- 2 hours ago
Watch Los Otros Concha 2 Episode 29 with Spanish audio, presented in a clean and neutral episodic format for international audiences.
Ongoing misunderstandings and shifting emotions continue to affect family relationships, as personal expectations and everyday conflicts quietly unfold. Character-driven moments and restrained humor maintain narrative continuity without revealing future developments.
This episode is suitable for viewers who enjoy Spanish-language drama and comedy series focused on family dynamics, relationships, and realistic storytelling.
PrimeStories presents Turkish, Latin, and Asian TV series with multilingual content on Dailymotion.
Ongoing misunderstandings and shifting emotions continue to affect family relationships, as personal expectations and everyday conflicts quietly unfold. Character-driven moments and restrained humor maintain narrative continuity without revealing future developments.
This episode is suitable for viewers who enjoy Spanish-language drama and comedy series focused on family dynamics, relationships, and realistic storytelling.
PrimeStories presents Turkish, Latin, and Asian TV series with multilingual content on Dailymotion.
Category
📺
TVTranscript
00:00Estela Vargas, estamos hablando de...
00:02Sí, sí, sí, ¿por qué pone esa cara? No entiendo. ¿Qué tiene?
00:05No, no, nada. Solo que Estela es una mujer...
00:08¿Cómo decirlo? Difícil, por ponerle algún nombre.
00:13Solo es cuestión de...
00:15llegar a un...
00:17a un buen acuerdo.
00:18Se está equivocando de persona.
00:20No veo por qué se hace la sorprendida, Estela.
00:22Todo el país sabe muy bien de qué pie cojea.
00:24Vamos, acépteme.
00:26No tendré los millones de Emilio, pero...
00:28también tengo lo mío.
00:30Sé perfectamente la clase de mujer que es usted.
00:33Cretino.
00:38¿Y tú cómo sabes, ah?
00:39Bueno, porque alguna vez yo también estuve interesado en Estela.
00:43¿Ah, sí? ¿Tú?
00:44En Estela y Estela no de ti, me imagino, porque no...
00:47A ver, a ver, a ver, no importa eso.
00:49Lo completo es que no pasó nada,
00:50porque además yo me porté muy mal con ella.
00:52Fui malcriado.
00:54Bueno, no importa. Acá lo único que importa es...
00:56¿Cómo? ¿Cómo Estela?
00:57¿Cómo? ¿Puedes estar con... con ese?
00:59¿Cómo el argentino?
01:00Sí, ¿cómo es?
01:01¿Qué? ¿Cómo se?
01:02¡Ey, Estelita!
01:03¡Ay, amador!
01:04¡Ey, Estelita! ¡Eh! ¡Prepárate el sauna!
01:06¡Escúchame, Estelita!
01:06¡Escúchame, Estelita!
01:07¡Escúchame, Estelita!
01:07¡Escúchame, Estelita!
01:08Buenas, buenas.
01:10Ya estás, desgraciado.
01:13Vení para acá, cobarde.
01:15Vení.
01:16No, no, no.
01:17Vení para acá, vení para acá.
01:18Vení, vení.
01:18No, no, no.
01:19No importa, no.
01:20Vení para acá, cobarde.
01:21Vení.
01:22Vení, vení para acá.
01:23¿Qué pasa?
01:28¿Qué pasa?
01:29¿Qué pasa?
01:30¡Leopoldo!
01:30Deja de fijarte en mi mujer.
01:33¡Ey, vete, odiamos seguridad!
01:34¡Voy bien! ¡Voy bien!
01:35¡Eso es un cobarde!
01:37¡No, no, no, no!
01:37¡Eso es un cobarde!
01:38¡Lárgate, lárgate!
01:39¡Ey, fuera!
01:40¡Ey, ya!
01:41¡Pero te acabó la payasada, Rosalito!
01:44¡Fuera, fuera!
01:46Tenés escapatoria.
01:48No, no, no estoy escapando.
01:49Estoy usando técnicas de arte marciales mixtas de Tailandia, nada más.
01:56Estela, por favor, no puedes obligarlo a que esté con ella.
01:59Pero tampoco la puedes abandonar así porque sí, dejándola embarazada.
02:03Jesús se escogió mal.
02:04Él ya no hizo bien las cosas.
02:06Todo fue demasiado rápido.
02:07O quizá, tal vez, o por conveniencia.
02:10Pero de lo que estamos completamente seguros es que va a ser madre soltera.
02:13¡Cállate!
02:14¿Cómo puedes hablar así de tu hermana?
02:16¿Cómo puedes hablar así de su desgracia?
02:18Espérate.
02:19Es lo que pienso.
02:19Si te gusta bien, si no, lo siento.
02:22¿No crees así?
02:23¿Por qué?
02:24¡Somos tu familia!
02:25¡Dícale más tiempo!
02:27¡Sé más empático con tu hermana!
02:28Por favor, dame espacio.
02:32Déjame tranquilo.
02:34Déjame vivir mi vida.
02:36Y te voy a dar un consejo.
02:38Vive la tuya.
02:39No te estés metiendo en la vida de mis hermanos.
02:42Jesús ahí está bastante grandecita para saber qué es lo que tiene que hacer.
02:45Que asuma.
02:45Si sabes algo de verdad, por favor, házmelo saber.
02:52Eres una pena escucharte.
02:54¡Pelea!
02:55¡Pelea, pelea!
02:55Estela, tu marido, el argentino y Royal se están agarrando a golpes en la oficina.
03:00Tienes que detenernos.
03:00Están peleando por ti.
03:01¿A dos?
03:02Sí, sí, anda.
03:03¿En serio tenías que traer esa chanta de cuarta acá?
03:05¡Vamos!
03:06Es que la cabra siempre tira pa'l monte, Walter.
03:10¡Dale!
03:11¡Alo, alo!
03:12Te vas a arrepentir.
03:14No, la voy a arrepentir, pero nunca acercarme a Estela porque es una mujer de gran valor.
03:18¡Gran valor, imbécil!
03:20¿Qué pensás que es una de tus propiedades?
03:23Vas a conocer el puño del gaucho, Paula.
03:27¡Amalor!
03:27¡Amalor, ¿qué estás haciendo?
03:30Estoy cuidando nuestra relación, Estela.
03:32Tuve que traer a Estela para controlar la situación, pero no me lo agradezcas porque te salvé de una aniquilada segura.
03:36Ya me dije, ¿quilada? Si lo hemos iguales, ¿sí? Solo que estaba cubriendo nada.
03:40¡Amalor!
03:41¡Amalor, vámonos!
03:42Esto no va a quedar así, ¿eh?
03:43¿Quién dijo que va a quedar así?
03:46¿Qué está pasando?
03:48¿Pero qué está haciendo?
03:50¡Vámonos!
03:51¡Vámonos!
03:51¡Vámonos!
03:51¡Vámonos!
03:53¡Chátame!
03:53¡Vámonos!
03:53¡Chátame!
03:54¡Eh!
03:55¡Me voy a arrancar la cabeza del cuerpo!
03:57¡Escuchaste!
03:58¡Vámonos!
03:59¡Deja de ser canta!
04:00¡La matan bien! ¡Alo duro!
04:01¡Vámonos!
04:02¡La matan bien! ¡Alo duro! ¡Lo voy a matar!
04:03¡Vámonos!
04:04¡Vámonos!
04:10¿Por qué?
04:11¿Por qué, Amador?
04:12¿Por qué tenías que hacer tremendo escándalo en ese lugar?
