition.
23:34Bring these outsiders and everything you own out of my house.
23:40We don't need someone.
23:42Someone as worth the selfish, wretched, and narrow-minded as you in the family.
23:46Ms. Vega.
23:48Worthless, narrow-minded, wretched, and selfish.
23:52Only ever causing trouble for the family.
23:54Is this how you see me, Myra?
23:56Is this how the family I've supported for five years really is?
23:59Enough!
24:00Lars, our family provided for you for five years.
24:03You have no right to lash out at us.
24:06Alright.
24:07Since you and your family are completely sure that everything you have right now has nothing to do with me.
24:15And you want me to leave to take everything back.
24:18I shall do as you wish.
24:26Jewel, get to the Vega residence in three minutes.
24:31Cancel the orders and take back the gifts.
24:34Take away all the authority granted to them in my name.
24:39This is a decision I've made.
24:42I hope all of you remember what you've done here today.
24:45I hope you won't regret your actions.
24:48Regret?
24:50My biggest regret is not stopping Mrs. Vega Senior from allowing a freeloader like you into the family.
24:56You wasted five years of Myra's life.
24:59Five years ago, the Vega family was down in the dumps.
25:03You were barely considered an influential family.
25:06Out of the entire family, only Myra, who had just graduated, was a capable person.
25:10Back then, everything was hard.
25:12Failure was constant.
25:13I took care of her during the lowest point of her life.
25:16You think too highly of yourself.
25:18What can you do other than some chores?
25:21We don't really need another housekeeper.
25:24Huh.
25:25Lars.
25:26You're trying so hard to protect your pathetic pride.
25:30Unfortunately, we're the ones kicking you out.
25:34You're just a loser.
25:36No matter what you have to say.
25:39Hey!
25:41I'm cutting all ties with the Vega family.
25:43As of now!
25:45Insolent!
25:46Mr. Vega Senior.
25:48Lars.
25:50You're an ignorant foe!
25:52Even with the mess you've made, Myra is willing to call it quits and let you leave in one piece.
25:58But you're utterly unrepentant!
25:59No wonder she's disappointed in you!
26:01That's her problem.
26:02None of you have the right to doubt Mr. Baxter's ability.
26:07Also, you don't have to worry about his safety at all.
26:10I'm still standing here.
26:12Tonight, Royal Corp will stand by Mr. Baxter's side.
26:22Lars, I know that.
26:24Everything you've done tonight, you've done to prove your worth.
26:28But that's something you have to work for.
26:32All you're doing now is causing a scene and putting up a pretentious act with her help.
26:38This will only make you seem more laughable.
26:41It'll only make me look down on you.
26:44You're wrong, Myra.
26:45My capabilities are beyond your imagination.
26:47What do you think you know is based on your prejudiced perspective?
26:50You've never truly understood who I am.
26:51You have no idea what of a man I really am.
26:56That's enough, Lars!
26:57As a man, you don't know what Myra wants.
27:00You can't give her what you want.
27:01As son-in-law, you were burdened for five years and you're acting ungrateful.
27:05Scum like you have insulted Cloud Corp repeatedly.
27:11There's the biggest senior that has come to this.
27:14Are you still unwilling to cut ties with him?
27:16Yeah, Grandpa.
27:20Mr. Smith is right.
27:21This punk has been speaking ill about Cloud Corp all night.
27:24He's clearly scheming against us.
27:25He's jealous of our success and wants to ruin our relationship with Cloud Corp.
27:29He's the enemy!
27:30You ungrateful scum!
27:32I hereby announce to all of our tin, as the head of the Vega family, that Lars Baxter is exiled from our family!
27:42Infected immediately!
27:45He no longer has anything to do with us!
27:48The CEO of Cloud Corp, Joe Miles, has arrived!
27:58Mr. Mill is here?
27:59Mr. Mills of Cloud Corp?
28:01Why would someone so important come to our house?
28:05Unless...
28:07He's really...
28:10Grandpa, no need to panic.
28:12It's known that our family rose to the upper echelons because of the resources we've accumulated.
28:17And Meyer's excellent capabilities.
28:20If he really has the ability to summon Mr. Mills with a call, then he must be Lord Cloud.
