- vor 2 Tagen
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:02Musik
00:10Musik
00:12Musik
00:14Musik
00:16Musik
00:18Musik
00:20Musik
00:22Musik
00:24Mina!
00:26Wat is denn a-
00:28Oh mein Gott. Erschreckend, oder? Was macht der da?
00:34Ich bin mir nicht ganz sicher, aber es sieht aus wie...
00:38Nee, ne? Habt ihr mal mit ihm drüber gesprochen?
00:42Nee, du. Das ist mir zu unheimlich.
00:46Jochen, du bist hier der Polier. Das ist deine Aufgabe.
00:50Kalle! Ja, ist das schön, dass du auch mal kommst.
00:59Hier gibt es eine Menge zu tun. Also, fang mit an jetzt. Zack, zack, Männer.
01:03Alles klar bei dir so? Fühlt sich gut? Bist gesund?
01:06Das ist mir aber so eine blöde Frage.
01:08Kalle, du arbeitest.
01:11Ja, seit 5 Uhr in der Früh.
01:14Da könnt ihr euch aber mal, alle vier, ein Beispiel dran nehmen.
01:17Übrigens, was glotzt ihr so bescheuert?
01:20Das tut aber gerade so, als hättet ihr mich noch nie arbeiten sehen.
01:23Kalle, machen wir uns nichts vor.
01:25Du warst noch nie als Erster auf Baustelle.
01:29Männer, ich hatte einen Traum.
01:32Was hattest du?
01:33Einem sehr realistischen Traum.
01:35Von einer Art wie, äh, einer Vision.
01:39Wie Martin Luther King? Wer? War das nicht so ein Neger?
01:42Hatten Sabbel. Was denn für ein Traum, Kalle?
01:46Es war der Horror.
01:47Ich bin gestorben.
01:49Also, ich war schon alt und faltig.
01:52Und hab schon so verweste Fürze vor mir gegeben, wie der Opa.
01:56Aber das Schlimme, ich war alleine.
01:59Ich lag in der Gosse drin, wie ein Penner.
02:02Und keiner hat sich was davon gekümmert,
02:04dass ich abgetreten bin.
02:06Wie meinst du das denn?
02:07Männer, ich werde heiraten.
02:11Hatte gestern einen Brief von Renate in Kassen bei mir.
02:19Von wem?
02:20Mit jährlichen 15 Jahren war was gehabt. Versteht ihr?
02:23Die hatte was drauf gehabt.
02:24Die Olle, das könnt ihr mir glauben.
02:25Also, hübsch, geile Figur.
02:28Konnte saufen wie ein Loch.
02:30Konnte elf Meter von Absätzen unterscheiden.
02:32Die war gerade recht dafür geschaffen,
02:34einen Mann glücklich zu machen.
02:35Und ich war glücklich gemacht.
02:38Jetzt pass auf.
02:40Mein Traum
02:41und der Brief von Renate,
02:44das ist ja wohl ein Brief von Schicksal.
02:47Das ist ja wieder
02:48zweitens Chance.
02:49So, jetzt morgen kommt sie
02:52und direkt vom Flughafen
02:53hier auf die Baustelle.
02:56Und ich werde dann wohl
02:57ihre Hand anhalten.
03:00Wir machen ein ganz großes Fest
03:01und mir wäre es jetzt sehr wichtig,
03:03dass ihr auch alle dabei seid.
03:06So, jetzt geht er los.
03:08Hört ihr die Stimme da draußen?
03:10Dann ist die Stimme,
03:11die uns nach der Arbeit ruft.
03:13Auf geht's!
03:13Jetzt hab ich Kopfschmerzen?
03:25Sag mal,
03:26die anderen erlauben sich ja wohl
03:27einen Scherz mit mir.
03:28Was erzählt Kümmel da für ein Quatsch?
03:30Du willst heiraten?
03:32Und dann noch diese Renate?
03:34Kein Scherz, Gerda.
03:36Mir war noch nie was ernster im Leben.
03:39Also,
03:40deine Absicht,
03:41dein Leben zu ändern,
03:42in allen Ehren, Kalle,
03:43aber du hast die Frau
03:44seit 15 Jahren nicht gesehen.
03:46Das spielt doch keine Rolle.
03:48Gerda,
03:49mein Traum
03:50und Renates Brief,
03:52das ist ein Zeichen
03:53vom lieben Gott.
03:53Da muss man hören drauf.
03:56Also,
03:57früher hast du
03:58auf andere Zeichen gehört
04:00und damit bist du
04:00nicht so schlecht gefahren, oder?
04:02Kalle,
04:03es gibt doch so viele Frauen.
04:06Warum muss es unbedingt
04:07diese eine sein?
