Oops! Mr. Lawson Got the Wrong Girl(DUBBED)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00How much did I drink last night?
00:20Boss! Did I sleep with the boss after getting wasted?
00:24This is our first gathering after graduation. Cheers!
00:27Hey, there's a handsome man waiting for you upstairs.
00:29Let's go! Made him!
00:31Are you really introducing a man? It was a lie.
00:33She always says that she wants to be in a relationship,
00:35but she hasn't dated anyone in years.
00:37Woo! Pretty boy!
00:43There really is a handsome man.
00:46His abs.
00:59Will he fire me if he finds out who I am?
01:09Will he fire me if he finds out who I am?
01:13No.
01:14No.
01:15No.
01:16No.
01:21Sarah, where were you last night?
01:24I had a gathering with my old classmates till late night.
01:26I also got drunk, so I slept over at a friend's house.
01:29Hey, did you help me put my resume in my interviews tomorrow?
01:32Oh!
01:33Uh...
01:34Uh...
01:35Mandy!
01:36I think I dropped your resume!
01:38Sarah, how could you do that?
01:39Is it because you don't think I'll get the job?
01:41I think I'll get the job?
01:51Mandy Fox.
01:52Mr. Lawson, would you like some hangover pills?
01:55No need.
01:56You have one day to find this person.
02:02Did Mr. Lawson lose his virginity?
02:03Mr. Lawson!
02:04Please give me one last chance!
02:05I'm begging you!
02:06Mr. Lawson, please!
02:07I'm playing my mistakes!
02:08Come on!
02:09What? She broke the new record. She didn't. Even last of the day.
02:14Hey, what's happening?
02:16The new secretary tried to seduce Mr. Lawson and got fired.
02:20If you're new, let me explain. Mr. Lawson's a test-game woman who tried to get on his side for fame and fortune.
02:39Mr. Lawson.
02:43Never hire people like that again.
02:44Understood. I'll notify HR to hire someone new immediately.
02:55This scent.
03:00You.
03:09Come here.
03:13Look up.
03:26Mr. Lawson.
03:30Sarah Joy. Which university are you from?
03:33Centum University.
03:35You'll be my secretary.
03:37Huh?
03:37But Mr. Lawson, she's only been here for two months.
03:45Did he not recognize me?
03:48You got lucky.
03:49Why did he pick me?
03:51It's because you're not pretty. So you don't have what it takes to seduce him.
03:57Hey, Linda. I don't think I'm qualified to be Mr. Lawson's secretary.
04:03Why don't you give this chance to someone else?
04:06It's up to you. Your monthly salary will be $50,000.
04:11$50,000?
04:14$50,000!
04:15Linda!
04:16How do I transfer?
04:18$50,000 per month.
04:20It's enough to pay for Ethan, Mandy, and my bills!
04:23I have to tell Mandy!
04:28Miss Fox, this is the CEO of Lawson Corp.
04:31Ted Lawson.
04:37I trust you've heard of them.
04:40Where are you at the Ritz Hotel yesterday?
04:43The Ritz Hotel?
04:43Don't be nervous.
04:47I found a resume in my hotel room and used it to find you.
04:50Don't worry.
04:51I'll be responsible for what happened last night.
04:54What do you mean?
04:58You can choose to accept this $5 million check or be my partner and move to Pine View.
05:02I'll give you three days to decide.
05:08Call me once you've made a decision.
05:09Mandy, did you see the text message I sent you?
05:33Come on, let's go to that restaurant.
05:37What's wrong?
05:38You seem upset.
05:38Did you fail your interview?
05:40That's not it.
05:42Don't worry.
05:43I just got a raise today.
05:44I'll now earn $50,000 every month.
05:46I'll take care of you.
05:47Let's celebrate together with Ethan.
05:48Come on.
05:49Sarah.
05:52I'm moving out.
05:53Moving out?
05:54Why?
05:54Everything's fine.
05:55Why do you want to leave?
