Skip to playerSkip to main content
Horizon.Cast
The Heiress Who Undercover
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00I'm going to clean it up, right?
00:04Here, here.
00:06You're not looking at this environment?
00:09Why are you drinking coffee?
00:11I'm sorry.
00:13I'm sorry.
00:14I've never seen this machine before.
00:17I'm sorry.
00:19You're not a bad guy.
00:22You're a bad guy.
00:24What are you doing?
00:26Then I'm...
00:28Here, here, here.
00:30Coffee machine is like this, like this.
00:32And I say, I'll tell you.
00:34But that's not...
00:36You're not a bad guy.
00:39You're a bad guy.
00:41You're a bad guy.
00:43You're a bad guy.
00:46I'm a bad guy.
00:48You're a bad guy.
00:50I'm a bad guy.
00:52You're a bad guy.
00:54You're a bad guy.
00:56You're gonna be a team, but you're not too late.
00:59I'm sorry.
01:01I'll go.
01:05So, if you're a child, you're a child's education.
01:09You're gonna know what you're gonna do.
01:11You're gonna know what you're gonna do.
01:18You're gonna get a child's education.
01:22You're gonna get it.
01:23I'm gonna get it.
01:24She says, you know what our love is.
01:27You go to the cafe and I always buy a drink of coffee.
01:40I was in fashion fashion,
01:43I was in the team,
01:45Mr. Kim,
01:46Mr. Kim,
01:47I was in the past,
01:48I was in the past,
01:49I was in the past,
01:51I was in the past,
01:52I was in the past,
01:53I mean it's a true normal
01:58Here you go
02:02All right
02:03I got you
02:04I love it
02:05I got him
02:06I don't want to get you
02:07I got you
02:08I don't understand
02:10It's now a devil
02:11I thought he didn't want to be inside
02:13I feel en divorce
02:13I'm curious
02:16I'm sorry
02:17I'm sorry
02:18I'm sorry
02:19I'm sorry
02:20That's what I want
02:22I can't...
02:23I can experience this as a society.
02:25I'll be able to see a group of people in the next generation.
02:29I'll be able to choose a group of people.
02:31Please, please.
02:32If you're in the world, you're in the world's biggest company.
02:36If you're in the world's biggest company.
02:37I'll be able to experience this one.
02:38I'll be able to experience this one.
02:40I'll be able to go back to my place.
02:42And please tell me your father.
02:45Okay, ma'am.
02:47It's an inan film called BK Group.
02:51Be prepared as a prime show entrepreneur,
02:56private rights venture FROM China,
03:01Maggie.
03:02Myação Ts...
03:03I'm not a business owner, but a job.
03:07I want to experience my own business.
03:09I'm going to work for a small business owner.
03:15I'm not sure what's going on.
03:17I'm not sure what's going on.
03:20I'm not sure what's going on.
03:22I'm not sure what's going on.
03:24You're a man, you're a man?
03:27You're a man, you're a man?
03:30How is the room final job?
03:33What do you want to make a profit?
03:36Is that the result is all going on?
03:39What?
03:40What is it?
03:41What is it?
03:42You looking at something, look at something.
03:44What?
03:45What is it?
03:47If you didn't check out the company that you can see,
03:49you can see it?
03:50You're not going to eat it.
03:53I'm not gonna eat it.
03:54You're going to do that.
03:55I don't need to do that.
03:57But no matter what's going on.
03:58I've been in a few years since I've been in a while, but I didn't have any of that.
04:01I'll tell you what I'm doing.
04:03I'm going to tell you something else?
04:04I'm going to tell you something else.
04:06I'm going to tell you something else.
04:09I'm sorry.
04:11I'm sorry.
04:13What did we do with the public health department?
04:16Why are we here?
04:18This is what I'm saying!
04:20You're a member of the team?
04:21You're a member of the team.
04:23You're a member of the team.
04:26What?
04:27What's your name?
04:30There's a PDF file in the phone.
04:32If you don't have a PDF file,
04:36you're already a member of the team.
04:38I'm not a kid.
04:40What do you mean?
04:41I'm a kid.
04:43I'm a kid.