04:14Bueno, Estela, la situación no ameritaba.
04:16¡Ah, la situación amerita!
04:17¿Y no pensaste en mi hijo?
04:19¿En mi hijo?
04:19¿En toda la vergüenza que se tiene que ver conmigo en ese lugar?
04:21Sí, Estela, pensé, pensé, pero lo haría una y mil veces más
04:24Porque te faltó el respeto
04:26¿Ah, sí?
04:27Sí
04:27¿Te he dicho que te pelees por mí?
04:28¿Te pedí que te pelees por mí?
04:30No tienes por qué hacerlo
04:31También luego por mí, Estela
04:32Se burló de mí mis narices
04:34Se burló de nuestra relación, mi amor
04:35Lo más preciado que tengo
04:37Y no se lo voy a permitir que estoy pintado acá
04:40Bájala vos
04:40¿Acá también vas a hacer un cántalo?
04:42A ver, Estela
04:42Tienes que ser más inteligente que ese hombre
04:44Estelita, se cree el dueño del mundo, el tipo este
04:47Y con nosotros se equivoca
04:49Ay, amador, ¿sabes qué?
04:51Córtala
04:52Estelita, ¿se equivoca o no se equivoca?
05:01¡Vámonos!
05:04Ah, entonces
05:05¿Vienes de los United?
05:08Afirmativo
05:09Ay, ay, ay
05:10Confirmamos que esa familia está forrada en plata, entonces
05:14¿Qué? ¿Qué dijiste?
05:14¿Qué?
05:15No, no, no, ya
05:16¿Y a qué se dedica?
05:17A espantar sapos
05:19No, pues primo
05:20Bueno, antes de nosotros dos
05:21Respóndeme
05:21¿Qué han hecho para ganar tanta plata?
05:23Tanta, tanta tampoco
05:24Solo teníamos un millón, que me acuerdo
05:26Eres gracioso, ¿no?
05:28Ustedes tienen mucho más que un millón
05:30¿Mucho más?
05:32Sí
05:32¿En serio?
05:34Ay, está en la silla mis consejos
05:36Tengo que hablar seriamente con mi madre
05:38Oye, tú eres modesto, ¿no?
05:39Todo el mundo sabe que ustedes son multimillonarios
05:41¿En serio?
05:42Sí
05:43¿De verdad?
05:43Sí, tenemos un montón de plata, primo
05:45¡Ven!
05:46¡Vamos!
05:50Sí
05:51Sí, sí, exacto
05:53¿Dónde están todos, ah?
05:55Ah, se fueron a buscar a un pata que había abandonado a Josefa
05:59Dice una cosa así
06:00¿Wido?
06:02¿Quién era Wido?
06:03¿Me recuerdas, porfa?
06:05A ver, a ver, a ver, a ver
06:07Yo no me voy a creer ese cuento de que eres mi primo, por si acaso, ¿ah?
06:10Mira, Pocho
06:11Yo no quiero que tú creas que yo quiero que pienses que somos primos
06:14Nosotros somos primos
06:16¿Y ese maletín?
06:18¿Qué hay dentro del maletín, ah?
06:19¿Ah?
06:21¿Se parece al maletín de Amador?
06:25¡Es el maletín con dinero!
06:26No, no, no, no
06:27Eh, mi maletín, es mi maletín
06:29Ah, sí, es tu maletín
06:30¿Y qué hay dentro?
06:32¿Cosas personales?
06:32Si no, no sería mi maletín
06:33Ábreme
06:35Ya te he dicho que son cosas personales
06:37¡Ábrelo!
06:41Que conse que te lo ve aquí, eh
06:42Que conse
06:43Tengo unos conjuntos bravazos, fosforescentes
06:47Tengo casacas, tengo pantalones
06:49Y yo también tengo unos calzoncillos maravillosísimos
06:51¿Quieres ver?
06:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no quiero ver tu ropa de naranja
06:54¿Qué hay debajo de toda esa ropa?
06:57Quiero ver
06:58Ya te he dicho que son cosas personales
07:01Es mi maletín
07:02Voy a arreglar mis cosas, no seas así
07:04¡Quiero ver!
07:07Suéltame el pavazo
07:08Ay, Amador, ¿por qué haces ese escándalo?
07:13¡No!
07:14¡Sí!
07:15¡No!
07:16¡Sí!
07:18¡Sí!
07:18¡Sí!
07:19¡Ponchita, hermano, mi bebé!
07:23¡Ponchita llegó!
07:24¡Ponchita!
07:25¡Ponchita, monchita!
07:27¡Vengo para acá!
07:29¡Qué lindo!
07:31¡Mi bebito, bebito, para acá!
07:32¡Eso es mi bebito!
07:33¡Eso es mi bebito!
07:34¡Eso es mi bebito!
07:35¡Eso es mi bebito!
07:36¡Eso es mi bebito!
07:37¡Vive, me!
07:38¡Viva!
07:38¿Qué pasa?
07:39Estás sufriendo
07:40¿Qué pasa, hijita?
07:41¿Qué pasa?
07:42¿Qué pasa?
07:42¿Qué es algo espiral?
07:43Ay, perdón, hijita
07:44Perdón, mi vida hermosa
07:46¿Me perdones?
07:47Esta misma
07:47Es mi mi madre
07:49¡Ay, bebé!
07:52¿Ya conociste a tu primo?
07:53¿Era mi primo de verdad?
07:55¿Chicho?
07:55Sí, claro.
07:56Ah, yo pensé que era un choro que se había metido a robar el maletín con dinero.
08:00Ah, perdón, ojalá no se haya ofendido.
08:01¿Qué maletín?
08:02¿El maletín?
08:03¿El maletín?
08:04¿El maletín?
08:05¡El maletín!
08:07Chicho.
08:09Tío.
08:10¿Qué estás haciendo ahí?
08:12Fui a pagar el jacuzzi y no vamos a gastar agua por las puras, ¿no?
08:17¿El jacuzzi?
08:18¿Qué ibas a usar nuestro jacuzzi?
08:19Ah, perdón, perdón.
08:21No sabía que no se podía usar.
08:23La próxima ya no lo hago.
08:25Tranquilo.
08:26No todavía está bien ese estrés.
08:33Diosito.
08:34Por favor, ayúdame que esté todo, que esté todo, que esté todo.
08:38Que esté todo.
08:40Sí, sí, sí, sí, sí.
08:50Yo no dejé esto así.
08:52O sí.
08:53O sí.
09:01O sí.
09:02O sí.
09:02O sí.
09:02¿Está todo?
09:16¿Qué estaría paranoico?
09:19¿Qué te traes entre manos, Chicho?
09:21¿Qué te traes entre manos?
09:25Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
09:28Lo voy a tener que esconder en un lugar más seguro, esto.
09:30A ver, ¿dónde puede ser?
09:45Muy obvio, Amador.
09:47Tiene que ser en un lugar más seguro.
09:52Ya sé.
09:55¡Bebé!
09:56¡Mijito precioso!
09:59Besito, Chicho Padre.
09:59Venga, venga.
10:01Venga, venga.
10:01Venga, venga.
10:02Venga, venga.
10:03Te vengo, te vengo, te vengo, te vengo, te vengo, te vengo, te vengo, te vengo, te vengo.
10:06Mi mamá.
10:07¿Qué pasa, mi amor?
10:09No puedo esperar.
10:10¿Por qué ahora?
10:12Me estás aplazando a mis culmocitos.
10:14¡Qué exagerado eres!
10:16Ya.
10:16Ya, ya estoy.
