- vor 2 Monaten
Nach einem Albtraum und von Frühlingsgefühlen beflügelt beschließt Kalle zur Überraschung aller, sein Leben zu ändern. Er will solide werden und seine Jugendliebe Samantha heiraten, die in Kürze zu einem Besuch aus den Staaten eintrifft. Zur Feier des Tages möchte er eine große Party auf dem Bau veranstalten, die Gerda aus Eifersucht sofort untersagt. Auch Jochen bläst zur Großattacke auf Matta, und Fritte versucht sein Glück bei Martina. Doch keiner wird gewinnen … (Text: ProSieben)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:02Musik
00:10Musik
00:12Musik
00:14Musik
00:16Musik
00:18Musik
00:20Musik
00:22Musik
00:24Mina!
00:26Wat is denn a-
00:28Oh mein Gott. Erschreckend, oder? Was macht der da?
00:34Ich bin mir nicht ganz sicher, aber es sieht aus wie...
00:38Nee, ne? Habt ihr mal mit ihm drüber gesprochen?
00:42Nee, du. Das ist mir zu unheimlich.
00:46Jochen, du bist hier der Polier. Das ist deine Aufgabe.
00:50Kalle! Ja, ist das schön, dass du auch mal kommst.
00:59Hier gibt es eine Menge zu tun. Also, fang mit an jetzt. Zack, zack, Männer.
01:03Alles klar bei dir so? Fühlt sich gut? Bist gesund?
01:06Das ist mir aber so eine blöde Frage.
01:08Kalle, du arbeitest.
01:11Ja, seit 5 Uhr in der Früh.
01:14Da könnt ihr euch aber mal, alle vier, ein Beispiel dran nehmen.
01:17Übrigens, was glotzt ihr so bescheuert?
01:20Das tut aber gerade so, als hättet ihr mich noch nie arbeiten sehen.
01:23Kalle, machen wir uns nichts vor.
01:25Du warst noch nie als Erster auf Baustelle.
01:29Männer, ich hatte einen Traum.
01:32Was hattest du?
01:33Einem sehr realistischen Traum.
01:35Von einer Art wie, äh, einer Vision.
01:39Wie Martin Luther King? Wer? War das nicht so ein Neger?
01:42Hatten Sabbel. Was denn für ein Traum, Kalle?
01:46Es war der Horror.
01:47Ich bin gestorben.
01:49Also, ich war schon alt und faltig.
01:52Und hab schon so verweste Fürze vor mir gegeben, wie der Opa.
01:56Aber das Schlimme, ich war alleine.
01:59Ich lag in der Gosse drin, wie ein Penner.
02:02Und keiner hat sich was davon gekümmert,
02:04dass ich abgetreten bin.
02:06Wie meinst du das denn?
02:07Männer, ich werde heiraten.
02:11Hatte gestern einen Brief von Renate in Kassen bei mir.
02:19Von wem?
02:20Mit jährlichen 15 Jahren war was gehabt. Versteht ihr?
02:23Die hatte was drauf gehabt.
02:24Die Olle, das könnt ihr mir glauben.
02:25Also, hübsch, geile Figur.
02:28Konnte saufen wie ein Loch.
02:30Konnte elf Meter von Absätzen unterscheiden.
02:32Die war gerade recht dafür geschaffen,
02:34einen Mann glücklich zu machen.
02:35Und ich war glücklich gemacht.
02:38Jetzt pass auf.
02:40Mein Traum
02:41und der Brief von Renate,
02:44das ist ja wohl ein Brief von Schicksal.
02:47Das ist ja wieder
02:48zweitens Chance.
02:49So, jetzt morgen kommt sie
02:52und direkt vom Flughafen
02:53hier auf die Baustelle.
02:56Und ich werde dann wohl
02:57ihre Hand anhalten.
03:00Wir machen ein ganz großes Fest
03:01und mir wäre es jetzt sehr wichtig,
03:03dass ihr auch alle dabei seid.
03:06So, jetzt geht er los.
03:08Hört ihr die Stimme da draußen?
03:10Dann ist die Stimme,
03:11die uns nach der Arbeit ruft.
03:13Auf geht's!
03:13Jetzt hab ich Kopfschmerzen?
03:25Sag mal,
03:26die anderen erlauben sich ja wohl
03:27einen Scherz mit mir.
03:28Was erzählt Kümmel da für ein Quatsch?
03:30Du willst heiraten?
03:32Und dann noch diese Renate?
03:34Kein Scherz, Gerda.
03:36Mir war noch nie was ernster im Leben.
03:39Also,
03:40deine Absicht,
03:41dein Leben zu ändern,
03:42in allen Ehren, Kalle,
03:43aber du hast die Frau
03:44seit 15 Jahren nicht gesehen.
