Skip to playerSkip to main content
Horizon.Cast
The Infidelity Queen
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00Oh
00:06I'm so excited to be here
00:09I'm not sure if I can't
00:10I'm not sure if I can't
00:12I can't think of it
00:14It's not
00:15We're going to think of the future
00:18But when I tell you when I talk about it?
00:21It's just right now
00:23I'm just going to think about it
00:25I can't think about it
00:30What?
00:47This is what?
00:49What is that?
00:50What is it?
00:52What is it?
00:54because the girl and me first
00:56I'm not a friend.
00:58I'm not a friend of mine.
01:01I'm not a friend of mine later.
01:03I'm not a friend of mine.
01:05I'm 28 years old.
01:11I'm not saying anything.
01:13What are you doing?
01:15I'm not saying anything.
01:17You're not saying anything.
01:19Wait, wait, wait.
01:21I'm not saying anything.
01:23If you want to marry me, you'll come to me.
01:26If you want to marry me, you'll be able to marry me.
01:29You'll be able to marry me.
01:30You'll be able to marry me as a king.
01:34Are you okay?
01:36I was so happy.
01:38No, you're fine.
01:39Well, I was thinking about it.
01:41Ah, and...
01:47Thanks.
01:48Please go.
01:50Yes.
01:51I was coming to her.
01:52게여, 파이팅!
01:54잘 끝났나요?
01:56이 사람은 이훈.
01:58이훈 전문 변호사다.
01:59그리고 내 파트너다.
02:01그런 이상한 파트너가 아니고
02:02이를 물어다 주는
02:03브로커 같은 존재라고 해야 되나?
02:06이번엔 좀 아팠어요.
02:08그래도 뭐.
02:09남 프로니까.
02:10아니고
02:13다음 의뢰가 들어왔어요.
02:14조금만 쉬면 안 돼요.
02:15이 마음이란 게
02:16바로 다른 사람한테 왔다 갔다 하는 게 아니라고요.
02:21Your wife, your wife, your wife, and your wife.
02:26What did you say about your wife?
02:29Have you heard of it?
02:31You don't have to be a company anymore.
02:36Kim Jin-경?
02:38Who are you?
02:40Well, he's a lot of mask on.
02:44Kim Jin-경.
02:46Are you in front of me?
02:51You will be able to do it?
02:53I have a chance to get the chance to get the chance.
02:56My life is completely changed.
02:58I'll be able to get the chance to get the chance to get the chance.
03:02I'm going to hope.
03:04I don't know what I'm going to do.
03:21Who are you?
03:33Are you going to take a break?
03:36That's what I'm talking about.
03:39Mom, Dad, I want to see you.
03:43I'm really my daughter.
03:44What are you talking about?
03:51What are you talking about?
03:56What are you talking about?
03:58What are you talking about?
04:01Why are you talking about my daughter?
04:04My daughter is not getting married.
04:06You're not having a daughter.
04:08Are you talking about a daughter?
04:12What are you talking about?
04:14I'm talking about something.
04:18I'm happy with my life.
04:23I'm a daughter of my husband.
04:28I'm going to go.
04:30I'm going to go.
04:36I'm going to love my life.
04:39I'm going to love my life.
04:44I'm going to love my life.
04:48How many of you are going to love?
04:52I'll be able to love my wife.
04:54My husband's wife.
04:56My wife.
04:57I'm going to love my wife.
04:59I'm not going to love my wife.
05:01I'm going to love my wife.
05:03I'll need to take care of my wife.
05:06We're not going to die.
05:09We're going to get paid for money.
05:11We're going to do it.
05:13It's hot.
05:15How much do I do it?
05:16I'm going to show you.
05:18I'll come back to the house and go to the house.
05:22I'm going to go to the house and I'll go to the house.
05:26So you're going to go to the house?
05:29What did you say?
05:31No, I'll take three months, no, a month.
05:37I'll take care of the house.
05:39What's that?
05:41I'll take care of the house.
05:44I'll take care of the house.
05:47I'll take care of the house.
05:51I'll take care of the house.
05:55Can I take care of the house?
05:56I'll take care of the house.
05:57Good.
06:02Please, please.
06:04What do you like to show the house?
06:06What's your passion, your friends, your friends, your friends.
06:10It's all that will help you.
06:12I can't remember.
06:13And then...
06:16It's a rule of law.
06:18It's not a rule of law.
