00:00.
00:12.
00:16.
00:20.
00:22.
00:23.
00:25.
00:26.
00:30.
00:32.
00:34.
00:36.
00:38.
00:40.
00:42.
00:44.
00:46.
00:47.
00:49.
00:50.
00:51I am a friend, I am a friend
00:56I am a friend
01:21I am also in the church, I am a friend
01:25I am in the church, I have a big dream
01:27I am in the bottom of my heart
01:29Let's go ahead and touch my head
01:31How do I make you?
01:33I am a friend
01:35I am a friend
01:37I am a friend
01:39I am a friend
01:41I am a friend
01:43I am a friend
01:45I am a friend
01:49سأمتغ الأمير
02:19مولاي، أنا لم أسرق شيئاً
02:32أعتبر مولاي ولكنني عثرت أقصد عثر الحراس على الصولجان في غرفتها
02:39هذا مستحيل، أنا لم أسرق شيئاً
02:47لا عليك يا عبير، إن أخبرتنا كيف سرقت الصولجان، فسأحاول إقناع الملك بتخفيف قوتك
02:55لكني لم
02:57لقد توسمت فيك الصدق، ووثقت بك
03:02ولكني
03:04الرائحة نفسها تنبعث منه
03:15ترى، ما الذي يخفيه في سترته؟
03:23لقد خسرت ثقتي، وليس لك عندي شيء إلا السجل
03:29ولكن يا أبي، علينا أن نتأكد أولاً، فربما كانت بريئة
03:35لكن هل هناك دليل أكثر من أن الصولجان كان في غرفتها أيها الأمير؟
03:41ربما وضعه أحدهم هناك، من يدري؟
03:45أين تعلمت كل هذا يا صغيري؟
03:49ولكن أمام دليل كهذا، لا بد من سجنها
03:53أجل، لا بد من سجنها يا مولاي
03:57من بعد إذنك يا أبي، أتمنى أن تحقق لي طلبي، وتكتفي بإخراجها من القصر
04:05لقد تغيرت كثيراً أيها الأمير
04:07نعم، هذا صحيح يا صغيري، أنت قد صرت تهدم وتناقش
04:14أنا فخور بك حقاً، قد غيرت فيك كثيراً
04:19حسناً، فليكن الرحيل من القصر هو العقاب
04:24ولكن أيها الملك
04:26أنا موافقة، ولكن قبل أن أرحل
04:31هل يمكنني أن أوضع الأمير؟
04:34مولاي، لا يمكنها أن…
04:37اسمعني جيداً، يخفي الوزير مادة مؤذية
04:54كان يضعها لك في الحلوة، وقد لمحتها في جيبه
04:58ماذا؟
05:00لا وقت للذهول، قد صنعت لك حلوة تشبه تلك التي كان يقدمها الوزير إليك
05:07لكنها خالية من تلك المادة المؤذية
05:11أحضرها من غرفتي، واستبدلها بحلوة الوزير
05:15لا تدع أحداً يشعر بك، وتظاهر بأنك تأكل الحلوة التي يقدمها إليك في العادة
05:23هذه المرة، ستخود مغامرتك الخاصة من دون مساعدتي
05:28أراك قريباً
05:31ماذا؟
05:41اتعد عني أيها القط المشعور
05:47ارحل من هنا
05:49ماذا؟
05:50ماذا؟
05:51أميري، صغيري، لقد تمكنت من الوقوف، هذا مذهل، مذهل
05:56ماذا؟
05:58ماذا؟
05:59ماذا؟
06:00ماذا؟
06:02أميري، صغيري، لقد تمكنت من الوقوف، هذا مذهل، مذهل
06:10ماذا؟
06:14اجلس، اجلس يا صغيري
06:20أيها الأمير، هذا، هذا مذهل، عزيزي، لا تهتم لها، إنها، إنها محض سارقة
06:33نعم، يبدو أنها كذلك، أشكرك لأنك أنقضتني منها
06:48هذا واجب أيها الأمير
06:54عصفر، صديقي العزيز، سأفعل ما في وسعي لإثبات براءتك يا عبي
07:22ها؟
07:28إنها تشبه حلوى الوزير تماما، طباخة بارعة حقا، لكنها تخلو من المواد المؤذية
07:37ما هذا؟ قطع حلوى؟
07:43قد رأيتها من قبل
07:45أين؟ أين؟
07:48نعم، تذكرت، إنها الحلوى التي سقطت من خادم الوزير
07:54عندما اكتشفنا أمر تجسسه أمام باب الغرفة
07:58لكن، ما الذي أتى بخادم الوزير إلى هنا؟
08:04أها، الصولجان
08:18أجل أجل، فقد دفعه الوزير ليضع الصولجان في غرفة عبير، ليتهمها بالسرقة
08:25ولكن، لماذا؟
08:31يكاد رأسي ينفجر، ذلك الوزير الذي كان يهتم بي في طفولتي، يحاول إذائي، والآن إذاء عبير
08:40لا أصدق، الدليل على براءة عبير بين يدي، لكنني إن قدمته إلى أبي، فسيعثر الوزير على طريقة لتكذيبي، وقد أتعرض للخطر
08:55علي أن أفكر في طريقة مختلفة
09:02ماذا علي أن أفعل؟
09:06ترجمة نانسي قنقر
09:36ترجمة نانسي قنقر
09:47ترجمة نانسي قنقر
