Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
JoyVerse
My Partner, the Devil
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcripción
00:00I can get a gift from you.
00:04I'll take a look.
00:08I'll take my own love.
00:12I'm a villain.
00:14I'm a villain.
00:16I'm a villain.
00:18I'm a villain.
00:20We don't want to get married yet, so we don't want to get married yet.
00:32It's really fast, right?
00:34Yes.
00:38If your mom and dad, you can see your face if you like it.
00:45Your grandmother, your grandmother,
00:47you will all be looking for the heavens.
00:51That's right.
00:53Let's go.
00:55This wine is really hard to find.
00:58It's the scent of the wine.
01:04It's my taste?
01:06I'll drink it.
01:09Let's go.
01:15I don't know.
01:21How do you feel?
01:23Yes.
01:25But...
01:27It's a high level.
01:32It's a little bit too...
01:40I'm sorry.
01:42Why are you okay?
01:45I don't know.
01:50저기야.
01:52저기야.
01:59어떡하지?
02:01큰일이네.
02:04한 방에 안 죽잖아.
02:07분명히 효과 좋다 그랬는데.
02:16진짜네.
02:19진통제로 쟁는 거.
02:22그렇다니까.
02:24안에서 기다리라니까 왜 나왔어.
02:27오래 걸리니까 그렇지.
02:29아직 안 죽은 거 아니야?
02:31지금 팍팍론 3번에 끝내줬어야지.
02:33그래도 약혼자인데.
02:34기다려봐.
02:35어차피 얼마 안 남았어.
02:39보험금이 얼마나 나온다 했더라?
02:41자기랑 새집 사고 유럽여행 다녀올 정도면 되지.
02:45내가 또 보험을 엄청 비싼 걸로 들어 놨거든.
02:48잘했어.
02:50나 파리 가보고 싶어 자기야.
02:52빨리 가자.
02:55아이씨 더러운 손 안 치워.
02:59억울해.
03:01네가 꿈 이룰 때까지 죽을 힘을 다해 덮바라지한 내가.
03:06네 손에 허망하게 죽는다고?
03:09이렇게 끝낼 순 없어.
03:11시간을 돌려.
03:14내가 이름을 닭 잡고 싶어.
03:18일어나.
03:20복수해야지.
03:32다들 어디 갔지?
03:34드디어 찾았다.
03:36김민정.
03:41잘생겼다.
03:43아니지.
03:45누, 누구세요?
03:47죽은 날 저 세상으로 모시러 온 사람이랄까.
03:50아, 사람은 아니지.
03:53그게 무슨 제가 죽었다는 건가요?
03:58그럼 당신은 저승사자? 아니면 천사?
04:05네. 김민정 씨는 금일 오후 8시 32분경 사망했습니다.
04:10대체.
04:12대체 왜 제가 죽어야 되는 거예요?
04:14죽으라면 저 나쁜 새끼들이 죽어야죠.
04:17복수하고 싶어?
04:20복수요?
04:21응.
04:22이대로 죽기에 억울하잖아.
04:23복수하고 싶을 것 같은데.
04:25바라면.
04:27억울해요.
04:29미친 듯이.
04:31하지만.
04:33저 죽었잖아요.
04:34사실 난 저승사다도.
04:36천사도 아니야.
04:38악마야.
04:40나랑 계약하면 너가 가장 원하는 소원.
04:43들어줄 수 있어.
04:44지금 보니.
04:46그 소원 7일 전으로 시간을 돌리는 거네.
04:49그걸 어떻게.
04:51어때.
04:53계약할래?
04:54대신 조건은 7일 이후에 네 영혼은 내가 가져가는 거야.
04:59자, 선택해.
05:05조건 받아들일게요.
05:08제 영혼을 가져가세요.
05:09좋아.
05:11그럼 계약 성산해.
05:13축하해.
05:14이걸로.
05:16끝인가요?
05:17아니지.
05:19따로 계약인데.