06:20Yes?
06:21Well, I'll do it.
06:27That's a rule of law.
06:29It's a rule of law.
06:31It's a rule of law.
06:33The law of law is a law.
06:39The law of law is a law.
06:42The law of law is a law.
06:45The law of law is a law.
06:47The law of law is a law.
06:55I'll be happy with you.
06:57You can't take the law of law.
06:59If you're a law of law,
07:01your son is a law of law.
07:03You can't take the law in a law.
07:05You're a law of law?
07:07Yes.
07:08But you can't take the law of law.
07:11When you're a law in law,
07:13don't you put it away?
07:15I'm sorry about it.
07:19I'm sorry about it.
07:21I'm sorry about it.
07:24I'm so nervous.
07:26I don't care about this anymore.
07:29Yes.
07:30What do you think about me?
07:34When I first saw you, you didn't have anything to me.
07:47What are you doing?
07:49I'm sorry for you.
07:59I'm sorry.
07:59I'm sorry, I'm sorry.
08:14I'm sorry.
08:15I'm sorry, I'm sorry.
08:18.
08:23,
08:29,
08:33,
08:38,
08:42.
08:47아직 작업 시작도 안 했는데 분위기 왜 이래?
08:56이건 좀 심한데?
08:58한숨은 들리지 않게 쉬는 거야
09:01교양도 떨어져
09:17저 괜찮아요?
09:21신경 쓰지 마세요
09:24그 눈빛은 예전의 나를 보는 듯했다
09:29해소되지 않는 답답함과 슬픔이 공존하는 눈빛
09:33나
09:35이 남자를 유혹할 수 있을까?
09:38뭐 잊은 거 없어?
09:44이래서는 아무것도 못해
09:47옆에서 챙겨주는 사람 있어야 되지
09:56뭘 그렇게 가?
09:58아닙니다
10:00앞으로 네가 챙겨줘 저렇게
10:02난 이런 거 챙길 시간 없으니까
10:17이렇게 낙서하다가 엄청 혼났었는데
10:18이렇게 낙서하다가 엄청 혼났었는데
10:23그대로네
10:25이렇게 낙서하다가 엄청 혼났었는데
10:27진짜 내가 가족이 아니었던 걸까?
10:28진짜 내가 가족이 아니었던 걸까?
10:29진짜 내가 가족이 아니었던 걸까?
10:30진짜 내가 가족이 아니었던 걸까?
10:35난 가지고 싶은 거 있으면 다 가지잖아
10:37그때처럼
10:38박영원은 이제 이 집 나갈 거야
10:39박영원은 이제 이 집 나갈 거야
10:40내가 불륜으로 만들 거거든
10:41내가 예전에도 그런 적 있었잖아
10:42하하
10:43하하
10:45하하
10:46하하
10:48그 여자애
10:49지금 좀 뭐하고 살까?
10:50You know what I'm doing?
10:55It's like that.
10:57Now I'm going to go to this house.
10:59I'm going to make a mistake.
11:03I've been doing that before.
11:07I'm going to live with that girl.
11:11I'm going to live with my life.
11:14I'm going to make a lot of work.
11:16I'm not going to work with my teacher.
11:18I'm going to work with my teacher.
11:20But at the beginning, I didn't want to think about my daughter.
11:28I was going to look at her face.
11:31It was really fun.
11:40My life changed my life.
11:43I was going to live in the hospital.
11:45Take off my job.
11:50I'm going to stay with it.
11:53I started to change my goal.
11:56Kim Jininess and her father.
11:59So I'm going to live with her...
12:00I'm going to kill you for 박영원.
12:12Hello?
12:14Please don't listen to me.
12:16I'm going to go with my wife.
12:19I'll go with my wife.
12:27My name is Sam.
12:32Happy birthday.
12:38I'm going to see you.
12:40I'm going to see you.
12:52Are you going to where to go?
12:58Yes, I went to the outside.
13:04Have you prepared your birthday?
13:07Yes...
13:09I don't want to do anything.
13:12That's so funny.
13:15That's right.
13:16But I don't want to do anything.
13:19I don't want to do anything.
13:22Oh, then...
13:24We'll make a cake together.
13:27We're not going to do anything.
13:39I've never done this before.
13:40Really?
13:42Then...
13:45I don't want to do anything.
13:49Oh?
13:52What?
13:52What?
13:53Oh, wait a minute.