06:00Whose name card is this?
06:06Whose name card is this?
06:08It's my boss.
06:11I found a job.
06:12They offered me $10,000 with free accommodation.
06:14$10,000?
06:15Mandy, did you get scammed?
06:16Do you think I can't get a job with my education?
06:19Mandy, that's not what I meant.
06:20I'm just worried that it's a scam.
06:22Why don't you hand me the name card?
06:23I'll investigate and see if it's a reliable company.
06:25Sarah, I know you want the best for me.
06:28Don't worry.
06:29I've done my research.
06:30It's a trustable company.
06:32Really?
06:33Yeah.
06:34We're best friends.
06:35You should be happy for me.
06:37If they are trustable...
06:38Hey, stop worrying.
06:40Come.
06:40Sarah, although you work at Lawson Corp, you probably don't see your CEO much, right?
06:48I've never really seen him in the past.
06:51But now, I've been promoted to be his secretary.
06:54What?
06:54You're Ted Lawson's secretary now?
06:57Yeah.
06:57I already told you.
06:59I was promoted.
07:00What's with your reaction?
07:02It's because I'm happy for you.
07:07Hey, Sarah.
07:09You've only started working there for a few months.
07:11Why did Mr. Lawson promote you to secretary?
07:13I have no idea.
07:15Perhaps he thinks that I'm not interested in him.
07:17But Ted is rich and handsome.
07:20Do you have no feelings for him?
07:24Do you have no feelings for him?
07:25Why would I fall for him?
07:28But I might fall for his body.
07:33Sarah, you have to be careful.
07:37I heard that Ted is a playboy and that his private life is insane.
07:42Besides, he often sleeps with strange women.
07:45How do you know that?
07:48Well, he is famous.
07:51It's easy to find news about him online.
07:54That's true.
07:56Don't worry.
07:57The two of us are very different.
08:00That's good to hear.
08:02Here, have one.
08:03Hello?
08:18Mr. Lawson?
08:19I've decided.
08:24I'm willing to move to Pineville.
08:29Sarah, you can't be mad at me.
08:32No woman will reject the chance to enjoy the rich life.
08:35Hi, Miss Fox.
08:38Hey, Mandy.
08:39Are you moving out?
08:41Oh, is this your boyfriend?
08:44Whoa, he has a nice car.
08:47He's my mother's secretary.
08:48Your boyfriend has a secretary?
08:51Whoa, Mandy.
08:52You found a good man.
08:53You found a good man.
08:57Why are you so rude?
08:58Sooner or later, you'll be dumb.
09:01Hi, Mrs. Halt.
09:02Hey, Sarah.
09:03I just got back.
09:04The girl who was your roommate, Mandy Fox, has found a rich boyfriend.
09:08Why didn't you move out to enjoy life with her?
09:11That's impossible.
09:12I saw her get into a fancy car that came to pick her up.
09:15Are you sure it was her?
09:17Oh, I may be old, but I have good eyesight.
09:20Did you see the car plate number?
09:21I think it was three-eighths.
09:24Thank you, Mrs. Halt.
09:26Is Mandy really dating someone?
09:28Why didn't she tell me?
09:42Greetings, Miss Fox.
09:43Miss Fox, you can pick any room on the second floor, but the third floor is Mr. Lawson's
09:54private area.
09:55You are not allowed to go up.
09:56All right.
09:57You can leave now.
10:00Yes!
10:01I made it on time.
10:02Sarah!
10:07Sarah, how could you be late on the first day?
10:11Linda, we start work at 10 a.m.
10:14It's 9.50 right now.
10:15The Secretary Department's rule is to arrive 30 minutes earlier.
10:18Go to HR to pick up your written warning letter.
10:22You didn't tell me the rules yesterday.
10:25Come back.
10:27Do you think it's easy to be a secretary?
10:30Huh?
10:30Take these to the meeting room on the ninth floor before 10 a.m.
