Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
JoyVerse
Mr. Singer’s Lasting Love（DUBBED)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcripción
00:00Lung cancer. Doctor, are you sure?
00:03Yes, Miss Lane.
00:05How long do I have left?
00:06Less than six months.
00:08Sam, as you wish.
00:10I'm dying.
00:12Sam, I'm at the beach.
00:15I want to meet you.
00:17Kat, I don't have time for this.
00:20Let's divorce.
00:23Sam, all I wanted was to say goodbye.
00:29Kat, with this ring and the singer group, will you marry me?
00:38Yes.
00:49Kat, did you think this will earn you his sympathy?
00:54Let me break it to you.
00:56He'd only be happy.
00:57How did you know I'm here?
00:59His phone was with me when he was in a meeting.
01:02How do you think?
01:04Mary, you were my best friend.
01:07How could you seduce Sam?
01:09Kat, haven't you noticed yet?
01:11In these two years, has he ever gone back home?
01:15Let me tell you this.
01:17You've been abandoned.
01:19Now, when he attends events, I'm the one going with him.
01:23So what?
01:24It'll only show others that you're nothing but a mistress.
01:27You...
01:28You bitch!
01:29Since you're giving up...
01:31I'll lend you a hand.
01:32Let me go!
01:33Mary!
01:34Let me go!
01:35Let me go!
01:36Why?
01:37Why?
01:38Make a guess.
01:39Who will Sam save first if we both fall into the water?
01:42Ah!
01:43Sam!
01:44No!
01:45No!
01:46Sam!
01:47Have you forgotten?
01:48Mary!
01:49She can swim, but I can't.
01:50Mary!
01:51Mary!
01:52He really doesn't love you anymore.
01:53You okay?
01:54Yeah!
01:55Mary!
01:56Mrs. Singer.
01:57Mrs. Singer!
01:58Her condition is serious.
01:59Who let you save her?
02:00She tried to hurt Mary.
02:01She deserves nothing.
02:02Sam!
02:03I...
02:04I didn't do anything to her.
02:05Sam.
02:06I didn't do anything to her.
02:08What?
02:09No, I didn't do anything to her.
02:11I didn't do anything to her.
02:12What?
02:13You know what?
02:14She didn't do anything so I can't do anything.
02:16I didn't do anything to her.
02:18Sam!
02:19I didn't do anything to her.
02:23You want to die? I won't let you.
02:26Listen to me. From now on.
02:29If you try anything again, I'll make you suffer.
02:33Sam, why are you torturing me like this?
02:39Don't act like a poor rabbit.
02:43Two years ago, when I lost a kidney for you, what did you do?
02:46You were sleeping with another man.
02:49I never betrayed you.
02:52Don't play dumb.
02:55Cat, if Mary didn't donate a kidney for me, I would have died.
03:02This is the price you'll pay.
03:04No, Sam.
03:07Don't send her to the hospital. I want her to rot here.
03:12Mr. Singer.
03:13Sam.
03:14Mr. Singer.
03:14Sam, that's not you.
03:16Mr. Singer.
03:17Sam.
03:19It was our first baby.
03:28I will seek justice for you.
03:30You did well.
03:39Oh, right.
03:41About what happened today and two years ago.
03:44Don't you worry.
03:45No one will know.
03:46I was the surgeon who operated on Cat.
03:48As long as I'm here, Mr. Singer will only think that the kidney was from you and that you saved his life.
04:09Cat!
04:12You knew Mary was pregnant.
04:14How did you drag her into the water?
04:16Was it your child?
04:17I didn't intend to hurt her.
04:20I didn't intend to hurt her.
04:21You didn't?
04:23She had a miscarriage.
04:25You wanted her dead because you were jealous of her, didn't you?
04:29Didn't you?
04:31Sam.
04:32Please tell me what happened in the past two years.
04:37You're still playing dumb, huh?
04:38No.
04:39No.
04:39No.
04:40No.
04:40No.
04:41No.
04:41No.
04:42No.
04:43No.
04:43No.
04:44No.
04:45No.
04:46No.
04:47No.
04:48Don't act noble.
04:49Isn't this what you wanted?
04:52You happy now?
04:54No.
04:55Sam.
04:56No.
04:57No.
04:58No.
04:59No.
05:00No.
05:01No.
05:02No.
05:03No.
05:04No.
05:05No.
05:06No.
05:07No.
05:08I have to find out.
05:10Why did Sam change into someone else?
05:14Where's my grandma?
05:18What are you doing here?
05:19Are you here for Sam?
05:20What happened two years ago?
05:22What made Sam change?
05:24Where's my grandma?
05:27Okay.
05:28You wanna know?
05:29Come here.
05:30And I'll tell you.