13:55Oh, wait a minute.
13:58I don't want to do anything.
14:00I don't want to do anything.
14:01I don't want to do anything.
14:02I can't see you.
14:03I don't want to do anything.
14:04I don't want to do anything.
14:08The background is a little more.
14:18I can't see the camera.
14:24I just want to take it out.
14:29I want to take it out.
14:32If you want to take it out again,
14:34you need to take it out.
14:36I'm going to take a cake and take a look at Kim Jin-Gong.
14:41If you take a cake and take a look at all,
14:46I'll take a look at Kim Jin-Gong.
14:51It's now the chance.
15:06사랑씨, what are you doing here?
15:10Oh, my phone is not visible. Where did I go?
15:17Here I go.
15:19Let's go.
15:23You can't find a cake for Kim Jin-kyung.
15:28You can't find a cake on your face.
15:30You can't find a cake on your face.
15:33You can find a cake on your face.
15:39The next dos-to-suite cake, the last dos-to-suite cake, the last dos-to-suite cake is you to put it.
15:50Why do you get it?
15:53You don't do anything at home.
15:56Sorry.
15:58I'll go for a drink.
16:00I'm going to go.
16:04I'm going to put the cake on it.
16:17What are you doing?
16:21What are you doing?
16:26I'm going to go.
16:31It's a new family.
16:32It's a good relationship.
16:36Sorry.
16:37I'm fine.
16:39What are you doing?
16:40You can't sit too early.
16:49I'm fine.
16:51I'm fine.
16:53Well, if you can't eat food, there's no money.
16:57If you don't eat food, you'll lose.
17:00It's important for you.
17:02It's important for you.
17:05I'll give you more food.
17:10Oh!
17:11Oh, sorry.
17:12It's okay.
17:13What are you doing?
17:14Are you okay?
17:18Oh, sorry.
17:19What are you doing?
17:20You're done.
17:21I'm fine.
17:22I'm fine.
17:31You can't do it.
17:32I'm fine.
17:33Now you can do it.
17:35Yeah.
17:41Let's go.
17:44Let's take a look. It's the first time.
17:47That's right.
17:49You're ready to prepare.
17:51You're ready.
17:53I'm ready to prepare.
17:55You don't have to do it.
17:57You have to do it.
17:58You don't have to do it.
18:00You don't have to do it.
18:02You don't have to do it, because it's actually less.
18:05You're so sick.
18:07That's why I'm sick.
18:08I'm sick.
18:09I'm sick.
18:10I'm worried about you.
18:12You're worried about me.
18:13That's right.
18:15You're not that much, I'll take care of you.
18:19You're good.
18:24What did you say, you don't have a meal?
18:27I don't eat a meal.
18:30I'm good.
18:39It's done.
18:40Now I'm going to go to the doctor.
18:45Have you done all the food?
18:47I'm going to go.
18:48I'm not going to go.
18:49No, I'm going to go.
18:51You're not going to go.
18:52I'm going to go.
18:53I'm going to go.
18:55But why did you do it again?
18:58Well, it's not.
19:00It's not.
19:01It's not.
19:02That's right.
19:04But if you were a nurse,
19:08I don't think I would like you.
19:12I'm not going to go.
19:14I'm going to go.
19:16How do I do it?
19:18I'm going to go?
19:20I'm going to go?
19:22Wait a minute.
19:24What?
19:25Do you have to tell me your hair?
19:27I'm going to go.
19:28I don't know.
19:29Wait a minute.
19:30It's not.
19:33It's not like my head.
19:41I'm going to go.
19:43I hear it.
19:44It's not.
19:45I'm going to go.
19:47I'm going to go.
19:49Don't worry about your father's advice.
19:53No.
19:54I don't love the manager.
19:59Do you know what you're doing now?
20:03Sorry, I'm just the manager.
20:06You're so sorry?
20:07Yes.
20:09No, no, that's not...
20:11I'm familiar with that.
20:14But I'm kind of not happy with that.
20:19Then...
20:22How are you?
20:36What's so fun?
20:38What's so fun?
20:42What's so fun?
20:44You're going to tell me what's going on.
20:47You're not going to see me.
20:51No.
20:53What's going on?
20:55What's going on?
20:56You're not going to...
20:57You're not going to...
21:01You're not going to be a man.
21:03You're not going to lie.
21:05You understand?
21:07I'm not going to do it.