04:08Mensch, Gerda,
04:10ich habe in meinem Leben
04:11sehr vieler Frauen
04:13kennengelernt,
04:14aber nicht eine
04:15hatte auch nur annähernd
04:16die Qualitäten
04:17von Renate.
04:20Nicht eine.
04:23Was,
04:24die doch nicht mehr alle.
04:25Geh mal zum Arzt.
04:26Und, und, und,
04:27was deine kleine
04:27Willkommensparty anbelangt
04:29für deine
04:30Spätverlobte.
04:31Die kannst du knicken.
04:32Das ist nämlich
04:32hier eine Baustelle
04:33und kein
04:33Verwügungspark.
04:34Und dich
04:38mache ich
04:39verantwortlich,
04:39wenn er sich
04:40nicht dran hält.
04:42Ich bin beim
04:43Flamenco.
04:54Sag mal,
04:55was hat denn
04:56die Gerda gestochen?
04:58Sag mal,
04:59Kalle,
05:00manchmal bist du
05:01echten
05:01Schwachstromakrobat
05:02hier oben, du.
05:03Seit Jahr und Tag
05:04Funk,
05:04da zwischen euch
05:05und auf einmal
05:06kommst du an
05:06und sagst,
05:07du willst
05:08eine andere
05:08Frau heiraten.
05:09Die ist
05:10eifersüchtig.
05:12Die Gerda
05:12eifersüchtig.
05:13Das glaube ich nicht.
05:15Ich sag doch,
05:16der Junge
05:16hat einen Tumor
05:17im Gehirn
05:18oder sowas.
05:19Merk nicht mal,
05:20dass die Gerda
05:20von dem
05:21über den Leisten
05:22gezogen werden will.
05:24Mensch,
05:24Kalle,
05:25hast du dir
05:26nicht mal
05:26Gedanken drüber
05:27gemacht,
05:27dass die Renate
05:28vielleicht schon
05:29einen Haufen
05:29Blagen hat?
05:31Oder
05:31hat die vielleicht
05:31geschieden
05:32und pleite
05:33ist
05:33und jetzt
05:34bloß
05:34einen Idioten
05:35sucht,
05:35der sie
05:35durchfüttert?
05:39Jochen,
05:39damit sie Party
05:40machen,
05:40geht doch klar,
05:41ne?
05:41Nee,
05:42hast du doch gehört?
05:42Die Gerda
05:43hat es verboten.
05:43Jochen,
05:44du kannst doch
05:45die alten
05:45Kumpel
05:45so hängen
05:45lassen.
05:46Ich kann doch
05:47der Renate
05:47nicht in
05:48meine
05:48mickrige
05:48Bude
05:49empfangen.
05:50Hast du
05:50auch wieder
05:51recht.
05:52Na,
05:52das tut mir
05:53aber echt
05:54leid
05:54für dich,
05:54du.
05:54Ja,
06:00was soll ich
06:01da machen?
06:01Die Gerda
06:01hat das
06:02nun mal
06:02verboten.
06:03Und
06:03als
06:04Polier,
06:05da bin
06:05ich die
06:05Gerda
06:06verpflichtet,
06:07die
06:08Firma
06:08verpflichtet
06:10und da
06:11kann der
06:11Kalle
06:11die
06:12Freundschaftsknöppe
06:12drücken,
06:13solange
06:13er lustig
06:14ist.
06:15Da
06:15bin
06:15ich
06:15ganz
06:16unnachgiebig.
06:18Das
06:18verstehe ich
06:19doch.
06:20Das
06:20ist
06:20nur,
06:21weil
06:21der
06:22Kalle
06:22mich
06:22gebeten
06:23hatte,
06:23das
06:23Catering
06:23zu
06:24machen.
06:24Na ja,
06:25das Geld
06:25hätte ich
06:25gut gebrauchen
06:26können,
06:26verstehst du?
06:27Bin ja
06:27noch ein
06:27Bisschen
06:28in den
06:28roten
06:28Zahlen.
06:30Andererseits
06:31braucht die
06:31Gerda
06:31das auch
06:31gar
06:32nicht
06:32wissen,
06:33dass wir
06:33das
06:34fester
06:34machen.
06:35Samstag
06:35wird
06:35wieso
06:36nicht
06:36gearbeitet
06:37und
06:38überhaupt,
06:39sag mal,
06:39meinst
06:39du,
06:40dass
06:40ich
06:40dem
06:41Kalle
06:42sein
06:42Glück
06:42im
06:42Weg
06:43stehen
06:43möchte?
06:45Mensch,
06:45Jochen,
06:46hoffentlich
06:46weiß der
06:47Kalle
06:47zu
06:47schätzen,
06:47was
06:48er
06:48für
06:48einen tollen
06:49Kuliat.