05:20도장은 찍어야지.
05:22그리고 도장은.
05:35야.
05:37지금 중요한 얘기하고 있는데 무슨 딴 생각을 하는 거야.
05:40진짜 일주일 전으로 돌아왔어.
05:42내가 오늘로 돌아오고 싶었던 이유는.
05:45우리가 곧 부부잖아.
05:47그럼 슬슬 보험 같은 거 들어놔야 하는 거 알고 있지?
05:50응.
05:51내가 왜 들어야 되는데?
05:52아니 그거야.
05:53자기한테 무슨 일이 생길 수도 있는 거니까.
05:56물론 나도 마찬가지고.
05:59그래.
06:00쓸데없는 얘기 그만하고.
06:02여기.
06:03여기 사인해.
06:06아, 얼른.
06:07얼른 하고 밥 먹으러 가자.
06:08나 배고파.
06:11그래.
06:12지금 끝내자.
06:14더 볼 필요 없어.
06:15다 똑같은 내용이랑.
06:17건우야.
06:19우리가 사랑했던 기억은 이제 없어.
06:22이제 나에게 남은 건 오직 복수뿐이야.
06:25끝까지 너를 부셔줄 테니까.
06:27기억해.
06:28야.
06:29너 미쳤어?
06:30미안해.
06:31내가 쓰레기 같은 거 보면 참지를 못하거든.
06:32뭐?
06:33아휴.
06:34요새 사기 보험이 워낙 많아야 말이지.
06:36내가 아까 잠깐 봤는데 좀 이상한 것들이 많더라고.
06:38아무리 그래도 그렇지 이렇게 갈게 찢어버리면 어떻게 해.
06:39너 때문에 깜짝 놀라서 옷도 다 버렸잖아.
06:40이게 얼마짜리인데.
06:41걱정 마.
06:42내가 아는 보험사 있으니까 거기서 다시 계약하자.
06:43아 그래?
06:44그럼 보험은 들긴 하는 거지?
06:45그럼.
06:46그럼.
06:47그럼.
06:48아휴.
06:49그런 그것부터 얘기를 해야지.
06:50깜짝 놀랐잖아.
06:51그럼.
06:54아휴.
06:55그러나 전에.
06:56그래.
06:57아들rófon.
06:58그냥?
06:59と sort.
07:00이lol
07:08유용한세기 밖으로 신경전환피지 또 근대학과 정본적인 경성 ball
07:10아휴.
07:11브라고?
07:12알겠지.
07:13알겠지?
07:14오?
07:15에엘 알았어?
07:16We're going to go next to the next day.
07:18We're going to eat food first?
07:22But I'm a little tired.
07:25I don't have a taste of it.
07:27I'm tired?
07:29Then we're going to go home?
07:31We haven't done it yet.
07:36What?
07:37What?
07:39It's like a trash smell.
07:42It's like a trash smell.
07:44It's like a trash smell.
07:46It smells like a trash smell.
07:50We'll see you next time.
07:53We'll go home soon.
07:54We'll go home soon.
07:55We'll go home soon.
07:56We'll go home soon.
08:05How are you?
08:06You're still alive.
08:08It's still alive.
08:10We'll go home soon.
08:12We'll go home soon.
08:13We'll go home soon.
08:14We'll go home soon.
08:16We'll go home soon.
08:17We'll be a time to get some money.
08:18I thought of my name.
08:19I thought of it.
08:20You know, my name is Kim Min정이.
08:25What's your name?
08:27I don't care about it.
08:28I don't care.
08:29I don't care.
08:30Then what would you call me?
08:33I'd like to call you
08:35Um...
08:37Then...
08:39...
08:40...
08:41...
08:42...
08:43...
08:44...
08:45...
08:46...
08:47...
08:48...
08:49...
08:50...
08:51...
08:52...
08:53...
08:54...
08:55...
08:56...
09:08일주일이 부족하겠네?
