Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
JoyVerse
Never Too Late To Love You
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcripción
00:00Ariel, your last month's performance is not just down, it's practically underground.
00:07Don't worry boss, I'm getting a boob job and I'm sure it'll lose my performance.
00:12I'll crush it next month.
00:14Ariel Jones?
00:15Ariel Jones?
00:18Ariel Jones?
00:24Um, I made the right decision coming here.
00:30I have the patient loosen her bra.
00:40Wait, why is my doctor a guy?
00:44This is Dr. Foster.
00:46He's a world class surgeon, fresh from overseas.
00:48People would kill to see him.
00:50You're very lucky.
00:52Dr. Foster?
00:54No way.
00:55It can't be that Foster.
01:00Oh, I mean, you didn't have to remove it completely.
01:12It must be a coincidence.
01:14Definitely just a coincidence.
01:18Guess who?
01:24You're practically an adult.
01:26Why are you still doing this kid stuff with pancakes?
01:28Says the guy with the new nickname for every person he meets.
01:31Real mature.
01:32Hey, I'm not the one with a daily pancake habit.
01:35I mean, you're practically asking for it.
01:37Got your pancakes?
01:38I can't take that.
01:39I can't take that.
01:40Give me that.
01:53Oh, please lift your shirt.
01:54Uh, what?
01:56Please lift your shirt.
01:58Any pain here?
02:13And here?
02:18No.
02:19Are you done yet?
02:21Well, you've got a small nodule there.
02:30But some meds should take care of it.
02:32Afterwards, you'll be able to schedule your augmentation surgery.
02:39I'm not that little pancake anymore.
02:41He might not even recognize me.
02:43Little pancake!
02:44You left something.
02:51You left something.
02:52Uh-oh.
02:53Oh my gosh.
02:54That is so embarrassing.
02:59Yes, I will put this in the store.
03:03We lost touch after graduation.
03:05I never thought I'd bump into her here.
03:09Wait, what?
03:11Why are we partnering with this plastic surgeon?
03:13Why are we partnering with this plastic surgery clinic for the new product?
03:16Because we have a superstar doctor, Evan Foster.
03:19If we nail this collaboration, we will save a boatload on marketing.
03:23And I want you to handle the project.
03:29Dylan, you're my boss and my friend, so I'm going to be honest with you.
03:34Evan Foster is the last person I'd want to see.
03:38Back in high school, I was always the butt of jokes because of my body.
03:41It was humiliating.
03:43It was humiliating.
03:44Then Evan showed up.
03:46He didn't just notice me.
03:47He stood up for me.
03:49Man, what the fuck?
03:51What a waste of paper.
03:53But the night before prom, everything fell apart.
03:58Evan gave this to me.
03:59And he said he really likes me.
04:00It's cute, right?
04:01And we're going to the prom together tonight.
04:02Oh, really?
04:03Yeah.
04:04Oh, and um, he said he only hung out with you because he felt petty for you.
04:09Something about your situation?
04:10I was just his charity project.
04:11A way to flex his good guy act.
04:12Then you need to take this project.
04:13Prove to yourself you're not the same girl he pitied.
04:14Oh, wasn't I?
04:15Not then.
04:16I was weak.
04:17Pathetic.
04:18Look at the αν's chest was imma.
04:19Isn't it?
04:20I can't see you.
04:21You're weak.
04:22Maybe?
04:23My house is imma.
04:24Yeah, I'm sorry.
04:25Oh, was that a guy just like you're a slick guy?
04:26And then he said he only hung out with you because he felt petty for you.
04:28I know.
04:29Something about your situation?
04:30It was just his charity project.
04:31A way to flex his good guy act.
04:32Then you need to take this project.
04:35Prove to yourself you're not the same girl he pitied.
04:37Oh, wasn't I?
04:39Back then, I was weak. Pathetic.
04:47Look how hard you've worked. You've grown, clearly.
04:54Show them how stupid they were.
04:59And hey, there's a little incentive if you succeed.
05:04An incentive?
05:07An incentive?
05:09What kind?
05:10Close the deal and there's a $100,000 bonus with your name-up.
05:14And you're just now mentioning this?
05:16Give me the files.
05:22No. Nope.
05:24Nope.