10:17Ahora sí, cuéntame.
10:19¿Cómo se llaman cada uno de tus compañeros?
10:21¿Hablas de inglés?
10:21¿Cómo son tus profesores?
10:22¿Cuál es tu curso favorito?
10:23¿Comiste?
10:24Cuéntamelo todo.
10:25¿Conociste chicas?
10:26¿Seliste a una fiesta?
10:27¿Bailaste?
10:27Cuéntamelo todo y examen.
10:29¡Má!
10:30¡Llíme a estar!
10:31¡Qué mucho ya!
10:31¿Qué pasa?
10:32Stop, stop, please.
10:34Too many questions, man.
10:35Just too many questions.
10:37¿Qué?
10:37Muchas preguntas, pues, ma.
10:40Es que quiero saber todo de ti, bebito hermoso.
10:43Ya, yo te voy a contar todo.
10:45¡Esa!
10:45¡Pero primero, primero!
10:46¿Qué?
10:47¿Cuál es ese rollo de ese tal chicho, ah?
10:49¿Qué?
10:50Me has reemplazado, madre.
10:52Hay otro pochito.
10:53No, no, no.
10:54No, no, no, no, no, no.
10:55¡No!
10:55¡No, hijo!
10:57¡No!
10:57Tú eres mi bebé.
10:58Y mi flaquito es el único.
11:01Lo que pasa, que nadie escucha ya, pero es que él es el hijo de mi prima, María Barba.
11:07Sí, mi comadre.
11:08La de su llana.
11:09Está enferma, por creerlo.
11:11Y entonces hay mucha...
11:12¡Madre!
11:12Sí.
11:13Y che, tenés un primo de mi edad, ¿sí o no, pochirria?
11:17Sí, ahí me hice pochirria.
11:19El genio de los United.
11:21Cuéntanos tus experiencias en tierras extranjeras.
11:23Suelta, no te vas a robar, pues.
11:24Sí, sí, sí, venga acá, cuéntame.
11:25Cuéntanos, cuéntanos yo a mi bebé y a mí.
11:27A tu bebé.
11:28Sí, claro, este...
11:30Te voy a contar, les voy a contar.
11:31Sí.
11:32Sí, pero con mi mamita, claro.
11:33Como yo soy su hijo preferido, claro, sí.
11:36Miren, lo primero, lo primero.
11:37Cuando llegué, me di cuenta que todos hablaban inglés.
11:40Nadie español.
11:41No, ni quechua, nadie, nadie, nadie, nadie, nadie.
11:44Y segundos, las redadas.
11:45Ay, no.
11:46Todos se pateaban con las redadas.
11:47Claro, claro, sí.
11:48¿Te acuerdas de mi amigo Paco?
11:50Con el que compartía el cuarto.
11:51Sí, el que dormía así.
11:52Y se le caía la babita.
11:53Ay, sí, muchachito, ¿qué pasó?
11:55Se lo llevaron.
11:55Ay, no, no.
11:56Sí.
11:56¿Las redadas?
11:57Se llama y se lo llevaron.
11:58Ni tiempo tuvo para sacar su computadora.
12:00Ay, lo que habrán vivido.
12:02Vamos, chicos, vamos a que coman algo.
12:03Vamos a la comida.
12:03Río, mero, daño, mamá.
12:04No puedo creerlo, no me lo contó.
12:08Sí, yo sabía que el señor Bernardo era un buen tipo.
12:12Lo que no sabía es que el hijo no era suyo.
12:14No entiendo por qué la señorita María José no lo contó antes.
12:17Todos en Villahermosa piensan que Tiago es hijo del señor Bernardo.
12:20Oye, ¿y ella no te parece como un poco extraña?
12:22Bastante extraña.
12:26Igual conmigo siempre fue así distante, porque soy el chofer.
12:29Bueno, la única persona que me trata bonito en el condominio eres tú.
12:33Ay, Johnson.
12:34Bueno, al menos se ofreció ayudarme a encontrarlo, ¿no?
12:37Pero, ¿cómo podría ayudarnos?
12:39No sé, tal vez esté en la casa de un amigo.
12:42Ella conoce su círculo, yo no, yo no sé nada de eso.
12:45No creo que el señor Bernardo esté en la casa de un amigo.
12:47¿No haría una cosa así?
12:49No sé, no me da buena espina y...
12:52¿Y si? ¿Y si lo atropellaron?
12:54No, no, no pienses eso, no pienses eso.
12:57Piensa positivo, piensa en tus bebitos.
12:59Respira.
13:00Sí, sí, yo creo que deberíamos llamar a la policía.
13:03Tal vez ellos nos ayudan a encontrarlo.
13:05¿Ya has pensado en llamar a su mamá?
13:08No, ella tampoco me contesta.
13:12Tranquila, Jesúsa.
13:14¿Hay algo que pueda hacer por ti para que te sientas mejor?
13:18No, no, Johnson, ¿sabes qué?
13:20Perdóname, pero no quiero meterte en esto, ¿sí?
13:22¿Sabes?
13:28Tú eres el amigo que necesito.
13:32Tanto como lo necesito a él.
13:33¡Hola, José!
13:48¡Ven, ven, ven, ven!
13:48¡Puérate, puérate!
13:50¿Pero quién es ella?
13:52¡Mi amiga, ma, Efraín!
13:53¡Ay, tú, pues!
13:54¡Ay, Tami!
13:55¡Tami!
13:56¡Ay, ya, ya, ya!
13:58¿Cómo estás, Tami?
14:00Nada, pues aquí, aguantando a la cruela, pero eso sí, ya la cuadrea y dice que me va a pagar.
14:08Ojalá, pues...
14:09Bueno, hablando y pagando, tú sabes que no te puedes dejar pisar el... ¿cómo es el dicho?
14:14¡El poncho, el poncho!
14:14Sí, eso.
14:15Si no, le hacemos un juicio.
14:17Hay un montón de abogados que pueden hundirla.
14:20Tú avísame y yo le digo a mi tío Leopoldo.
14:22Ya, ya, pero eso del abogado no es muy caro porque yo estoy chihuana.
14:27No, no, tranquila, tranquila.
14:28Leopoldo le doy un montón, hartos favores a mi papi, ¿sí?
14:32¿Dónde está la pesada de Natalí?
14:34Ah, allá, vos.
14:38¡Nathalí! ¡Te buscan!
14:41¡Ay, qué escándalo es este! ¿Por qué tanto grito?
14:45¿Y tú qué haces acá?
14:47Te dije que no me entregas a esa gente a la casa.
14:49Ah, ya, ya, bájale dos soles, ¿ya?
14:51Mira, demórate, pero háblale bonito, mina.
14:55Ella es mi amiga, pela Josephine.
14:57¿Y para qué la buscas, ah?
15:01Ah, sí.
15:02Es que me dijeron que tú eres agente inmobiliaria de los Waltz.
15:08¿Ah, sí?
15:09Sí.
15:09¿Y a ti qué?
15:10Ah, seguro te mandó a tu madre.
15:12¿Qué pretende?
15:14Involucrarme en algo ilícito, seguro, y amarrarme.
15:16Ya, ya, suave, cruela.
15:19¿Cruela?
15:21Natalie, p, Natalie, ya, ya.
15:23Señora Natalie,
15:25y tú dile a tu madre que se olvide de la casa Waltz.
15:28No hay forma que se la venda.
15:29Ya cometí ese error una vez.
15:31No queremos comprar.
15:32Quiero saber sobre los Waltz, nada más.