05:33What are you doing?
05:35Sam!
05:36Help!
05:37Catt.
05:38You bitch!
05:39You okay?
05:40Take her to the peninsula of Ella.
05:41Don't let her come out.
05:42Mrs. Sinha.
05:43Kat, you bitch!
05:47You okay?
05:48Take her to the peninsula of Ella.
05:50Don't let her come out.
05:52Mrs. Singa.
05:53I can walk on my own.
06:13I can walk on my own.
06:43You die in my hands.
06:45No.
06:46Sam, I want a divorce.
06:48Come back!
06:52You want a divorce?
06:54Let me tell you.
06:56You have yet to clear your debts.
06:58What debts?
07:00Don't ask nonsense.
07:03Remember, my patience has limits.
07:09Did you just try to kill me?
07:12I...
07:12Kill you.
07:14Kill you, make my hands dirty.
07:16Okay?
07:17Come here.
07:23Kat, reflect yourself here tonight.
07:25If you run away, I'll make you lose everything.
07:30I've lost everything two days ago.
07:33Don't you want to see your grandma?
07:36Where is she?
07:37Where is she?
07:39Did you take her?
07:41Sam?
07:42Sam, please.
07:44She's my only family.
07:46Don't hurt her.
07:47Give her back to me.
07:48Sam, please.
07:50Please.
07:51You brought it upon yourself.
07:54Sam!
07:55Let my grandma go!
07:58Mr. Singer, do we need someone here?
08:01No.
08:02Cut off her food and water.
08:03I want to see just how...
08:05strong she can be.
08:06I haven't found grandma yet.
08:22I can't die.
08:26If Sam doesn't let me go tomorrow,
08:30I'll have to eat dirt.
08:32I can't.
08:48Sam!
08:49Sam, save me!
08:53Sam, save me!
08:54Sam!
08:55Sam!
09:02What's wrong, little cat? Why are you so scared?
09:06Don't worry. I'm here.
09:16Sam, I'm scared. Stay with me here, okay?
09:21She's scared of thunder, too. And she's alone in the warehouse.
09:25Sam!
09:26I think. I'll have to go check on her.
09:28Sam, I'm really scared.
09:31Every time I close my eyes, I see our child crying. He's a poor little thing.
09:43Mary, don't worry. I told you that I'll seek justice for you and the child.
09:52After you're discharged, you can stay in the villa. I'll have Cat take care of you.
09:56No! Don't trouble her. She's my good friend. And also your lawful wife.
10:07While I'm just a mistress, I can't have her do that for me.
10:11Mary, I'll give you what you deserve.
10:15Will you divorce Cat?
10:17No.
10:18No.
10:26Then how will I get what I deserve?
10:29Could it be that he still loves her?
10:31If so, I have to get pregnant again.
10:38Sam, why don't you lie down?
10:41It would be better if I hug you.
10:44Hmm.
10:58Hello?
11:00Speak!
11:01Sam!
11:03The warehouse is on fire!
11:04Please, let me out!
11:06Cat!
11:07What are you trying to do?
11:09I'm not lying! It's really on fire!
11:12Please, let me out!
11:15I feel so well!
11:19What's wrong?
11:20My belly hurts.
11:22It's probably because of the miscarriage.
11:26Mary!
11:27That's enough!
11:28When will you stop pretending?
11:30You stop, Cat!
11:32You play the same tricks!
11:33You play dumb and poor!
11:35When are you gonna stop?
11:35I...
11:36I'm not lying!
11:38I feel very unwell!
11:40I'm dying!
11:41My lung!
11:49Not leaving tonight.
11:51I'll stay with you.
11:53Mrs. Singer, bad news!
11:54What, Mrs. Singer?
11:56The power grid's been struck by lightning.
11:57The warehouse is on fire,
11:59and Mrs. Singer and her are still in there.
12:01Then put it out!
12:03But...
12:04Go!
12:05She won't die.
12:07That easily.
12:15Sam...
12:16He punished me for her sake.
12:20As you wish.
12:23I'm really dying.
12:30It all turned out...
12:32to be nothing.
12:34I, Sam Singer,
12:43take Cat Lane for my lawful wife.
12:46I'll love and honor her,
12:47regardless of poverty,
12:48wealth,
12:49sickness,
12:49or health,
12:50until death set us apart.
12:51Mr. Singer!
13:04I've got an ambulance!
13:05She's dying!
13:05Come!
13:06I'm dying!
13:07I'm dying!
13:07I'm dying!
13:11I'm dying!
13:13Mr. Singer!
13:13I've got an ambulance!
13:15She's dying!
13:15Go!
13:16I'm dying!
13:16I'm dying!
13:16Come!
13:21Sam.
13:26Cat.
