- 1 giorno fa
- #film
#film fantasy in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:30Grazie a tutti
00:01:00Grazie a tutti
00:01:30Voleva così spiazzare chi la osteggiava nella corte
00:01:34Ma non sapeva che stava per scatenarsi qualcosa di terribile
00:01:38Ammiraglio, navigare di notte disturberà gli spiriti
00:01:51Dovremmo placarli con la preghiera
00:01:54All'alba di una grande battaglia volete pregare? Basta con le superstizioni da effeminati
00:01:59Allerta! C'è qualcosa che si muove
00:02:14A mezzo miglio di distanza a prona via!
00:02:17Allertate subito la nave ammiraglia!
00:02:20Sì signore! Allentare la nave ammiraglia!
00:02:25Allarme della nave pattuglia!
00:02:28Ordine per tutte le navi
00:02:30Le sentinelle segnalino ogni movimento
00:02:32Sì signore!
00:02:34Massima allerta!
00:02:35Dovete riferire con la massima urgenza di ogni movimento che avvisterete!
00:02:40Agli ordini!
00:02:40Il nemico è l'automonti!
00:02:42Si sta avvicinando!
00:02:43L'hai visto?
00:03:01Che cos'è?
00:03:02Guarda!
00:03:13Non lo faccio!
00:03:24Arreggiatemi!
00:03:25Arreggiatemi!
00:03:26Tirate il braccio!
00:03:32Arreggiatemi!
00:03:34Arreggiatemi!
00:03:35Arreggiatemi!
00:03:40Arreggiatemi!
00:03:41A presto!
00:04:11Siamo lì a fondo!
00:04:17Ai posti di combattimento!
00:04:19Dai a tutti!
00:04:21Lancia!
00:04:41Siamo lì!
00:05:11Va alla nave più vicina!
00:05:26Che vengono a salvare la miraglia!
00:05:27Sì, signore!
00:05:28Viene verso di noi!
00:05:41Che vengono a salvare la miraglia!
00:06:11Che vengono a salvare la miraglia!
00:06:41L'attacco fu attribuito a un dragone marino
00:06:51che, disturbato dalla flotta,
00:06:53l'aveva distrutta per dimostrare la propria superiorità .
00:06:56Questa diceria fece sì che la gente comune, già molto ansiosa, precipitasse nel panico pagando costosi rituali propiziatori.
00:07:06Pur di salvare la propria vita, i cittadini ne avrebbero sacrificate altre.
00:07:13Per quei riti fu scelta una giovane ragazza.
00:07:16la folla bloccò le strade per assistere al suo passaggio.
00:07:19Io, di Renji, ero appena arrivato in città per prendere servizio al Dalisi, il palazzo di giustizia.
00:07:27La folla non bloccava solo la mia strada, ma anche quella di un rappresentante del Dalisi stesso.
00:07:36Sembrava che stesse investigando.
00:07:38Questo giovane che indossava le vesti di un ufficiale di terzo rango
00:07:43sarebbe diventato mio avversario e amico allo stesso tempo.
00:07:50Comunicate a Sua Eccellenza Yang che l'imperatrice visiterà il porto.
00:07:54Non possiamo commettere errori, ne vade la nostra testa.
00:07:58Va al porto, requisisci entro il tramonto 5 navi di metallo con 200 marinai e prova a scoprire qualcosa.
00:08:11Sì, signore, vado.
00:08:28Dai, alzati.
00:08:53Lei ci salverà .
00:08:58Non ti spaventare, è il benvenuto di Luo Yang.
00:09:28Guardi e ora sono impegnate.
00:09:35Rapire la ragazza sarà facile.
00:09:37Non torcetele un capello.
00:09:39La venderemo a un ottimo prezzo.
00:09:42Quello ci sta guardando.
00:09:45Se vuoi ce ne liberiamo.
00:09:48Non complichiamo le cose.
00:09:51Andiamo.
00:09:51Vostra maestà , i riti propiziatori sono incoraggiati dai mercanti, spingono il popolo a compierli per guadagnare dalla vendita dell'incenso.
00:10:13Sapete dirmi com'è nata l'idea di celebrare queste cerimonie?
00:10:18Sì, è stata una divinazione, maestà .
00:10:20Una cortigiana prescelta dovrà essere educata per tre anni dentro al tempio.
00:10:25Una cortigiana?
00:10:27Sì, maestà .
00:10:28La ragazza scelta per salvare le sorti della città si chiama Jinrugi.
00:10:32Si dice che abbia rifiutato molti clienti dopo essere stata scelta.