04:45Are you a member of the team?
04:51You're a member of the team?
04:52No!
04:54You're a member of the team.
04:55Oh, I didn't get the file.
04:59You can send it to one file.
05:04You can send it to one file.
05:06Okay?
05:07Yes, I'll do it.
05:09I'll do it.
05:10It's all right.
05:12Thank you, my friend.
05:15Thank you, my friend.
05:22Thank you, Taejin.
05:24Always.
05:25Don't you drink it?
05:26If you're not a teacher,
05:29I don't know if you're a fool.
05:31I don't know.
05:32I'm sorry.
05:34I'm so sorry.
05:36I'm so sorry.
05:37I'm so sorry.
05:38You're a teacher.
05:40You're a master.
05:41You're the best.
05:42But...
05:44That's what you're saying.
05:46Yes?
05:48You don't know what to say.
05:49You don't know what to say.
05:52What?
05:54설마...
05:56너 당하고만 있지 말고
05:58진짜 정체를 밝히는 건 어때?
06:01들킨 건가?
06:03네?
06:05아니, 인상 보니까 학창시절을 꽤나 한성과를 했을 것 같은데
06:08스틸님이 확 들이받아버려.
06:10팀장이 해코지 못하게.
06:13난 또...
06:15쟤가 어떻게 그래요.
06:16신입 막내 주제에.
06:18휴...
06:19아니었다.
06:21내가 너 커버 치느라 인사고가 망하게 생겨서 그래.
06:25알잖아.
06:26팀장이 회사 실세인 거.
06:28제가 더 이상 민폐 안 끼치게 잘할게요.
06:31진짜 약속.
06:33뭐 약속까지야.
06:35그냥 웃고 기운 내라고.
06:38유리조리 최대한 잘 피해보자.
06:40나도 많이 도와줄게.
06:42결국엔 저런 요란한 빈수레보다
06:44알맹이가 꽉 찬 사람이 이기게 되어 있으니까.
06:47그때까지만 보태보자.
06:49어쩜 사람이 이렇게 착하고 멋있지?
06:59넥타이 선배한테 잘 어울리겠지?
07:02응.
07:04백 이사님 저런 모습 완전 처음 보는데?
07:09행복해 보이시니 다행이다.
07:19백민아?
07:21너 지금 거기서 뭐하고 있어?
07:23어...
07:24그게...
07:26내 민태진 좋아해?
07:34존경하는 태진 선배.
07:36힘든 회사 생활을 잘 버틸 수 있게 늘 챙겨주셔서 감사해요.
07:42저도 힘내서 잘 이겨내 볼게요.
07:45넥타이 선물 마음에 들면 좋겠습니다.
07:49그럼 민하?
07:53시발...
07:55누가 신성한 회사에서 연애질을 철?
08:01하지 마세요.
08:02뭐래?
08:03그만 하시라고요.
08:05야 너 입 안 덮쳐?
08:06하늘같은 팀장님한테 미쳤네 백민아.
08:09그렇게 눈 동그랗게 치켰뜨면 뭐가 달라져?
08:14또 민태진이 나타나서 백마탄 왕자처럼 너 구해줄 것 같아?
08:19꿈 깨요.
08:20왕자님은 여자 화장실 못 들어와.
08:23제발 그만 좀 하세요.
08:25도대체 왜 이렇게까지 하시는 건데요?
08:28그게 궁금해?
08:30얘 진짜 모르는 표정인데요, 팀장님?
08:32내가 너만 유독 괴롭히고 못살게 구는 이유는 말이야.
08:38왜냐면...
08:39왜냐면...
08:40내가 너만 유독 괴롭히고 못살게 구는 이유는 말이야.
08:45왜냐면...
08:46그야?
08:47너나 만만해서 괴롭히기 쉬우니까?
08:48뭐라고?
08:49너처럼 스펙도 뭣도 없는 너 같은 년이 내 밑으로 들어왔으면 이 정도 감당해야지.
08:51안 그래?
08:52미친 년.
08:53민아야.
08:54나는 누굴 하나 잡고 조져야 일이 잘 되는 스타일이거든.