03:46Das spielt doch keine Rolle.
03:48Gerda,
03:49mein Traum
03:50und Renates Brief,
03:52das ist ein Zeichen
03:53vom lieben Gott.
03:53Da muss man hören drauf.
03:56Also,
03:57früher hast du
03:58auf andere Zeichen gehört
04:00und damit bist du
04:00nicht so schlecht gefahren, oder?
04:02Kalle,
04:03es gibt doch so viele Frauen.
04:06Warum muss es unbedingt
04:07diese eine sein?
04:08Mensch, Gerda,
04:10ich habe in meinem Leben
04:11sehr vieler Frauen
04:13kennengelernt,
04:14aber nicht eine
04:15hatte auch nur annähernd
04:16die Qualitäten
04:17von Renate.
04:20Nicht eine.
04:23Was,
04:24die doch nicht mehr alle.
04:25Geh mal zum Arzt.
04:26Und, und, und,
04:27was deine kleine
04:27Willkommensparty anbelangt
04:29für deine
04:30Spätverlobte.
04:31Die kannst du knicken.
04:32Das ist nämlich
04:32hier eine Baustelle
04:33und kein
04:33Verwügungspark.
04:34Und dich
04:38mache ich
04:39verantwortlich,
04:39wenn er sich
04:40nicht dran hält.
04:42Ich bin beim
04:43Flamenco.
04:54Sag mal,
04:55was hat denn
04:56die Gerda gestochen?
04:58Sag mal,
04:59Kalle,
05:00manchmal bist du
05:01echten
05:01Schwachstromakrobat
05:02hier oben, du.
05:03Seit Jahr und Tag
05:04Funk,
05:04da zwischen euch
05:05und auf einmal
05:06kommst du an
05:06und sagst,
05:07du willst
05:08eine andere
05:08Frau heiraten.
05:09Die ist
05:10eifersüchtig.
05:12Die Gerda
05:12eifersüchtig.
05:13Das glaube ich nicht.
05:15Ich sag doch,
05:16der Junge
05:16hat einen Tumor
05:17im Gehirn
05:18oder sowas.
05:19Merk nicht mal,
05:20dass die Gerda
05:20von dem
05:21über den Leisten
05:22gezogen werden will.
05:24Mensch,
05:24Kalle,
05:25hast du dir
05:26nicht mal
05:26Gedanken drüber
05:27gemacht,
05:27dass die Renate
05:28vielleicht schon
05:29einen Haufen
05:29Blagen hat?
05:31Oder
05:31hat die vielleicht
05:31geschieden
05:32und pleite
05:33ist
05:33und jetzt
05:34bloß
05:34einen Idioten
05:35sucht,
05:35der sie
05:35durchfüttert?
05:39Jochen,
05:39damit sie Party
05:40machen,
05:40geht doch klar,
05:41ne?
05:41Nee,
05:42hast du doch gehört?
05:42Die Gerda
05:43hat es verboten.
05:43Jochen,
05:44du kannst doch
05:45die alten
05:45Kumpel
05:45so hängen
05:45lassen.
05:46Ich kann doch
05:47der Renate
05:47nicht in
05:48meine
05:48mickrige
05:48Bude
05:49empfangen.
05:50Hast du
05:50auch wieder
05:51recht.
05:52Na,
05:52das tut mir
05:53aber echt
05:54leid
05:54für dich,
05:54du.
05:54Ja,
06:00was soll ich
06:01da machen?
06:01Die Gerda
06:01hat das
06:02nun mal
06:02verboten.
06:03Und
06:03als
06:04Polier,
06:05da bin
06:05ich die
06:05Gerda
06:06verpflichtet,
06:07die
06:08Firma
06:08verpflichtet
06:10und da
06:11kann der
06:11Kalle
06:11die
06:12Freundschaftsknöppe
06:12drücken,
06:13solange
06:13er lustig
06:14ist.
06:15Da
06:15bin
06:15ich
06:15ganz
06:16unnachgiebig.
06:18Das
06:18verstehe ich
06:19doch.
06:20Das
06:20ist
06:20nur,
06:21weil
06:21der
06:22Kalle
06:22mich
06:22gebeten
06:23hatte,
06:23das
06:23Catering
06:23zu
06:24machen.
06:24Na ja,
06:25das Geld
06:25hätte ich
06:25gut gebrauchen
06:26können,
06:26verstehst du?
06:27Bin ja
06:27noch ein
06:27Bisschen
06:28in den
06:28roten
06:28Zahlen.
06:30Andererseits
06:31braucht die
06:31Gerda
06:31das auch
06:31gar
06:32nicht
06:32wissen,
06:33dass wir
06:33das
06:34fester
06:34machen.
