00:00Hey, Zai!
00:18What?
00:23That magic guy will take me pictures of my pictures!
00:27What's that?
00:30What's that?
00:46You're welcome!
00:53This is the beginning of the story!
01:23I'll see you next time.
01:53心語が終わり 勇者は眠りにつく 穏やかな日常をこの地に残して 時の流れは無情に 人を忘れさせる そこに生きた奇跡も 錆びついてく それでも君の 言葉も願いも勇気も 今も確かに私の中で生きてる
02:23同じ道を選んで それだけだった 弾まない いつも間にかどうして 鼓動を伝う 涙の訳をもっと知りたいんだ 今更だって 共に歩んだ旅路
02:53ん
03:04本当に強い選手なのか 400年近く村を守ってきたドワーフだからね
03:10ドワーフの寿命って どのくらいでしたっけ?
03:14300年くらいだな
03:16ポルジーって言ってね 私の長寿友達
03:20死ぬ前にゆっくり話がしたくてね
03:23シャレになってねえぞ それ
03:25でも 確かに
03:27フリーレイ様と昔の話ができるような人って なかなかいませんからね
03:32たまにはこんな寄り道があっても いいかもしれません
03:3610年くらい滞在しちゃおうかしら
03:391週間までですよ
03:411週間までですよ
04:03あの村か
04:11ポルジー
04:13久しぶりだね
04:16どう?
04:17歴戦の老戦士って感じで かっこいいでしょ
04:21老戦士ってレベルか?
04:25はて…誰だったかな?
04:28ヨボヨボじゃねえか
04:30フリーレンだよ
04:32うん
04:34そうだったな
04:36まだボケたフリ続けているの?
04:43えっ?
04:48戦闘での死因の多くは油断だ
04:52魔族にも人にもこれが一番効く
04:57立てんだろ熟練した戦士でも防御を意識できなければ簡単に致命傷を負うわしが剣を抜いていたら足を失っていたぞ相変わらず卑怯な戦法だねフリーレン歓迎するゆっくりして行ってくれ
05:24待ってフリーレン
05:28歩けない
05:30シュタルクついでに稽古つけてもらいな
05:34はい
05:36とんでもないじいさんだな
05:39薪はこちらのを使ってください
05:42ねえ10年泊まりたいから仕事紹介して
05:46フリーレン様1週間までですよ
05:50分かったよ
05:56小さな村でね依頼を引き受けてくれる人がいなかったから助かったよ
06:02どうせすることがないので
06:04しかしフォル爺さんに友人がいたとはなあ
06:08あんなに楽しそうに話しているのは初めて見たよ
06:12もうろくしたじいさんだふだんは会話すらままならない
06:18昔から村を魔物や魔族から守ってもらっているがその理由も分からない
06:24守り神みたいなもんさ
06:26ずっと孤独だったんですね
06:30ずっと孤独だったんですね
06:40君は
06:55私の生物は
07:00私今
07:02僕は
07:04I don't know.
07:34楽しい時間だったよフォルジー今ではとても感謝しているんだよフォルジーは私がヒンメルたちを知る機会をくれたからフォルジーは何でこの村を守っているんだ昔の話だどうでもいいだろうそんなこと人はどうでもいいことに命を懸けない
08:04フォルジーわしは妻の愛した村を守っているだけだ人間だったわしは遠い昔に交わした約束を果たしているにすぎん
08:34あの人の顔も声も眼差しも伝わらんこれはわしだけの思い出だ
08:43滑稽な話だろうわしはずっと死者との約束を守っている
08:52そうだねでもきっとその人はあなたが約束を守ってくれていることをうれしく思っているはずだ
09:04ヒンメルお前はいい勇者だきっと魔王を撃ち倒すだろう魔王が撃たれた平和な時代が訪れるのをわしの妻も望んでいたヒンメルという偉大な勇者の記憶もわしが未来に連れて行ってやろう
09:28ありがたい話だけれどもそこまでしてもらう必要はないかな
09:33僕のパーティーにはフリーレンもアイゼンもいる
09:38俺はエルほど長生きせんぞ
09:41ならフリーレンの役目だな
09:44僕たちの記憶は彼女が未来に連れて行ってくれる
09:48そうだろ
09:50別にいいけど
09:54そうか
09:57仲間に恵まれたな
10:01じゃあ後でフリーレンに僕が編み出したイケメンポーズ集を見せないとな
10:07やっぱり覚えるのやめようかな
10:11でもやっぱりイケメンポーズ集はいらなかったかな
10:16記憶の無駄遣いだ
10:19その勇者の顔は覚えているか
10:23当たり前でしょ
10:26声は?