08:55그러니까 민아야.
08:56응?
08:57월급 받아가려면 네가 샌드백 역할을 좀 잘.
08:58어?
08:59좀.
09:00해.
09:01해.
09:02해.
09:03해.
09:04해.
09:05해.
09:06해.
09:07해.
09:08해.
09:09해.
09:10해.
09:11해.
09:12해.
09:13해.
09:14해.
09:15해.
09:16해.
09:17해.
09:18해.
09:19해.
09:20해.
09:21해.
09:22해.
09:23해.
09:24해.
09:25해.
09:26해.
09:27해.
09:28해.
09:29해.
09:30해.
09:31해.
09:32해.
09:33해.
09:34해.
09:35해.
09:36해.
09:37해.
09:38해.
09:39해.
09:40해.
09:41해.
09:42해.
09:43해.
09:44해.
09:45해.
09:46해.
09:47해.
09:48해.
09:49Don't you don't want to take it down.
09:50But he's got a good job.
09:53He's gonna love it.
09:55He's a little bit concerned.
09:57He's gonna get hurt.
10:03He's gonna do something wrong.
10:05He's gonna do something wrong.
10:07He's gonna do something wrong.
10:10What are you doing?
10:12I don't think I'm gonna do something wrong.
10:19I didn't know the name of my phone.
10:26Hey, what's up?
10:27Hey, hi.
10:28I thought I had a phone in my bedroom.
10:31I thought it was a battery coming out.
10:32If you're leaving, you can check it out?
10:35I'm leaving.
10:36I'll leave.
10:37Okay.
10:38I'll leave.
10:39I don't know what the hell is going on here.
10:46What are you doing here?
10:48What are you doing here?
10:53What are you doing here?
10:56What are you doing here?
10:58I was looking for a phone call.
11:01I was looking for a phone call.
11:03If you're looking for a phone call,
11:04I'd like to see you.
11:05Then I'll do it.
11:09The phone call is all over.
11:12Oh.
11:24What are you doing here?
11:26I really felt like you were working out.
11:29What?
11:30I would love to support you and with you.
11:33But we didn't have two space in the room.
11:37I think I'm going to get a little bit more
11:42Why are you, Semi?
11:43Don't worry, don't worry
11:51Why are you, Semi?
11:52Don't worry, don't worry
12:01What are you doing?
12:03I'm sorry
12:06Sorry, I was too late
12:09I'm so sad
12:10I'm so scared
12:11I'm not going to wake up
12:12Don't wake up
12:13Just wake up
12:14Please
12:15Don't go
12:16You can't be afraid
12:22You're also scared
12:24You're not afraid
12:26You're also scared
12:27I'm not sure
12:28You're not scared
12:29You're not scared
12:30You're right
12:31Semi, you're sorry
12:32You're so sorry
12:33You're so sorry
12:34You're so scared
12:35Why are you in the house? How can I stay in the house?
12:39The marketing team of the Minterzy 선배님?
12:41I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
12:44Really?
12:51You're wrong, right?
12:54Yes?
12:57How are you, my friend?
12:58I think you're going to work on the house.
13:05I found my anxiety in the future.
13:29How did this happen?
13:31How could this happen to me?
13:34타진 선배가 저를 창구를 유일해서 강제로 추행을.
13:42야, 민태지.
13:44이거.
13:45이 영상에 있는 이거 진짜 사실이야?
13:48뭔 말이라도 좀 해봐.
13:50경찰을 확ское κ으로 넘어버리기 전에.
13:53대표님, 고정하세요.
13:55회사 이미지도 있는데 일을 크게 만들기 보다는
13:59태진 씨가 회사를 나가는 선에서 정리하시죠.
14:02No, no, no, no.
14:04It's not a sign.
14:07That's right.
14:08You can't do it.
14:10If you're too good,
14:12if you're too bad,
14:14you can't do it.
14:17Yes.
14:18You can't do it.
14:20Don't worry.
14:24You're going to get me.
14:26If you're too busy and you're going to get me.
14:28I'll get you to the house.
14:30I'm going to get out of here at the house.
14:34You don't have to say that.