10:3410 a.m.?
10:35I wouldn't be able to make it.
10:37You have two minutes.
10:39Greetings, Mr. Lawson.
10:40Make way!
10:42Make way!
10:42Excuse me!
10:44Wait for me!
10:46How rude!
10:48Why couldn't you wait for a few seconds?
10:53Hi, Mr. Lawson.
10:56Hi, Mr. Lawson.
10:58Are you getting in?
10:59Yes!
11:00I am!
11:01Do I look good?
11:14Uh, yes.
11:17Do you know why I asked you to be a secretary?
11:19Because I'm ugly.
11:22I'm glad you know that.
11:23I believe you know what kind of person I detest.
11:27Oh!
11:28Don't worry, Mr. Lawson.
11:30I don't have any feelings for you.
11:32Plus, I don't even think of you as a man.
11:35Uh...
11:36Uh...
11:36Uh...
11:37Uh...
11:38Uh...
11:38Uh...
11:39Wait, no.
11:40That's because I think of you as a respectful leader.
11:45Uh...
11:46Uh...
11:46Uh...
11:47Uh...
11:48Uh...
11:49Uh...
11:49Uh...
11:50Uh...
11:50Mr. Lawson?
11:51Uh...
11:51After you?
11:52Uh...
11:53Uh...
11:53Uh...
11:53Uh...
11:53Uh...
11:54Uh...
11:54Uh...
11:55Uh...
11:57Uh...
11:57Uh...
11:57Sir, tonight's dinner has been arranged, but Ms. Locks has not settled in yet.
12:02I might have to head over again later.
12:08Mr. Lawson?
12:10Am I not manly?
12:11Who said that? You're the most masculine man I know.
12:16That's good to hear.
12:18Hey, what were you saying?
12:26Huh?
12:27Sarah, aren't you leaving?
12:29Soon!
12:30Mandy, are you free tonight? Let's have dinner.
12:34Sarah!
12:34Huh?
12:35Go pick up Mr. Lawson from Wonder Hotel.
12:37Oh, but I have a date with my friend.
12:39Is your friend more important than Mr. Lawson?
12:41If Jay weren't busy helping Mr. Lawson's girlfriend move in, you wouldn't have such a chance.
12:45Huh?
12:45Mr. Lawson has a girlfriend?
12:48Mr. Lawson has a girlfriend?
12:50Yeah.
12:51Yeah, they might even get married soon.
12:54After all, she's the first who moved into Pine View.
12:56What are you waiting for?
12:59Huh?
12:59Go!
13:00Why are you so slow?
13:02Oh.
13:06That jerk!
13:08He has a girlfriend who sleeps with other women.
13:11Huh?
13:12It's three-eighths.
13:15Ah, that's impossible.
13:17There's no way Mandy and Mr. Lawson know each other.
13:24Hey, Ethan.
13:25It's late.
13:26Are you still working?
13:28Don't remind me.
13:29These rich fellers need people to pick them up whenever they go.
13:32Can't they just call a taxi?
13:35Haha.
13:36Thank goodness I've resigned from that company.
13:39My current boss is handsome, good at his work, and really considerate of his employees.
13:45He's the perfect boss.
13:47What are you talking about?
13:49Hey, Mr. Lawson.
13:51You're here.
13:52Bye, Ethan.
13:52I have to hang up.
13:53My boss is here.
13:59Hi, Mr. Lawson.
14:01Sarah, I didn't expect you to be so two-faced.
14:06Mr. Lawson, why are you leaving early?
14:08Mr. Lawson, is this your new secretary?
14:11She's not as pretty as your previous secretary.
14:13Hey, hey.
14:14Even though she doesn't have good looks, she has a pretty good body.
14:19Mr. Lawson, if you don't mind, can I invite her to have some fun tonight?
14:25Can I invite her to have some fun tonight?
14:32Mr. Lawson, our project is cancelled.
14:35Why?
14:36Mr. Lawson, I...