06:55Nee, nee, nee,
06:56nee, Studiker,
06:57den Jungen
06:58haben sie
06:58in das
06:58Gehirn
06:59geschickelt.
07:00Alleine alt
07:01werden,
07:01das ist doch
07:02das Größte.
07:03Ich meine,
07:03guck nur
07:04mich an.
07:05Keine
07:05Verantwortung,
07:06keine
07:06Pflichten,
07:07keiner,
07:08der dir
07:08sagt,
07:08dass weniger
07:09trinken
07:09oder gesünder
07:10essen,
07:11kein
07:11Zoff
07:12von
07:12Fernbedienung.
07:14Also
07:14mich
07:15haben
07:15Kalles
07:15Worte
07:15irgendwie
07:16richtig
07:16berührt.
07:17Sicher,
07:18ein bisschen
07:18plötzlich
07:18kommt
07:19der
07:19Wandel
07:19schon,
07:20aber...
07:20Ja,
07:20und
07:20noch
07:21eine
07:21alte
07:21Heiraten,
07:22die er
07:22ewig
07:22nicht
07:22gesehen
07:23hat.
07:23Vielleicht
07:24ist sie
07:24längst
07:24im Fast
07:25Pfund
07:25verfallen
07:26und sieht
07:26jetzt
07:27aus
07:27wie
07:27ein
07:27gestrandeter
07:28Wal.
07:29Nee,
07:30nee,
07:30nee,
07:30Junge,
07:31ich sag
07:31dir,
07:34mein
07:34Enkel
07:34ist
07:35krank.
07:36Ach,
07:37was?
07:37Vielleicht
07:37sind
07:37das
07:38einfach
07:38nur
07:38Frühlingsgefühle,
07:39die
07:39da ein
07:39wenig
07:39mit
07:40ihm
07:40durchgehen.
07:41Durch
07:41das
07:41vermehrte
07:42Sonnenlicht
07:42produziert
07:42nämlich der
07:43Körper
07:43mehr
07:43Serotonin,
07:44ein
07:44Hormon,
07:45das
07:45fröhlicher
07:45macht,
07:46aufgeweckter.
07:46Ich
07:47höre immer
07:47Frühlingsgefühle.
07:49Der
07:49Kalle will
07:50heiraten,
07:51nicht
07:51poppen.
07:53Frühlingsgefühle
07:54wecken
07:54nicht nur
07:54den
07:54Sexualtrieb,
07:56sondern auch
07:56den Wunsch
07:57nach Nähe
07:57im geistigen
07:58Sinne,
07:58nach dem,
07:58was man
07:59allgemein
07:59hin als
07:59Verlieben
08:00bezeichnet.
08:01Das
08:02ist ein
08:02evolutionär
08:03determinierter
08:03Zyklus,
08:04dem
08:04sich
08:04niemand
08:05entziehen
08:05kann.
08:06Siehst
08:07doch,
08:07dass
08:07ich
08:07das
08:07kann,
08:08aber
08:10wo wir
08:11schon mal
08:11von
08:11Frühlingsgefühle
08:12reden,
08:14was
08:14bringt
08:14denn
08:15deine
08:15Glocken
08:16am
08:16Leute,
08:17ne?
08:18Die
08:18Martina,
08:19was?
08:20Ach,
08:20Quatsch.
08:21Hör doch
08:21auf.
08:23Meinst du,
08:23ich sehe nicht,
08:24wie du am
08:24Sajan
08:25anfängst,
08:25wenn die
08:26ihren
08:26kleinen
08:26Arsch
08:27hier
08:27über
08:27den
08:27Bauch
08:27schaukelt,
08:28ne?
08:29Aber
08:29die
08:31kannst du
08:31dir
08:32abschminken,
08:32die
08:32Martina.
08:33Ja,
08:33die
08:33will
08:34richtige
08:34Kerze
08:34haben
08:35und
08:35nicht
08:35so
08:35eine
08:35leere
08:36Hose
08:36wie
08:36du,
08:37ne,
08:37ne,
08:38du,
08:38da
08:38musst du
08:39noch
08:39ein paar
08:39Bütterges
08:40essen,
08:41weil die
08:41überhaupt
08:41auf den
08:42Schirm
08:42kommt.
08:44Hier,
08:44nun,
08:44mach weiter,
08:46oder soll ich
08:46wieder
08:47alles
08:47alleine
08:47machen?
08:51Brauchen
08:51die dich
08:51denn nicht
08:52auf der
08:52Baustelle?
08:53Ach,
08:53hör mal,
08:54die müssen
08:54auch mal
08:54in der
08:54Lage
08:55sein,
08:56ohne
08:56mich
08:56was
08:57auf
08:57reihe
08:58kriegen.