10:29私を馬鹿にしないでよ
10:32全部覚えている
10:34ヒンメルは私が人間を知ろうとしたきっかけだよ
10:38フォルジーが村を守ろうと思ったきっかけと同じで
10:42大切なことだ
10:44そうか
10:46きっかけか
10:50わしはもう思い出せない
10:53顔も声も眼差しも
11:00それでもわしは大切な何かのためにこの村を守っている
11:08フォルジーは冗談がうまいね
11:14ところでお前たちの旅の目的地はどこなんだ
11:20魂の眠る地オレオールを目指しているよ
11:25それはどこだ?
11:27縁で魔王城がある場所だよ
11:30そうか
11:34ついに魔王を倒しに行くのか
11:40平和な時代が訪れるといいな
11:45フォルジー
11:50魔王はもう…
11:52どうした?
11:54フォルジーの記憶も私が未来に連れて行ってあげるからね
11:59ふん…
12:00どうした?
12:04フォルジーの記憶も私が未来に連れて行ってあげるからね
12:08ふん…
12:10それも悪くはないな
12:17人生の最後にお前に会えてよかった
12:22それ80年前も同じこと言っていたよ
12:26それ80年前も同じこと言っていたよ
12:31じゃあね、フォルジー
12:36元気で
12:37フリーレン
12:38ん?
12:39妻の夢を見た?
12:40そう…
12:41お前と昔話をしたおかげかもしれんな
12:56それじゃ…
12:58それじゃ…
12:59訪ね事?
13:00人探しだよ…
13:01俺の訪ね事…
13:02人探しだよ…
13:06俺の旅の目的覚えているだろ?
13:19年上の色っぽいお姉さんと旅をすることだって?
13:24確かにそっちも大事だが…
13:27俺の旅の目的はこっちだ…
13:3110年前に旅に出た親友と合流することだ…
13:34そういえばそうだったね…
13:36ん?
13:37写真か…珍しいな…
13:40昔、村に来た魔法使いに撮ってもらったんだ…
13:44足取りは掴めているの?
13:46俺たちが通ってきたのは…
13:48北川市場の方が大事だ…
13:50ここにも大事だ…
13:52俺の旅の目的はこっちだ…
13:5410年前に旅に出た親友と合流することだ…
13:56そういえばそうだったね…
13:58写真か…珍しいな…
14:00昔、村に来た魔法使いに撮ってもらったんだ…
14:03北川諸国の主要な街道だ…
14:06今までも目撃情報があった…
14:09このまま北上で問題ないだろうな…
14:1510年前だろ?
14:17よく目撃情報が残っているな…
14:19名前が特徴的だからな…
14:22インパクトが強い…
14:24なんて名前なんだ?
14:26戦士ゴリラだ…
14:28うん…
14:31本名は?
14:35本名は?
14:36ん?本名…
14:39本当に親友だったのかよ…
14:41昔から村のみんなも…
14:43戦士ゴリラって呼んでたしな…
14:45あ、というか…
14:46あいつがそう呼ばせていた…
14:48どういう状況なの?
14:50ちなみに俺は僧侶アゴヒゲ…
14:54聞いてねえよ…
14:56アゴヒゲ生える前からそう呼ばれてたの…
14:59この話題続けるんですか?
15:01どちらにせよ…
15:03戦士ゴリラって名前だけ分かれば十分だ…
15:06あいつはどうせ必ずそう名乗る…
15:09変な奴だな…
15:11ああ変な奴なんだ…
15:14この大峡谷を越えて一週間も歩けば…
15:25いよいよ魔法都市オイサーストだね…
15:28本当に長い道のりでしたね…
15:30本当に長い道のりでしたね…
15:32なんで私を見るの?
15:34私は今回何も悪いことしてないよ…
15:37その前に集落に寄っていいか…
15:41ここで街道がいくつかに分岐するからな…
15:44いいよ…私たちも休みたいし…
15:51なあ…
15:5310年前にゴリラって名乗る人来なかった?
15:56すげえ質問だな…
15:59ああ…
16:00戦士ゴリラ様ですね…
16:02分かるんだ…
16:03インパクトがすごかったので覚えています…
16:06村の近くに出た魔物を退治してくださいました…
16:10その後どこに向かったか分かるか?