14:36Please don't say that.
14:38Please don't say that.
14:40Please don't say that.
14:42Please don't say that.
14:44Please don't say that.
14:48I...
14:50I'm sorry.
14:54I'm sorry.
14:56I'm sorry.
15:00You're going to talk about the truth.
15:02Tell me what you do.
15:04I'm sorry.
15:06I'm sorry.
15:08I'm sorry.
15:10You're not.
15:12You're not.
15:14You're never a fool.
15:16You're a fool.
15:18I'm sure.
15:30I'm so happy to be here for you!
15:45Hi!
15:46Hi!
15:47Hi!
15:51I don't know the idea of what you are doing
15:53I'm not sure
15:54I think I'm going to do this
15:56I'm not sure what you are
15:57I think I'm going to keep you out
15:58You're not lying?
16:00I'm not lying.
16:02I'm going to die.
16:04I'm leaving.
16:06No, I'm not going to die.
16:08It's not done.
16:10I can't do it.
16:12I can't do it.
16:14Okay.
16:16I'll be happy to win.
16:18I'll be really grateful.
16:20I'll be grateful.
16:28Wkiwil Extra
16:30Fine
16:34We're welcome.
16:36I have to go to the office of the office.
16:38I'll be back in the office.
16:40So, you may have to go to the office.
16:42Yes.
16:44We are going to come here.
16:46You may be able to get it to the office of the office.
16:48Yes.
16:49icasso, he was eligible to get it back at me.
16:52It's not the same for the office of his wife.
16:54It was a result.
16:56Now if you have a copy of the document, you will be the owner of your own own.
17:02Now you can see it.
17:06Now you can see it.
17:08What is it?
17:10Oh, really?
17:12Oh, really?
17:14Oh, really?
17:16Oh, really?
17:18Oh, really?
17:20If you want to be a job, you'll be able to get a job of this company.
17:27You'll be able to see me better.
17:31That's right.
17:33I'm not sure.
17:34I've already seen another team from the other team.
17:42Wait.
17:43What are you doing now?
17:46That's what I'm doing.
17:49He says he's going to put it on the roof.
17:52I'm not going to see you in the morning.
17:55I'm not going to say that.
17:58I'm not going to answer that?
18:02I'm not going to say that.
18:05I'm not going to say that.
18:11I'm not going to say that.
18:15Oh, my God!
18:16Okay, how are you?
18:18Oh, this is how you put it on.
18:20Oh, my God.
18:21You're a team?
18:22You're a team?
18:24How are you?
18:25You're all going to get there.
18:27You're a bitch!
18:28You're a lot of money.
18:30I'm a bitch.
18:32I'm a bitch.
18:34I'm a bitch.
18:35You're a bitch.
18:36You're a bitch.
18:38You're a bitch.
18:40What?
18:41I'm just a coffee.
18:44I'm a bitch.
18:47You're a bitch.
18:48You and me.
18:49I'm a bitch.
18:52I'm a bitch.
18:53I'm not a bitch.
18:56I'm just a bitch.
18:58I'm a bitch.
19:01I can't believe this.
19:02Oh, her...
19:03Oh, don't you feel like you're gonna be here.
19:05You're a bitch.
19:06Oh, how do you tell me about the own way?
19:08There's nothing to do for you.
19:10Oh, look.
19:11I'm sorry.
19:12Oh, look.
19:13You're a bitch.
19:14Oh, I'll stand up.
19:16Don't run like a bitch.
19:17I'm so scared and I'm so tired and I'm so tired.
19:22I'm so scared that I'm not learning about this because I don't learn anything.
19:28I don't have to know why I don't know why I don't care how long ago we didn't learn anything.
19:35You went to a different time?
19:38You went to a different time?
19:44Oh, it's so bad.
19:48I've never met you before.
19:50I'm sorry, I'm sorry.
19:52I'm sorry.
19:54I'm sorry.
19:56So?
19:58I'm sorry.
20:00I'm sorry.
20:02I'm sorry.
20:04I'm sorry.
20:06I'm sorry.
20:08I'm sorry.
20:10I'm sorry.