09:12결혼 약속 받으러 올 때 보고 오랜만이네
09:16그러게요
09:18오랜만이네요
09:19확실히 사돈댁이 없으니까 자리가 휑하네
09:22너 가정교육은 내가 따로 체크하지 않아도 되는 거지?
09:27가정교육이라면 어떤 부분을 말씀하시는 거죠?
09:31알아서 어른들 착착 모시는 그런 거 말하는 거지
09:35하긴 넌 명절에 갈 곳도 없을 테니까
09:38우리 집에서 명절 내내 일하면서 나한테 좀 배우면 되겠다
09:43아휴 정말로 세상에 이렇게 따뜻한 시어머니가 어딨니 그치 아들
09:49어 엄마 너무 따뜻해
09:51우리 벌써 가족 같다
09:54제가 왜 시어머니 댁에서 일하면서 가정교육을 받아요
09:58어머니 힘들지 않게 제가 다 알아서 할 테니까 신경 쓰지 마세요
10:02좋은 어른들께 제가 또 엄청 잘한다
10:06뭐? 어 그래? 그건 잘 됐네
10:11참 내가 전에 물어보질 못했는데 뭐 하는 돈은 좀 있나?
10:16알겠지만 요즘 같은 시대에 남자만 집 해가고 그런 거 아니잖아
10:20엄마 그런 건 걱정하지 마
10:22민정이 재산 엄청 많아
10:24건물도 있어
10:26어? 건물?
10:28아직 어린 적 어떻게 그렇게
10:30그게 민정이 부모님께서
10:32왜 왜 말을 하다 말아
10:35저희 부모님께서 돌아가시면서 남기요관 유산이 있거든요
10:40그것도 좀 많이 있거든요
10:42그것도 좀 많이
10:44어 그래
10:46아이구야
10:48아이 아이 아이
10:50나 참 이 어깨가 또 시작이네
10:52엄마 왜 그래 어깨 아파?
10:54내가 요즘 너네 아빠 챙기느라고 고생을 좀 했더니
10:56이 어깨가 아파갖고 올라가지도 않는다
10:58그래도 다행이다
11:00아이 이제 며느리가 우리 챙겨준다니까 병원도 가고
11:04요새 유행하는 마사지기도 놔주면은
11:06아휴 한 줄 살겠네
11:08아휴 마사지기로 돼
11:10요즘은 집에 스팟 달린 그런 아파트들도 많다는데
11:14아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아휴 아�
11:44Why are you spending money on your mom and dad?
11:46That's it, Conway!
11:48You're going to stay alive!
11:51Why don't you stay here?
11:53Here you go.
11:54Here you go.
11:56Here you go.
11:57Here you go.
12:04It's a bit expensive.
12:07It's a wine.
12:08It's a wine.
12:10It's a wine.
12:11I didn't get it.
12:15I bought this one.
12:17You bought this one?
12:19I bought this one.
12:21I don't know.
12:23I don't want to buy this one.
12:25I don't want to buy this one.
12:27I don't want to buy this one.
12:31I don't want to get this one.
12:35I'll take this one.
12:39What are you doing?
12:41What?
12:41What, 잘못 들은 거니?
12:43아니요.
12:44제대로 들으셨어요.
12:45저 이 결혼 못해요.
12:47뭐?
12:48뭐야?
12:49내 이럴 줄 알았다.
12:50분모 없이 자랐다더니 예의범절이라고는 눈꽃만큼도 찾아볼 수가 없네.
12:55제가 아까 말씀드렸잖아요.
12:57좋은 어르신들께는 잘한다고요.
13:00두 분은 별로 좋은 어른들이 아닌 것 같네요.
13:04뭐야?
13:06아까는 어깨가 아파서 우는 소리 하시더니 몇 년은 고통하시겠네요.
13:11어?
13:12어?
13:13무라고?
13:14너 아까 내가 좀 그랬다고 지금 뭐라 그러는 거니?
