00:00موسيقى
00:20نحو الخير أسير وأعبر
00:23ويرافقني هري عصفر
00:25ومعي وصفاتي أدواتي
00:28طيبة جدا وجباتي
00:30أنا أنا عبي
00:32سأنقذ الأمير
00:34أنا أنا عبي
00:37سأنقذ الأمير
00:39لا أتوانى لا أتردد
00:42في إنقاب أمير المقعد
00:44هو حقا يتألق لطفا
00:47يأكل من وجباتي يشفى
00:49أنا أنا عبي
00:51سأنقذ الأمير
00:54أنا أنا عبي
00:56سأنقذ الأمير
00:58أمير
01:09أمير
01:10أنا أيضا في الطبخ أميره
01:11أحلامي في الخير كبيره
01:15انا ايضا في الطبخ اميرة
01:25احلامي في الخير كبيرة
01:27في بحر الظلمة لن نغرق
01:30هدفي معكم كم يتحق
01:32انا انا عبيد
01:34سانقذ الامير
01:37انا انا عبيد
01:39سانقذ الامير
01:42انا انا عبيد
01:44سانقذ الامير
01:46انا انا عبيد
01:49سانقذ الامير
02:14صباح الخير سيد الامير
02:29احضرت لك علبة البسكوت الخاصة بهذا اليوم يا سيدي
02:35صباح الخير
02:37عذرا عذرا يا سيدي
02:45ولكن يبدو انك لم تأكل البسكوت في الامس
02:50عذرا سيدي سأغادر
02:52هذا انت شكرا لك على الحلوة
03:02يا الهي اعرفتني
03:05كيف حالك ايها الامير
03:09اهلا
03:11اشعر بان الامير
03:21في حاجة الى مغامرة جديدة
03:23نعم
03:25انا مستعد
03:26اذا هيا بنا
03:28هيا يا عبير
03:33على ظهر عصفر لنطير
03:35اهلا وسهلا بكم
04:00في سركي المتواضع هذا
04:02اهلا
04:05اهلا
04:06اتمنى ان تكون حياتي سهلة كحياته
04:09ومن قال لك ان حياته سهلة
04:13حسنا
04:14لنرى
04:16يعتني المهرج بامه المريضة
04:24ومرة كان يحاول ركوب دراجة فوق حبل مندود
04:30وفجأة
04:32سقط من فوقه
04:34وقد تعرض لاصابة في يده
04:37هذه الاصابة منعته من اللعب بالكرات
04:41كما كان يفعل
04:42وبدأ وكأنه قد فقد حلمه بالعمل في السرك
04:47ولكنه لم يستسلم
04:50وقرر ان يفكر في امر مختلف
04:53فبدأ بكتابة قصص مضحكة
04:56وقرر العمل مهرجا
04:58وثابر على تدريب يده المصابة
05:01الى ان تحسنت حركتها تحسنا ملحوظا
05:05ومع الجهد والاسرار
05:07عاد مهرجا
05:08ولاعبا محترفا في السرك
05:11لقد نجحت اخيرا
05:21حياته لم تكن سهلة كما توقعت
05:26ابراكدابرا
05:40ترأي نختفى
05:45ها هو
05:46تعالا أيها الأرنب
05:49هل استطعت الوقوف حقا
06:01أم أنها كانت خدعة من خدعي مهرج
06:07لا بل استطعت الوقوف حقا
06:11وقد كنت مذهلا بالفعل
06:13ولكنني لا أستطيع الوقوف الآن
06:17انظري
06:18لأنك قد تمكنت من الوقوف
06:24وقوفا بلا إرادة منك
06:26فأنت قادر على الوقوف بإرادتك
06:29ولكن الأمر
06:31يحتاج إلى التدريب والمثابرة
06:35ها
06:36تقصدين كما فعل المهرج؟
06:40نعم تماما
06:45فالمثابرة والإصرار
06:48يعالجان الكثير والكثير من أمراضنا
06:51كفا يا عصفر
06:56شكرا على المساعدة اللطيفة
06:59نعم أنت محقة يا عبير
07:02لقد حان الوقت لأكتشف السر هذه الحلوة
07:08والآن أستأذنك بالذهاب
07:12هيا يا عصفر
07:14هيا يا عبير
07:22أنقذ الأمير
07:25ما سركي أيتها الحلوة
07:27لما كل هذا السعب؟
07:45إنها حلوة لذيذة
07:47لذيذة حقا
07:50سنرى ذلك يا عصفر
07:54سكر
08:15قمح
08:17عشبة اليانسون
08:19زهرة العطاس
08:21إنها أعشاب ترخي العضلات
08:26هناك مواد مخدرة أيضا
08:29يا للأمير المسكين
08:34عصفر
08:36علينا أن ننقذ الأمير في الحال
08:40سأكشف سرك أيتها الفتاة الغريبة
08:49ولن يشعر بأحد هذه المرة
08:51ما هذا؟
08:57علي أن أحذر الوزير
08:59لقد حذرتك منها يا مولاي
09:05قد نجح
09:13نجح
09:14بني
09:18ولدي
09:19هل أصابك مكروه؟
09:22أخبرني
09:22أبي
09:23انظر
09:25انظر
09:26انظر
09:28ماذا؟
09:31أنت تقف
09:33أنت تقف يا بني
09:37الحمد لله
09:39انظر
09:40انظر أيها الوزير
09:42إنه يقف يا وزيري
09:44الحمد لله
09:45الحمد لله
09:46أحسنت
09:53أحسنت أيها الأمير
09:55مبارك يا مولاي
09:59مبارك
10:00الحمد لله
10:06الحمد والشكر لله
10:09لقد شفيت يا صغيري
10:11نعم يا أبي
10:13أخيرا
10:14قد تمكنت من الوقوف وحدك أيها الأمير
10:29هذا رائع
10:31لقد فعلتها يا عبير
10:33أحسنت يا ابنتي
10:35شكرا لك
10:37مولاي
10:37أنا واثقة أن
10:39مثابرة الأمير وإصراره على الشفاء
10:42هما السبب
10:43أيها الوزير
10:45أريد احتفالا كبيرا بهذه المناسبة
10:48هيا نفذ
10:49ابتعد عني أيها
10:50ماذا تنتظر
10:55هيا اذهب
10:56حاضر
10:58مولاي
10:58في الحال يا مولاي
11:01سترين كيف سأتخلص منك قريبا
11:06ريبال
11:06ترجمة نانسي قنقر
11:08ترجمة نانسي قنقر
11:10ترجمة نانسي قنقر
11:11ترجمة نانسي قنقر
11:13ترجمة نانسي قنقر
11:15ترجمة نانسي قنقر
11:49ترجمة نانسي قنقر