21:09I'm not going to do it.
21:11What?
21:13What's going on?
21:14I don't know the manager also got good enough...
21:17But...
21:18I am not going to lie...
21:20You're not going to lie.
21:22They are so posts.
21:23They are fake.
21:24They're like, I don't think they're a man.
21:26They are power camouflaged.
21:27They're good enough for someone else.
21:29You don't feel it?
21:31You're a loser.
21:32What is wrong?
21:33You really know what?
21:36What am I...
21:37If you're a kid about them...
21:39I'll just hop spirit into the man saying your mother.
21:40You'll begin.
21:41How am I getting ready?
21:42I don't think I've ever seen my eyes.
21:52I'm sorry.
21:55I'm sorry.
21:56I'll go first.
21:58I'm sorry.
22:10오늘은 실수했어.
22:12그 대가 언젠간 치르게 될거야.
22:14실수는 누구나 하죠.
22:16너 내가 착해보이니?
22:19아니요.
22:21죄송합니다.
22:22아까부터 왜 이렇게 말대꾸지?
22:25죄송합니다만 하면 다야?
22:28그냥 시키는 것만 해.
22:31돈 주면 가정 파탄 내고 마음 꼬시고.
22:36알겠니?
22:38명심하겠습니다.
22:39알아들었으면 꺼져.
22:41회장님 이거 놓고 가셨습니다.
22:45근데 회장님 몸에 열이 많으셔서 홍삼은 안 맞으실텐데.
22:50니가 그걸 어떻게 알아?
22:53변호사님께서 주신 정보에 적혀있었어요.
22:56그런 정보까지 줬다고?
22:59뭐든 철저한 게 좋잖아요.
23:02사모님처럼.
23:04이만 들어가보겠습니다.
23:09정신 차려.
23:11지금 들기면 끝이야.
23:13그래.
23:14내 기억에 헷갈린 게 아니었어.
23:23어.
23:24난데.
23:25이 사람 정보 좀 개줘봐요.
23:27과거 사진까지 싹 다.
23:30도와드릴게요.
23:32괜찮아요.
23:33그러다 또 사모님한테 무슨 얘기 드릴지 몰라요.
23:37괜찮아요.
23:38어.
23:39저 그러지 말고.
23:41그냥 말똥무나 해줄래요?
23:44괜찮으세요?
23:46아깐 손님이 너무 많이 와서.
23:48괜찮아요.
23:49제가 늘 하던 일인데요 뭐.
23:52괜찮아요?
23:56뭐가요?
23:58아까.
23:59아.
24:00괜찮아요.
24:01진경이 원래 그렇게 나쁜 애 아니에요.
24:05표현이 서툴러서 그렇지.
24:07본성은 착하고 여린 애예요.
24:09제가 좀 더 잘하면 돼요.
24:11제가 못 나서.
24:13이제 내가 못 나서 이런 말은 하지 마요.
24:20영원 씨는 충분히 사랑받을 자격이 있는 남자예요.
24:27제가요?
24:29네?
24:30네.
24:31네.
24:32다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다.
24:36아 깜짝이야.
24:38제가 잘 지냈어?
24:39어우 깜짝이야.
24:40아 왜, 잘 지냈어?
24:41아 무슨 일이에요?
24:42아니 난 너가 연락도 잘 안 되고.
24:46아 근데 여긴 탐내라 너무 힘들었잖아.
24:49뭐야.
24:50너무 이쁘잖아. 어떡하지.
24:51아 야.
24:52아, скор��.
24:53아, 뭐 이리 잘 지냈어?
24:54아, 무슨 일이에요?
24:55아니 난 너가 연락도 잘 안 되고.
24:57아, 여기 탐내라 너무 힘들었잖아.
24:59아, 나 너무 이쁘잖아 어떡하지.
25:01아, 얘네.
25:02Where are you going?
25:05I'm not alone in my face.
25:07I'm not alone in my face.
25:09I'm going to do this on you!
25:11I'm not alone in my face.
25:14I'm not alone in my face.
25:19I don't know what I'm doing.
25:21We're not alone in my face.
25:23I'm not alone!
25:24But why did I get to meet you?
25:32You think I really love you?
25:35What are you talking about?
25:37We...
25:38We...
25:39We...
25:40We...
25:41We...
25:42That's right!
25:43But...
25:44That's it?
25:45That's it?