06:35Samstag
06:35wird
06:35wieso
06:36nicht
06:36gearbeitet
06:37und
06:38überhaupt,
06:39sag mal,
06:39meinst
06:39du,
06:40dass
06:40ich
06:40dem
06:41Kalle
06:42sein
06:42Glück
06:42im
06:42Weg
06:43stehen
06:43möchte?
06:45Mensch,
06:45Jochen,
06:46hoffentlich
06:46weiß der
06:47Kalle
06:47zu
06:47schätzen,
06:47was
06:48er
06:48für
06:48einen tollen
06:49Kuliat.
06:55Nee, nee, nee,
06:56nee, Studiker,
06:57den Jungen
06:58haben sie
06:58in das
06:58Gehirn
06:59geschickelt.
07:00Alleine alt
07:01werden,
07:01das ist doch
07:02das Größte.
07:03Ich meine,
07:03guck nur
07:04mich an.
07:05Keine
07:05Verantwortung,
07:06keine
07:06Pflichten,
07:07keiner,
07:08der dir
07:08sagt,
07:08dass weniger
07:09trinken
07:09oder gesünder
07:10essen,
07:11kein
07:11Zoff
07:12von
07:12Fernbedienung.
07:14Also
07:14mich
07:15haben
07:15Kalles
07:15Worte
07:15irgendwie
07:16richtig
07:16berührt.
07:17Sicher,
07:18ein bisschen
07:18plötzlich
07:18kommt
07:19der
07:19Wandel
07:19schon,
07:20aber...
07:20Ja,
07:20und
07:20noch
07:21eine
07:21alte
07:21Heiraten,
07:22die er
07:22ewig
07:22nicht
07:22gesehen
07:23hat.
07:23Vielleicht
07:24ist sie
07:24längst
07:24im Fast
07:25Pfund
07:25verfallen
07:26und sieht
07:26jetzt
07:27aus
07:27wie
07:27ein
07:27gestrandeter
07:28Wal.
07:29Nee,
07:30nee,
07:30nee,
07:30Junge,
07:31ich sag
07:31dir,
07:34mein
07:34Enkel
07:34ist
07:35krank.
07:36Ach,
07:37was?
07:37Vielleicht
07:37sind
07:37das
07:38einfach
07:38nur
07:38Frühlingsgefühle,
07:39die
07:39da ein
07:39wenig
07:39mit
07:40ihm
07:40durchgehen.
07:41Durch
07:41das
07:41vermehrte
07:42Sonnenlicht
07:42produziert
07:42nämlich der
07:43Körper
07:43mehr
07:43Serotonin,
07:44ein
07:44Hormon,
07:45das
07:45fröhlicher
07:45macht,
07:46aufgeweckter.
07:46Ich
07:47höre immer
07:47Frühlingsgefühle.
07:49Der
07:49Kalle will
07:50heiraten,
07:51nicht
07:51poppen.
07:53Frühlingsgefühle
07:54wecken
07:54nicht nur
07:54den
07:54Sexualtrieb,
07:56sondern auch
07:56den Wunsch
07:57nach Nähe
07:57im geistigen
07:58Sinne,
07:58nach dem,
07:58was man
07:59allgemein
07:59hin als
07:59Verlieben
08:00bezeichnet.
08:01Das
08:02ist ein
08:02evolutionär
08:03determinierter
08:03Zyklus,
08:04dem
08:04sich
08:04niemand
08:05entziehen
08:05kann.
08:06Siehst
08:07doch,
08:07dass
08:07ich
08:07das
08:07kann,
08:08aber
08:10wo wir
08:11schon mal
08:11von
08:11Frühlingsgefühle
08:12reden,
08:14was
08:14bringt
08:14denn
08:15deine
08:15Glocken
08:16am
08:16Leute,
08:17ne?
08:18Die
08:18Martina,
08:19was?
08:20Ach,
08:20Quatsch.
08:21Hör doch
08:21auf.
08:23Meinst du,
08:23ich sehe nicht,
08:24wie du am
08:24Sajan
08:25anfängst,
08:25wenn die
08:26ihren
08:26kleinen
08:26Arsch
08:27hier
08:27über
08:27den
08:27Bauch
08:27schaukelt,
08:28ne?
08:29Aber
08:29die
08:31kannst du
08:31dir
08:32abschminken,
08:32die
08:32Martina.
08:33Ja,
08:33die
08:33will
08:34richtige
08:34Kerze
08:34haben
08:35und
08:35nicht
08:35so
08:35eine
08:35leere
08:36Hose
08:36wie
08:36du,
08:37ne,
08:37ne,
08:38du,
08:38da
08:38musst du
08:39noch
08:39ein paar
08:39Bütterges
08:40essen,
08:41weil die
08:41überhaupt
08:41auf den
08:42Schirm
08:42kommt.
