00:00Non seulement la fille d'Erendira, le pays entier, la présidente.
00:18Están esperando noticias.
00:24La muerte del jaguar.
00:25A mí ese imbécil me importa poco.
00:31Lo que quiero salir es de este problema y agarrar a los casillas.
00:35¿Mejorra la seguridad, señor?
00:37Sí, después de la última instrucción de Víctor.
00:40Había que mejorarla.
00:42General.
00:42¿Cómo va todo?
00:43Todo estable, general.
00:55Estos dos ya llevan mucho tiempo aquí, general.
00:58¿Puedo preguntar quiénes son?
01:00Puedes preguntar lo que se te dé la gana.
01:04Yo no tengo por qué responder.
01:13General Gutiérrez.
01:16Esto sí que es un verdadero milagro.
01:19Mañana temprano llego con un comando a inspeccionar el cuartel a su cargo en Culiacán, general Cifuentes.
01:25Luz.
01:38¿Tienes algunas noticias nuevas sobre el jaguar?
01:41¿Algo que sepas?
01:42Te dije que tenías que tener paciencia.
01:45Ya estamos consiguiendo su ubicación.
01:47Eso lo dices porque no están en mis zapatos.
01:50El jaguar no se va a quedar sin castigo, Luz.
01:52Eso te lo aseguro.
01:53Pues sí, pero siento que ya se tardaron mucho.
01:55Yo necesito que sea ya.
01:56A ver, por favor, no te involucres más.
01:59Las cosas van a pasar.
02:01Pero el término sepas.
02:03Y más te alerjes.
02:04Está mejor.
02:05No sé qué de todo esto puede ser mejor.
02:07Por favor.
02:24Misabella, ya llegué.
02:27Se me juntó el trabajo y no pude llegar antes.
02:29¿Por qué estoy?
02:29¿Por qué gritas?
02:30¿Estás borracha?
02:39No me vayas a regañar.
02:41¿Qué hago?
02:42Estoy triste, deprimida.
02:45No hay nada mejor que hacer.
02:46¿Cómo quieres que no te diga nada?
02:47Ve cómo estás.
02:50Isa, ya habíamos hablado esto en México.
02:52Y quedamos que no iba a volver a pasar porque era una excepción.
02:55Porque entiendo cómo te sientes.
02:56¿Pero otra vez?
02:59¿Qué va a pasar mañana que me vaya a trabajar?
03:01¿Vas a hacer lo mismo?
03:04Yo ni quiero pensar en cómo voy a estar mañana.
03:07Dios.
03:11Hija, tomar no es la solución.
03:14¿Te has sentido mejor tomando?
03:16¿O ya superaste lo que pasó con tu mamá?
03:23Ven.
03:25Vamos a que te sientes.
03:26Mi amor, entiende.
03:38No tienes ni la edad ni la madurez para estar tomando.
03:43No es la respuesta.
03:48Y no va a traer de regreso a tu mamá.
03:51¿Ok?
03:52Yo te tengo una mejor idea.
03:54¿Qué?
03:56¿Por qué no me regresas a mi mamá?
04:10Una inspección.
04:12¿Tú puedes creer que se atrevan a hacerme eso a mí?
04:15¿Cuál es el problema, señor?
04:18¿Cómo que cuál, Tiberio?
04:19¿Qué no conoces las instalaciones y los recovecos en este cuartel?
04:25¿Los prisioneros?
04:27No están reportados.
04:29No parece capturados en un lado.
04:31Así como no lo estuvo Chacorta en los últimos dos años de entrenamiento.
04:35Nadie sabe que tengo a esta gente en mi poder.
04:38Ellos no pueden entender de lo que se trata este lugar.
04:40No les da la cabeza.
04:41Entonces hay que sacarlos de aquí, general.
04:46Sí.
04:47Solo hay que conseguir un lugar a donde llevarlos.
04:51Tenemos varias casas de seguridad.
04:54Hay una que desde hace mucho no usamos.
04:55Ya sabía que ibas a venir.
05:20No, no, no, no, no, no, no.
05:50No, no, no, no, no, no, no.
06:20Bueno, pues, saludos porque estamos haciendo las cosas bien y, bueno, no tan bien tan bien porque se me va mi mujer y mi hija, pero pues lo entiendo.
06:43Non parce que se me va
06:47mes Laurita et ma nieta,
06:49mais parce que mon fils
06:51par fin l'entendent.
06:52Je t'aime bien, j'ai pas.
06:54Et à tout ça,
06:55où est-il d'albio ?
06:56Explique, Lely.
07:00Non vas a querer savoir, tata.
07:02Pourquoi ?
07:04Je...
07:07Je veux aprovechar
07:10que nous sommes
07:11tous ensemble.
07:13Je veux dire quelque chose
07:15que je ne pensais
07:16que je vais dire,
07:17mais...
07:18Mais, elle va.
07:20Ah, bon.
07:22Que tu as que dire, Dianita ?
07:23Je vais sortir du business.
07:34Te felicito, Diana.
07:37Je si brinde pour ça.
07:40Salut.