25:46That's it?
25:47That's it?
25:48No?
25:49No.
25:50No.
25:51No.
25:52No.
25:53No.
25:54No.
25:56No.
25:57No.
25:58No.
25:59One more time you can have a call.
26:02I'm not going to go to the police.
26:04I don't care.
26:05I love you!
26:11I don't care.
26:13I don't care.
26:14I don't care.
26:15I know?
26:29How are you doing?
26:31Oh, no!
26:33Don't worry, don't worry.
26:36Can I tell you?
26:38Do you know anything about your boss?
26:43What is it?
26:45I don't know. I don't know.
26:51I don't know.
26:54But why is it so interesting?
26:57No, I don't know.
27:00No, I don't care.
27:03You don't care about me.
27:05You're my partner.
27:07You're my partner.
27:09You're my money.
27:11I don't care.
27:13I don't care.
27:17I'm a person.
27:19I'm a person.
27:21And...
27:25No, I don't care.
27:27I don't care.
27:29I don't care.
27:31Don't care.
27:33I'm not going to get help.
27:35No, it's okay.
27:37Then...
27:39What's that?
27:41You're a man.
27:43What are you doing?
27:45What are you doing?
27:47Why are you doing it?
27:49I'm not looking for you.
28:06I'm looking for you.
28:19Why are you going to take a look at me?
28:27I'm going to take a look at her.
28:33I was a little bit surprised.
28:36Sorry.
28:38I'm going to get her back.
28:40I'm sorry.
28:41If you look at your father, you want to be happy and you want to do well?
28:50Yes?
28:52Or if you want to sacrifice your father, you want to be happy and you want to be happy and you want to do well?
29:06Um...
29:08사랑이란 이런 거예요.
29:11같이 있으면 가슴 떨리고 웃음이 나는 거예요.
29:18확인하고 싶었다.
29:20내가 사랑하는 척 유혹을 하는 건지
29:23아니면 정말로 내가 이 남자를 조금이라도 좋아하기 시작한 건지
29:31미쳤나 봐. 내가 왜 이러지?
29:35우리 산책하러 갈래요?
29:38집 밖에 나간 지 좀 됐잖아요.
29:44어?
29:45어?
29:46어?
29:47어?
29:48어?
29:58어디가? 그게...
30:00잠시 바람 좀 쐬요.
30:02그래.
30:03차라리 내 눈에 안 보이는 게 낫겠다.
30:06그렇게 나쁘게 말 안 하면 안 돼?
30:09뭐?
30:10그래도 우리...
30:11부부잖아.
30:14많이 컸다.
30:16뭐라 말한 거니?
30:18솔직히 사모님 남편에게 그런 폭력적인 말들
30:22잘못된 거잖아요.
30:24부부 생활이 이렇게 된 건 사모님 책임이 커요.
30:29이번 말은 선 좀 많이 넘은 거 같은데 나도 선 넘어도 되지.
30:33그만해.
30:34이렇게까지 할 필요 없잖아.
30:41이만 나가보겠습니다.
30:43사모님 저번에 부탁하신 정보 찾았습니다.
30:58이사랑이요.
31:06찾아본 바에 따르면 이사랑은 보육원에서 자랐으며
31:09이유는 모르겠지만
31:12중학생 때 부모님에게 버려졌다고 합니다.
31:15그 이후
31:16이름을 이사랑으로 깨며
31:19지금처럼 불륜을 조작해
31:21이혼시키는 일을 하고 있다고 합니다.
31:24야...
31:26그 애가 맞았구나.
31:28근데 그건 왜?
31:30아니야.
31:31앞으로 재밌는 일들이 벌어지겠어.
31:40아까는 정말 고마웠어요.
31:44아니에요.
31:45제가 더 감사하죠.
31:47네?
31:48뭐가요?
31:50저한테 그런 따뜻한 말을 해주는 사람
31:53없었거든요.
31:56아...
32:05왜 못하는 거야.
32:06너대로 하라고.
32:07응.
32:11잠시만요.
32:16이제 그만해도 돼.
32:18거의 다 넘어왔어요.
32:20조금만 더 시간을 주세요.
32:22아니 그거 말고.
32:24나 모르는 척 안 해도 된다고.
32:26네?
32:27네 정체 내가 다 알았다고.
32:30넌 알지?
32:32이제 알았어?
32:34생각보다 늦게 알았네.
Comments