14:37It's because you don't have a brain.
14:39Get lost.
14:41Hey, come back here.
14:44Mr. Lawson, should I take you back to Pine View?
14:46This project is probably important.
14:50Maybe it's not as bad as I thought.
14:54Stop the car.
15:01Mr. Lawson, are you okay?
15:04Your driving skills are...
15:06Don't blame me.
15:07It's because you're drunk.
15:08Mr. Lawson, why did you give up on such an important project?
15:17Because of a normal employee like me.
15:20You work for me.
15:22I can't let anyone bully you.
15:25After all, they should see who your boss is.
15:28Mm-hmm.
15:34What are you doing?
15:35I must sleep with him tonight.
16:03Mr. Lawson, I'll leave now.
16:05Huh?
16:15Don't leave.
16:17I... Mr. Lawson, you're drunk.
16:19I'm not your girlfriend.
16:20I'm not your girlfriend.
16:32Sarah, how dare you lie until you have no feelings for him.
16:35Mr. Lawson, I'll take care of him.
16:51Mrs. Halt!
16:57Mr. Halt, it's late.
16:59You should get some rest.
17:01I'll take care of him.
17:01Thank you, Miss Fox.
17:12Mr. Lawson.
17:12Why do you smell different?
17:39Why do you smell different?
17:43Do you like it?
17:44I'm using a new body soap with lily fragrance.
17:49Didn't Mrs. Halt tell you that I hate the smell of lilies?
17:54Get out.
17:55Don't ever come up again unless I ask you to.
17:57Sarah, what body soap are you using?
18:15I want to buy the same one.
18:19Sarah, how's work?
18:20Let's meet for dinner.
18:21I'm busy.
18:22Let's meet some other time.
18:37Is she...
18:38a dog?
18:40Mr. Lawson,
18:41have some honey before going to work.
18:43You'll feel better.
18:44Okay.
18:44Okay.
18:44Okay.
18:44Okay.
18:44Okay.
18:44Okay.
18:44Okay.
18:44Okay.
18:44Okay.
18:45Okay.
18:45Okay.
18:45Okay.
18:46Okay.
18:46Okay.
18:46Okay.
18:47Okay.
18:47Okay.
18:48Okay.
18:48Okay.
18:49Okay.
18:50Okay.
18:50Okay.
18:51Mr. Lawson,
18:52I'm sorry.
18:53I won't ever go to the third floor to disturb you again.
18:56Please don't kick me out.
18:58I just want to be by your side.
19:00Even if it means I'll be your maid.
19:03Did I say I was going to kick you out?
19:05Well,
19:06it's Valentine's Day tomorrow.
19:08Will you be back?
19:09I'll make you dinner.
19:10There's no need.
19:15I'm never taking the subway again.
19:17My bag is ruined.
19:20Sarah.
19:20Sarah.
19:21It's Valentine's tomorrow.
19:22Do you have plans?
19:23Why don't you come join us for dinner?
19:24Uh, thanks.
19:26But I have plans.
19:30Sarah, who's your man?
19:32Oh, who is it?
19:34Is it handsome?
19:37Greetings, Mr. Lawson.
19:42Mr. Lawson, should I help prepare a Valentine gift for your girlfriend?
19:44Come to my office.
19:53Come to my office.
20:01Mr. Lawson?
20:02Is he going to ask me to pay for his hospital fee?
20:11It's his fault for making me as his girlfriend.
20:13I should sue him for harassment.
20:16You...
20:16I'm poor.
20:18What do you mean?
20:19Aren't you going to ask me for hospital fees?
20:23Send me the proposal before tomorrow afternoon.
20:26Tomorrow?
20:26I haven't even started on it yet.
20:29Are you resigning?
20:33Understood, boss.
20:35I'll finish the proposal before the end of the day tomorrow.
20:37When am I supposed to finish?
20:40Wait.
20:45Come with me to pick a Valentine's gift.