28:27If he really is that legend, regardless of our resources or Meyer's capabilities,
28:32we would have become a prestigious family because we provided him for five years.
28:37But the fact is, we've barely squeezed our way into the upper echelons of society.
28:43That doesn't seem right.
28:45Really?
28:46That's right.
28:47Lord Cloud was able to develop the Cloud Corp into the behemoth it is today.
28:51Yet you claim to have safeguarded our family for five years.
28:54Why didn't we achieve greatness sooner?
28:57If you're not spewing nonsense, does that mean we are so worthless that we can't be brought to prominence?
29:03In the past five years, you all have been growing more arrogant without actually accomplishing anything.
29:11It's not too much to say you're all incompetent.
29:16As for my identity, Joel will tell you all about it when he gets here.
29:21You want Mr. Mills to tell us himself?
29:26Do you really think you're Lord Cloud?
29:28Stop being so delusional, Lars.
29:31Surely Mr. Mills is coming in person because of Mr. Smith,
29:34who is an upper management worker in Cloud Corp that was handpicked by him.
29:37His arrival has nothing to do with you!
29:40Grandpa, Mr. Smith is here tonight on Cloud Corp's behalf to establish a partnership with us.
29:44That caused the Baxters to send us gifts.
29:47Mr. Mills' arrival is a sign that we're on the brink of greatness.
29:51We'll soon reach the top!
29:53Well said!
29:55Mr. Smith is the real savior of our family.
29:59Mr. Vega Senior, you're too kind.
30:02Your family has resources to begin with.
30:04Mirror is also a very capable person you're already deserving of Lord Cloud's grace.
30:09I'm just being a universal son.
30:11Miss Vega is so amazing.
30:14She's able to catch Lord Cloud's eyes.
30:16At such a young age.
30:18It seems like the Vega family is destined to spread its name for young Arcan and become renowned nationally.
30:24Come, let's raise our glasses and toast to the Vega family.
30:27Don't forget about us in the future, Mr. Vega Senior and Miss Vega.
30:31Come, let's raise our glasses.
30:33Lars, do you see now?
30:35This is the pride and glory we've achieved with our capabilities and resources.
30:38This is the only way you'll ever be acknowledged.
30:42Miss Bell, we've always been slightly inferior to Royal Corp in the past, but we might be able to reach greater heights in the future.
30:51We won't forget what transpired today.
30:54Doesn't matter if you won't forget.
30:58Even if Cloud Lore is not on our side, Royal Corp will still be the same.
31:02Besides, we have Mr. Baxter with us.
31:04Meanwhile, you've already cut ties with Mr. Baxter.
31:07If you don't get Cloud Lore's support, your entire family will be insignificant.
31:11Without this man, we still have Mr. Smith.
31:17And there's also Myra.
31:19Our family will definitely rise to prominence.
31:21That will never happen.
31:23None of you have it in you to achieve that goal.
31:26Enough!
31:28Security, take this blabbering fool out of here.
31:31Bring him out before Mr. Mills gets here.
31:33Stop!
31:41How dare you, Vega family!
31:49How dare you, Vega family!
31:51Mr. Mills is here. Let's go welcome him.
31:56Miss Bell, Cloud Corp's CEO is really here.
32:01Are we still going to support him?
32:04If we're really dragged into this, years of our hard work.
32:06I enjoy.
32:07Tonight, nothing else matters.
32:10Besides him.
32:11But you.
32:12Enough.
32:15Welcome, Mr. Mills.
32:18It's an honor to welcome you to our home, Mr. Mills.
32:22We'll definitely live up to your expectations and thrive.
32:27The Vega family?
32:28Yes.
32:29Yes!
32:31As you know, Mr. Mills, Myra is very capable and outstanding.
32:34She's a rising star in Arcton's business world.
32:38With her skills alone, she was able to lead our family to greater heights.
32:43She'll also lead us to become the best partner for Cloud Corp.
32:48Capable and outstanding?
32:50Everything you've attained is because of someone else.
32:54You're right, Mr. Mills.
32:55If not for Mr. Smith, we wouldn't be where we are today.
32:58Mr. Smith?
33:00Mr. Mills, I bet you're close with Mr. Smith, right?
33:03That's to be expected.
33:05Mr. Smith is an upper management employee directly appointed by Lord Cloud.