13:28How dare you fool me?
13:30I didn't.
13:32I didn't.
13:34Sam.
13:36What are you trying to do?
13:38Didn't you say that
13:41I hurt Mary?
13:43And that I did that
13:45out of jealousy.
13:48No!
13:51I've paid my debts.
13:54Set me free.
14:03Please make way!
14:04Her vital signs are weak.
14:05Hurry!
14:06She needs blood.
14:07Mrs. Holt attempted to kill herself.
14:08She's lost a lot of blood.
14:10What?
14:12Mrs. Singer and Mrs. Holt have RH negative blood,
14:14but the blood bank is only one of those.
14:16What a coincidence.
14:18She made an attempt
14:20right when I got hurt.
14:24She had a miscourage and you cut her.
14:26She's feeling...
14:28very down today.
14:29Then what are you waiting for?
14:32Take my blood...
14:34and clear my debt.
14:36And clear my debt.
14:37It's fine.
14:39Since you want to die, I'll give it to you.
14:43Arrange for blood transfusion.
14:45If Mary dies, you ought to.
14:48Mrs. Singer will die.
14:49Let her die.
14:51She argued with me...
14:53just now.
14:55Does she look like she's dying?
14:57Sam!
14:58Turning a blind eye is equivalent to killing...
15:00Edward!
15:01You and I are just my friends.
15:03While she's my wife,
15:04you don't have a say in things between us.
15:06You've tortured her for two years.
15:08Isn't that enough?
15:09Not enough!
15:11Wait...
15:12Edward...
15:13Why do you care so much?
15:15Do you have a crush on her?
15:20Edward...
15:22I'm warning you.
15:23She's mine.
15:24You'd better not cross the line.
15:31Take my blood.
15:32We have the same type.
15:35Wow.
15:36You're a tough one.
15:37To still be alive.
15:39Sorry to disappoint.
15:41I will stay alive.
15:43To witness...
15:44the karma you'll face.
15:48That depends.
15:49You can survive.
15:51Mary.
15:54You traitor.
15:56I shouldn't have brought you home.
15:58And made you my best friend.
16:01You're a heartless animal.
16:05How dare you say that?
16:15You want to know what happened two years ago?
16:19Let me break it to you.
16:21Two years ago,
16:22your mom died in my hands.
16:29My mother raised you for over a decade.
16:31How could you?
16:34Cat...
16:35Cat, stop!
16:36I shouldn't have fallen in love with Sam.
16:37I'm sorry.
16:39Mary!
16:40How bold of you, Cat.
16:41This will be the last time.
16:42You hurt her again.
16:43I'll make you suffer.
16:44I didn't hurt her.
16:45She fell on her own!
16:46Enough!
16:47Cat, I won't believe a single word you say.
16:50You've recovered, haven't you?
16:51You've recovered, haven't you?
16:52You have the strength to hurt Mary!
16:53You'll be discharged tomorrow.
16:54Tomorrow!
16:55Mary...
16:56Tomorrow!
16:57Mary.
16:58Mary.
16:59Mary.
17:00A bad.
17:01Tell her.
17:02What could she do?
17:03She fell on her own!
17:04Enough!
17:05Cat, I won't believe a single word you say.
17:07You've recovered, haven't you?
17:08You've recovered, haven't you?
17:09You've recovered, haven't you?
17:10You have the strength to hurt Mary!
17:11You'll be discharged tomorrow.
17:12Tomorrow!
17:13Mary.
17:14Let's go.
17:15What happened that...
17:16led us to...
17:17this day?
17:18What happened that... led us to... this day?
17:28Sam?
17:31Kat.
17:33Ned?
17:34Let's go back to the hospital.
17:35Ned, let go, let go!
17:38You have terminal cancer!
17:39Do you expect me to let you die instead of taking you to the hospital?
17:42You know about that?
17:44Ned, please, don't tell Sam about it.
17:47As you know, he's not the same guy as before.
17:50Even if you tell him, he won't believe you.
17:53It'll only be another torture for me.
17:58If I knew about that, I wouldn't let you marry him.
18:01I liked you first.
18:04What?
18:05You want to get back with her?
18:08You cheap couple!
18:14Kat.
18:15How dare you have an affair at home?
18:20Huh?
18:20Sam, I didn't do that.
18:23I didn't.
18:23Sam, what are you doing?
18:25Do you know you're killing her?
18:27You know she is!
18:28Ned!
18:29Kid lost!
18:31Edward, she's my woman.
18:34Even if she die, she's still mine.
18:37Do you understand?
18:38Now she's yours?
18:42Where were you when she was starving?
18:44And when there was a fire?
18:47Where were you when she lost blood?
18:49Edward!