15:35¿Cuándo fue la última vez que hablaste con ellos?
15:38¿Con Titi Waltz?
15:39No, con Bernard.
15:41¿Sabes algo de él?
15:42¿Dónde está, por ejemplo?
15:44¿Bernard?
15:45¿Y tú qué quieres con ese muchacho?
15:47Ah, ya entiendo.
15:49Él es el padre verdadero de los hijos de tu hermana La Panzona.
15:52Ay, pobre Titi, con razón.
15:54Qué horror.
15:55¿Cuándo fue la última vez que hablaron?
15:57Es que ese chiquito con esa cara de mosco muerto que tenía
16:00resultó ser un vivazo.
16:02Es que esos son los peores, ¿ah?
16:04¿Y ahora qué?
16:05Tu hermana pretende inyucarle el hijo a Johnson.
16:08¿No?
16:09Qué horror.
16:09Uy, uy, uy, uy, uy, uy, uy, uy.
16:13Johnson.
16:15Tú, Johnson.
16:16Mi Johnson.
16:17Ay, agarró carne por Tomás.
16:19Tomasita, quedamos en que íbamos a guardar las formas.
16:23Yo no te gritaba y tú te comportabas.
16:28Bueno, y tú dile a tu hermana que se olvide de Johnson.
16:32Que sea más inteligente si no quiere andar en boca de todo el mundo.
16:35Nadie está hablando de Johnson, Bronson, Con, Con, como sea, ¿ya?
16:39Además, yo no he venido por ningún chisme.
16:41Eso es vibrar bajo.
16:42Yo lo que quiero es información, data, fechas, todo eso.
16:46Por ejemplo, ¿cuándo fue la última vez que hablaste con Titi?
16:49Vamos, habla.
16:50Es una simple pregunta.
16:52Sí, habla.
16:53Apúrate.
16:56¿Y yo como por qué te tengo que dar esa información a ti?
17:09¿Dónde está el Bernardo ahora?
17:18Habla, Isus.
17:19Hola, Guido.
17:20Oye, la madrina ya nos contó de la chica de Bernardo que está...
17:26Ah, sí, pero no, no es el hijo de Bernardo.
17:30O sea, legalmente sí, pero solamente la quiso ayudar porque ella estaba sola.
17:34¿Qué?
17:34¿Estás segura?
17:36Sí se le dice ahora.
17:37Ayudar a tu amiga.
17:38No, Pellizo.
17:39¿Qué pasa?
17:39¿Te estás desavivando tú, creo?
17:41Ay, Guido, yo sé lo que piensas, pero Bernardo no tuvo nada con esa chica y ya mi mamá me lo dijo.
17:46Bueno, no sé.
17:47Lo único que yo sé es que ni su viejo sabe nada de él.
17:51¿Fuiste a buscarlo?
17:52Sí, claro, fue a la cárcel.
17:54Tremenda televisión que tiene en su celda ahí.
17:56Una pantallota tiene.
17:57Pero no sabe nada del Bernardo, dice.
17:59Ay, Guido.
18:00¿Qué?
18:00Me estoy imaginando lo peor.
18:03Estoy segura de que a Bernardo le ha pasado algo.
18:05¿Qué?
18:06¿Qué va a hacer?
18:07O sea, porque te abandonó le va a pasar algo.
18:09No, es que él no es capaz de hacer algo así.
18:10Entonces, ¿sino qué?
18:11¿Se lo trabó a la tierra?
18:12Pepe, Gis, tú sabes cómo son los hombres cuando no se quieren hacer cargo de sus hijos.
18:15Se desaparecen nomás.
18:16Y si son dos, más todavía.
18:17No, es que Bernardo...
18:19Bernardo está desaparecido y en contra de su voluntad.
18:21Nosotros estamos enamorados.
18:23Y...
18:23Y yo no hice nada para buscarlo.
18:26Y si alguien lo tiene, o peor aún, y si...
18:28No, no, no, no, Gis.
18:29Cálmate, cálmate, cálmate.
18:30Vas a ver que va a aparecer, ¿ya?
18:32Su madre hubiera preferido que te abandonara nomás a que le haya pasado algo malo al Bernardito.
18:35Ya me palteaste, ¿ya?
18:36Pero tranqui, tranqui.
18:38Va a aparecer.
18:38Vas a ver que lo vamos a encontrar en menos de lo que esperas, ¿ya?
18:40Va a estar ahí reventándose la plata de su viejo que está en la cárcel, ¿ya?
18:44Que sea así.
18:46Mira, no me importa si no quieres estar conmigo.
18:48Y lo único que quiero es que esté bien, nada más.
18:50Sí, va a estar ahí.
18:51Va a estar bien, Gis.
18:52Tranquila, ¿eh?
18:52Confío.
18:58No tengo por qué hacerte caso ni responder a tus preguntas.
19:01Lo que me pides es información confidencial de mis clientes y no te la puedo dar.
19:05Ay, ya, ya no te hagas a poco nada, Tali, ¿ya?
19:09Ahorita mismo cuenta todo y Tito, ¿ah?
19:10O si no, me voy al Ministerio de Trabajo, ¿ah?
19:13Y vas a ver lo que voy a hacer.
19:15Ay, qué pesadas que son.
19:16Ok.
19:17A ver, Titi se fue del país hace meses, me imagino, por la vergüenza de que su hijo embarazó a tu hermana.
19:23O sea, digo, ¿no?
19:24Me imagino.
19:25La cosa es que me encargo que venda la casa tal cual y como estaba.
19:29Y en cuanto a ese chico Bernard, no sé de él hace mucho.
19:32Es más, él sigue viviendo en esa casa y me daba la llave para yo poder mostrarla de vez en cuando,
19:37hasta que yo saqué mi propio juego de llaves.
19:39Pero yo no supe más de él.
19:41Entonces, ¿él sigue en esa casa?
19:44Es que no estás escuchando.
19:46Te dije que hace mucho que no sé nada de ese chico.
19:49Lo raro es que sus cosas siguen en esa casa.
19:51¿What?
19:52¿Sus cosas siguen ahí?
19:54Sí.
19:55Es más, la única mudanza que se hizo fue de todas las cosas de Titi.
19:59Las cosas del muchacho siguen ahí.
20:01Su tabla, su maleta, su ropa, todo.
20:03Es más, cuando venda la casa voy a botar todo.
20:05¿Es en serio?
20:06Sí.
20:07¿Por qué te mentiría?
20:08A ver, ay, mira, si me quieres creer, bien.
20:10Y si no, también.
20:12Se acabó la entrevista, querida.
20:13Bye, bye.
20:14Eh, sí, pues.
20:15Es que los ricachones son así, ¿ah?
20:17Nos cuidan, compran todos nuevecitos y se olvidan del mundo, ¿eh?
20:20Es más, Natalie, ¿no habrá ahí alguna cosa que se pueda arreglar?
20:23¿Reciclar?
20:24¿Ah?
20:24No botes, ¿ah?
20:25Y me avisas a mí para recogerlo, ¿eh?
20:28Señora Natalie, se te olvida.
20:30Deja de hablar tanta tontera junto y despídeme a esta chica.
20:33Eh, así vale, mira.
20:37Eh, eh, eh.
20:39Ah, ah, ah.
20:40¿Qué salió?
20:42Bueno, Tommy, gracias por todo.
20:44Estamos hablando a My Friends.
20:46¿Y?
20:48¿Dije My Friends?
20:49Ay, me siento tan orgullosa de mí.
20:52¿Me abre la puerta?
20:53¿Ah?