08:44Hier,
08:44nun,
08:44mach weiter,
08:46oder soll ich
08:46wieder
08:47alles
08:47alleine
08:47machen?
08:51Brauchen
08:51die dich
08:51denn nicht
08:52auf der
08:52Baustelle?
08:53Ach,
08:53hör mal,
08:54die müssen
08:54auch mal
08:54in der
08:54Lage
08:55sein,
08:56ohne
08:56mich
08:56was
08:57auf
08:57reihe
08:58kriegen.
09:00Mensch,
09:00Papa,
09:02neuen
09:02Job?
09:03Ingelein!
09:04Ich
09:05wollte
09:06mir
09:06eigentlich
09:06was
09:06Geld
09:07leihen.
09:08Ich
09:08muss
09:08unbedingt
09:09shoppen.
09:10Mach's
09:10nicht leicht,
09:11was?
09:11Sag
09:11nix,
09:12ich hab
09:12selber
09:12vier
09:13Kinder
09:13großgezogen.
09:14Sag
09:14mal,
09:15Carla
09:15hat
09:15mich
09:16für
09:16morgen
09:16für
09:16eine
09:16Party
09:17eingeladen
09:17und
09:17irgendwas
09:18von
09:18einer
09:18bevorstehenden
09:19Hochzeit
09:20gefasst.
09:20Das
09:20soll
09:20nicht sein
09:21Ernst,
09:21oder?
09:22Kann
09:22wohl
09:22stimmen,
09:23oder?
09:23Ich
09:24fass
09:24es
09:24nicht.
09:25Krass.
09:27Naja,
09:27wer
09:27weiß,
09:28vielleicht
09:29steckt
09:29es
09:29ja
09:29an
09:29und
09:30ihr
09:31zwei
09:31seid
09:31schon
09:31die
09:31nächsten.
09:33Sag
09:33mal,
09:34bist du
09:35wohn
09:35mal
09:36da
09:36shoppen?
09:44Hallo
09:44Martina.
09:45Hey
09:45Fritte.
09:47Äh,
09:47Matta,
09:48gibst du mir
09:48noch so
09:48einen
09:48Big Chop,
09:49bitte?
09:50Und
09:50für mich
09:50eine
09:51neue
09:51Flasche
09:51Wasser,
09:51bitte.
09:52Stilles.
09:53Von
09:53Kohlensäure
09:53muss ich
09:54immer so
09:54aufstoßen.
09:55Danke,
09:56Fritte.
09:56Die
09:57Info
09:57war sehr
09:57wichtig
09:58für
09:58mich.
10:00Danke.
10:01Dann
10:01bis
10:01später.
10:02Ihr
10:03zwei.
10:05Soll ich
10:08dein
10:08Fahrrad
10:08schieben,
10:09während
10:09du
10:09dein
10:09Eis
10:09isst?
10:10Gerne.
10:10Danke.
10:17Sag
10:17mal,
10:18geht
10:18da
10:19was?
10:20Zwischen
10:20meinem
10:20Vater und
10:20Marta?
10:22Richtig?
10:23Ach so,
10:24ich weiß
10:24nicht.
10:26Naja,
10:26ich glaube,
10:27dein
10:27Vater mag
10:28die
10:28Marta
10:28schon
10:29ganz
10:29gern.
10:30Stört
10:30dich
10:30das?
10:31Nee,
10:32ganz
10:32im
10:32Gegenteil.
10:33Ich
10:33fände es
10:34schön,
10:34wenn
10:34mein
10:34Papa
10:34mal
10:35wieder
10:35ein bisschen
10:35Liebe
10:35abkriegen
10:36würde.
10:37Dann
10:37hängt
10:37er
10:37mir
10:37vielleicht
10:38auch
10:38nicht
10:38mehr
10:38ständig
10:38mit
10:38Glück
10:38auf
10:39der
10:39Pelle.
10:40Und
10:41Kalle
10:41will
10:41heiraten.
10:43Endlich
10:43hat er
10:44jemand
10:44gefunden.
10:45Das
10:45ist
10:45so
10:46romantisch.
10:48Ich
10:48wünschte,
10:49ich würde
10:49mal
10:49so
10:49einen
10:49richtig
10:50coolen
10:51Typen
10:51kennenlernen.
10:52Meine
10:52entpuppen
10:53sich
10:53am
10:53Ende
10:53ja
10:53doch
10:53immer
10:54als
10:54Flaschen.
10:55Also
10:55bei der
10:56Bezeichnung
10:56cooler
10:57Typ
10:57kommt
10:57es
10:57ja
10:57immer
10:57auf
10:57die
10:58Definition
10:58von
10:58cool
10:59an.