05:27Going up.
05:29Ariel?
05:31Ariel Jones?
05:32Is that you?
05:34You're...
05:35Don't tell me you forgot me and Evan. It's Sienna. We used to be like best friends in high school. Oh, by the way, I'm his fiancee now.
05:45What are you talking about?
05:46What are you talking about?
05:50What are you talking about?
05:52Sorry, gotta run. Bye.
05:57Fiancee? Seriously?
05:59What? Our families have been talking about our engagement for a long time now. Don't act like it's news for you. Or is it Ariel? You don't want her to know?
06:10Why is she back here?
06:15This breast enlargement oil looks interesting. But before we sign the contract, we'll need to run some clinical tests.
06:22Yes.
06:23Yes. Of course.
06:25Our head doctor will oversee the trials. He should be here any moment.
06:30You need me, director?
06:31Uh, yes.
06:37You again? Are you stalking me?
06:40Stalking you? This is my job.
06:43You two know each other? Great. That'll make this easier.
06:48Not exactly.
06:49Exactly.
06:53Our nano breast support material is lightweight and practically unbreakable.
06:59Unbreakable, huh?
07:01I mean, um...
07:04Anyway, moving on.
07:06Uh, Miss Jones, I hate to say it, but your face is already enhanced enough. You might want to ease up on the product.
07:24You're hilarious. As I was saying, the oil works best with circular motions to stimulate absorption.
07:36Okay, so, now are you selling the oil or teaching a massage class?
07:42What's... what's that supposed to mean?
07:45I mean that people aren't going to spend thirty minutes a day doing this.
07:49You may want to simplify the process until people give up and throw your product in the trash.
07:54Are you just here just to criticize me?
07:55No. I'm here to give constructive feedback. And I suggest you listen instead of being defensive all the time.
08:02Wait.
08:04Oh.
08:05Oh, shit.
08:06Oh, shit.
08:13Ah!
08:14You may want to tweak the formula on oil. It's too effective at, uh, being slippery.
08:32What a jerk.
08:37He kisses me and somehow it's my product's fault?
08:41Unbelievable.
08:53Will you go to prom with me?
08:56But, aren't you always hanging out with Evan? Why are you not asking him?
08:59Evan?
09:01That was just part of a dare.
09:03Be fair and the most popular guy in school.
09:06Mission accomplished.
09:22Dad?
09:24Yes?
09:25I want to have a high school reunion party.
09:27A big one.
09:29Knowing you, this is more than just about the party, isn't it?
09:32Obviously not.
09:34I need you to help me with something.
09:36Whatever you need.
09:37Oh, thanks, Dad.
09:41Hey, Dr. Foster.
09:43Dr. Foster.
09:44You know, Ariel walked in with an insanely good-looking guy to see the director.
09:49You think that's her boyfriend?
09:51Maybe she's getting her boob dub done for him.
09:53Do you have nothing else better to do?
09:54If you have too much time on your hands, maybe you can finish that schedule.
10:04Evan, the new samples just came in.
10:07That's great.
10:08And, uh, here's what you forgot.
10:09And, uh, here's what you forgot.
10:20You two?
10:25You two?
10:26Uh, it's not what you think.
10:27I left it here last time during a check-up.
10:31The nurse must have found it and given it to him.
10:34Well, who would have thought Dr. Foster is so thoughtful with his patients?
10:39Although I assume you're very familiar with these types of situations.
10:43Oh, right.
10:44Uh, I forgot to introduce you.
10:46This is...
10:47Evan.
10:48Ariel's doctor.
10:51Well, what do you know?
10:52I would have never expected such a babyface doctor.
10:55Babyface?
10:56You know, babyface is a lot better than those forehead lines of yours.
10:58I could help you with that.
11:00Huh.
11:02A real man doesn't hide behind tweaks and fillers.
11:05That's right.
11:06A perfect face wouldn't fit a, uh, flawed personality.
11:09Wow.
11:11Since when did plastic surgeons start to pretend to care about personality?
11:16Oh, this is where you all are.
11:18Ariel!
11:19Is this your boyfriend?
11:21Well, we look like a pretty good match, don't we?
11:24I'm Dylan.
11:26Ariel's boss.
11:27Founder of Curvella Labs.