07:41Je aussi, ma j'ai.
07:43Feelis d'un째, Diana.
07:45Nada más espero que el negocio
07:46también te quiera dejar a ti.
07:48Eh,
07:49si ya tomaste tu decisión,
07:52se te respeta.
07:55Je aussi te support, Diana.
07:56Merci.
07:57Et tu que?
07:59Tu ne vas a decir nada.
08:02Quierre nomas.
08:05Otra llamadita de parte del infierno.
08:09¿Bueno?
08:11A ver, toma papel y pluma.
08:13Te tengo la ubicación exacta del jaguar.
08:16Lo que yo no entiendo es por qué el Ismael
08:27no ha sacado a Laura de este mendigo país.
08:30Digo, por seguridad.
08:33Tú vas a seguir, ¿eh?
08:37Hablando de esa mujer.
08:40Buscando una pista para saber por qué fregados tu Laura
08:44todavía sigue con Ismael.
08:46A ver, bájale dos rayitas a tu histeria.
08:48Yo nunca dije mi Laura.
08:51Y tú y yo sabemos que eso no tiene ningún futuro.
08:54Pues mira, qué bueno.
08:56A ver si haces caso a eso que tú estás diciendo
08:58y ya dejas de hablar de esa mujer.
09:00Nosotros tenemos cosas importantes que hacer, Víctor.
09:04Tú no te quieres fregar al parcero, al gancho, al general.
09:07Pues enfócate.
09:08Así es.
09:09Pero también esto es importante
09:10porque Laura también es una Casillas.
09:12¿Ah, sí?
09:13Eso es importante.
09:15Todo es importante menos yo.
09:17Porque mientras tú sigues ahí
09:19queriendo proteger a tu ex y a su chamaca,
09:22yo soy la que está aquí contigo dando la cara
09:25en esta guerra estúpida que tienes contra el parcero.
09:27¿Ya terminaste?
09:28Sí.
09:29Número uno, no es mi ex.
09:31Número dos, contigo siempre fui bien claro.
09:34Yo nunca te he mentido, ¿o no?
09:36No, Víctor.
09:39No me has mentido.
09:41Tú me salvaste.
09:43Y por eso tienes mi lealtad.
09:46Pero esta estúpida guerra no se va a acabar.
09:49¡Nunca!
09:50Yo tengo presente, yo tengo futuro y tengo ganas,
09:54tengo muchas ganas, Víctor.
09:56Lo que pasa es que tú estás ahí enterrado siempre
09:59con tus muertos y con tu venganza.
10:04Pues tú me gustas.
10:07Me gustas mucho.
10:09Que no lo entiendes.
10:11¿No lo ves?
10:14No lo ves, que no lo ves.
10:16¿No?
10:17Sous-titrage MFP.
10:47Sous-titrage MFP.
11:17Sous-titrage MFP.
11:47Sous-titrage MFP.
12:17Sous-titrage MFP.
12:47Sous-titrage MFP.
13:17Sous-titrage MFP.
13:47Sous-titrage MFP.
14:17Sous-titrage MFP.
14:47Sous-titrage MFP.
15:17Sous-titrage MFP.
15:47Sous-titrage MFP.
16:17Sous-titrage MFP.
16:47Sous-titrage MFP.
17:17Sous-titrage MFP.
17:47Sous-titrage MFP.
18:17Sous-titrage MFP.
18:47Sous-titrage MFP.
19:17Sous-titrage MFP.
19:47Sous-titrage MFP.
20:17Sous-titrage MFP.
20:47Sous-titrage MFP.
21:17Sous-titrage MFP.
21:46Sous-titrage MFP.
22:16Sous-titrage MFP.
22:46Sous-titrage MFP.
23:16Sous-titrage MFP.
23:46Sous-titrage MFP.
24:16Sous-titrage MFP.
24:46Sous-titrage MFP.
25:16Sous-titrage MFP.
25:46Sous-titrage MFP.
26:16Sous-titrage MFP.
26:46Sous-titrage MFP.
27:16Sous-titrage MFP.
27:46Sous-titrage MFP.
28:16Sous-titrage MFP.
28:46Sous-titrage MFP.
29:16Sous-titrage MFP.
29:46Sous-titrage MFP.
30:16Sous-titrage MFP.
30:46Sous-titrage MFP.
31:16Sous-titrage MFP.
31:46Sous-titrage MFP.
32:16Sous-titrage MFP.
32:46Sous-titrage MFP.
33:16Sous-titrage MFP.
33:46Sous-titrage MFP.
34:16Sous-titrage MFP.
34:46Sous-titrage MFP.
35:16Sous-titrage MFP.
35:46Sous-titrage MFP.
36:16Sous-titrage MFP.
36:46Sous-titrage MFP.
37:16Sous-titrage MFP.
37:46Sous-titrage MFP.
38:16Sous-titrage MFP.
38:46Sous-titrage MFP.
39:16Sous-titrage MFP.
39:46Sous-titrage MFP.
40:16Sous-titrage MFP.
40:46Sous-titrage MFP.
41:16MFP.
Commentaires