00:10:36Così facendo ha offeso uomini anche di alto rango.
00:10:39Pare che sia stata inviata al tempio proprio perché costoro volevano punirla.
00:10:44Che assurdità .
00:10:45Tutto questo clamore per una cortigiana.
00:10:48Siete il primo ufficiale del Dalisi.
00:10:49Perché non l'avete impedito?
00:10:51Vostra maestà , il Dalisi si occupa di indagini.
00:10:53I riti esulano dalle nostre competenze.
00:10:56Una ben misera scusa.
00:10:58Allora ditemi ciò che avete scoperto a proposito dell'affondamento della flotta.
00:11:02Sono state trainate in porto solo queste due navi.
00:11:05Tutte le altre sono affondate.
00:11:06Non mi parlate di ciò che già so.
00:11:09Stiamo ancora indagando.
00:11:11E avete una pista?
00:11:13Se davvero esiste un drago marino, la dinastia Tang può anche smettere di lottare.
00:11:19Yu Chi Zen Jin.
00:11:21Siete famoso per l'efficienza.
00:11:22E questo è un caso vitale.
00:11:25Non possiamo permettere che venga scatenato un simile caos.
00:11:29Ditemi quanti giorni vi servono.
00:11:32Il paese è in pericolo.
00:11:34Vi darò una scadenza.
00:11:36Dieci giorni.
00:11:37Se non risolverete il caso in dieci giorni, avrò la vostra testa.
00:11:42Sarà fatto.
00:11:45Usare una cortigiana per agitare gli animi.
00:11:48Ci deve essere lo zampino di qualche vecchio nobile di corte.
00:11:51Signore, vengo dalla contea di Bing.
00:12:03Sono qui per prendere servizio.
00:12:05Ah.
00:12:08Di Renji.
00:12:10Sotto ufficiale nella contea di Bing.
00:12:12Sei stato anche in carcere.
00:12:15Sì, signore.
00:12:15Appena rilasciato, ti ha mandato qui il ministro Ian.
00:12:22Visto che sei stato in carcere, dovresti sapere come funzionano le cose.
00:12:28Eh?
00:12:29Eh?
00:12:30Porti un dono?
00:12:32Lo sai che...
00:12:33Cos'è quello sguardo assente?
00:12:35Sei soltanto un ufficiale di settimo rango, no?
00:12:38Dovresti darmi almeno cinque monete d'argento.
00:12:43E poi...
00:12:45Sto parlando con te.
00:13:00Non complichiamo le cose.
00:13:02Pensiamo a rapire la ragazza.
00:13:04Andiamo!
00:13:08Ma le guardie ora sono impegnate.
00:13:29Rapire la ragazza sarà facile.
00:13:31Di Renji, mi stai ascoltando?
00:13:40Manda degli uomini al tempio.
00:13:41Stanno rapendo la ragazza.
00:13:42Ma che cosa dici?
00:13:43Sei matto?
00:13:45Ehi, fermo.
00:13:46Torna qui.
00:13:47Il mio destentivo.
00:13:50Guardie, guardie.
00:13:51Fermate subito quel pazzo.
00:13:55Presto, fermate l'uomo.
00:13:57Fate largo.
00:13:57Missione urgente.
00:13:58Il mio nome è Ruyun.
00:14:13Il mio compito è di aiutarvi nel digiuno.
00:14:16Io vi ringrazio.
00:14:17Sofri e cellete nella cerimonia del Dio.
00:14:30Prima di visionare,
00:14:32bevete il nostro celebre te della pioggia profonda.
00:14:35Sì.
00:14:36Mostratevi la bocca.
00:14:38Sì.
00:14:55Passa il Danisi, fate largo
00:15:10Missione urgente, toglietevi
00:15:14Spostatevi
00:15:16Via, fate passare
00:15:20Non è il giovane di prima
00:15:21Che ci fa con un distintivo?
00:15:25No, fermo, dove volete andare?
00:15:46Sono del Danisi, indietro
00:15:47No, no, è proibito
00:15:49Fatemi passare, fermatelo
00:15:51Non potete entrare
00:16:03Gabo, Gabo, che cosa aspetti?
00:16:16Hai preso la ragazza, andiamo
00:16:17Grazie
00:16:19Grazie
00:16:21Grazie
00:16:23Grazie
00:16:25Grazie
00:16:27Grazie
00:16:29Grazie
00:16:31Grazie
00:16:33Grazie
00:16:35Grazie
00:16:37Grazie
00:16:39Grazie
00:16:41Grazie
00:16:43Grazie
00:16:45Grazie
00:16:47Grazie a tutti.