16:13どうでしたかな…
16:16あっ…
16:17ゴリラ様は高台に住んでいる頑固婆さんと仲が良かったようなので…
16:21聞いてみるといいでしょう…
16:23頑固婆さん…
16:25またすげえあだ名だ…
16:28わしは頑固者でのう…
16:31そう簡単に教えられん…
16:34自分で頑固って言ってる…
16:36どうすればいい?
16:38わしの依頼をいくつかこなしてもらおう…
16:47まずは隣町の鍛冶屋のナーゲルに手紙を届けてもらおうかのう…
16:53まるでお使いだな…
16:56ヒンメルとの旅を思い出すね…
16:59こんなこともされていたんですか?
17:02お使いみたいな人助けは日常茶飯事だったよ…
17:07こういうのが面倒な探し物や厄介な魔物退治に発展していくんだよね…
17:12ああ不吉なこと言うなよ…
17:15とにかく頑張っておばあさんの心を開こうか…
17:22はじめん…
17:24どうする?
17:25とにかく頑張っておく…
17:27…
17:29はじめん…
17:31とにかく頑張っておく…
17:34あらたし…
17:36とにかく頑張っておく…
17:38あらたし…
17:39ぶりやる…
17:41あらたし…
17:42あらたし…
17:43あらたし…
17:45あらたし…
17:46あらたし…
17:47このおばあさん…
17:48全然心開かねぇぞ…
17:51You're a little old man.
17:53I'm sorry.
17:55I'm sorry.
17:57I'm gonna die for half a day, but...
17:59I'm not a bad guy.
18:03I'm not gonna die.
18:05I'll break it down.
18:07I'll break it down.
18:09I'll break it down.
18:13I'll come back.
18:15I'll take you.
18:17What's the name?
18:19What is it?
18:20It's a picture of the world who saved the world.
18:25I don't know anything about it.
18:29I don't know the name.
18:31It's a secret.
18:33It's a secret.
18:35It's a secret.
18:36What's the secret?
18:38You're a brother, right?
18:42Why do you know?
18:49I've arrived.
18:52The soldier and the soldier...
18:55It's a bit old.
18:57It's kind of like a gorilla.
19:01It's like a soldier.
19:04It's a secret.
19:06It's a craft.
19:08Really?
19:10There are two things.
19:15Let's start.
19:18What's the name?
19:21What's the name?
19:23It's a symbol.
19:24I see.
19:26This is a craft.
19:28What's this name?
19:29What?
19:30What's this?
19:31I don't know.
19:33That's right.
19:34I don't know.
19:35What's this像?
19:38This像?
19:40You're familiar with us.
19:43I mean, it's like a hero of the city.
19:47But I can't remember my name.
19:50I'm sorry.
19:52I'm sorry to be forgotten.
19:55I'm a hero of Himmel.
20:00I'll never forget to be forgotten.
20:06I'll never forget to be forgotten.
20:12Well, that's right.
20:15It's not a problem.
20:19I'll be able to do this.
20:25I'm a warrior.
20:28I'll name you today.
20:32Why?
20:34If you want to be forgotten,
20:37the name of the name is important.
20:41You're right.
20:44You're right.
20:46So, you're a soldier of the hair?
20:49You're right.
20:51That's so good.
20:55You're right.
20:56You're right.
20:57You're right.
20:58You're right.
21:00You're right.
21:01I'm sorry.
21:02I'm sorry.
21:03You're right.
21:04I'm sorry.
21:05I'm sorry.
21:06It was hard.
21:08If it was a dream, it would be something like magic.
21:12I asked Gorilla to do the same thing, but he wasn't able to do so well.
21:19He wasn't able to fight.
21:22But his name was perfect.
21:27Gorilla was talking a lot about you.
21:33You can always be a hero to be a hero.
21:40I've been here for a long time.
21:44I'm sorry, I'm sorry.
21:47I know I'm sorry.
21:49I don't know.
21:51I know.
21:53I know.
21:54I know.
21:57I know.
21:59You know.
22:00The Gorilla is in the middle of the city.
22:03The Tew is a part of the part of the region.
22:09From here, it's the opposite direction of the Oyserst, isn't it?
22:15Yes.
22:21How is it going?
23:09溢れ出てくだからもう一度生まれ変わろうともまた私はここを選ぶんだろうだからあなたとまた巡り合ったらもう離さない今を選ぶんだろう
23:36約束なんてなんても孤独に迷う日でもその涙だって大丈夫きっと夜が明けるよ
23:48I'm whispering a lot to buy for you to come back home
23:54一人ずつ隣の部屋に行きなさい
23:58仲裁は僧侶の仕事難しいです
24:02まあ悪い気分もしない
24:04じゃあ元気で
Comments