20:50Is it for...
20:52Your girlfriend?
20:56Okay, Mr. Lawson.
21:01Can you stop being so surprised?
21:03Calm down.
21:05Mr. Lawson, you have good taste.
21:06This is from the newest collection.
21:08It matches your girlfriend.
21:10Uh...
21:11Uh...
21:11Well...
21:12I'm not his girlfriend.
21:16I'll take...
21:17One pair.
21:18Okay.
21:24They're selling this tiny bag for more than 60,000...
21:27Mr. Lawson, here are the shoes you wanted.
21:30I'll take...
21:31That bag, too.
21:32Sure.
21:33Mr. Lawson, the shoes are $88,000.
21:39The bag is $68,000.
21:41The total would be $156,000.
21:43Would you like to pay by cash or card?
21:48Rich people spend money like it grows on trees.
21:53It's for you.
21:54It's for you.
21:58For me?
22:02No, Mr. Lawson.
22:04I don't deserve it.
22:05I can't accept such an expensive gift.
22:07I'm giving it to you to protect my reputation.
22:09Oh!
22:10Are you saying that...
22:12I've embarrassed you?
22:14You're smart.
22:14If you have anything to say, just say it.
22:26Mr. Lawson?
22:28You won't deduct the money you paid...
22:31For the bag...
22:32For my salary, will you?
22:35Another word.
22:36And I'll make you pay for it.
22:37Hey, Ethan!
22:46Hey, Ethan!
22:48Hey, Sarah!
22:49Hey, Mr. Lawson!
22:50Can you stop the car so that I can have a quick chat with my friend?
22:53Mr. Lawson?
22:55Have you completed the proposal?
22:57No time for chit-chat.
22:58I'll be quick.
22:59I'll finish the task in time.
23:03Ethan!
23:03Why didn't you tell me you were coming?
23:06I had a meeting nearby, so I came to see you.
23:09Look, I bought you a Mandy, Valentine's gift.
23:11Whoa!
23:12Thank you!
23:19You've already received the gift.
23:22Oh!
23:23Oh, this?
23:25My boss gave this to me because he thinks I'm embarrassing.
23:28If I quit, I have to return it.
23:30Okay.
23:31How's Mandy doing lately?
23:33Did she find a job?
23:34Why don't we have dinner sometimes?
23:37She probably found one.
23:40Why don't you call and ask her?
23:41Hmm?
23:44Miss Fox, Mr. Lawson cares about you a lot.
23:47He especially asked me to give it to you on Valentine's Day.
23:52These shoes must be expensive.
23:54It's from Mr. Lawson.
23:56It's definitely pricey.
23:57Thank you for especially coming here, even though you're busy.
24:08Miss Fox, you're too kind.
24:09I'm just doing my job.
24:11You are the future, Mrs. Lawson.
24:13I hope you'll take good care of me.
24:16You can rest assured.
24:30I won't forget you.
24:31now.
24:32You're the future, Mrs. Lawson.
24:33It's the perfect way to do it.
24:36You can rest assured.
24:37You can rest assured.
24:38You can rest assured.
24:38You're the future, Mrs. Lawson.
24:39You're the future, Mrs. Lawson.
24:40I'm newly been back to my office.
24:41You're the future.
24:41We're the future, Mrs. Lawson.
24:42I'll see you next day.
24:43Hello?
24:43Mandy?
24:44Hello?
24:52Mandy? Have you found a job?
24:54I have. I'm working.
24:56Let's have dinner next Tuesday.
24:57Sarah also got promoted. Let's help her celebrate.
25:00Alright.
25:05Sarah. Again Sarah.
25:09This time I won't hide in your shadows.
25:12I'm not kidding. My boss is so annoying that it stresses me out.
25:17If you're unhappy, just resign. I'm doing good. Don't work for me. I promise I'll pay you well.
25:22It's not that bad. He's actually a good person. He's just stubborn.
25:27Oh, I just remembered. Do you know?
