00:00On va mourir.
00:02Vous ne allez pas mourir.
00:04Je ne vais pas laisser ça happen.
00:10Hey Ashley.
00:12Hey Uncle Jack.
00:16La meilleure chose de votre père est de faire un peu de merde,
00:18c'est que je vais passer avec mon ami préféré.
00:24Hey Ashley.
00:26Ashley?
00:28Uncle Jack.
00:30Ashley.
00:34Ashley.
00:38No, God.
00:42Ashley.
00:45I'm so sorry Jack.
00:49Tell me this isn't happening.
00:53I pray for a second chance to save her.
00:58Who is this?
01:00Who do you think it is?
01:02Where are you calling from?
01:04I'm at my house.
01:06In my bedroom.
01:08What's the date today?
01:10It's June 25th.
01:12Believe it or not, I'm sitting right here.
01:14Two weeks in the future.
01:16I don't understand.
01:18There's a crime that in your time hasn't even happened.
01:22Your dad's gonna die.
01:24Your mom's gonna die.
01:26And so are you.
01:28But as long as you're alive, you can change things.
01:30Two days to live, what's that?
01:31Just reconstructing the timeline.
01:32Who did it?
01:33We don't know that yet.
01:34You know what?
01:35There's people here.
01:36There's a white car.
01:37Ashley, turn around and go.
01:38Jack, tell me what's going on.
01:40I'm not gonna die.
01:55You're not gonna die.
01:56You're not gonna let that happen.
01:59Here's the thing that you've seen in this episode,
02:01so you are not gonna die.
02:03Don't care if you don't want to.
02:04Lookdad.
02:07Je ne vais pas laisser ça happen.
Commentaires