20:53Es una broma.
20:54Ya, ya, oye, Josefa, me debes una, ¿ah?
20:57Deja, compañera.
21:00Y como les contaba, sobreviví a tres simulacros de balacera.
21:04Si todos nos apuntaban así.
21:05¡Levanten las manos!
21:06¡Levanten las manos!
21:07¡Papá, papá, papá!
21:08Sal pa' allá, sal pa' allá.
21:09¡Ay, papá!
21:10Nada, nada, no me hacían caso.
21:12Pero sobreviví, felizmente.
21:14Ah, la que locas o ese país, primo.
21:16Da palta, ¿ah?
21:17Hijito.
21:18Hijito, prométeme que te vas a cuidar.
21:20Vas a estudiar, pero te vas a cuidar.
21:22Te cuidas y estudias.
21:24¡Puta!
21:25¡Puchito!
21:28¡Ay, Puchito!
21:29¡Jesús!
21:33¡Puchito!
21:34¡Perrero flaco!
21:39¡Eh!
21:40¿No me han extrañado o qué?
21:42O sea...
21:44No tanto.
21:45¡Ay, claro que sí!
21:46Te hemos extrañado, Puchito.
21:48No te has extrañado.
21:49Hemos estado más tranquilos sin ti.
21:50¿Por qué?
21:50¿Quién va a extrañar tus impertinencias,
21:52tus necedades,
21:53tus casuncillos tirados en el piso,
21:54tus gritos de vieja loca,
21:55tu olor a...
21:56¡Ay, Dios!
21:58Esos gritos son música para mis oídos.
22:02Amo ver a mis hijos juntos.
22:06Bueno.
22:07Aunque me falta a mí.
22:09¡Mi Walter!
22:10Ay, Amadena, va a durar.
22:12Ya, pues, me falta a mi Walter.
22:14Usted es mi hijo,
22:15pero le voy a tomar una fotito
22:16para enviarle al WhatsApp.
22:18Pose para su hermano.
22:19¿Qué?
22:19Mamita, pero falta...
22:20Falta a Josefina.
22:21Ya, no importa a ella.
22:22Esto es para tu hermano.
22:23¿Para vuelta el foto?
22:23Sí, foto.
22:24Un, dos, tres.
22:26¡Qué malteado!
22:28No colabora.
22:30Ven para acá.
22:31Come, hijito.
22:31Come.
22:32Oye, Puchito.
22:33¿En esta foto te quedas?
22:34¿Qué?
22:35¿Por qué preguntas eso?
22:36¿Ah?
22:36¿Qué?
22:36¿Quieres que me vaya o qué?
22:37No, claro que no.
22:39Pero te ha sido a Estados Unidos
22:40para triunfar,
22:41para estudiar, ¿no?
22:42Así que pórtate bonito, por favor.
22:44Oye, ya, gente.
22:44No caigan a mi primo
22:46que ha venido por sus vacaciones
22:47y quiere descansar.
22:47No, dejen tranquilos.
22:48¡Eso!
22:49¡Eso!
22:50Sí, sí, sí.
22:51Sí, vacaciones.
22:52Yo quiero relajarme,
22:53disfrutar.
22:54Sí.
22:55¡Poshiii!
22:57¿Cómo has estado?
22:58Uy, si te con...
23:00Mi vida parecía una saga de Disney.
23:02¿Ah, sí?
23:02Sí, ay, qué lindo que...
23:03...que me lo tomo.
23:04Sí.
23:04Ay, pero espérate.
23:05Es, sí.
23:06Resulta que la casa de los Walls
23:08la está vendiendo la cruella de Billy.
23:09No sabe nada ni...
23:10...ni de nadie que vivía en esa casa.
23:12¿Qué, pero?
23:13Pero...
23:14Pero, ¿y su mamá?
23:15Se mudó y se llevó todas sus cosas.
23:17Las cosas de Bernice están ahí.
23:19No entiendo.
23:19¿Quién deja todo y se aparece?
23:23Ay, no.
23:23¿Qué dice usted?
23:24Tranquila.
23:25Tranquila.
23:26Porque aunque tengamos que buscarlo
23:28bajo las piedras,
23:29lo vamos a encontrar.
23:31Vengo, mamá.
23:32Vengo.
23:34¿Puedo hablar?
23:36¿Qué está pasando?
23:37Porque no entiendo.
23:37¿Y bueno?
23:48¿Ya me vas a contar
23:49con quién está saliendo?
23:51¿Qué?
23:52¿Yo?
23:53Ay, mamá, por favor.
23:55Yo no tengo cabeza
23:55para esas cosas.
23:57¿Ah, sí?
23:58¿De verdad?
23:59Te dije que no.
24:00A mí no me engañas.
24:02Mamá, te juro que no.
24:04¡Cállate!
24:04No seas mentirosa
24:05y no se jure en vano.
24:07Yo sé que estás saliendo con algo,
24:09pero quiero que tú me lo confirmes.
24:11No quiero pegar el grito
24:12en el cielo por gusto.
24:13Quiero escucharlo de tu boca.
24:16Bueno, tampoco es para que te pongas así,
24:17¿no te parece?
24:18¿Quién es?
24:22Es muy pronto aún.
24:24Lo único que te puedo decir
24:25es que es un excelente muchacho.
24:26Mira,
24:29si es
24:30quien yo creo que es,
24:33más te vale
24:34que se te vaya olvidando
24:36ese muchachito
24:36porque no pienso permitir
24:38que ponga un solo pie
24:39en esta casa.
24:41¿Entendido?
24:43Estefania,
24:44¿entendido?
24:45¿Otra vez me mandaste a seguir?
24:48Definitivamente
24:48me malograste el día.
24:51Yo no sé qué he hecho
24:52para tener tan mala suerte
24:53con ustedes.
24:54Es un impresentable ese tipo.
25:04Encima se llama amador.
25:05Te apuesto
25:05que no me llegan
25:06ni a los talones como amante.
25:07No, no, obvio que no.
25:08Nadie es mejor amante
25:09que tú, Royal.
25:11No, no, no.
25:11No quiero decir que
25:12me imagino que tus ex
25:14deben pensar eso de ti.
25:16Sí, seguro.
25:16Seguro que sí.
25:18No quiero que entre
25:18nunca más a la corporación.
25:20No, no te preocupes.
25:21Yo voy a avisar a seguridad
25:22para que no lo dejen
25:22entrar de por vida.
25:24Es más,
25:25las cámaras de seguridad
25:25ya registraron todo.
25:27Ya, pero ¿qué hacía
25:28con Estela aquí?
25:29No entiendo.
25:30No, seguramente
25:30esa mujer vino a verte.
25:32Royal,
25:33parece que la tienes
25:33a tus pies.
25:35¿Y si fuera así?
25:36¿Para qué trae
25:37el atorrante ese?
25:40Te conté que
25:41le regalé
25:42un collar de diamantes.
25:45Perdón,
25:45de diamantes.
25:47Sí,
25:47lo te dije,
25:48de diamantes.
25:49No lo aceptó.
25:50Perdón,
25:50¿Estela no te aceptó
25:53un collar de diamantes?
25:54Para que vean
25:55la clase de mujer que es.
25:57Es una mujer
25:57a uno.
26:01Con todo este bolondrón
26:02no he podido trabajar,
26:03nada,
26:04no he podido avanzar,
26:05mis cosas.
26:06En fin,
26:07luego hablamos.
26:08¿Me tienes que ayudar
26:09con Estela, amigo?