09:00Mensch,
09:00Papa,
09:02neuen
09:02Job?
09:03Ingelein!
09:04Ich
09:05wollte
09:06mir
09:06eigentlich
09:06was
09:06Geld
09:07leihen.
09:08Ich
09:08muss
09:08unbedingt
09:09shoppen.
09:10Mach's
09:10nicht leicht,
09:11was?
09:11Sag
09:11nix,
09:12ich hab
09:12selber
09:12vier
09:13Kinder
09:13großgezogen.
09:14Sag
09:14mal,
09:15Carla
09:15hat
09:15mich
09:16für
09:16morgen
09:16für
09:16eine
09:16Party
09:17eingeladen
09:17und
09:17irgendwas
09:18von
09:18einer
09:18bevorstehenden
09:19Hochzeit
09:20gefasst.
09:20Das
09:20soll
09:20nicht sein
09:21Ernst,
09:21oder?
09:22Kann
09:22wohl
09:22stimmen,
09:23oder?
09:23Ich
09:24fass
09:24es
09:24nicht.
09:25Krass.
09:27Naja,
09:27wer
09:27weiß,
09:28vielleicht
09:29steckt
09:29es
09:29ja
09:29an
09:29und
09:30ihr
09:31zwei
09:31seid
09:31schon
09:31die
09:31nächsten.
09:33Sag
09:33mal,
09:34bist du
09:35wohn
09:35mal
09:36da
09:36shoppen?
09:44Hallo
09:44Martina.
09:45Hey
09:45Fritte.
09:47Äh,
09:47Matta,
09:48gibst du mir
09:48noch so
09:48einen
09:48Big Chop,
09:49bitte?
09:50Und
09:50für mich
09:50eine
09:51neue
09:51Flasche
09:51Wasser,
09:51bitte.
09:52Stilles.
09:53Von
09:53Kohlensäure
09:53muss ich
09:54immer so
09:54aufstoßen.
09:55Danke,
09:56Fritte.
09:56Die
09:57Info
09:57war sehr
09:57wichtig
09:58für
09:58mich.
10:00Danke.
10:01Dann
10:01bis
10:01später.
10:02Ihr
10:03zwei.
10:05Soll ich
10:08dein
10:08Fahrrad
10:08schieben,
10:09während
10:09du
10:09dein
10:09Eis
10:09isst?
10:10Gerne.
10:10Danke.
10:17Sag
10:17mal,
10:18geht
10:18da
10:19was?
10:20Zwischen
10:20meinem
10:20Vater und
10:20Marta?
10:22Richtig?
10:23Ach so,
10:24ich weiß
10:24nicht.
10:26Naja,
10:26ich glaube,
10:27dein
10:27Vater mag
10:28die
10:28Marta
10:28schon
10:29ganz
10:29gern.
10:30Stört
10:30dich
10:30das?
10:31Nee,
10:32ganz
10:32im
10:32Gegenteil.
10:33Ich
10:33fände es
10:34schön,
10:34wenn
10:34mein
10:34Papa
10:34mal
10:35wieder
10:35ein bisschen
10:35Liebe
10:35abkriegen
10:36würde.
10:37Dann
10:37hängt
10:37er
10:37mir
10:37vielleicht
10:38auch
10:38nicht
10:38mehr
10:38ständig
10:38mit
10:38Glück
10:38auf
10:39der
10:39Pelle.
10:40Und
10:41Kalle
10:41will
10:41heiraten.
10:43Endlich
10:43hat er
10:44jemand
10:44gefunden.
10:45Das
10:45ist
10:45so
10:46romantisch.
10:48Ich
10:48wünschte,
10:49ich würde
10:49mal
10:49so
10:49einen
10:49richtig
10:50coolen
10:51Typen
10:51kennenlernen.
10:52Meine
10:52entpuppen
10:53sich
10:53am
10:53Ende
10:53ja
10:53doch
10:53immer
10:54als
10:54Flaschen.
10:55Also
10:55bei der
10:56Bezeichnung
10:56cooler
10:57Typ
10:57kommt
10:57es
10:57ja
10:57immer
10:57auf
10:57die
10:58Definition
10:58von
10:58cool
10:59an.
11:00Lautet
11:00die
11:00Definition
11:01zum
11:01Beispiel
11:01Tattoos,
11:02Piercings,
11:03schnelle
11:04Autos,
11:04Extremsportarten,
11:06dann sind
11:06Leute wie
11:07ich
11:07nicht so
11:08cool.