00:17:17Grazie a tutti.
00:17:47Grazie a tutti.
00:18:17Grazie a tutti.
00:18:47Grazie a tutti.
00:19:17Grazie a tutti.
00:19:47Grazie a tutti.
00:20:17Grazie a tutti.
00:20:47Grazie a tutti.
00:21:17Grazie a tutti.
00:21:47Grazie a tutti.
00:22:17Grazie a tutti.
00:22:47Grazie a tutti.
00:23:17Grazie a tutti.
00:23:47Grazie a tutti.
00:24:17Sono un ufficiale del Dalisi.
00:24:23Sono un ufficiale del Dalisi.
00:24:53Vi è un ufficiale del Dalisi.
00:24:55Chi siete? Che cosa volete?
00:24:59Cosa ci fate qui?
00:25:00Sono l'ufficiale del Dalisi Yu Chi Zen Jin
00:25:03Stavano per rapirvi oggi al tempio
00:25:05Per fortuna il nostro intervento tempestivo lo ha impedito
00:25:08Avete inalato del gas velenoso che vi ha stordita
00:25:11Ma vi riprenderete
00:25:12Se possibile avrei delle domande da porvi
00:25:16Vi prego di scusarmi
00:25:20La mia mente è ancora annebbiata
00:25:23Potremmo fare un altro giorno
00:25:24Un altro giorno
00:25:26I miei uomini staranno di guardia
00:25:30Io verrò domani
00:25:31Vedo molti scritti e dipinti
00:25:36Siete un'appassionata di poesia
00:25:38Abbiamo trovato dei nuovi indizi al porto
00:25:50No
00:25:50Quando non è ancora ritornato
00:25:52Signore
00:25:55Quindi i draghi potrebbero essere due
00:25:57Uno in mare
00:25:58E il mostro del tempio
00:26:00L'attacco alla nostra flotta e quella creatura
00:26:07Sono casi diversi
00:26:08Ora indaghiamo su ciò che è successo al tempio
00:26:11Per l'altro caso abbiamo dieci giorni
00:26:13Chiudete la casa della robina
00:26:17Sì signore
00:26:18Voglio dell'inchiostro e un pennello per scrivere delle poesie
00:26:21Scrivere poesia?
00:26:22Solo per appagamento personale
00:26:23Subito
00:26:25Sei un demone
00:26:36Non un medico
00:26:37Non toccare la mia ferita
00:26:39Bastardo
00:26:41Sei un idiota
00:26:43No
00:26:44Non mi toccare
00:26:47Sei un animale
00:26:48Tagli le mani
00:26:50Non mi toccare
00:26:52Lascia stare
00:26:55Preferisco farmi amputare la gamba
00:26:57Che farmi perdere
00:26:58Shatuo Zong
00:26:59Destino Beffardo
00:27:02Ci dobbiamo incontrare proprio qui dentro
00:27:05Ecco
00:27:08Va da lui
00:27:09Azzetto
00:27:11Noi ci conosciamo
00:27:13Sei di una tribù uigura
00:27:16Hai perso la tua famiglia nella battaglia della montagna nera
00:27:18E sei un allievo di Wampu
00:27:20Pensi che sia abbastanza
00:27:22Ma tu chi sei?
00:27:26Io
00:27:26Io non ho idea di chi tu sia
00:27:28Eri alla scuola medica imperiale
00:27:30Sei qui da poco
00:27:31È frustrante ma ti hanno messo qui sotto
00:27:33Come aiuto medico del carcere
00:27:35Amavi la tua vicina
00:27:37Ma se ti guardava tu amuto Livi per la troppa timidezza
00:27:40Che vuoi da me?
00:27:42Colli l'occasione
00:27:43Io posso cambiare il tuo destino
00:27:45Conosco il tuo passato
00:27:47Il tuo fatto ora dipende soltanto da me
00:27:49Ma se vuoi che accada
00:27:50Adesso mi devi aiutare
00:27:52È malato
00:27:55Lo devo visitare
00:27:57Allora
00:28:02Avresti della polvere di artiglio del diavolo
00:28:05Eh?
00:28:07La sua lettera di raccomandazione
00:28:09La sua lettera di raccomandazione
00:28:10Ha delle conoscenze in alto
00:28:15È firmata dal ministro Yan
00:28:17Ma fosse anche dell'imperatrice
00:28:20Non la passerà liscia
00:28:21Signori, signore
00:28:24Che succede?
00:28:28Che problemi ha?