18:50If you keep defending her,
18:52I'll torture her every single second.
18:56You should know that you can't keep protecting her.
18:59Do you understand?
19:00Okay.
19:02I'll leave.
19:03But Sam, let me tell you.
19:05Restrain yourself.
19:05Kat.
19:16Kat.
19:17Was it him you slept with two years ago?
19:21Edward?
19:22No.
19:23Have you been together for long?
19:25Huh?
19:26No.
19:27It's not like that.
19:29I've never betrayed you.
19:30Quit pretending.
19:37Don't let me see you with other men again.
19:40Or he will never see your grandma.
19:42Grandma?
19:43Sam?
19:44Where is she?
19:45Please let her go.
19:47Sam, please.
19:49Mary will move in two days later.
19:51Take good care of her.
19:53Then you'll see your grandma.
19:54Sam.
20:03Kat.
20:04Take the bags in.
20:06Oh, she's been just discharged.
20:08I'll do it.
20:10Don't make me say twice.
20:14She lost her child.
20:17Serve her well.
20:18And obey her.
20:20I don't think that's a good idea.
20:22After all, Kat's your wife.
20:26It's fine.
20:27Just regard her as your maid.
20:29You owe Mary that.
20:31No matter what.
20:33You clear your debts.
20:35Isn't two years of torture enough?
20:38I told you I'd let Mary be your wife.
20:41But you refused.
20:43What do you want?
20:46Not enough.
20:48Listen to me.
20:49Your debts haven't been cleared.
20:51You can't leave before clearing them.
20:55Let's go.
21:12When I'm not here, don't bully Mary.
21:24Or else, you'll pay for it.
21:29Mary, I'll head to the company.
21:31Call me if you need anything.
21:33Okay.
21:36See you later.
21:37Uh-huh.
21:42Sam said that you're my maid.
21:50Kai, I'm hungry.
21:52Cook me something.
21:57You're just a mistress.
21:59You bitch.
22:01And you're a sly.
22:04You lost Sam's child when you slept with someone else three years ago.
22:08You have no right to scold me.
22:10That's not true.
22:10No, I lost the baby in the car accident.
22:14It's you.
22:15You made me lose it.
22:17It's you.
22:19So what if it's me?
22:21Kai.
22:23As long as I tell Sam about your grandma,
22:26and the lame family will be in trouble.
22:30You bitch.
22:31My family has raised you for over a decade.
22:34How could you do this?
22:36Kai.
22:37Did you just hit me?
22:38Huh.
22:40This isn't over yet.
22:41Kat, I told you to take care of Mary.
22:59And yet you hit her?
23:00You asked your wife to take care of your mistress.
23:03Do you think it's appropriate?
23:05You're lucky to be able to take care of her.
23:08Don't be so arrogant.
23:09I'll tell you this.
23:11You should be glad I didn't kill her.
23:14I think you won't get it.
23:16I'll let it teach you a lesson.
23:21No!
23:22Let me go!
23:23Sam!
23:24Sam, are you in there?
23:26Sam, I'm scared.
23:28Can you keep me company?
23:29Sam, I should have chosen another room
23:46so I wouldn't have to hear that disgusting sound.
23:49Kat, we didn't wake you up last night, did we?
23:59I told him to be gentle, but he was just naughty.
24:03Mary, don't you think you're noisy?
24:06I wonder why Sam doesn't find you noisy.
24:08You show off even such trivial things.
24:11Well, after all, I was pregnant with his child.
24:13Mary, can you stop being so disgusting?
24:18I feel nauseous.
24:19Kat, how dare you talk to me like that?
24:23Your grandma's with me.
24:25If you do that again, I'll kill her.
24:27Isn't she with Sam?
24:29Why do you have her?
24:30Isn't it...
24:32all the same?
24:34Sam abays and doubts on me.
24:36Of course he'll listen to me.
24:38If you hurt my grandma, I'll kill you.
24:41Kat, I won't let her go.
24:45Unless you divorce Sam.
24:55What was that for?
24:59Sam, my grandma's just an old woman.
25:02What do you want with her?
25:03Huh?
25:04Neil, I'm back.
25:05You're gonna do it?
25:08Let's do it outside then.
25:15Mr. Sing, stay put.
25:18Will you later go?
25:19If I kneel?
25:25Kat, aren't you a noble lady?
25:29Huh?
25:30How could you kneel so quickly?
25:32Where's your spine?
25:37Let's go.
25:38Sam, you know she's in bad shape.
25:56You just made her new in the rain.
25:58Did you really plan to kill her?
26:00She's not dead yet.
26:01She's very weak.
26:03She can't take anymore.
26:04When she dies one day.
26:07You're gonna regret it.
26:13Death?
26:15Why would she die?
Comentarios