11:29Nice to meet you.
11:30Oh, by the way, Ariel, I came to invite you to our high school reunion party next week.
11:34Bring your date.
11:36Oh, um, I...
11:37Can't.
11:38We would love to go.
11:39Thank you so much for the invitation.
11:42Dr. Foster, you'll be there.
11:45Right?
11:46Of course.
11:48Sienna and I wouldn't miss it for the world.
11:53Why would you pretend to be my boyfriend?
11:56Look, those two, they're a pair of walking egos.
11:59Okay, and after how they treated you, there is no way I'm letting you show up solo tonight and let them get the upper hand.
12:04But the party is...
12:06Relax.
12:07I've got it covered!
12:08This is all your fault.
12:09Why aren't you making me wear this?
12:10Now everyone's gawking.
12:11That's the point.
12:12As my date, you're supposed to turn heads.
12:13Besides, isn't this your high school reunion?
12:14Time to show them what they're missing out on.
12:15Ariel!
12:16Are you in Dillon?
12:17I'm in Dillon.
12:22I'm in Dillon.
12:24I'm in Dillon.
12:25this is all your fault why aren't you making me wear this now everyone's gawking that's the point
12:34as my date you're supposed to turn heads besides isn't this your high school reunion
12:38time to show them what they're missing out on
12:40Ariel are you and Dylan matching on purpose that must be a coincidence Dylan's my boss
12:51and he is very single by the way oh well then this must be your uh matching work uniform
12:58well actually Ariel and I are more than co-workers we share an unbreakable bond
13:04Sienna I think the event's about to start you and Evan should probably get to the front
13:21cheers
13:23what is my dad doing here isn't this a school reunion
13:31oh I don't know maybe my dad invited him
13:35thank you for coming this isn't just a class reunion for my daughter Sienna
13:41it's also a celebration of her engagement to Evan Foster
13:46let's raise a toast to celebrate their future happiness
13:55cheers
13:57an engagement party even now they're still playing me for a fool
14:11why so glum don't you think they're the picture-perfect couple
14:15Dylan I swear if you don't shut up
14:19let's go dad
14:22excuse me
14:24what is going on why was I not told about this engagement
14:27because I knew you would react like this
14:31this isn't about you Evan
14:33this deal seals a 10-year contract with the Lance family
14:38and our family business so I'm just collateral for a deal
14:42you are the heir to the foster legacy
14:48I let you become a doctor instead of taking over the family business
14:53did you think that that didn't come with sacrifices
14:56now you be a good boy
14:58let me call you in
15:13give this to Ariel
15:15okay
15:16remember her big glasses
15:22I just I can't believe I'm seeing you here
15:25you look so different
15:28Daisy how do you know so much about Ariel
15:31well back in the day everyone was all abuzz about you two
15:36who was with Evan
15:38I was team Sienna all the way
15:40but it turns out my hunch was right
15:43I guess I called it
15:44didn't I
15:45that was ages ago
15:47I don't even remember
15:49oh thank you so much
15:53my favorite
15:54did you guys drop something over there
16:01a diamond ring
16:01diamond?
16:04I'm just I'm just kidding
16:06oh what were you guys talking about
16:08we were just reminiscing about Ariel's old nickname
16:12pancake
16:13isn't that just so funny
16:18oh my god
16:22oh my god
16:26why is this coke in front of me
16:28where else did you think it was going to be
16:31Daisy you need to clean yourself up
16:33what was that about
16:36just uh karma doing its job
16:40Ariel the dance is starting soon
16:43Dylan's looking for you
16:44um all right
16:45I'm coming
16:46I'm coming
16:46eyes on me not him
17:06Ariel do you remember the prom before we graduated
17:26I do why
17:28back at prom
17:29why did you ask where it gets your date
17:32that was
17:34so long ago
17:37but I heard
17:38since you brought it up
17:54why did you pick Sienna back then
17:57that was because
17:59Evan the dance is over
18:06let's go we have a toast to do
18:07it's about time
18:08Dr. Foster may I please have my partner back now
18:11my bad Dylan
18:13I guess Ariel and I were just way too into it
18:16that's what you think
18:17Ariel and I attend these events
18:19all the time
18:20it's late
18:21I think
18:22it's time to go
18:23yeah
18:24I'll take you home
18:25thanks again for inviting me
18:26wait
18:27why don't you stay over tonight
18:28I have plenty of guest rooms
18:30it'll be like all times
18:31I really can't
18:33still have work
18:34Dylan can stay too
18:35think of it as a night off
18:36sounds like a great time
18:38day off approved
18:39excellent idea
18:41you know I haven't had this much fun in years
18:43Miss Lance
18:54the rooms are prepared
18:56Miss Jones room is directly next to yours
19:03oh my god
19:04I'm so sorry
19:05let me help you pick these up
19:10no need to apologize Miss Jones
19:12these are for Miss Lance and Mr. Evan
19:17good night
19:27what are you doing?