13:18어, 어, 어, 어?
13:19어, 참나.
13:20어.
13:20어, 이거.
13:22남들은 시부모님, 유럽 여행이니 뭐니.
13:24보내주고 그런다는데 지금.
13:26What did you say?
13:28What did you say?
13:30Or did you say that if you gave a gift for a gift?
13:32If you gave a gift for a gift you gave a gift
13:36It's more than a gift
13:38Yeah, you're completely wrong!
13:40Why are you trying to make it?
13:42Why are you trying to make it?
13:44You're trying to make my children's precious precious money
13:48You're trying to make it so much
13:51You're trying to make it so you can't get it
13:54I don't think I'm going to put my heart on my head
14:01I'm not going to get married
14:03I'm going to wake you up
14:18I'm going to go now
14:24You're the only one you call me.
14:26I'm going to make you speak for a while soon.
14:33Yeah, I'm so sorry.
14:35No, I'm gonna lie to you.
14:38Who were you wrong to me?
14:40I was like, I'm sorry.
14:42I am good for you.
14:46You can't stop.
14:47I'm sorry, you can't stop.
14:51What are you doing, what are you doing?
14:54What?
14:55What is it?
14:59You're a mother.
15:01You're a guy who likes a coffee cup.
15:04I'm not gonna get a lot of coffee.
15:06I'm not going to buy a wine cup.
15:08But this is too much.
15:11You've been a date for me.
15:14I'm a job.
15:16You're a little bit more.
15:18You're a little bit more.
15:20You're a company.
15:21so
15:23I
15:25I
15:27I
15:29I
15:31I
15:33I
15:35I
15:37I
15:39I
15:41I
15:43I
15:45I
15:47I
15:49I
15:51I
15:53I
15:55I
15:57I
15:59I
16:01I
16:03I
16:05I
16:07I
16:09I
16:13I
16:15I
16:17I
16:19I
16:21I
16:23I
16:25I
16:27I
16:29I
16:31I
16:33I
16:35I
16:37I
16:39I
16:41I
16:43I
16:45I
16:47I
16:49I
16:51I
16:53I
16:55I
16:57I
16:59I
17:01I
17:03I
17:05I
17:07I
17:09I
17:11I
17:13I
17:15I
17:17I
17:19I
17:21I
17:23I
17:25I
17:27I
17:29I
17:31I
17:33I
17:35I
17:37I
17:39I
17:41I
17:43I
17:45I
17:47I
17:49I
17:51I
17:53I
17:55I
17:57I
17:59I
18:01I
18:03I
18:05I
18:07I
18:09I
18:11I
18:13I
18:15I
18:17I
18:19I
18:21I
18:23I
18:25I
18:27I
18:29I
18:31I
18:33I
18:35I
18:37I
18:39I
18:41I
18:43I
18:45I
18:47I
18:49I
18:51I
18:53I
18:55I
18:57I
18:59I
19:01I
19:03I
19:05I
19:07I
19:09I
19:11I
19:13I
19:15I
19:17I
19:19I
19:21I
19:23I
19:25I
19:27I
19:31I
19:33I
19:35I
19:37I
19:39I
19:41I
19:43I
19:45I
19:47I
19:49I
19:51I
19:53I
19:55I
19:57I
19:59I
20:01I
20:03I
20:05I
20:07I
20:09I
20:11I
20:13I
20:15I
20:17I
20:19I
20:21I
20:23I
20:25I
20:27I
20:29I
20:31I
20:33I
20:35I
20:37I
20:39I
20:41I
20:43I
20:45I
20:47I
20:49I
20:51I
20:53I
20:55I
20:57I
20:59I
21:01I
21:03I
21:05I
21:07I
21:09I
21:11I
21:13I
21:15I
21:17I
21:19I
21:21I
21:23I
21:25I
21:27I
21:29I
21:31I
21:33I
21:35I
21:37I
21:39I
21:41I
21:43I
21:45I
21:47I
21:49I
21:51I
21:53I
21:55I
21:57I
21:59I
22:01I
22:03I
22:05I
22:07I
22:09I
22:11I
22:13I
22:15I
22:17I
22:19I
22:21I
22:23I
22:25I
22:27I
22:29I
22:31I
22:33I
22:35I
22:37I
22:39I
22:41I
