00:00موسيقى
00:20نحو الخير أسير وأعبر
00:23ويرافقني هري عصفر
00:25ومعي وصفاتي أدواتي
00:28طيبة جدا وجباتي
00:30أنا أنا عبي
00:32سأنقذ الأمير
00:34أنا أنا عبي
00:37سأنقذ الأمير
00:39لا أتوانى لا أتردد
00:42في إنقاب أمير المقعد
00:44هو حقا يتألق لطفا
00:47يأكل من وجباتي يشفى
00:49أنا أنا عبي
00:51سأنقذ الأمير
00:54أنا أنا عبي
00:56سأنقذ الأمير
00:58أنا أيضا في الطبخ أميرة
01:00أنا أيضا في الطبخ أميرة
01:12أحلامي في الخير كبيرة
01:13انا ايضا في الطبخ اميرة
01:25احلامي في الخير كبيرة
01:27في بحر الظلمة لن نغرق
01:30هدفي معكم كم يتحقق
01:33انا انا عبيد
01:34سانقذ الامير
01:37انا انا عبيد
01:39سانقذ الامير
01:41انا انا عبيد
01:44سانقذ الامير
01:46انا انا عبيد
01:49سانقذ الامير
02:11موسيقى
02:32موسيقى
02:34موسيقى
02:35موسيقى
02:35شاfort
02:37هيا يا عبير لنعد وجبة الأمير
02:43أما اليوم فلدينا حساء الرؤية الواضحة بالأعشاب الفلكية
02:49مسحوق الكركم الممزوج بغبار النجوم
03:08وزيت الجزر المنقوع تحت أشعة القمر
03:14ومزيج أعشاب السبانخ تحت الحمراء
03:18وأخيراً رشة من مسحوق عين الدب الأصغر
03:24ما الذي يحدث لعصر؟ ليس الكسل عادته
03:29لا سيما حين أعد الوجبة
03:31اغلي أيها القدر
03:42يبدو لذيذاً
03:45الأطباق التي أعدها لذيذة دائماً
03:49ستنتهي هذه الوجبة بعد لمسات صغيرة فقط
03:54هيا يا عصفر لدينا أعمال كثيرة
03:57مياو
03:58أدخل
04:15أدخل
04:16الحلوة الفاخرة لأميرنا الصغير
04:21هل أستطيع الدخول؟
04:25فقد أحضرت للأمير طعام الفطور
04:27فطور؟
04:29يبدو شهياً جداً
04:31حسناً تستطيع المغادرة
04:34أنا أمرك مولاي
04:37لا يجب
04:38لا يجب
04:40أتشو
04:43أتشو
04:44عذراً
04:46أتشو
04:48لا عليك
04:50ولكن كيف
04:52كيف تغيرت أمس من فتاة إلى عصفورة؟
04:55تناول طعامك وستعلم السر
05:01رائحة ذكية
05:05عصفور
05:08ابتعد عن حلوة الأمير
05:10أيها الأمير
05:12ما رأيك في مغامرة لا تنسى؟
05:15بالتأكيد موافق
05:16هيا يا عبير
05:18على ظهر عصفور سنطير
05:20سنطير
05:21تمسكاً جيداً
05:31لحديقتنا في قريتنا باب
05:48ولها أسوار
05:51من أنتما؟
05:56أنا الأمير
05:57وهذا عبير الصغير
05:59عفواً
06:01أقصد أنا عبير
06:03وهذا الأمير الصغير
06:04وأنا اسمي زهرة
06:06ما أجمل هذه الزهور
06:12وهذه الأكاليل
06:14لقد علمتني والدتي قبل موتها
06:17العناية بالزهور
06:18وصنع الأكاليل
06:20ولكن
06:21ألا تملينا العيش هنا
06:23بلا خدم ولا ألعاب؟
06:25مياو
06:26لا وقت لدي للملل
06:32علي أن أعمل لأطعم إخوتي الصغار
06:35أضف إلى ذلك أنني أستمتع بعملي
06:38ولا سيما عندما أرى الابتسامة ترسم على وجه الأطفال
06:42وهم يشترون مني الأكاليل ويضعونها على رؤوسهم الصغيرة
06:47عجيب
06:48فأنا أعيش في قصر فارغ ولدي كل ما أحتاج إليه
06:53ومع هذا أشعر بملل كبير
06:55أيها الصغير
06:57لا تأتي السعادة من امتلاكنا كل شيء
07:00بل تكمن في عطائنا وإسعادنا من حولنا
07:03وبما يمكننا أن نقدمه إليهم
07:05العطاء يذكرني بأمي
07:08وتأتي السعادة كذلك من رضانا عما نحن عليه أيضاً
07:13أها هذا صحيح
07:15وأنا راضية عما أنا عليه الآن
07:18وعن ظهوري الجميلة
07:20ولكن ينقصني قط ضريف مثلك
07:23وقد تأتي السعادة أيضاً
07:27من مغامرتنا الصغيرة التي أوشكت على نهايتها
07:31نعم أنا سعيد حقاً
07:34إلى اللقاء يا زهرة
07:35قد استمتعنا كثيراً بقضاء الوقت معك
07:39وأنا أيضاً استمتعت
07:41مع السلامة
07:43لا
07:43إلى اللقاء
07:45هل أعجبتك مغامرة اليوم أيها الأمير؟
07:58هتشه
07:59كثيراً لقد كانت مغامرة ممتعة وشائقة
08:04و جعلتني أشعر بشعور غريب
08:07أجل العطاء يعطينا إحساساً رائعاً
08:13لا أدري
08:14أقصد صحيح
08:16نعم صحيح
08:18نعاسك ما يثير عجبي
08:23هيا يا عصفر
08:27اتبعني ولندعي الأميرة يأخذ قسطاً من الراحة
08:30هيا إلى النوم يا عصفر
08:32نوماً هنيئاً