33:10Appointed by Lord Cloud?
33:12Who the hell is he?
33:14He's not appointed by Lord Cloud.
33:17You mean...
33:19Move!
33:20The CEO of Cloud Corp, Joel Mills, has arrived!
33:28All hail Lord Cloud!
33:29All hail Lord Cloud!
33:30All hail Lord Cloud!
33:36You may stand.
33:40Lord...
33:41Lord Cloud?
33:43Impossible.
33:44He...
33:45Lord Cloud!
33:46This is unexpected.
33:47He's actually the world-renowned legend, third son of the Baxter family, Lord Cloud.
33:54Mr. Mills, are you mistaken?
33:58He's just the son-in-law we've driven out!
34:02How could he...
34:03Greg Vega?
34:04Who are you to question Lord Cloud's identity?
34:08I...
34:09You and your family are ignorant and short-sighted.
34:12He would have faded in relevance if not for Lord Cloud.
34:15You wouldn't have seen such glory without him.
34:18He was the one that spread the word about this banquet.
34:23There wouldn't be so many guests here otherwise.
34:25Did you think you were influential enough to pull this off yourself?
34:30Mr. Vega Senior!
34:32Mr. Mills!
34:34We've managed to get this far because of Myra!
34:38All of the distinguished guests here are...
34:41Mr.
34:42Vega family barely had any influence back then.
34:45Myra had neither experience nor means to get the Vega family to the top!
34:52In Arcton, the families that rose to prominence went through several generations of hard work and decades of accumulation.
34:59How arrogant do you need to be to think that she alone, the rival resources of other families accumulated for decades?
35:07All of you!
35:09Think too highly of her!
35:13However, since you're so sure you can reach the top by yourself,
35:19I'll give you a chance to prove your worth!
35:31From now on, Cloudwork will terminate its partnership with the Vega family.
35:38The orders placed will be cancelled.
35:40We'll take back the gifts.
35:41We'll also rescind all the help provided to the Vega family for the past five years.
35:47No!
35:48You can't do this!
35:49Or...
35:50We'll be done for!
35:51Please, don't do this!
35:53Mr. Mills, everything that's happened tonight is a big misunderstanding!
35:56Misunderstanding?
35:57That's right!
35:59Myra, please, say something!
36:01Or else, our family will be doomed!
36:04You're really Lord Cloud?
36:10Does it matter?
36:11It does!
36:13You...
36:14You could've told me...
36:16About your identity!
36:17That you are Lord Cloud!
36:19We wouldn't have insulted you!
36:22I wouldn't have...
36:23Did you ever believe anything I said?
36:27Did the Vega family believe me?
36:30I...
36:31Did you believe me when I said...
36:33I could help you?
36:34I told you that night I would give you all the night of glory!
36:37Did you believe me?
36:39I told you I've safeguarded you for five years and gave you all the hope!
36:42Did you believe me?
36:43I told you Ian Smith was bluffing!
36:45And my identity is more than you think!
36:47Did you believe me?
36:55Myra...
36:56You never believed me!
36:59Your eyes are filled with arrogance and prejudice!
37:04I couldn't have changed you...
37:06No matter what I say!
37:08Even if...
37:10A truth is shown before your very eyes!
37:12Your first reaction was to question!
37:15Someone like you...
37:17Does not have the right to lecture me!
37:20No!
37:21It's not like that!
37:22I just want you...
37:24You want power...
37:25And status!
37:27You want the Vega family to rise to the top!
37:29You want...
37:30You want everyone to respect you!
37:31That's what you've been working toward!
37:36But did you know that...
37:37These things are...
37:39Utterly...
37:41Meaningless...
37:42And boring to me!
37:45Since...
37:46Things have already come to this...
37:48There's no point talking anymore...
37:51I've set my peace...
37:53Best luck to you!
37:54Please don't!
37:55Don't do this Lars!
37:56You're still our son-in-law!
37:58We can just...
37:59Talk things through!
38:01Can't we?
38:02Please!
38:03Son-in-law!
38:04Talk!
38:05Didn't you say that the family...
38:06Would be more prosperous without me?
38:09Didn't you say...
38:10Myra would be able to take greater heights!
38:12And now...
38:14I'll do as you wish!