11:00Lautet
11:00die
11:00Definition
11:01zum
11:01Beispiel
11:01Tattoos,
11:02Piercings,
11:03schnelle
11:04Autos,
11:04Extremsportarten,
11:06dann sind
11:06Leute wie
11:07ich
11:07nicht so
11:08cool.
11:09Aber
11:10definiert man
11:10cool mit
11:11Begriffen
11:11wie
11:12Bildung,
11:12Wissen,
11:13Manieren,
11:14dann bin
11:14ich
11:15durchaus
11:15sehr
11:16cool.
11:19Sag mal
11:20Fritte,
11:21griffst du
11:21mich hier
11:22etwa
11:22gerade
11:22an?
11:23Nein,
11:24ich meine
11:25naja,
11:26wer
11:26weiß,
11:27vielleicht
11:28legen wir
11:29beide ja
11:30morgen
11:30auf
11:30Carlos
11:31Party
11:31auch
11:31mal
11:31ein
11:31Tänzchen
11:32hin.
11:33Wie
11:33findest
11:33du das?
11:35Ich
11:35danke dir.
11:36Dammes
11:36Morgen,
11:36ja?
11:44Na,
11:48ist das
11:48lässig?
11:49Da wird
11:49sich
11:49ja
11:49keine
11:50freuen,
11:50wa?
11:51Hm,
11:52vor allem
11:52über
11:52das
11:53fehlende
11:53Ihen
11:53heirate.
11:55Halt
11:56doch
11:56die
11:56Klappe,
11:57der
11:57Gedanke
11:57zählt.
12:06Meine
12:06Höhenbowle,
12:07gestern
12:08angerührt,
12:09bis heute
12:10ziehen
12:10lassen.
12:11Ich
12:11sag euch
12:11Kameraden,
12:12die
12:12knallt
12:12härter
12:13wie
12:13ne
12:13Haubize.
12:14Wo
12:18steckt
12:18eigentlich
12:18mein
12:19lausiger
12:19Inker?
12:20Den
12:20hab ich
12:20zu
12:20meiner
12:20Cousine
12:21Selma
12:21geschickt.
12:22Die
12:22ist
12:22Friseuse
12:22und
12:22die
12:23macht
12:23ihm
12:23die
12:23Haare.
12:24Und
12:24von
12:24meinem
12:24Cousin
12:25Hass
12:25an
12:25kriegt
12:25er
12:25einen
12:25piekfeinen
12:26Anzug.
12:27Ich
12:27will,
12:28dass
12:28mein
12:28Kumpel
12:28tip
12:29top
12:29aussieht,
12:30wenn
12:30er
12:30um
12:30die
12:30Hand
12:30von
12:30dieser
12:30Frau
12:31anhält.
12:31Ich
12:33guck
12:33sich
12:33einer
12:34den
12:34Kanacken
12:34an.
12:35Tut
12:36schon
12:36so,
12:37als
12:37wäre
12:37der
12:37Brautvater.
12:38lecker die
12:46Bohle.
12:48Und
12:49erst die
12:49Früchte.
12:51Komm
12:51Matta,
12:53Prost.
12:54Prost
12:54Jochen.
12:55Auf
12:55uns.
12:56Also
12:56auf die
12:57Arbeit
12:57hier.
12:58Mit
12:58Brötchen
12:59auch.
13:03Oh
13:03nee.
13:05Jetzt
13:05guck
13:06dir mal
13:06was
13:06die
13:06jetzt
13:06schon
13:07wieder
13:07für
13:07einen
13:07Anschlip
13:08den
13:08Suckenkast
13:09war
13:09da.
13:12Bleib
13:12ganz
13:12ruhig.
13:13Jetzt
13:14mal
13:14die
13:14Kerle
13:14sehen
13:14sollen,
13:15die
13:15meine
13:15Töchter
13:15angeschleppt
13:16haben.
13:16Hallo
13:16Papa.
13:17Hi
13:17Matta.
13:18Hi.
13:19Das
13:19ist
13:20Spider.
13:21Spider,
13:21das
13:21ist
13:21mein
13:22Vater.
13:22Herr
13:23Alter,
13:23Mann,
13:23was geht
13:23ab?
13:23Wo
13:24steht
13:24denn das
13:24Bier?
13:25Was
13:25Alter,
13:25Mann?
13:26Hör mal
13:26du.
13:28Du
13:28Schlüpferstürmer,
13:29ich
13:29gib
13:29die
13:30gleich
13:30hier,
13:30alter
13:30Mann.
13:31Komm
13:31Jochen,
13:32noch
13:32ein
13:33Becher
13:33Parabole,
13:33hm?
13:54Siehst
13:55aus,
13:55als hätte
13:56einer
13:56in eine
13:56Glöten
13:57getreten.
13:58Tja,
13:59volle Hose,
14:00leere Hose.
14:26Wow,
14:27Kalle.