22:43I
22:45I
22:47I
22:49I
22:51I
22:53I
22:55I
22:57I
22:59I
23:01I
23:03I
23:05I
23:07I
23:09I
23:11I
23:13I
23:15I
23:17I
23:19I
23:21I
23:23I
23:25I
23:27I
23:29I
23:31I
23:33I
23:35I
23:37I
23:39I
23:41I
23:43I
23:45I
23:47I
23:49I
23:51I
23:53I
23:55I
23:57I
23:59I
24:01I
24:07I
24:09I
24:11I
24:13I
24:15I
24:17I
24:19I
24:21I
24:23I
24:25I
24:27I
24:29I
24:31I
24:33I
24:35I
24:37I
24:39I
24:41I
24:43Promise
24:45I
24:45I
24:47You
24:49I
24:51I
24:53I
24:55I
24:57on
24:59me
25:03And
25:07I
25:08The dance was good.
25:10But the girls are so cute.
25:12If you want to go back to Kim Kim Jong-un,
25:14I'm going to kill you.
25:16I'm going to kill you.
25:26Hey!
25:28Are you kidding me?
25:30Are you kidding me?
25:32Yeah!
25:34I'm going to kill you.
25:36I'm going to kill you.
25:38I'm going to kill you.
25:40I'm going to kill you.
25:44Oh, you're a bad guy.
25:48You know what he's doing?
25:50Oh?
25:51I'm going to kill you.
25:53I'm going to kill you.
26:04I'll kill you.
26:05That's not logical.
26:06It's it's a key.
26:10Now, what's your opinion?
26:11Yes.
26:12Who did you bring the idea?
26:14What are you doing?
26:16No, you're not worrying.
26:17I'm asking you, you're asking me to ask me the answer!
26:19Ah, first, I'll take the idea of it.
26:22Then that's what I say!
26:23Yes.
26:24You're like this.
26:25You're going to kill me.
26:26You're going to kill you.
26:27What's your opinion?
26:28I'm going to kill you.
26:29You're going to kill you!
26:30You're going to kill you!
26:31And you're going to kill me.
26:32So, what was your opinion?
26:33Hey, I'm sorry.
26:35I'm sorry.
26:37I'm sorry.
26:39I'm sorry.
26:57I'm sorry.
26:59You're a kid.
27:01I'm sorry.
27:03I'm sorry.
27:05I'm sorry.
27:09What are you doing?
27:16You were so excited.
27:20It's a guy.
27:22What?
27:23I'm going to give you a guy.
27:26I'm going to tell you.
27:29Of course.
27:31Wait a minute.
27:39What?
27:45Why are you doing this?
27:47I don't know.
27:48I'm going to talk to you.
27:50Why are you doing this?
27:53I don't think I'm going to talk to you.
27:56I'm not going to talk to you.
27:58I'm going to talk to you.
28:05Kim!
28:07Kim!
28:11How is it?
28:12How did you get back on the plane?
28:14Because it 임ati by her!
28:16What do you mean by myself?
28:18I was like,� that's what you were doing.
28:22He & Cash.
28:23What is this?
28:26How do I get it on?
28:30Young!
28:35You're not looking at all...
28:37It's just a situation where he gets married.
28:39You're not looking for a family.
28:41I'm asking if you're married at the same time,
28:43because of it.
28:45It's just a case of the wrongdoing.
28:47But, you know...
28:49But you are going to feed yourself.
28:53You're not going to know if you're married at the same time,
28:55but you're not going to have a problem.
28:57It's not a joke.
28:59I don't know if you're married at the same time.