20:12Wow,
20:14진짜.
20:16야.
20:18근데 이제 어쩌냐?
20:20이 회사는 완전히 내 차지가 됐는데?
20:23악래 신입사원 주제에
20:25네가 뭘 어쩔 건데?
20:27그래, 민아야.
20:28네가 화난 건 알겠는데
20:30이제 우리 회사 실수했는 팀장님이야.
20:33너 가난하고 스펙도 없어서
20:35여기 잘린 갈 회사도 없잖아.
20:37지금이라도 용서해달라고 빌어.
20:39팀장님, 곧 승진하실지도 몰라.
20:42확실히?
20:43회사밥 좀 더 먹었다고
20:45뭘 좀 알아, 다들?
20:48이제 알겠니?
20:50너와 나의 위치 차이를?
20:53웃기고들 있네.
20:54웃기고들 있네.
20:56저 지금 뭐라고 한 거니?
20:58너 이제 아직 망나다는구나!
21:00어, 죄송해요.
21:01제가 머릿속으로만 생각한다는 게
21:03그만 입 밖으로 튀어나와 버렸네요.
21:06근데 지금 이러고 계실 때가 아니신 거 같은데요?
21:10아까 회사 메일 보니까
21:12회사 감사팀에서
21:13마케팅팀 감사 예정이라고 하던데.
21:16미친년이 뭐래, 어?
21:18직원 50명도 안 되는
21:20이 코딱지 만한 회사에
21:21무슨 감사팀이 있어?
21:24팀장님!
21:25진짠데요?
21:26어?
21:27어?
21:28어, 안 돼!
21:29어?
21:31어?
21:32어?
21:33어?
21:34자, 잠시 협조 좀 부탁드리겠습니다.
21:51마케팅팀 직원 중 한 명이
21:53뇌물 수수 및 횡령 혐의로 제보가 들어와서
21:56관련 기기 및 서류 전부 수거하겠습니다.
21:59어?
22:00어?
22:01어?
22:02어?
22:03어?
22:04어?
22:05어?
22:13협력업체 선정에 도움을 주고 돈을 받았네요?
22:17심지어 회사에서 대행사에 지급된 비용 일부를
22:20개인 계좌로 돌려받았고요.
22:22어?
22:23어?
22:24아, 저 한 번만 살려주세요 진짜.
22:25저 다, 다신 안 그럴게요 진짜.
22:26저, 다신 안 그럴게요 진짜.
22:27여덟, 저 빨리 오는.
22:44저기 선배님.
22:45이러시면 안 되는 거 아니에요?
22:47아, 니가 뭘 알아?
22:49어?
22:50아직 머리에 피도 안 마른 막내 주제에.
22:53이런 걸 사회적 관행이라고 하는 거야.
22:57사회 초자는 저기 찌그러져 있으세요.
23:00그렇습니다.
23:02그래도 이건 횡령이잖아요.
23:06아니 찌그러져 있으라고요.
23:10아이씨.
23:12아이씨.
23:13찌나게.
23:18너구나.
23:20너지.
23:21니가 꼼지른 거지.
23:22이 개같은 년.
23:24아!
23:26윤지연씨 지금 뭐 하는 겁니까?
23:27무례하게.
23:29대표님 죄송합니다.
23:31괜찮아요.
23:32수고 많으세요.
23:34대표님?
23:36아니, 저기 아저씨.
23:38뭔가 착각하셨나 본데.
23:40저희 대표님은요.
23:41이딴 애송 인연이 아니라
23:43완전 뚱뚱하고
23:44이 꼰대 같은 아저씨거든요.
23:46가만히 뭐 있어?
23:47어디서 범죄자 인연이 대표님한테
23:49함부로 입을 놀려?
23:50우리 안숙이야!
23:57아무리 멍청해도
23:59이 정도면 돌아가는 분위기는 좀 파악이 됐겠지?
24:02나는 BK그룹의 백만섭 회장님의 맞딸이자
24:09유일한 상속인으로 지정된 백미나라고 해.
24:13BK그룹 백만섭 회장님이야?
24:16그리고
24:17내가 오늘부터 이 회사 대표야.