14:28Mensch,
14:29Kalle,
14:29siehst
14:29du
14:29geil
14:30aus.
14:30Die
14:30Renate
14:31wird
14:31dir
14:31zu
14:31Füßen
14:31liegen.
14:32Kümmel,
14:33ich
14:33muss
14:33mal
14:34mit
14:34dir
14:34reden.
14:43Kümmel,
14:44wir
14:44müssen
14:44das
14:45hier
14:45alles
14:45abbrechen,
14:46sofort.
14:47Was ist
14:47denn
14:47los?
14:48Wenn dir das
14:49mit dem
14:49Banner
14:49nicht
14:49gefällt,
14:50mit dem
14:50eh
14:51das
14:51interessiert
14:52doch
14:52keinen
14:52Mensch.
14:53Pass
14:53auf,
14:54ich
14:54will
14:54deine
14:54Cousine
14:55wohl.
14:55Was
14:56Selma?
14:56Und
14:56die
14:57hat
14:57mir
14:57nach
14:57in
14:57Haare
14:57schneiden,
14:58die
14:58Kopfhaut
14:59massiert.
14:59Und
15:01dann bin
15:01ich
15:02eingeschlafen.
15:03Und
15:03da habe ich
15:04wieder
15:04einen Albtraum
15:05gehabt.
15:05Aber
15:05diesmal war
15:06der viel
15:06schlimmer
15:06als der
15:07letzte,
15:07weil
15:07diesmal
15:08habe ich
15:08geträumt,
15:09dass ich
15:09geträumt hätte,
15:10genau weil ich
15:10letzte
15:11Nacht geträumt
15:11habe.
15:11schließe.
15:13Auf
15:14jeden Fall
15:14habe ich
15:14in diesem
15:14Traum
15:15die
15:15Renate
15:16geheiratet.
15:17Und
15:18ab
15:18diesem
15:18Moment
15:19war
15:19mein
15:19Leben
15:20die
15:20Hölle.
15:21Schreiende
15:21Kinder,
15:22Rechnungen,
15:23eine
15:23keifende
15:23Olle
15:24zu Hause,
15:24keine
15:25Freiheit
15:25mehr,
15:26kein
15:27Alkohol,
15:27keine
15:28Weiber,
15:28kein
15:28Pink
15:28Flamingo.
15:29Kümmel,
15:30ich war
15:31ja förmlich
15:31nicht mehr
15:32ich
15:32selbst.
15:33Ja,
15:33aber
15:33was soll
15:34das heißen?
15:35Das
15:35soll
15:41nach
15:42Dich
15:42und
15:42heiraten.
15:43Sag mal,
15:44ich muss
15:45doch wohl
15:45in einer
15:45völligen
15:46geistigen
15:47Nacht
15:47gewesen
15:48sein.
15:50Ja,
15:51aber
15:51ich denke,
15:52die Renate
15:52kommt vom
15:53Flughafen
15:53direkt
15:54hierher.
15:54Das
15:54ist es
15:55doch
15:55gerade.
15:56Kümmel,
15:56du musst
15:57raus
15:57und sie
15:57abwimmeln.
15:59Ich
15:59kann
15:59doch
15:59diese
16:00Frau
16:00gar
16:00nicht
16:01mehr
16:01unter
16:01der
16:01Augen
16:02treten
16:03mit
16:03diesem
16:04Gefühl.
16:05Nee,
16:05Kalle,
16:06das
16:06geht
16:06nicht.
16:07Wieso
16:07denn
16:07nicht?
16:08Weil
16:08ich
16:08das
16:08kacke
16:09finde.
16:09Ich
16:11Verantwortung
16:12übernehmen,
16:13Dich
16:13weiterentwickeln.
16:15Ich
16:15habe
16:15uns
16:15sogar
16:15schon
16:16bei
16:16gemeinsamen
16:16Grillabenden
16:17mit
16:17unseren
16:17Frauen
16:17gesehen.
16:19Wir
16:19mit
16:19unseren
16:20Kids
16:20Fußball
16:20spielen
16:20und
16:21so.
16:22Nee,
16:23das
16:23mit der
16:24Renate
16:24ist
16:24dir
16:24selber
16:24eingebrockt.
16:26Das
16:26muss
16:26ich
16:26schon
16:26selber
16:26regeln.
16:28Ich
16:28will
16:29mich
16:29in der
16:29Ehre
16:29oder
16:30Roll
16:30Häusen.
16:37Hör mal,
16:38Fritjof,
16:39mit
16:39Opas
16:39Burde,
16:40da
16:40musst
16:40ein
16:40bisschen
16:40vorsichtig
16:41sein.
16:41Da ist
16:42jede
16:42Menge
16:42Alkohol
16:43drin.
16:43Er
16:43haut
16:43ganz
16:43schön
16:44rein.