29:01How did you change the plan?
29:04It's weird.
29:06Is that...
29:08Is that...
29:09Is that...
29:11What?
29:12It's weird.
29:14It's like...
29:15It's just...
29:16You just did it.
29:18I know you...
29:20Is that...
29:22Is that...
29:23What?
29:24I don't know.
29:25It's done.
29:26I'm sorry, I'm sorry.
29:28I'll go to the next time.
29:30I'll go to the next time.
29:32I'll go to the next time.
29:33Yeah.
29:34I'll go.
29:40What are you doing?
29:41You're so stupid.
29:42You're so stupid!
29:46You're so stupid!
29:48You're so stupid.
29:50You're so stupid.
29:51You're so stupid.
29:53No.
29:54It's not.
29:56You're so stupid.
29:58It's our way.
29:59That's not it.
30:04I'll go to the next time.
30:10Where did you go?
30:11How did you go?
30:13You're so stupid.
30:15Why are you talking about it?
30:17I'm so surprised.
30:19I'm so close.
30:21How did you go?
30:23You're so stupid.
30:25That's all about you.
30:26You were bored.
30:28What's your chance to see?
30:29What is happening?
30:30Look at you.
30:31You were so confused.
30:32There are people looking at me.
30:33I didn't see you.
30:34You're so bad.
30:35You're so bad.
30:36It's a bad guy.
30:37You wouldn't see me.
30:38You're so bad.
30:40You're so bad.
30:41You're good, man.
30:42I can't wait.
30:43You're so bad.
30:44You're fine.
30:45You're so bad.
30:46You're so bad.
30:47Okay, you're right.
30:49You're right.
30:50What?
30:51No, we're going to get out of here.
30:53Really?
30:54That's right.
30:55Why don't you leave me alone?
31:01So, what's the plan?
31:03That's what we're going to do.
31:07So, we're going to die again.
31:09We're going to die again.
31:11We're going to die again.
31:13We're going to die again.
31:15I'm going to die again.
31:17I'm going to die again.
31:19But...
31:20But...
31:21It's not easy.
31:23It's not easy.
31:24We're going to die again.
31:26We're going to die again.
31:28That's okay.
31:30I'll be here.
31:31I'm going to get tired.
31:32It's getting tired.
31:41He's getting tired.
31:43What are you talking about?
31:44I'm talking about that.
31:49How much of a pain will be so annoying?
31:51You're going to die again.
31:52You're going to die again.
31:53Yeah.
31:54I'm not going to die again.
31:56One day after that,
31:58I'm going to die again.
31:59Don't worry.
32:01Don't worry.
32:02Don't worry.
32:03Don't worry.
32:04Don't worry.
32:05Yes.
32:06Don't worry.
32:07Don't worry about it.
32:21You're so crazy!
32:23Why did you see my eyes?
32:27I don't know what to do with my eyes.
32:33I don't think I can't do anything.
32:37I have no idea what I've ever seen in my life.
32:44But it's important to me that it's a real thing.
32:48There's no reason.
32:51Why?
32:53I'm sorry, I didn't want you to make a mistake.
32:56I wanted to forgive myself.
32:59But I didn't want you to make a mistake.
33:03So were you going to take a date?
33:07What?
33:08We'll take a date then.
33:10Let's take a date just after we got a date.
33:12I've tried to be a little after all.
33:15I can't wait to see a date.
33:20I'm not sure.
33:21I'm sorry.
33:22What about it?
33:24I'm sorry, my first date.
33:25Minjonga, you're not looking for me, you're feeling a bit different.
33:29I'll see you later. I'll see you later.
33:33You can't see it.
33:35It's always the same pattern.
33:38I'm going to take a closer look and take a closer look.
33:41Minjonga, thank you so much.
33:43I'm going to go to the restaurant.
33:45You'll just go to the restaurant.
33:47Are you okay?
33:55This meal was so good.