11:09Aber
11:10definiert man
11:10cool mit
11:11Begriffen
11:11wie
11:12Bildung,
11:12Wissen,
11:13Manieren,
11:14dann bin
11:14ich
11:15durchaus
11:15sehr
11:16cool.
11:19Sag mal
11:20Fritte,
11:21griffst du
11:21mich hier
11:22etwa
11:22gerade
11:22an?
11:23Nein,
11:24ich meine
11:25naja,
11:26wer
11:26weiß,
11:27vielleicht
11:28legen wir
11:29beide ja
11:30morgen
11:30auf
11:30Carlos
11:31Party
11:31auch
11:31mal
11:31ein
11:31Tänzchen
11:32hin.
11:33Wie
11:33findest
11:33du das?
11:35Ich
11:35danke dir.
11:36Dammes
11:36Morgen,
11:36ja?
11:44Na,
11:48ist das
11:48lässig?
11:49Da wird
11:49sich
11:49ja
11:49keine
11:50freuen,
11:50wa?
11:51Hm,
11:52vor allem
11:52über
11:52das
11:53fehlende
11:53Ihen
11:53heirate.
11:55Halt
11:56doch
11:56die
11:56Klappe,
11:57der
11:57Gedanke
11:57zählt.
12:06Meine
12:06Höhenbowle,
12:07gestern
12:08angerührt,
12:09bis heute
12:10ziehen
12:10lassen.
12:11Ich
12:11sag euch
12:11Kameraden,
12:12die
12:12knallt
12:12härter
12:13wie
12:13ne
12:13Haubize.
12:14Wo
12:18steckt
12:18eigentlich
12:18mein
12:19lausiger
12:19Inker?
12:20Den
12:20hab ich
12:20zu
12:20meiner
12:20Cousine
12:21Selma
12:21geschickt.
12:22Die
12:22ist
12:22Friseuse
12:22und
12:22die
12:23macht
12:23ihm
12:23die
12:23Haare.
12:24Und
12:24von
12:24meinem
12:24Cousin
12:25Hass
12:25an
12:25kriegt
12:25er
12:25einen
12:25piekfeinen
12:26Anzug.
12:27Ich
12:27will,
12:28dass
12:28mein
12:28Kumpel
12:28tip
12:29top
12:29aussieht,
12:30wenn
12:30er
12:30um
12:30die
12:30Hand
12:30von
12:30dieser
12:30Frau
12:31anhält.
12:31Ich
12:33guck
12:33sich
12:33einer
12:34den
12:34Kanacken
12:34an.
12:35Tut
12:36schon
12:36so,
12:37als
12:37wäre
12:37der
12:37Brautvater.
12:38lecker die
12:46Bohle.
12:48Und
12:49erst die
12:49Früchte.
12:51Komm
12:51Matta,
12:53Prost.
12:54Prost
12:54Jochen.
12:55Auf
12:55uns.
12:56Also
12:56auf die
12:57Arbeit
12:57hier.
12:58Mit
12:58Brötchen
12:59auch.
13:03Oh
13:03nee.
13:05Jetzt
13:05guck
13:06dir mal
13:06was
13:06die
13:06jetzt
13:06schon
13:07wieder
13:07für
13:07einen
13:07Anschlip
13:08den
13:08Suckenkast
13:09war
13:09da.
13:12Bleib
13:12ganz
13:12ruhig.
13:13Jetzt
13:14mal
13:14die
13:14Kerle
13:14sehen
13:14sollen,
13:15die
13:15meine
13:15Töchter
13:15angeschleppt
13:16haben.
13:16Hallo
13:16Papa.
13:17Hi
13:17Matta.
13:18Hi.
13:19Das
13:19ist
13:20Spider.
13:21Spider,
13:21das
13:21ist
13:21mein
13:22Vater.
13:22Herr
13:23Alter,
13:23Mann,
13:23was geht
13:23ab?
13:23Wo
13:24steht
13:24denn das
13:24Bier?
13:25Was
13:25Alter,
13:25Mann?
13:26Hör mal
13:26du.
13:28Du
13:28Schlüpferstürmer,
13:29ich
13:29gib
13:29die
13:30gleich
13:30hier,
13:30alter
13:30Mann.
13:31Komm
13:31Jochen,
13:32noch
13:32ein
13:33Becher
13:33Parabole,
13:33hm?
13:54Siehst
13:55aus,
13:55als hätte
13:56einer
13:56in eine
13:56Glöten
13:57getreten.
13:58Tja,
13:59volle Hose,
14:00leere Hose.
14:26Wow,
14:27Kalle.
14:28Mensch,
14:29Kalle,
14:29siehst
14:29du
14:29geil
14:30aus.
14:30Die
14:30Renate
14:31wird
14:31dir
14:31zu
14:31Füßen
14:31liegen.