16:45Und
16:45wieder
16:45reinhaut.
16:47Entschuldigung,
16:48gibst du mir noch
16:49einen?
16:52Oh,
16:52schätze,
16:53mal,
16:53das
16:53gibt
16:53ja
16:54ein
16:54Schamützel.
16:55Teil.
16:57Hey,
16:58du
16:58Malbuch,
16:59mach
16:59einen Abgang.
17:00Jetzt
17:00tanze ich
17:01mit
17:01der
17:01Martina.
17:02Ja,
17:02du
17:02hast
17:02mich
17:02schon
17:02ganz
17:02richtig
17:03verstanden.
17:04Schwing
17:04dich
17:04auf
17:04deinen
17:04Schwanzersatz
17:05und
17:06fahr
17:06zurück
17:06in
17:06deinen
17:06Moped-Club.
17:07Hör mal,
17:08Fritte,
17:08was soll das denn?
17:10Sag mal,
17:11was passiert eigentlich,
17:12wenn man an dem Ding da zieht?
17:13Ist das so eine Art
17:14Klospülung?
17:19Verbessere mich.
17:20Kein Schamützel,
17:21ein Massaker.
17:21Ey,
17:25du
17:25Spaßvogel!
17:28Wie hat sich erlaubt,
17:28hier unser Praktikant
17:29verhauen?
17:30Genau.
17:30Unseren Studiker
17:31misshandeln nur wir,
17:32ist das klar?
17:33Hör mal,
17:33du setzt dich jetzt
17:34auf deinen
17:34Schnellficker-Hobel
17:35und verpiss dich
17:36hier sofort
17:36von meiner Baustelle.
17:37Kapiert?
17:38Moment mal,
17:39Papa,
17:39aber Fritte
17:40hat doch angefangen.
17:41Und du,
17:41ne?
17:42Du kannst
17:42sich jetzt mal
17:43überlegen,
17:44ob du mit
17:44diesem
17:44wandelnden
17:45Alteisenlager
17:46da mitgehen
17:47willst
17:47oder ob du
17:47bei uns
17:48bleibst.
17:49Ihr seid
17:50sowas von
17:50peinlich.
17:51Echt?
17:52Komm,
17:52Spider.
17:53Wir gehen.
17:55Äh,
17:55Engelein!
18:05Mutter hol'
18:06mich von Zeche.
18:07Ich kann
18:08das Schwatte
18:08nie mehr sehen.
18:09Die auch noch.
18:12Hab ich's mir
18:13doch gedacht!
18:14Ich hatte
18:15diese Party
18:15verboten.
18:16Jochen,
18:17das hat
18:17ein Nachspiel.
18:18Gerda,
18:18jetzt beruhig
18:19dich mal.
18:20Man kann
18:20die Liebe
18:21sich nicht
18:21einfach
18:21da so
18:22im
18:22Welch
18:22hereinstellen.
18:24Wo ist
18:24Kalle?
18:26Im
18:26Bauch.
18:28Es gibt
18:28da eben
18:29Probleme
18:29mit der
18:29Liebe.
18:30Ach,
18:30echt?
18:36Gerda,
18:37bevor
18:37sie jetzt
18:37loslegt,
18:38ich weiß
18:39nicht,
18:39ich war
18:39ein
18:39Idiot.
18:40Du bist
18:41ein
18:41Idiot,
18:41Kalle.
18:42Ich
18:42muss
18:42doch
18:42wohl
18:42völlig
18:43in
18:43einer
18:43geistigen
18:44Nacht
18:44geraten
18:45sein,
18:45damit
18:46Renate
18:46war
18:46wohl
18:46die
18:46letzte
18:47Schnapsidee.
18:47Heißt
18:48das,
18:48du willst
18:49jetzt
18:49nicht
18:49mehr
18:50heiraten?
18:50Auf
18:50gar
18:51keinen
18:51Fall.
18:52Scheiße.
18:53Taxi,
18:54da muss
18:55Renate
18:55sein.
18:55Ey,
18:56Gerda,
18:57bitte hilf mir,
18:58ich kann da nicht
18:58rausgehen.
18:59Also das
18:59ist ja wohl mal
19:00wieder
19:00typisch.
19:01Ihr Kerle
19:02seid doch
19:02alle
19:02gleich.
19:04Dafür
19:04bist du mir
19:04aber was
19:04schuldig.
19:05Alles,
19:06was du
19:06willst.
19:08Alles?
19:09Ich
19:09werde dich
19:09dran
19:10erinnern.
19:11Steht
19:11übrigens
19:11gar nicht
19:11schlecht,
19:12so
19:12ein
19:12Anzug.
19:12Ich
19:13müsste
19:13nur noch
19:13passen.