25:29Sarah, don't you think you've been talking about your boss too much?
25:33Oh, really? I'll stop.
25:36Hey, hey, look over there. She looks gorgeous.
25:41She looks like the kind of woman that your boss hates.
25:50Hey, look at her shoes. It's the same one my boss gave his girlfriend. It's super pricey.
25:58I'm sorry. That step was taken.
26:01Mandy?
26:10Whoa, Mandy.
26:12It's only been a few days, Ethan.
26:15You recognize me?
26:16Whoa, Mandy.
26:18You look very different.
26:19Really? I don't think I changed much.
26:22Hey, Mandy.
26:23What are you doing now?
26:24I'm a secretary, just like you.
26:26My boss is generous.
26:27He bought these clothes for me.
26:29Plus, I have a lot of free time.
26:32Unlike you.
26:33You work overtime every day, but only earn peanuts.
26:37Mandy, are you hiding something from us?
26:41Sarah, what are you saying?
26:43Are you jealous that I'm earning more than you?
26:45Mandy, you've gone overboard.
26:47Sarah doesn't mean that.
26:47It's none of your business.
26:48You're always on her side.
26:50The two of you are a team.
26:51You never thought of me as a friend.
26:52Why didn't you tell us that you have a boyfriend?
26:55How did you find out?
26:57How did you find out?
26:59Mrs. Hull told me.
27:00Yes.
27:00I am dating someone.
27:02I'm not like you.
27:03You're educated and skilled.
27:04I think getting married to a good man is starting a family is a good job.
27:07Is that wrong?
27:08I'm worried if he's reliable.
27:09Is he rich or is he faking it?
27:11Even if he's truly rich, can he take care of you forever?
27:14Sarah's right.
27:15What does your boyfriend do?
27:16Why don't we set up a meeting so we can meet him in person?
27:18It doesn't matter.
27:19Do you think that I don't deserve to marry rich?
27:21Sarah, you've been questioning me in a judgy tone since I sat down.
27:24I know you're jealous.
27:25I found a rich boyfriend.
27:27If we haven't been friends since young, I wouldn't care at all.
27:31Good.
27:32Since we have different values, let's not be friends.
27:35We can go your way.
27:36Mandy, don't say that.
27:38It'll hurt her feelings.
27:40It's better if we don't meet.
27:42From now on, we'll go our own ways.
27:44Leave me alone.
27:46And don't interfere in my affairs.
27:48Mandy!
27:49Ignore her and let her leave.
27:57Where are you going?
27:58Let's go.
27:59Let's see where she's headed.
28:00What if she's being scammed?
28:04To Pineview, please.
28:08Ethan!
28:09Follow her!
28:09What?
28:20She blocked me.
28:21And also left our group chat.
28:24Mandy's upset.
28:26I'll talk to her later and get her to apologize.
28:28The problem is she went overboard this time.
28:31It's one thing to be secretive of a relationship, but another to speak rudely.
28:34I wouldn't bother with her if she hadn't saved me before.
28:37Huh?
28:43My boss stays here too.
28:52The car has stalled.
28:53Hey, that car's about to turn.
28:55Let's see what's wrong.
28:59There's nothing we can do.
29:01I'll call the tow truck.
29:02It's okay.
29:03Get into the car.
29:04It's too cold outside.
29:06Mr. Lawson.
29:07Is that Sarah?
29:15What's she doing here at this hour?
29:18Couples often find thrills in the grove up ahead at night.
29:24Who's responsible for the product launch press conference proposals hiccup?
29:28It's Sarah.
29:29Ask her to redo it.
29:30Huh?
29:31No?
29:31Sarah, there's an issue with your product launch event proposal.
29:40Mr. Lawson wants you to come over now.
29:42But getting a taxi here is hard.
29:43You might need to wait.
29:45I'll send someone to pick you up.
29:46Okay.
29:46I'll wait for you here.
29:47Oh, an issue arose with my work.