14:32Kümmel,
14:33ich
14:33muss
14:33mal
14:34mit
14:34dir
14:34reden.
14:43Kümmel,
14:44wir
14:44müssen
14:44das
14:45hier
14:45alles
14:45abbrechen,
14:46sofort.
14:47Was ist
14:47denn
14:47los?
14:48Wenn dir das
14:49mit dem
14:49Banner
14:49nicht
14:49gefällt,
14:50mit dem
14:50eh
14:51das
14:51interessiert
14:52doch
14:52keinen
14:52Mensch.
14:53Pass
14:53auf,
14:54ich
14:54will
14:54deine
14:54Cousine
14:55wohl.
14:55Was
14:56Selma?
14:56Und
14:56die
14:57hat
14:57mir
14:57nach
14:57in
14:57Haare
14:57schneiden,
14:58die
14:58Kopfhaut
14:59massiert.
14:59Und
15:01dann bin
15:01ich
15:02eingeschlafen.
15:03Und
15:03da habe ich
15:04wieder
15:04einen Albtraum
15:05gehabt.
15:05Aber
15:05diesmal war
15:06der viel
15:06schlimmer
15:06als der
15:07letzte,
15:07weil
15:07diesmal
15:08habe ich
15:08geträumt,
15:09dass ich
15:09geträumt hätte,
15:10genau weil ich
15:10letzte
15:11Nacht geträumt
15:11habe.
15:11schließe.
15:13Auf
15:14jeden Fall
15:14habe ich
15:14in diesem
15:14Traum
15:15die
15:15Renate
15:16geheiratet.
15:17Und
15:18ab
15:18diesem
15:18Moment
15:19war
15:19mein
15:19Leben
15:20die
15:20Hölle.
15:21Schreiende
15:21Kinder,
15:22Rechnungen,
15:23eine
15:23keifende
15:23Olle
15:24zu Hause,
15:24keine
15:25Freiheit
15:25mehr,
15:26kein
15:27Alkohol,
15:27keine
15:28Weiber,
15:28kein
15:28Pink
15:28Flamingo.
15:29Kümmel,
15:30ich war
15:31ja förmlich
15:31nicht mehr
15:32ich
15:32selbst.
15:33Ja,
15:33aber
15:33was soll
15:34das heißen?
15:35Das
15:35soll
15:41nach
15:42Dich
15:42und
15:42heiraten.
15:43Sag mal,
15:44ich muss
15:45doch wohl
15:45in einer
15:45völligen
15:46geistigen
15:47Nacht
15:47gewesen
15:48sein.
15:50Ja,
15:51aber
15:51ich denke,
15:52die Renate
15:52kommt vom
15:53Flughafen
15:53direkt
15:54hierher.
15:54Das
15:54ist es
15:55doch
15:55gerade.
15:56Kümmel,
15:56du musst
15:57raus
15:57und sie
15:57abwimmeln.
15:59Ich
15:59kann
15:59doch
15:59diese
16:00Frau
16:00gar
16:00nicht
16:01mehr
16:01unter
16:01der
16:01Augen
16:02treten
16:03mit
16:03diesem
16:04Gefühl.
16:05Nee,
16:05Kalle,
16:06das
16:06geht
16:06nicht.
16:07Wieso
16:07denn
16:07nicht?
16:08Weil
16:08ich
16:08das
16:08kacke
16:09finde.
16:09Ich
16:11Verantwortung
16:12übernehmen,
16:13Dich
16:13weiterentwickeln.
16:15Ich
16:15habe
16:15uns
16:15sogar
16:15schon
16:16bei
16:16gemeinsamen
16:16Grillabenden
16:17mit
16:17unseren
16:17Frauen
16:17gesehen.
16:19Wir
16:19mit
16:19unseren
16:20Kids
16:20Fußball
16:20spielen
16:20und
16:21so.
16:22Nee,
16:23das
16:23mit der
16:24Renate
16:24ist
16:24dir
16:24selber
16:24eingebrockt.
16:26Das
16:26muss
16:26ich
16:26schon
16:26selber
16:26regeln.
16:28Ich
16:28will
16:29mich
16:29in der
16:29Ehre
16:29oder
16:30Roll
16:30Häusen.
16:37Hör mal,
16:38Fritjof,
16:39mit
16:39Opas
16:39Burde,
16:40da
16:40musst
16:40ein
16:40bisschen
16:40vorsichtig
16:41sein.
16:41Da ist
16:42jede
16:42Menge
16:42Alkohol
16:43drin.
16:43Er
16:43haut
16:43ganz
16:43schön
16:44rein.
16:45Und
16:45wieder
16:45reinhaut.
16:47Entschuldigung,
16:48gibst du mir noch
16:49einen?