19:42und
19:47was
19:48hat sie
19:48gesagt?
19:49Dass du
19:50schon
19:50vergeben
19:51bist.
19:51Was
19:51hat sie
19:52gesagt?
19:52Dass
19:53sie
19:53nur
19:53aus
19:53einem
19:53Grund
19:53gekommen
19:54ist.
19:54Sie
19:55wollte
19:55dir
19:55noch
19:55was
19:56geben,
19:56was
19:56sie
19:56damals
19:57vergessen
19:57hat,
19:57als
19:57du
19:57Schluss
19:58gemacht
19:58hast.
19:58Die
19:58Renate?
20:00Was
20:00hin?
20:04So,
20:05und
20:05jetzt
20:05tanzen
20:05wir.
20:06Aber
20:07Gerda,
20:07du
20:07weißt
20:08doch,
20:08ich
20:08hab
20:08noch
20:08zwei
20:08linke
20:09Knie.
20:09Ich
20:09bin
20:09noch
20:10was
20:10schuldig.
20:10Hast du
20:11schon
20:11vergessen?
20:12Alles
20:13was
20:13du
20:13willst.
20:23Ingelein.
20:25Du hast
20:26doch gesagt,
20:26wir wären
20:26dir peinlich.
20:27Das
20:28war
20:28auch
20:29peinlich,
20:29was
20:29Fritte
20:30da
20:30abgezogen
20:30hat.
20:31Aber
20:32dass
20:32der
20:32Spider
20:32euch
20:33Scheiß
20:33Proleten
20:33vom
20:34Bau
20:34nennt,
20:34das
20:35konnte
20:35ich
20:35ihm
20:35ja
20:35wohl
20:35auch
20:36nicht
20:36durchgehen
20:36lassen.
20:38Am
20:38besten
20:38du
20:38redest
20:38mal
20:38mit
20:38Fritte.
20:39Der
20:39ist
20:39ziemlich
20:40geknickt,
20:41glaube
20:41ich.
20:42das war
20:53echt
20:53blöd
20:54von dir.
20:55Ich weiß,
20:56tut mir
20:56auch
20:57echt
20:57leid.
20:59Aber
20:59du
20:59hast
20:59mir
21:00gestern
21:00das
21:00Gefühl
21:00vermittelt
21:01als
21:01Fritte,
21:02ich
21:02habe
21:02gesagt,
21:03ich
21:03würde
21:03mit
21:03dir
21:03tanzen.
21:04Mehr
21:04nicht.
21:05Kein
21:06Grund,
21:06sich
21:06wie
21:06ein
21:06eifersüchtiger
21:07Torero
21:08aufzufüllen.
21:11Naja,
21:13ein bisschen
21:14geflirtet
21:14habe ich
21:15ja vielleicht
21:15schon.
21:16Aber
21:16das
21:17ist
21:17der
21:17Frühling.
21:18Sonst
21:18nichts.
21:20Ja,
21:20ja,
21:20der
21:20Frühling
21:20kann
21:21einen
21:21schon
21:22mal
21:22durcheinander
21:22bringen.
21:22wie
21:23den
21:23Kalle.
21:27Hättest
21:27du
21:27auch
21:28Lust
21:28zu
21:28tanzen?
21:32Aber
21:32bild dir
21:33bloß
21:33nichts
21:33ein.
21:34Das
21:34ist
21:34nur
21:34ein
21:34Tanz.
21:36Nicht,
21:36dass
21:36du
21:36auf
21:36meinen
21:36nächsten
21:37Freund
21:37mit
21:37einer
21:37Bazooka
21:38losgehst.
21:47Ich
21:48verstehe
21:48zwar
21:49von
21:49dem,
21:49was
21:49der
21:50redet,
21:50verstehe
21:50ich
21:50zwar
21:51meistens
21:51die
21:51hilft
21:51die
21:52überhaupt
21:52nicht.
21:52Aber
21:54Fritjolf
21:55du
21:56als
21:56Schwiegersohn
21:57ich
21:58glaube
21:58fände
21:59ich
21:59dem
21:59wohl
21:59gar
21:59nicht
21:59schlecht.
22:00Ist
22:01aus
22:01gutem
22:02Hause,
22:03studierten,
22:05wohlerzogen
22:06und
22:07weißt
22:07was
22:08ich
22:08glaube
22:08ich
22:09glaube
22:09der
22:10hat
22:10die
22:10feine
22:10Herzensbild
22:11genau
22:13wie
22:14du
22:14auch.
22:15Und
22:16so
22:16Mutter
22:16ist
22:18ja
22:19der
22:20frühling
22:23ich
22:29tanze
22:30nicht
22:30wohl
22:31Ach ja, der Frühling.
22:43Ich tanze nicht, wo?
23:01Ich tanze nicht, wo?