24:19700억에 인수했어.
24:21뭐 너무 싼 값이라.
24:23일시불로.
24:26강선영한테 쪼르르 달려가서
24:28어떻게든 개개볼 생각하지 마.
24:31그랬다가는 너
24:33진짜 죽는 거야.
24:37그냥
24:38쭉
24:40이렇게
24:41찌그러져
24:43있으세요?
24:45알겠죠?
24:47네네네네!
24:48저, 저, 저, 절대 안 말할게요.
24:50아니, 시킨 대로, 시킨 대로 다 하세요.
24:52저, 저, 저, 진짜 말 잘 들을게요.
24:53제발요.
24:54네, 어휴, 백만섭 회장님.
24:59네네네네!
25:00저, 저, 저, 절대 안 말할게요.
25:02아니, 시킨 대로, 시킨 대로 다 하세요.
25:04저, 저, 저, 진짜 말 잘 들을게요.
25:05제발요.
25:06네, 어휴, 백만섭 회장님.
25:08너, 진짜.
25:09어휴, 진짜.
25:10보 대표는 왜 전화를 안 받아?
25:12하, 진짜.
25:14도대체 언제 감사팀을 만든 거야?
25:21이게 무슨 일이에요, 어?
25:22행령이니, 뇌물이니.
25:24너 진짜야?
25:25너 진짜 나 몰래 뒷돈 받아 먹고 다녔어?
25:28What are you doing today?
25:30Yes.
25:31I didn't pay my money back.
25:35This guy is so sick.
25:46I'm not sure if you're out.
25:48I'm going to take care of the team.
25:51Oh, my husband, I'm going to take care of the team.
25:55I don't think I'm going to go without a bad thing.
26:01I don't want you to worry about it.
26:04You're a judge of the crime.
26:08You're a judge of the crime.
26:12Why are you like that?
26:15You're like the heavens and the heavens?
26:18Really?
26:20You're a judge?
26:22You're a judge of the world.
26:24But you know what?
26:27I know I'm going to die neither.
26:31Hey, tell me?
26:34You're the judge of the crime team.
26:37You're a judge of the crime team.
26:41We're not a judge.
26:44We're not an adult team.
26:47You keep...
26:49I'm a judge of the crime team.
26:52I don't want you to take care of me!
26:55I don't want you to take care of me!
26:58I don't want you to take care of me!
27:02If you look at the situation, you can't see me.
27:04I'm going to take care of you.
27:06That's not me, isn't it?
27:08Why don't you look pretty?
27:10I don't look like this.
27:11I'm going to take care of you.
27:14I'm going to take care of you.
27:17They don't want me to take care of me.
27:22I didn't want you to tell you.
27:24I told you I didn't want you to take care of me.
27:26I'm going to take care of you.
27:28Today we will be in the new member.
27:32Yes?
27:33The new member?
27:35Yes, well...
27:37I don't know how to run it.
27:39I'll go first and in need to take care of me.
27:43But our favorite CEO is the new one who won't be in love with the famous CEO.
27:48No, no, no, no, no.
27:49I'm not a guy.
27:51Why is the CEO's a poor guy?
27:54It's a huge amount of money.
27:56It's a huge amount of money.
27:58Why?!
27:59Why are you?
28:01Don't you go up here.
28:03The CEO's CEO, who's the CEO's CEO's CEO,
28:06what kind of a good deal?
28:07You can't get your mind,
28:09but you're not just a guy.
28:10It's not just the judge.
28:12It's not just the judge?
28:15Do you think I'm going to come to my mind?
28:18Are you kidding me?
28:20Are you kidding me?
28:22I'm sorry, I'm just talking to the 직員.
28:25I'm going to talk to you later.
28:28I'm going to talk to you later.
28:31I can't wait for you to go.
28:33I'm so excited.
28:36Come on.
28:38I'm so excited.
28:40It's all the way you can do it.
28:42It's all the time.
28:44It's a big company.
28:46It's a big company in the UK group.
28:49It's a big company.
28:51It's a big company.
28:54It's a big company.
28:57Let's get a hug.