16:52Oh,
16:52schätze,
16:53mal,
16:53das
16:53gibt
16:53ja
16:54ein
16:54Schamützel.
16:55Teil.
16:57Hey,
16:58du
16:58Malbuch,
16:59mach
16:59einen Abgang.
17:00Jetzt
17:00tanze ich
17:01mit
17:01der
17:01Martina.
17:02Ja,
17:02du
17:02hast
17:02mich
17:02schon
17:02ganz
17:02richtig
17:03verstanden.
17:04Schwing
17:04dich
17:04auf
17:04deinen
17:04Schwanzersatz
17:05und
17:06fahr
17:06zurück
17:06in
17:06deinen
17:06Moped-Club.
17:07Hör mal,
17:08Fritte,
17:08was soll das denn?
17:10Sag mal,
17:11was passiert eigentlich,
17:12wenn man an dem Ding da zieht?
17:13Ist das so eine Art
17:14Klospülung?
17:19Verbessere mich.
17:20Kein Schamützel,
17:21ein Massaker.
17:21Ey,
17:25du
17:25Spaßvogel!
17:28Wie hat sich erlaubt,
17:28hier unser Praktikant
17:29verhauen?
17:30Genau.
17:30Unseren Studiker
17:31misshandeln nur wir,
17:32ist das klar?
17:33Hör mal,
17:33du setzt dich jetzt
17:34auf deinen
17:34Schnellficker-Hobel
17:35und verpiss dich
17:36hier sofort
17:36von meiner Baustelle.
17:37Kapiert?
17:38Moment mal,
17:39Papa,
17:39aber Fritte
17:40hat doch angefangen.
17:41Und du,
17:41ne?
17:42Du kannst
17:42sich jetzt mal
17:43überlegen,
17:44ob du mit
17:44diesem
17:44wandelnden
17:45Alteisenlager
17:46da mitgehen
17:47willst
17:47oder ob du
17:47bei uns
17:48bleibst.
17:49Ihr seid
17:50sowas von
17:50peinlich.
17:51Echt?
17:52Komm,
17:52Spider.
17:53Wir gehen.
17:55Äh,
17:55Engelein!
18:05Mutter hol'
18:06mich von Zeche.
18:07Ich kann
18:08das Schwatte
18:08nie mehr sehen.
18:09Die auch noch.
18:12Hab ich's mir
18:13doch gedacht!
18:14Ich hatte
18:15diese Party
18:15verboten.
18:16Jochen,
18:17das hat
18:17ein Nachspiel.
18:18Gerda,
18:18jetzt beruhig
18:19dich mal.
18:20Man kann
18:20die Liebe
18:21sich nicht
18:21einfach
18:21da so
18:22im
18:22Welch
18:22hereinstellen.
18:24Wo ist
18:24Kalle?
18:26Im
18:26Bauch.
18:28Es gibt
18:28da eben
18:29Probleme
18:29mit der
18:29Liebe.
18:30Ach,
18:30echt?
18:36Gerda,
18:37bevor
18:37sie jetzt
18:37loslegt,
18:38ich weiß
18:39nicht,
18:39ich war
18:39ein
18:39Idiot.
18:40Du bist
18:41ein
18:41Idiot,
18:41Kalle.
18:42Ich
18:42muss
18:42doch
18:42wohl
18:42völlig
18:43in
18:43einer
18:43geistigen
18:44Nacht
18:44geraten
18:45sein,
18:45damit
18:46Renate
18:46war
18:46wohl
18:46die
18:46letzte
18:47Schnapsidee.
18:47Heißt
18:48das,
18:48du willst
18:49jetzt
18:49nicht
18:49mehr
18:50heiraten?
18:50Auf
18:50gar
18:51keinen
18:51Fall.
18:52Scheiße.
18:53Taxi,
18:54da muss
18:55Renate
18:55sein.
18:55Ey,
18:56Gerda,
18:57bitte hilf mir,
18:58ich kann da nicht
18:58rausgehen.
18:59Also das
18:59ist ja wohl mal
19:00wieder
19:00typisch.
19:01Ihr Kerle
19:02seid doch
19:02alle
19:02gleich.
19:04Dafür
19:04bist du mir
19:04aber was
19:04schuldig.
19:05Alles,
19:06was du
19:06willst.
19:08Alles?
19:09Ich
19:09werde dich
19:09dran
19:10erinnern.
19:11Steht
19:11übrigens
19:11gar nicht
19:11schlecht,
19:12so
19:12ein
19:12Anzug.
19:12Ich
19:13müsste
19:13nur noch
19:13passen.
19:42und
19:47was
19:48hat sie
19:48gesagt?