29:49My boss needs it.
29:51I'll need to return quickly.
29:52You can return home first.
29:54Jay told the driver to pick me up and send me to Pine View over there.
29:57It's quite near.
29:58Late night over time again.
30:00Moreover, at your boss's house.
30:02I don't want to either.
30:04Hey, the car's here.
30:05I need to go now.
30:06You go back first.
30:07Mr. Lawson, I washed these fruits.
30:16Do you want to have some?
30:17Don't tire yourself.
30:18Put it there.
30:24Ms. Fox, Mr. Lawson has work to do.
30:27Why don't you rest first?
30:28Mr. Lawson, I love your gift.
30:31I have a gift for you too.
30:33It's in my room.
30:36I'm glad you like it.
30:37Is Sarah here yet?
30:42Yes.
30:42I'll go down to get her.
30:46Please handle your tasks.
30:47I'll head back to my room now.
30:59Ms. Fox, what's wrong?
31:01Does your stomach ache?
31:04Do you need a ride to the hospital?
31:05Oh, Mr. Lawson is into sexy women.
31:13What's wrong with her?
31:22Mr. Lawson?
31:23Redo it.
31:28What's the issue with my proposal?
31:31Do I need to show you how to do it?
31:32Okay, boss.
31:33I'll redo it now.
31:39Why are you standing there?
31:41Mr. Lawson, I'll leave now.
31:42You seem upset about working overtime.
31:59Are you blaming me for spoiling your day?
32:02Mr. Lawson, I'll leave now.
32:03Yes.
32:03Uh, no.
32:06I enjoy OT.
32:08We do get paid for overtime, right?
32:10Nope.
32:11Even ancient bosses weren't this exploitative with their workers.
32:15I can hear you.
32:16I'm surprised by your disorderly private life.
32:27Did he recall the incident?
32:30Mr. Lawson, I have poor alcohol tolerance.
32:34I might end up doing inappropriate things when I overdrink.
32:37But that's not my true intention.
32:39I just lose control when I've had too much to drink.
32:42I didn't expect you to sneak into groves when drunk.
32:45Huh?
32:46Groves?
32:48Mr. Lawson, Miss Fox's stomach hurts and she's in pain.
32:52You should check on her.
32:53What the hell?
33:08Why is he upset?
33:12Miss Fox is fine.
33:14It's probably a stomach upset.
33:16She will recover after taking some medicine.
33:20Rest well then.
33:23Mr. Lawson, Mr. Lawson, Mr. Lawson, I'm an orphan.
33:42I've always faced illnesses by myself since young.
33:46I've avoided hospitals to save money.
33:49This is the first time someone has shown such concern for me.
33:52The doctor said it was nothing serious.
33:55Watcher died in the future.
33:57Please rest well.
34:02Mr. Lawson!
34:04Can you stay with me tonight?
34:10What's wrong?
34:11You took my virginity and made me move to Pineview to be your lover.
34:15Why are you pushing me away now?
34:17I promise to compensate you, but don't expect anything more.
34:21You can continue to stay here or move away.
34:24As compensation, I'll give you a $5 million check.
34:28I'm so mad at you.
34:29I'm so happy.
34:30I have a bad Pope.
34:31I want to be doing this.
34:32Is this correct?
34:32I'm so sorry.
34:33I can't beaje Will.
34:33I'll give you some scars.
34:33I'll keep you, though.
34:34I'll give you some trouble.
34:35I'm sorry.
34:36I'll give you guys some trouble.
34:37I'll do something out.
34:38Bye-bye.
34:38I'll give it a bow.
34:39Bye-bye.
34:40Four at home.
34:43Bye-bye.
34:44Bye-bye.
34:48Bye-bye.
34:49Bye-bye.
34:49Bye-bye.
34:50Bye-bye.
34:51Bye-bye.
34:52Bye-bye.
34:53Bye-bye.
34:54Bye-bye.
Comentarios