34:01Mr. Spray.
34:02Mr. Spray, now we...
34:05Mr. Spray, we're here!
34:08Mr. Spray so much.
34:12Mr. Spray until now...
34:17Mr. Spray, I don't got to buy this.
34:20Mr. Spray, please buy this.
34:24Really? Thank you, brother.
34:30But he's always a gift for me.
34:33He's a gift for me, isn't he?
34:36Don't you have any money for him?
34:40I don't have any money for him.
34:42I don't have any money for him.
34:45He gave me all the money.
34:48He gave me all the money.
34:51But why did he suddenly ask me?
34:53I don't have any money for him for myself.
34:55I'm opening my money for you.
34:57Well, if you're a gift for him for me,
35:00you could have an apartment each their money.
35:03You can't pay me if I could pay for you,
35:06please.
35:07Do you have any money?
35:08Where did you pay?
35:09Uh...
35:11that means that...
35:14What?
35:16You've been having me again and have me to co- Palmieri?
35:19Well...
35:20That's right.
35:22I'm not sure if you're paying for money,
35:26and you're paying for it.
35:28I'm not sure if you're married.
35:34So, actually...
35:39Are you here?
35:42You were shopping?
35:47Yes, we were dating.
35:50Oh, that's right.
35:52I love you too.
35:54I bought a lot of money.
35:56I bought a lot of money.
35:58I bought a lot of money.
36:00Well.
36:01It's all the money.
36:03I don't care about it anymore.
36:05I don't care about it anymore.
36:06I don't care about it anymore.
36:12But inso, you're a little bit afraid.
36:16I don't care about it anymore.
36:18Right?
36:20You think that you're a little bit like that?
36:22Oh?
36:23Well, I don't know.
36:25I don't know.
36:26Inso, you're just going to smile.
36:29You're going to smile.
36:30You're going to smile.
36:31You're going to smile.
36:32You're going to smile.
36:38I've always thought that you were pretty.
36:41I'm going to smile.
36:42I'm going to smile.
36:43I'm going to smile.
36:45I'm going to go.
36:50Oh, damn.
36:52There's nothing to change.
36:53I know.
36:54I'm going to smile.
36:55You've been a little bit more.
36:57I don't care.
36:59I'm not going to buy it.
37:09Where are you going?
37:13I bought a lot of money.
37:15Are you going to wear it all?
37:17It's expensive and expensive.
37:19I'm not going to wear it.
37:21I'm going to wear a dress up.
37:23I've got to wear it all.
37:29What's the dream?
37:31I think it's a good idea.
37:33It's a good idea to find the fact that I think it's easy to find.
37:45Why are you so funny?
37:49Why are you looking at it?
37:53What? Why did you get out?
37:55What's wrong?
37:57설마...
37:59또 어제처럼?
38:00내가 도와줄까?
38:02네?
38:03도와줄 수 있는 건 도와줄게
38:05그래도 되는 거예요?
38:08또 이상한 조건 붙는 건 아니죠?
38:10얘가 생사람... 아니...
38:12생악마 잡네?
38:14나 그렇게 양아치 아니야
38:17천천히 생각해봐
38:26도와줘요
38:27거슬려...
38:34예전에도 그렇고 지금도 그렇고
38:37어떻게 하면 김민정아...
38:39인서씨 바빠요?
38:42왜요?
38:43오늘 새로운 부장님 오신다고
38:45과장님이 다가랑 음료 준비해달라 하셔서
38:47컷 좀 부탁드릴게요
38:49아... 네...
38:51아 참...
38:52부장님이 커피는 못 드신다고 하니까
38:54절대 커피는 안돼요?
38:55부탁해요
38:59아...
39:005년이나 저년이나 왜 나한테 시키고 난리...
39:05잠시만...
39:06고맙습니다
39:11아... 깜짝이야
39:13뭐예요?
39:14대리님...
39:15혹시 바빠요?
39:16아니요...