19:49Dass du
19:50schon
19:50vergeben
19:51bist.
19:51Was
19:51hat sie
19:52gesagt?
19:52Dass
19:53sie
19:53nur
19:53aus
19:53einem
19:53Grund
19:53gekommen
19:54ist.
19:54Sie
19:55wollte
19:55dir
19:55noch
19:55was
19:56geben,
19:56was
19:56sie
19:56damals
19:57vergessen
19:57hat,
19:57als
19:57du
19:57Schluss
19:58gemacht
19:58hast.
19:58Die
19:58Renate?
20:00Was
20:00hin?
20:04So,
20:05und
20:05jetzt
20:05tanzen
20:05wir.
20:06Aber
20:07Gerda,
20:07du
20:07weißt
20:08doch,
20:08ich
20:08hab
20:08noch
20:08zwei
20:08linke
20:09Knie.
20:09Ich
20:09bin
20:09noch
20:10was
20:10schuldig.
20:10Hast du
20:11schon
20:11vergessen?
20:12Alles
20:13was
20:13du
20:13willst.
20:23Ingelein.
20:25Du hast
20:26doch gesagt,
20:26wir wären
20:26dir peinlich.
20:27Das
20:28war
20:28auch
20:29peinlich,
20:29was
20:29Fritte
20:30da
20:30abgezogen
20:30hat.
20:31Aber
20:32dass
20:32der
20:32Spider
20:32euch
20:33Scheiß
20:33Proleten
20:33vom
20:34Bau
20:34nennt,
20:34das
20:35konnte
20:35ich
20:35ihm
20:35ja
20:35wohl
20:35auch
20:36nicht
20:36durchgehen
20:36lassen.
20:38Am
20:38besten
20:38du
20:38redest
20:38mal
20:38mit
20:38Fritte.
20:39Der
20:39ist
20:39ziemlich
20:40geknickt,
20:41glaube
20:41ich.
20:42das war
20:53echt
20:53blöd
20:54von dir.
20:55Ich weiß,
20:56tut mir
20:56auch
20:57echt
20:57leid.
20:59Aber
20:59du
20:59hast
20:59mir
21:00gestern
21:00das
21:00Gefühl
21:00vermittelt
21:01als
21:01Fritte,
21:02ich
21:02habe
21:02gesagt,
21:03ich
21:03würde
21:03mit
21:03dir
21:03tanzen.
21:04Mehr
21:04nicht.
21:05Kein
21:06Grund,
21:06sich
21:06wie
21:06ein
21:06eifersüchtiger
21:07Torero
21:08aufzufüllen.
21:11Naja,
21:13ein bisschen
21:14geflirtet
21:14habe ich
21:15ja vielleicht
21:15schon.
21:16Aber
21:16das
21:17ist
21:17der
21:17Frühling.
21:18Sonst
21:18nichts.
21:20Ja,
21:20ja,
21:20der
21:20Frühling
21:20kann
21:21einen
21:21schon
21:22mal
21:22durcheinander
21:22bringen.
21:22wie
21:23den
21:23Kalle.
21:27Hättest
21:27du
21:27auch
21:28Lust
21:28zu
21:28tanzen?
21:32Aber
21:32bild dir
21:33bloß
21:33nichts
21:33ein.
21:34Das
21:34ist
21:34nur
21:34ein
21:34Tanz.
21:36Nicht,
21:36dass
21:36du
21:36auf
21:36meinen
21:36nächsten
21:37Freund
21:37mit
21:37einer
21:37Bazooka
21:38losgehst.
21:47Ich
21:48verstehe
21:48zwar
21:49von
21:49dem,
21:49was
21:49der
21:50redet,
21:50verstehe
21:50ich
21:50zwar
21:51meistens
21:51die
21:51hilft
21:51die
21:52überhaupt
21:52nicht.
21:52Aber
21:54Fritjolf
21:55du
21:56als
21:56Schwiegersohn
21:57ich
21:58glaube
21:58fände
21:59ich
21:59dem
21:59wohl
21:59gar
21:59nicht
21:59schlecht.
22:00Ist
22:01aus
22:01gutem
22:02Hause,
22:03studierten,
22:05wohlerzogen
22:06und
22:07weißt
22:07was
22:08ich
22:08glaube
22:08ich
22:09glaube
22:09der
22:10hat
22:10die
22:10feine
22:10Herzensbild
22:11genau
22:13wie
22:14du
22:14auch.
22:15Und
22:16so
22:16Mutter
22:16ist
22:18ja
22:19der
22:20frühling
22:23ich
22:29tanze
22:30nicht
22:30wohl
22:31Ach ja, der Frühling.
22:43Ich tanze nicht, wo?
23:01Ich tanze nicht, wo?