26:10Sí, sí,
26:10claro, amigo,
26:10sí, claro.
26:12No te preocupes.
26:14Amigo,
26:15maldición,
26:17Estela va a arruinar
26:18todo lo que he construido.
26:20¿Arruinar?
26:22¿Arruinar, dices?
26:23Con lo que acabas
26:24de ver tu mamá
26:24va a hacer que tu futuro
26:25en esta corporación
26:26sea brillante,
26:27Walter.
26:27Royal está cegado
26:28por tu mamacita.
26:30¿Qué pasa?
26:30¿Qué pasa?
26:30¿Qué pasa?
26:30¿Dónde está mi ropa de baño?
26:39No la encuentro,
26:40por Dios.
26:41Estelita.
26:42¿Qué pasó?
26:43No me cae bien Chicho.
26:44¿Qué pasa con Chicho?
26:45Si ni siquiera
26:46te has dado la oportunidad
26:47de conocerlo.
26:47No me hace falta
26:48conocerlo, Estela.
26:49Mira,
26:49imagínate que tuve
26:50que cambiar de lugar
26:51el maletín.
26:51¿Qué maletín?
26:53El maletín
26:53donde guardamos la plata,
26:54Estelita,
26:55ese que adelgaza,
26:55adelgaza,
26:56adelgaza
26:56porque hay que pagar
26:57la tarjeta,
26:57el carro,
26:58los gastos.
26:59¡Ay, mira!
27:00¡Lo encontré!
27:01Estelita,
27:02te estoy hablando
27:02de otra cosa,
27:03mi amor.
27:04¿Qué pasa?
27:04A ver, a ver,
27:05el maletín estaba enterito,
27:07¿no?
27:07Estaba todo,
27:08completo,
27:09pero movido.
27:10Yo había dejado
27:11una liguita
27:12como trampa
27:13envolviendo el paquete
27:14con el dinero
27:15y esa liguita
27:16estaba en otro lugar.
27:17Me acabas de decir
27:18que el maletín
27:19estaba completo.
27:21¿Cuál es el problema?
27:22Y si la liguita
27:23o el maletín
27:24se movía
27:24porque yo limpio,
27:25trapeo
27:26y por ahí lo moví
27:27y ya está.
27:27Estelita,
27:28¿no es raro
27:28que haya aparecido
27:29así de la nada?
27:30Chicho,
27:30a ver,
27:31tu prima,
27:32si estaba tan grave
27:33y tan lejos,
27:33no te hubiera avisado,
27:34aunque sea con una llamadita
27:35que te lo iba a mandar.
27:36Bueno, no sé,
27:37pero es que de repente
27:37se puso mal
27:38de un momento a otro.
27:39¿Qué puede ser?
27:40No sé.
27:40Estela,
27:41con algo tan importante,
27:42ni una llamadita,
27:43ni una.
27:48¿Cómo se nota
27:49que aún eres un pichón
27:50en el mundo empresarial,
27:51Walter?
27:52¿No te das cuenta
27:52que lo que acabas
27:53de escuchar de Royal
27:53es lo mejor
27:54que te puede pasar?
27:55¿Cómo crees
27:56que lo mejor
27:56que me puede pasar
27:57es que mi madre
27:57salga con Royal?
27:58¿Tú estás loco
27:59o qué?
28:00Walter,
28:00escúchame bien,
28:01mira,
28:01si Royal y Estela
28:03empiezan una relación,
28:04digamos,
28:05amical,
28:06eso significa
28:07que tú
28:08vas a convertirte
28:09en su engreído,
28:10vas a escalar posiciones
28:11en esta empresa
28:11y también socialmente.
28:13Yo,
28:13el pueblo entiende
28:14por el amor de Dios.
28:15Royal y mi madre
28:16no tienen absolutamente
28:17nada en común
28:18y cuando Royal
28:19se entere
28:19me van a votar
28:20como un perro
28:20de esa corporación.
28:21Escúchame bien,
28:22Royal está cegado
28:23por tu madre,
28:24tú no conoces
28:24a mi amigo,
28:25cuando se enamora
28:25pierde la cabeza,
28:26se vuelve así,
28:27idiota.
28:28No lo sé,
28:29no lo sé,
28:30lo recuerdo,
28:31yo no puedo tirar
28:31toda la puerta.
28:33Horas extras,
28:34mi acercamiento
28:34con Estefania.
28:36Mira,
28:36Walter,
28:38esto podría asegurar
28:39tu lugar
28:39en la corporación
28:40y en la familia Romer.
28:41Si tú entras
28:42a esa familia
28:43te vas a perpetuar
28:44aquí en la empresa.
28:46Date cuenta
28:46y ahí sí quiero
28:47un mejor lugar
28:48del que tengo
28:48por todo lo que estoy
28:49haciendo por ti.
28:50No,
28:50yo no te voy a dar
28:52absolutamente nada
28:53y ¿sabes por qué?
28:54Porque le voy a decir
28:55a Royal
28:55que no insista
28:56con mi madre.
28:58Escúchame bien,
28:58Walter,
28:59la aprobación de Royal
29:00es lo que tú necesitas
29:01para ser aceptado
29:02por la familia Romer.
29:04Piensa en Victoria,
29:05esa mujer es de temer.
29:07Cuando te conozca
29:08se va a deshacer de ti
29:10como si fueras
29:10una servieta usada,
29:11odia a los atenedizos.
29:13Ella tiene
29:13la última palabra,
29:15pero si tú tienes
29:15a Royal de tu lado
29:16vas a tener
29:16muchísimos puntos
29:18a tu favor.
29:19Ella ve por sus ojos,
29:19eso entiendo.
29:20Ya, ya,
29:20Leopoldo,
29:21entiéndelo,
29:21por el amor de Dios,
29:22olvídalo.
29:23Estela lo va a arruinar
29:24todo,
29:24es una mujer impredecible,
29:26no escucha lo que le dicen.
29:27Walter,
29:27por favor.
29:28Mira,
29:28tampoco queremos
29:29que Royal y Estela
29:29se casen,
29:30no, no,
29:30mira,
29:31vamos con calma.
29:32Dejemos que ellos salgan,
29:33que se conozcan
29:34y si todo fluye,
29:36entonces tú y yo
29:37vamos viendo
29:39cómo manejar la situación.
29:54Ay, ya.
29:56Bueno,
29:56yo si hubiera llamado,
29:58si hubiera enviado
29:59a mi Pochito,
30:00pero no sabemos
30:01las circunstancias
30:02que tuvo mi prima,
30:03hay que respetar
30:03también eso.
30:04A ver, Estela,
30:05¿para qué te lo va a mandar
30:06estando tan grave?
30:07Mi amor,
30:08lo más lógico que es
30:09que su hijo se quede
30:10cuidando el estado
30:11de salud de su madre,
30:11¿no te parece?
30:12Sí.
30:13Ah, pero ¿vos sabías
30:14que estaba grave tu prima?
30:15No.
30:16¿Y lo más normal
30:17no hubiera sido
30:17enterarte por otro familiar?
30:20Quizá.
30:21Bueno,
30:21¿tenemos pruebas fehacientes
30:22de que es el hijo
30:23de tu prima, Estela?
30:24¿Has visto alguna foto
30:24o algo alguna vez?
30:25No.
30:26¿Y por qué no haces
30:27una llamadita
30:27para comprobarlo?
30:28Amador,
30:29mi prima está mal,
30:30¿qué la voy a estar llamando?
