Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours
Le père d'Oskar Schell a trouvé la mort dans l'effondrement des tours du World Trade Center, lors des attentats du 11 septembre 2001. A l'époque, Oskar n'avait que 10 ans. Un an après la tragédie, le petit garçon se sent délaissé par sa mère, absorbée par son deuil. Il croit fermement que son père, qu'il adorait, a laissé pour lui, quelque part dans la ville, un ultime message, et que la clef qu'il a découverte dans ses affaires ouvre la serrure derrière laquelle la fameuse missive l'attend. Son imagination débordante l'amène à parcourir tous les quartiers de New York. Dans ce voyage initiatique, il rencontre plusieurs personnages...
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Me too
01:01After he died, I found this key in my dad's closet
01:06How can I find the lock that it fits?
01:08What's it got to do with my dad?
01:10I told you I didn't know anything about your father
01:12Finding what this key fits
01:15Would be a miracle
01:18He must have wanted me to find something
01:21What does it open?
01:22I want to hide
01:24I want to tear down the walls
01:29And hold me in silence
01:32I want to reach out
01:35And touch the flames
01:38So many people will enter and leave your life
01:40Dad said you can't be afraid
01:45Sometimes we have to face our fears
01:47Where the streets have no name
01:50Where the streets have no name
01:54We're still building and
01:56Falling down love
01:59Falling down love
02:02And when I come there
02:05I love you
02:06I go there with you
02:08It's all you do
02:11I'm right here if you need me
02:16I'm right here if you need me
02:18I'm right here if you need me
Commentaires

Recommandations