28:59Oh
29:16아직 안 끝났어 이제 시작이야
29:20양마년들아
29:24자
29:25오늘은 우리 백 대표님께서 쏘시는 날이니까
29:28모두들 마음껏 드시고
29:30재밌게 즐기다 가세요
29:41문꼴 시려서 도저히 못 봐주겠네
29:44야 나가자
29:46어디 가세요 팀장님?
29:48너는 백미나 들러리로 박수나 쳐주고 싶어?
29:52나가 우리끼리 마셔
29:54안 가?
29:57신임 대표님 축하하는 자린데
30:00그래도 우리 팀 한 명은 있어야죠
30:02가고 싶으면 가세요
30:04제가 자리 지킬 테니까
30:05간사 년
30:07너 백미나한테 바로 갈아타겠다 이거지?
30:11오늘 회식만 하고 간다는 거죠
30:13됐어 꺼져
30:16선배님
30:29선배님 많이 놀라셨죠?
30:33미나씨
30:34아니 대표님
30:35나 사실 조금 놀랐잖아
30:37근데 나 강팀장 땜에 분위기 휩쓸린 거지
30:40이 자의적으로 하는 행동이 하나도
30:42이 하나도 없었다는 거
30:44알지?
30:46그럼요
30:47저는 솔직히 선배님한테는 아무런 악감정 없어요
30:51아
30:52그리고 제가 일부러 신분을 속이고
30:54평사원 체험을 해본 건데요 뭐
30:56근데 여보
30:57너무 신경쓰지 마세요
30:59평사원 체험
31:01여기 제 술 받으세요
31:03아 그래 그래
31:05근데 김쌤이 주임
31:09너는 상사가 술을 따라주는데
31:12잔을 한 손으로 받니?
31:14어?
31:17근데 김쌤이 주임
31:20너는 상사가 술을 따라주는데
31:22잔을 한 손으로 받니?
31:25어?
31:27아니 아까부터 반말 칙칙하는 것도 거슬리고
31:31우리 김쌤이 주임은
31:33내가 아직도 막내 신입사원으로 보이나?
31:37아 아니요
31:39아 죄송합니다 대표님
31:41하하하하
31:45선배
31:46쩔었어요
31:48네?
31:49아니 당연히 장난이죠
31:51막 귀여우려고 그러네
31:53아하하하
31:56아 아니에요
31:57제가 실수한 거죠 대표님
31:59아 죄송합니다 대표님
32:01어
32:02내 기사
32:03어 왔어?
32:04야
32:04대표된 거 축하한다
32:08근데 뭐 이렇게 작은 회사를 인수했어?
32:10좀 많이 쓰면
32:12BK그룹 전체를 울려받을 몸이?
32:14뭐 취미생활 같은 거지
32:17이쪽은 우리 회사 직원 김쌤이 주임
32:20아 대표님 친구분이시구나
32:22하하하 안녕하세요
32:24태성 그룹 둘째 아들한테도 초대장을 보내주세요
32:33송물 중에 송물인 김쌤이는 재벌집 아들이라면 환장에서 눈이 돌아갈테니 그 녀석이 얼마나 망나니 쓰레기인지도 모르고
32:42알겠습니다
32:43알겠습니다
32:44하하
32:45아무튼 오늘 와줘서 너무 고마워
32:47응
32:48근데 내가 지금 인사할 사람들이 너무 많아가지고
32:51니가 우리 쌤이 주임 좀 놀아주라
32:53그래
32:55저쪽에
32:57룸떠로 잡아놨는데
32:59같이 마실래요?
33:01아 진짜야?
33:03아 너무 좋죠
33:05잘 말하면 나도 재벌집에 시집갈 수 있는 건가?
33:09이게 왜 횡재냐?
33:11횡재?
33:12인생 나락으로 가는 지름길이겠지
33:14잘 가 지옥으로
33:17그날 이후
33:19시간은 고요하게 흘러갔다
33:21마치 폭풍전야처럼
33:23아휴 씨
33:25진짜
33:27아직도 회사 나오시네요
33:31백 대표님 맘에 안 들어서
33:33금방이라도 관둘 것처럼 말씀하시더니
33:35선 넘지마 김쌤이
33:37나 아직 니 팀장이야
33:39대표님 눈 밖에 나서
33:41언제 잘릴지 모르는 팀장이요
33:43넌 뭐가 그렇게 잘랐어?