30:31Estela,
30:32una llamadita,
30:33le preguntá,
30:33la saludá,
30:34le colgá,
30:34listo,
30:35chao.
30:35Ya,
30:36si con eso te quedas
30:37tranquilo,
30:37lo haré.
30:42Solamente para que tú
30:43te quedes tranquilo
30:43la voy a llamar,
30:44pese a que ella
30:45está delicada
30:46en salud.
30:47Ojalá y ella
30:47no piense mal
30:49por estarla llamando,
30:50solamente para que tú
30:51te quedes tranquilo.
30:53Por una llamadita
30:53no se va a molestar.
30:57¡Ah, se peta
30:58más rica el agua
30:59que esto es mío!
31:01¿Qué, Susa?
31:04Rapita conmigo,
31:05amo la vida,
31:06amo la piscina,
31:07amo estar viva.
31:09Yo te voy a ti,
31:09mi yosita.
31:10Amo que me digas
31:11yosita.
31:12Ay, yo también
31:13quisiera estar así
31:14con Bernardo.
31:15Métete allí, Susa,
31:16a los chivones
31:16les va a gustar,
31:17vas a ver.
31:18Ven.
31:19¡Qué fe!
31:20Me encanta estar así
31:21en familia con ustedes.
31:22En el MIT había
31:23una piscina así grande
31:24del tamaño
31:24de dos olímpicas,
31:25¿ah?
31:26No es lo mismo
31:27sin ustedes,
31:28la verdad.
31:29¡Ay, ojochis!
31:30¡Somos los mejores!
31:32Ya pues, primo,
31:33no te metas
31:34en el camino
31:34y mi pelota,
31:35¿qué pasa?
31:35¿Qué te pasa?
31:37¿Qué te pasa?
31:38¡Oye, Chicho,
31:39está que suena
31:40tu celular,
31:40¿quieres que conteste?
31:41¡No, no, no!
31:42Abrimos, abrimos, abrimos, abrimos.
31:44Yo no soluciono.
31:45Pero estás andándose
31:46la piscina.
31:46Yo no respondo,
31:46yo no respondo,
31:47no hay problema.
31:47Yo lo resuelvo.
31:48Gracias, prima.
31:51Se apaga
31:52esta vaina.
31:53Ahí está.
31:55¡Es mi viejita!
31:56Todo tranqui,
31:57es mi viejita.
32:00¡Aló, viejita!
32:02Sí, sí, sí.
32:03Todo bien, todo bien.
32:04Me estamos pasando bien aquí.
32:06Sí, tranqui, tranqui,
32:07no hay problema.
32:09Ajá.
32:11Primo.
32:12¿Cómo estás?
32:13¿Puedo hablar con tu mamá?
32:14Es que quiero saludarla a mi tía.
32:15¡Chao, chao, chao!
32:16Sí, todo bien, chao.
32:17No hay problema.
32:17Hablamos después, ¿ok?
32:19No, no, no.
32:19Quiero saludarla a mi tía.
32:19Justo la acabo de colgar.
32:20Lo que pasa es que
32:21está de verdad muy delicada.
32:22Yo creo que
32:23cuando vuelva a llamar, ¿ya?
32:24No, llámala.
32:25No, no, no.
32:25En otra ocasión mejor, primo, ¿ya?
32:27Sí, sí.
32:28Ah, regresen ahí.
32:29Les doy el encuentro yo, pues.
32:30Sí, ahorita voy.
32:31¿Ya?
32:31Ven, pues.
32:32Voy.
32:33A la piscina.
32:34Sí.
32:34Ahí nos vemos.
32:35Dale.
32:36Primo.
32:38Está yendo.
32:44¿Están desconfiendo de mí?
32:46No, por favor, señor, no.
32:47Bueno, Estel,
32:56déjale un mensaje de voz
32:57y decirle que por favor
32:58te devuelvo la llamada.
33:00Prima, ¿cómo estás?
33:01Te habla Estelita Vargas.
33:03Sí, espero que estés mejorando.
33:05Primita, estoy aquí con Chicho
33:07y sería bueno que me devuelvas
33:09la llamada para conversar, ¿no?
33:11Y para saber cómo estás.
33:12Te mando un beso.
33:13Chao.
33:16¿Contento?
33:16Hay que ver qué responde.
33:19Amador, está enferma.
33:22Me responderá cuando pueda.
33:25Ahí está.
33:26Mira.
33:27¿Rápido?
33:27Sí, un WhatsApp.
33:29Escucha.
33:30Hola, Estelita.
33:31Soy María, tu prima.
33:32Como sabes, yo estoy delicada,
33:34pero te agradezco
33:35que hayas recibido a mi retoño.
33:37Chicho es un angelito
33:38que se porta bien.
33:39No te dará problemas.
33:40Dale de comer rico
33:41que tiene buen diente.
33:42Adiós.
33:45¿Ves?
33:46Encima,
33:47mi sobrino Chicho
33:47es un buen muchacho
33:48y tú pensando mal.
33:50Rara la voz de tu prima,
33:52robótica rara.
33:54Amador, por Dios,
33:55y un poco más empático.
33:56Es una mujer enferma.
34:02Eso, Chicho.
34:03Tú sí eres el voz, ¿ah?
34:04Todo lo tiene bajo control ahora.
34:05Gente, la verdad que es muy bonito
34:10estar con ustedes de nuevo, ¿ah?
34:12Me emociono.
34:15¿Y si me quedo?
34:17Ah, sí, sí, total.
34:18Ya fue, ¿no?
34:19Ya fue.
34:19¿O qué?
34:20Tú estás loco, ¿no?
34:21Porque tienes que ir a estudiar hoy.
34:22¿Qué pasa, Pochito?
34:24¿Por qué has venido acá?
34:25¿Algún problema?
34:26¿Has tenido problemas allá?
34:27A ver, a ver,
34:28yo entiendo a Pochis.
34:30O sea,
34:30él se refiere a que
34:31aquí es chévere,
34:32pero es clave,
34:34pero es...
34:34es Ruth.
34:36O sea,
34:37aquí tenemos una rica historia,
34:38hermosas playas,
34:40fértiles tierras,
34:41cumbres.
34:43¿Eso dije yo?
34:45Ay, sí,
34:45eso dije yo.
34:46Uy, ya me escuchaste.
34:47Sí, mi llocita,
34:47estás cambiando,
34:48Pemi Zambita Cabela.
34:49Ven un besito.
34:50Oye, Pochito,
34:51cuéntame,
34:52cuéntame con confianza.
34:53¿Qué ha pasado?
34:53¿Te has mechado con algún gringo?
34:55¿Por qué has venido?
34:56Deberías estar allá
34:57disfrutando,
34:58paseando con tus amigos.
35:00¿No tienes amigos?
35:02A ver, ven, ven,
35:02cuéntame.
35:03Ven, ven, ven.
35:04A ver, rellizos,
35:05a ver, a ver.
35:06¿Qué te pasa?
35:07¿No me reconoces?
35:08Yo soy Pochiros.
35:10Pochitos,
35:10el más famoso de todo el MIT,
35:12¿me entiendes?
35:13Sí,
35:13yo soy el Center on Detention.
35:15¿Tienes el Center on Detention?
35:17Center on Detention.
35:18I give the hour.
35:19Si no sabes inglés,
35:20yo doy la hora.
35:21Yo tengo mil amigos.
35:23Ahí le dices al MIT.
35:24Ah, Pochito,
35:25el de mil amigos.
35:26Sí.
35:27Ay, Pochito.
35:28No tienes amigos, ¿no?
