00:01Tam, il n'y a aucune raison pour que les autres ne t'aiment pas.
00:02Tu sais, ceux qui se moquent sont souvent ceux qui sont le plus à plaindre.
00:05Mais c'est bon, je suis grosse, pas débile.
00:06T'es la meilleure, Tam ! T'es la meilleure !
00:09On est ensemble !
00:11Salut les trolls ! Alors, c'est la rentrée des grâces ?
00:13Si on veut se faire respecter, c'est maintenant que ça joue.
00:15Le prochain mec qui rentre, il est pour moi.
00:16Ok, vas-y.
00:26Tu es comme Tam, Tam, Tam, Rapa.
00:29Ça me le fait tout le temps.
00:30Dès qu'un mec me regarde plus de deux secondes, j'ai l'impression d'avoir une étiquette grosse sur
00:33le fond.
00:34Diego, c'est pas un mec pour moi, c'est tout.
00:36Yoli, toi, tu sais quelque chose ?
00:37C'est qu'elle a envie d'embrasser un garçon.
00:39Non, non, c'est pas ça, non. Tam, Rapa et le garçon, ça l'intéresse pas.
00:43Tiens, salut, cul-buto.
00:44Qu'est-ce qu'il y a ? Tu veux pas montrer à Diego comment tu plonges ?
00:47Faut que tu montre ce que t'as dans le bide, ma vieille.
00:49Je suis sûr que t'as plein de trucs dans le bide.
00:51Allez, couche tes fesses !
00:53Allez !
00:54On est à onze !
00:56On recommence !
00:59Tu crois qu'un garçon, il pourrait tomber amoureux d'une fille comme moi ?
01:02Tu vas pas sortir comme ça ?
01:03Ça va pas, non ?
01:04Halloween, c'est la fête des morts, pas des prostituées.
01:06Super, merci, ça fait deux heures que j'essaie de te ressembler à My Naps.
01:08C'est quoi une prostituée ?
01:12Je savais pas que c'était drôle en vrai.
01:13Tu les as défoncées.
01:15Qu'est-ce que des conneries ?
01:16Qu'est-ce qui t'arrive à la fin, merde ?
01:17Je grandis, maman.
01:20Ah ouais, tout ça ?
01:21Si on n'a pas pécho avant les vacances, c'est toi qui l'as dit, c'est mort.
01:23Donc pour moi, changement de stratégie.
01:24Eh, Zach, ça te dirait d'aller au cinéma avec moi demain ?
01:29Euh...
01:29Ouais, ouais, pourquoi pas.
01:30Troum !
01:31Comment t'as eu la pression ?
01:33Eh, Anaïs, ton franche charmant, il est là !
01:34Pas de tête de camouille !
01:38Je me tiens comprends que je suis pas une pauvre meuf, là.
01:39Je vais aller choper un autre mec.
01:40Mais qui ?
01:41Je sais pas, le premier coup qu'on s'en sortant.
01:43Bah alors les filles, on se fait des câlins dans les devonnettes ?
01:45Non.
01:48Non.
01:49Sous-titres par Jérémy Diaz Morales
01:50Mais à tous...
01:53Tu sais pas, le premier coup qu'on s'en sort du cœur…