19:28Ariel's next door
19:30let's give her a show
19:32my AC's not working
19:34and there aren't any rooms
19:42looks like you and I will get cozy tonight
19:48Sienna
19:56I'll sleep on the couch tonight
19:59dammit
20:00turn your face slightly
20:15I guess the other way
20:17yeah
20:22you know the assignment was to sketch the skeleton
20:25not channel your inner Picasso
20:31are you done yet?
20:32sitting like this is killing my back
20:35done
20:40is this
20:42me?
20:46you could have made me look better
20:47better? what do you mean?
20:50I mean
20:52you know
20:53like the glasses
20:54and curls
20:55aren't exactly cute
21:02gotta get back to something
21:06guess I blew it
21:08she's a little sensitive now
21:10not exactly the best time to tell her how I feel
21:13it's been seven years
21:16why can't I stop thinking about her?
21:25seriously?
21:32enjoy the sound effects there
21:33thanks
21:40Evan you sleaze
21:42I can't believe I'm stuck here listening to this
21:45forget it
21:47I'll wash my face and cool off
21:56with all those toys I expect more stamina
21:59what's that supposed to mean?
22:00I'm pretty sure I didn't do anything to deserve this kind of attitude
22:03no cut the act
22:05whatever you two get up
22:06that's your business
22:07not mine
22:09but do me a favor
22:10and keep it behind closed doors
22:12I didn't sign up to be part of your live studio audience
22:17I didn't sign up to be part of your live studio audience
22:19and here I was
22:21thinking
22:22that you were busy with Dylan
22:24and yet
22:25here you are
22:26keeping tabs on me
22:28do you wanna know how long I last?
22:31don't flatter yourself
22:34back off you perv
22:39and if I don't?
22:44Evan I didn't see you in the living room
22:46what are we gonna do?
22:47shhh
22:52Evan are you in here?
22:56what are we gonna do? shhh
22:57shhh
23:07Evan are you in here?
23:08What are we gonna do? shhh
23:09what are we gonna do? shhh
23:10shhhh
23:12yeah I'm uh....
23:13I'm taking a bath
23:14I'm taking a bath.
23:22Evan!
23:26There's a beetle in my room.
23:28And I'm so scared. Can you come help me?
23:30Yeah, alright. Just give me a moment. I'll meet you in the room.
23:44Don't keep your fiance waiting. Go, be her hero.
23:53That was just an excuse.
23:55Yeah, you always have excuses. Is your engagement also a convenient excuse?
24:01So what's the real story?
24:03I...
24:06Nothing to say. That's what I thought. You've been a blabbermouth since high school.
24:10Hey, what's that supposed to mean?
24:12Let me go!
24:16Shhh!
24:21Shhh!
24:22Shhh!
24:24Oh!
24:25Um...
24:32What are you still doing out here?
24:33Waiting for you, of course.
24:35By the way, what do you think about Ariel and Dylan?
24:38What do you mean?
24:40I think Dylan likes Ariel.
24:42Maybe I should give them a little nudge.
24:44They'd make a cute couple, don't you think?
24:47Do you think this is fun?
24:49She's here for business, not matchmaking.
24:52Why are you so defensive? I'm just trying to help.
24:56Drop it.
24:57Also, some beetle is not just going to keep you awake.
24:59So, goodnight.
25:00Goodnight.
25:01What if Ariel likes Dylan, too?
25:03She's probably just too shy.
25:14So, how are we going to split the groups?
25:16Ariel, what's your pick?