39:17이거 서류만 전달하면 돼서요
39:19왜요?
39:20그럼...
39:21그럼...
39:22이거 제가 전해드릴 테니까
39:23혹시 다과 좀 준비해 주실 수 있으세요?
39:25다과요?
39:27네...
39:28이번에 새로운 부장님 오신다고
39:29과장님이 준비해 달라고 하셨어요
39:30뭐...
39:32서류는 저도 마침 가는 참이라
39:33제가 대리님 것도 같이 가져갈게요
39:38부탁 좀 드릴게요
39:39제가 지금 좀 많이 바빠서 그래요
39:41먼저 갈게요
39:42아...
39:43이번에 새로운 부장님
39:44커피 말고는 절대 안 드신대요
39:46그러니까 반드시 꼭
39:47커피로 준비해 주세요
39:49갈게요
39:52뭐야...
39:53소상하게...
39:57깃터리 지금 뭐예요?
39:59아...
40:00다과 준비 중이었습니다
40:01이거 커피 아니야?
40:02네
40:03부장님이 커피를 좋아하신다고 하셔서
40:05깃터리 지금 제정신이야?
40:07아니 부장님 커피 못 드신다고
40:08몇 번을 말했는데 커피를 준비해
40:11아...
40:12그...
40:13인서씨가 부장님...
40:14아...
40:15어쩔 거야 곧 부장님 오시는데
40:17죄송합니다
40:18그럼 제가 지금이라도 다른 걸로...
40:23이건 제가 먹겠습니다
40:25아...
40:26조금...
40:41아니 저...
40:42뭐... 저...
40:46어?
40:47아... 죄송합니다
40:48아니 저희 직원이 바보같은 실수로 해서
40:51왜 빨리 사과드려
40:55맛있네
40:56아... 죄송합니다
40:57제가 직원 교육을...
40:58맛있다고요?
40:59완전 내 취향이야
41:01분명 부장님 커피 못 드신다고 들었는데
41:04이거 커피 아닌데
41:08왜 이렇게 놀라지?
41:10분명...
41:11인서씨가 커피를 준비해 달라고...
41:17아무래 어떻습니까?
41:18말씀 됐지
41:19아...
41:21민정 대리님 잠시 회의실로 오시겠어요?
41:23아...
41:24네
41:30아...
41:31죄송해요
41:33손님 미끄러져가지고
41:34아...
41:35아...
41:36아닙니다 아닙니다
41:37저희가 금방 치울테니까
41:38부장님은 일 보셔도 됩니다
41:40아...
41:41지금 좀 눈물 썩 빠지게 혼나고 있겠네
41:46음...
41:48아...
41:49민정씨
41:50내가 커피는...
41:51야...
41:52니가 부장한테 커피 주라고 했다며
41:54민정이가 다른 거 줬으니까 망정이지
41:55진짜 큰일 날 뻔했어
41:56니가 이거 다 치워
41:57네?
41:58얼른 일 안 할 거야
41:59네?
42:00얼른 일 안 할 거야
42:01김민정...
42:02나 또 몽수를 쓴 거야
42:03하...
42:04하...
42:05하...
42:06하...
42:07하...
42:08하...
42:09하...
42:10하...
42:11뭐 해요?
42:18여기는 어떻게 온 거고
42:22부장은 또 뭐해요?
42:24내 악마랑 방금 잊었어?
42:27뭐 하...
42:28하...
42:29하...
42:30하...
42:31하...
42:32하...
42:32하...
42:33하...
42:34하...
42:34하...
42:36하...
42:37하...
42:38하...
42:39하...
42:40하...
42:41That's what I'm talking about.
42:45I'm so proud of you.
42:49So now I'm going to do what to do?
42:52Well, I'm going to do it.
43:05Why are you?
43:07Why are you going to tell me?
43:09Right.
43:11What do you think about it?
43:13Yes?
43:14It's a good job.
43:16It's a good job.
Comentarios