35:34Tranquilo.
35:35Ay, ay, ay, gente.
35:37Con eso sí se arma el pool party
35:38para que veas que yo también
35:39soy bilingüe, ¿ah?
35:40Ay, sí, party, party, party, party.
35:43¿Qué es lo es el ladito,
35:44dice este?
35:44Sí, yo quiero
35:45de lúcuma con chocolate.
35:47¡Uh, qué rico!
35:48¿Y cuesta esa vaina?
35:49Ay, no, es gratis, obvio.
35:51Ay, ya, entonces yo también
35:52quiero de lúcuma.
35:53No.
35:53¿De fresa?
35:54No.
35:54¿De maracuyá?
35:55Ya, vamos a tener
35:55todos los sabores,
35:56porque acá casi hay sabores,
35:57bebé.
35:58¿Veloce, quieres?
35:59Me dolió.
36:00Sí, ¿no?
36:00No sé por qué nos duele tanto
36:03si no fue pa' tanto.
36:04No sé dónde,
36:06ni cuándo,
36:06ni por qué sucedió.
36:08Pero ese flow me gusta tanto
36:10que ya no me aguanto.
36:12Y si te doy un besito,
36:14te robo el corazón.
36:15No ha pasado mucho tiempo
36:18desde que
36:19bailando yo te desee,
36:21mi mente solo te ve.
36:23Tanto tonto y se me nota,
36:25ah, ah, ah,
36:26que quiero de tu boca.
36:28Ah, ah, ah,
36:30me dejaste como un idiota,
36:33ah, ah, ah,
36:34que he retido por tu boca.
36:37No sé por qué nos duele tanto
36:39si no fue pa' tanto.
36:41No sé dónde,
36:42ni cuándo,
36:43ni el mundo baila.
36:44Yo no sé.
36:46Yo no te cuento
36:47que yo quería estar con mi herida.
36:50Jules.
36:52¿Y por qué no nos vamos, pez?
36:53¿Por qué no huimos?
36:54Nos vamos los dos solitos, pez.
36:56¿Qué?
36:58O sea,
36:59¿tipo huir?
37:00A un lugar donde tú y yo
37:01podamos ser felices, pez.
37:03O si quieres,
37:04llévame a catar, pez.
37:04Estoy llévame a catar
37:05lo que deseas,
37:05pero los dos tú y yo
37:06solitos, pez.
37:07Wait, wait, Jules.
37:09¿Estás hablando en serio
37:10o me estás haciendo una broma?
37:12Sí, sí, sí,
37:13te estoy hablando en serio, pez.
37:14Tenemos que irnos ya.
37:15No tenemos tiempo.
37:16Nos vamos ahorita.
37:18O sea,
37:19no puede haber cambiado
37:20tan rápido, ¿no?
37:23Se ha estado burlando de mí.
37:25No sé, fijo,
37:26se ha estado burlando de mí.
37:27Entonces, ¿por qué me dijo
37:28todo lo que me dijo?
37:29No, no creo que sea
37:31tan voluble.
37:32O sí.
37:36¿Y si es mitomana?
37:40No.
37:41No, ¿cómo va a ser mitomana?
37:42No, definitivamente,
37:43¿cómo va a ser mitomana?
37:44O bueno, tal vez sí, ¿no?
37:45¿Quién sabe?
37:47O sea,
37:47no la conozco tanto.
37:48¿Debería acercarme
37:51a hablar con ella?
37:53Voy a ir.
38:00No, Ricky.
38:02Ya fue.
38:05Al fin y al cabo,
38:06Victoria sí tenía razón.
38:09Josephine no vale la pena.
38:13It's over.
38:14Y no voy a parar
38:15porque ella es una estrella
38:18porque yo quiero a ella
38:22porque me gustaría
38:23estará, estará.
38:29Ay, ay,
38:31tengo que hablar
38:32con mi Ricky Ricón, fe.
38:34Sí, sí,
38:34necesito que me crea,
38:36que me entienda.
38:38Que él y yo
38:39podemos ser
38:40dos cotas de rocío
38:41idénticas.
38:42Ni modo, pe.
38:45Tocará aplicar
38:46el modo Bolognesi
38:48hasta quemar
38:49el último cartucho.
38:53¿Mirá como la otra vez?
38:55Ay, no, no,
38:56espero que no.
38:57Igual,
38:57igual no me fue tan mal,
38:58¿ah?
38:59Como que
39:00casi, casi
39:01que me crea.
39:03¿No?
39:04Yo no soy yo, pe.
39:05Soy la Tomasita.
39:07Sí, tú estás enamorado
39:07de la Tomasita,
39:08pe,
39:08la empleada de la mamá.
39:09¿Qué?
39:09¿Qué cara?
39:10Aguanta, aguanta, aguanta.
39:11No estoy entendiendo
39:12absolutamente nada.
39:13¿De qué estás hablando?
39:14Ay, no,
39:15es el fin.
39:16Ay,
39:17¿cómo le digo?
39:19¿Cómo le cuento
39:20para que no crea
39:20que soy una chiflada, pe?
39:23No, no, no, no,
39:24pero yo,
39:24yo soy mente positiva, pe.
39:25Sí, sí,
39:26yo voy con toda.
39:29Porque,
39:29¿es un amor de verdad?
39:31Él me va a creer.
39:32Ay, que...
39:33Ay, sorry.
39:35Ricky,
39:35Ricky, soy yo.
39:37Soy,
39:37soy Tomasita, pe.
39:38¿Ah?
39:40¿Ah?
39:40Soy Tomasita, pe,
39:41mira, pe.
39:42Sí, sí,
39:42ya sé que eres Tomasita,
39:43pero ¿qué pasa?
39:44¿Te pica algo?
39:45No, no,
39:46yo venía para conversar, pe.
39:47Ay, ya, ya,
39:48ok, ok, ok.
39:49Rosalinda.
39:51Sorry,
39:51ya es que estoy sacando
39:52una cita con mi coach.
39:54Rosalinda,
39:54te espero acá afuera
39:55tu amiga Tommy.
39:57¿Un toque ya?
39:57¿Y me miró?
40:08Era obvio que esto iba a pasar,
40:09ve.
40:12Jamás se fijaría en alguien
40:13como yo.
40:17Qué cabeza la mía
40:18para pensar eso.
40:19Qué linda la piscina,
40:38por Dios.
40:40Todos estaban acá, ¿no?
40:41Sí, hijo, claro,
40:42todos, ¿por qué?
40:43Buenazo,
40:43espérenme un ratito,
40:44yo,
40:44yo ahorita revés.
40:45Cuidado,
40:46porque los enemigos
40:47siguen al acecho.
40:48Aléjate de Walter.
40:49Walter es un concha
40:51y va a hacer lo mismo
40:53que Josephine,
40:54¿es eso?
40:54Y ese interesado
40:55no perderá la oportunidad.
40:57Esa es la actitud familia,
40:58así los quería ver.
41:00¡Tres, un, Rafael!
41:01¡Jijí!
41:02¡Ra, ra, ra!
41:03¡Mi hijo, mi hijo!
41:03Aquí los problemas
41:04recién comienzan.
41:06Chicho,
41:07el maletín.
41:08No te pierdas.
41:09¡Ah, te atrapé!
41:11¿Qué estás haciendo acá, Chicho?
41:13Los otros conchas dos.
41:16Mañana después de EG
41:17por América.
41:18¡No te pierdas!
41:18¡No te pierdas!
41:19¡No te pierdas!
41:19¡No te pierdas!
Comments