33:45아휴 씨
33:47넌 뭐가 그렇게 잘랐어?
33:49태산그룹이라고 아시죠?
33:51우리나라 열 손가락 안에 드는 재벌집안
33:55제가 거기 며느리로 들어가게 됐어요
33:57니가?
33:59오빠 왔어?
34:01왜 바쁜 사람 오라가라야
34:03그것도 백미나가 대표인 회사에
34:05자기 회사 직원이랑 놀아나는거 알면
34:07기분 나빠할텐데 이 새끼
34:09아 나빠할게 뭐야
34:11알콩달콩 예쁘게 잘 만나면 되지
34:13제 남자친구에요
34:15태산그룹 둘째 아들
34:17그래서 왜 불렀냐고
34:19선물 있어서
34:21선물?
34:23짜잔 우리 애기 생겼어 오빠
34:25나 분명히 실수 안했어
34:27이거 보여준다고 난 절대 안 속아
34:29아휴
34:31계획적으로 공사치고 있는거지
34:33너네 백형이랑 재산보고 접근한거지
34:35오빠 왜그래
34:37무슨 개
34:39정신 차려
34:41너랑 나랑은 급이 달라
34:43레벨이 안 맞다고
34:45그냥 잠깐 갖고 노는 형이지
34:47결혼해
34:49이발
34:51그런거 아니야
34:53나 오빠 진짜 사랑해
34:55이런식으로 공사쳐서
34:57나한테 엉겨붙으려는 애가
34:59네가 처음이 아니야
35:01아휴
35:03아휴
35:05나 그런거 아니야 오빠
35:07진짜 왜그래
35:09법원에서 보자고
35:11콩밥 먹을 준비해
35:13나 오빠 진짜 사랑한다고
35:15나 오빠 없음 죽어
35:17아휴
35:19아휴
35:21왜들 그러고 사니
35:23무슨 일이죠?
35:25무슨 일이죠?
35:27아휴
35:29무슨 일이죠?
35:31아휴
35:33무슨 일이죠?
35:34나
35:36잘난 김쌤이 주임이
35:38제발 남친한테 차였다네요
35:42아
35:44난 또 강선영 팀장이
35:46또 누구 괴롭히고 있는 줄 알았잖아요
35:48예전처럼
35:49뭐야?
35:50이직 알아보고 있다면서요
35:52근데 잘 안되죠?
35:54벌써 스무 군데도 넘게 나왔던데
35:56니가 그거를 어떻게 알아?
35:58니가 그거를 어떻게 알아?
36:00이긴요
36:02제 인맥이 덮는 모든 패션 브랜드 회사에
36:04당신의 블랙리스트로 놓고 감시하고 있으니까
36:06니가 뭐죠?
36:10그래서 시장 상황을 잘 고려하여
36:14어...
36:16결정을 하면 좋지 않을까
36:18쥐콩만한 회사에서라도 팀장 몇 년 했다고 해서
36:22내공이 좀 있을까 기대했는데
36:24뭐 별거 없네요
36:26스펙도 그저 그렇고
36:30강선영씨
36:32실력도 없고 백도 없으면
36:34그냥 살던 물에서 사세요
36:36대개요
36:38너 뭘 생각 마시고
36:42니가 손 쓴 거였구나
36:44백민아 니가 나한테 복수하려고
36:46그 영상을 다른 회사 대표들한테 보여주니까
36:50다들 혀를 내두르더라구요
36:52무슨 격투기 선수 아니냐면서
36:54영상?
36:56무슨 영상?
36:58그걸 보고도 당신을 뽑을 회사 대표는
37:08아마 없지 않을까요?
37:10사람 악기를 막아도 정도가 있지
37:14어? 니가 그렇게 잘랐어?
37:16내가 뭘 그렇게 잘못했는데?
37:18으악!
37:20으악!
Comments