25:18I'll play with Dylan in the first round.
25:21I'll play with Dylan in the first round.
25:25See, I told you Ariel to Dylan.
25:27Shh, I am.
25:28Shh, I am.
25:33Hey Dylan.
25:34If you're into Ariel, I can help you out.
25:38Oh, really?
25:39And how exactly are you planning to help?
25:45Alright.
25:46Ariel and Dylan will play first and I will be your fabulous host.
25:50You're the more the merrier, right?
25:51I'll join in, too.
25:53Great!
25:54Let's see who has the best moves.
26:02Alright, first up.
26:05Right hand, red.
26:13Left foot, green.
26:19Bro.
26:23Yeah, I'm pretty sure I know.
26:24Wait, what?
26:25What?
26:26Nothing!
26:27Right foot, yellow.
26:28I smell like beef, bro.
26:33Beef, bro?
26:34You're wearing the same outfit from yesterday.
26:53Oh!
26:54Oh, whoops.
26:56Guess we're done.
26:58Yeah, I guess so.
27:01Evan, are you okay?
27:02Yeah.
27:06Losers have to cook a meal for the winners.
27:08Fair enough.
27:09Evan and I will handle lunch.
27:11And on top of that,
27:13you two have front seat content tickets at the Hollywood Bowl!
27:18Only two tickets?
27:20That's right, I can only get two.
27:29Don't you think they just need a plush?
27:32A romantic setting to spark things?
27:34What, so you're gonna manufacture one?
27:35What, so you're gonna manufacture one?
27:36It's like I said, don't beat around the bush.
27:48But he had a bush stuck in his arm for so long.
27:52It's okay, it's okay.
27:53It's okay.
27:54It's okay.
27:55It's okay.
27:57Then we realized he put the glove on my hand.
28:02OJ, anyone?
28:06Thanks, Evan.
28:08See, I didn't know you had this many talents.
28:09Are you okay?
28:27Are you okay?
28:29If we don't leave now, we'll be stuck in the traffic and miss the concert.
28:35I think I need to come back.
28:39It's okay.
28:47Looks like they won't make it.
28:49Plan A.
28:50Time to trip.
28:51Time for me.
28:55Make sure they end up alone tonight.
28:58You know what to do.
28:59Oh no, my diamond ring is missing.
29:10Can you help me look for it?
29:12Where were you today?
29:14The garden and the storage shed outside, I suppose.
29:18We can help you check outside.
29:20I'll come too.
29:22I'll come too.
29:23No!
29:24You stay.
29:25Why?
29:29I'm so scared to be alone in this big house.
29:32Isn't Bob here?
29:34No, he left and he won't be back until tomorrow.
29:37Please, just stay.
29:38Are you sure you're okay?
29:43Oh, Pepto-Bismol help, but I, I uh, my stomach's still a little upset.
29:52Go get some rest.
29:54I'll check the shed myself.
29:56Okay.
29:57Evan?
30:15What are you doing here?
30:17I thought you could use some help.
30:23Oh, I found it!
30:27Huh?
30:35Power's out.
30:36We're locked in.
30:37What?
30:39The shed has its own power supply, so unless it gets restored, we're not going anywhere.
30:45You mean we're stuck here until someone finds us?
30:48I guess.
30:50Hello?
30:52Anyone out there?
30:55We're trapped!
30:58Oh, man.
31:01The side effects hit me like a truck.
31:06Whatever.
31:08I think I need to be horizontal for a while.
31:16This lands, it's done.
31:20They're locked in the shed.
31:22Perfect.
31:27Now, with Ariel out of the way, Evan is all mine.
31:37Evan?
31:39Are you awake?
31:40This land finds me!
31:43It's actually again.
31:45What if I because of...
31:46I pray for the brain.
31:47What?
31:48As I'm looking for yon gong to fail!
31:49How can I make?
31:50For you?
31:51I gotta keep up and everything like this, team...
31:54I know!
31:55What?
31:58You get Ohhh..
32:00If you get ho policy, I'm too, you'll try to be би Hernan.
32:01I don't know you can do the cl potted attached to my leg.
32:03so I'm too.
32:04I can't fight to dice three times.
32:05I could do it.
32:06I could do that in one every single time.
Comentarios