38:15I...
38:16I was just...
38:17I was just joking when I sent those things!
38:19Uh...
38:20Please!
38:21Please!
38:22Don't take me seriously!
38:23Lars...
38:24Despite everything...
38:25We've still lived together for five years!
38:27You know full well...
38:29How every one of you has treated me...
38:31Since Mrs. Vega Senior passed!
38:33I've cleared my debts to the Vega family!
38:36Remember this...
38:38Craig Vega...
38:39You were the one...
38:41Who chose to drive me out of the family!
38:44I respect your wishes!
38:51From this day onward...
38:53I will...
38:55Cut ties...
38:56With the Vega family!
38:58Completely!
39:05Joel...
39:06Let's go!
39:07Yes sir!
39:08Uh...
39:09Don't go Lars!
39:10Please don't go!
39:12Please don't go!
39:14Heh...
39:15This is unexpected!
39:16The son-in-law they cut ties with...
39:18Is a world-renowned legend!
39:20How could they be so blind?
39:22The Vega family's done for!
39:23They're worthless!
39:24Truly worthless!
39:25So worthless!
39:26Yeah I know!
39:27Oh my god!
39:28The Vega family will rise to prominence!
39:33The Vega family will rise to prominence!
39:36I'll remember that you said that!
39:39I hope...
39:40I'll get to see that day!
39:43Ignorant fools!
39:45Laura Cloud helped you out for five years...
39:47Yet you barely have anything to show for it!
39:49You are truly incompetent!
39:53We've...
39:55Destroyed such a great opportunity...
39:58With our own hands!
40:00Look...
40:01Look at what you've done tonight!
40:04Who...
40:05Shut up!
40:07It's your fault!
40:09And you...
40:11You've doomed us all!
40:12Mr. Vega Senior!
40:16Do you really think a worthless man like him...
40:19Is really Lord Cloud?
40:21I received news three minutes ago!
40:24Lord Cloud and Mr. Mills...
40:26Are on their way to Croyd!
40:28My father...
40:29And prominent families of Croyd...
40:31Are waiting for his arrival!
40:33What did you say?
40:37Lord Cloud...
40:38Some news I received from East Asha...
40:40Says that Miss Shaw has returned!
40:44She's back?
40:46Caused a huge ruckus too!
40:47She'll enter the country tonight!
40:49I think...
40:51She'll come looking for you at all costs!
40:53Then...
40:55Does she know I'm in Arcton?
40:57I've kept that information under wraps!
40:59I've organized a banquet in Croyd...
41:02Meant to welcome you...
41:04And invite the prominent figures there...
41:06To throw her off!
41:08But this is just a temporary measure!
41:11I think...
41:13If Miss Shaw...
41:14Doesn't find you in Croyd...
41:16She'll come to Arcton eventually!
41:18That'll do for now!
41:19As long as I can keep her away for now!
41:21If she ever tries to force her away to me...
41:23None of you can stop her!
41:24There's another thing...
41:26Spit it out!
41:28The chairman of Royal Corp...
41:30Who stood by you...
41:31Isn't from Arcton...
41:33She's...
41:34From Nodale...
41:36She's the daughter...
41:38Of the Bell family of Nodale...
41:40Lydia Bell...
41:42Bell family...
41:44Of Nodale!
41:45Lord Cloud and Mr. Mills...
41:46Are on their way to Croyd...
41:48My father can prove it...
41:50This is...
41:51Definitely true!
41:52You're saying that Lars was just...
41:54Putting on a show and...
41:55Trying to scare us?
41:57That's right!
41:58That Mr. Mills that he caught over...
42:00Is just a fake!
42:01And as for Lars...
42:02There's no way he could be Lord Cloud!
42:03Knock, Knock, Knock andta...
42:05Knock our pals!
42:06Run!
42:08Don't even need to break along!
42:09Theamethrower is in a walk show!
42:11I think the sound of a city...
42:12The ohne gate!
42:13Is it possible?
42:15Don't break along!
42:17Are you gonna go良 then?
42:19I mean...
42:21One day!
42:23Are you gonna break along?
42:24We'll bring the road!
42:26We have a PD out!!
42:28We've got a話 in!
42:29We'll bring the pptas.
42:31The owners and people can...
Comentarios