00:28:30State lontani
00:28:31Il prigioniero ha una malattia contagiosa
00:28:35Dovrà essere isolato nella sala del medico
00:28:37Altrimenti tutti qui subiranno il contagio
00:28:39Che malattia?
00:28:47Morbillo
00:28:48È una forma rara
00:28:49Se non viene curato può causare cecità e paralisi
00:28:52Lo possiamo originare isolando il malato
00:28:55Ma se dovessimo fallire
00:28:56Tutti nel delizio sarebbero infettati
00:28:58Beh, allora è isolato?
00:29:02Subito
00:29:02Come?
00:29:15Non resti a fargli la guardia
00:29:16Scordatelo
00:29:17Sei tutto
00:29:24Basta recitare
00:29:25Come facevi a conoscere gli effetti dell'artiglio del diavolo?
00:29:29Sei un medico?
00:29:30Sono allergico da quando ero bambino
00:29:33Mi ha sempre fatto quell'effetto
00:29:36Ancora qualche istante starò molto meglio
00:29:38Dove hai preso le chiavi?
00:29:41Ah, le ho rubate alla guardia, no?
00:29:42Ah, tu hai idiota!
00:29:44Sai una cosa?
00:29:45La tua polvere era ottima
00:29:47Mi si è sciolta subito in bocca
00:29:48Tu sei molto astuto
00:29:52Dimmi
00:29:53Non ci siamo mai visti prima
00:29:55Come sapevi tutte quelle cose?
00:29:57E tu non sei molto educato
00:29:59Mi puoi lasciare?
00:30:04Ecco, è facile
00:30:06Ho capito qual era il tuo nome vedendo le placche
00:30:09Shatwe è un tipico nome uiguro
00:30:12Ma tra la tua gente i medici imperiali sono molto rari
00:30:15Quindi, vista la tua etÃ
00:30:17Sei uno degli orfani raccolti dopo la battaglia della Montagna Nera nove anni fa
00:30:21E come potevi sapere che sono allievo del maestro Wampu?
00:30:25Ho letto tutti gli archivi del Dalisi di questi ultimi anni
00:30:28In un periodo mancavano molti dottori per la prigione
00:30:32E fu così che venne richiesta a Wampu l'invio di otto aiuto medici
00:30:36Il tuo nome non era nella sua lista
00:30:38Ho letto quei registri sei mesi fa
00:30:40Quindi ho dedotto che eri arrivato da poco perché prima stavi studiando
00:30:44Vuoi dire che ricordi a memoria tutti i nostri archivi?
00:30:48Ma questo è impossibile
00:30:49Regola numero uno
00:30:51Non dimenticare nulla
00:30:54Ma non penso che nell'archivio si parli anche della mia frustrazione
00:30:58Tu sei in fondo alla gerarchia
00:31:01È un rango che non compete a un medico
00:31:04Tu diresti di essere felice?
00:31:06E non vuoi sapere come ho capito
00:31:10Della tua vicina di casa d'infanzia?
00:31:13È stato un azzardo
00:31:14Che cosa?
00:31:18Supposizione facile
00:31:19Regola numero due
00:31:21Osservare da vicino
00:31:24Di fronte a una ragazza carina
00:31:25Un introverso come te
00:31:27Vedrebbe il suo amore non corrisposto
00:31:29Sei una persona nervosa
00:31:31Con le ragazze hai sicuramente problemi a comunicare
00:31:33Sì è vero non ci riesco
00:31:35Come non le hai provate cercamento?
00:31:37Sì sì signora cerco
00:31:39Senti scusa
00:31:41Ma tu da dove vieni?
00:31:42Sono del paese del ministro Yana
00:31:44Mi ha raccomandato lui per lavorare qui
00:31:46Ho preso servizio oggi
00:31:48Sei un nostro agente
00:31:50E perché ti hanno imprigionato?
00:31:54È una lunga storia
00:31:55C'è troppa burocrazia nel Dalisi
00:31:57Per questo il ministro mi ha mandato
00:31:59Pensava che servissero energie nuove
00:32:00E tu mi aiuterai a indagare su questo caso
00:32:03Cosa?
00:32:03Dove andate?
00:32:09Nel carcere è scoppiata un'epidemia
00:32:11Ci hanno mandati a consultare il medico imperiale
00:32:14Vuoi controllare la mia borsa?
00:32:17Dentro ci sono dei campioni di vomito
00:32:18E qualche capello
00:32:20No no andate
00:32:21Apri!
00:32:27Via via!
00:32:33Nel carcere è giù
00:32:35Nel carcere è filo inutile
00:32:37Grazie a tutti.
00:33:07Grazie a tutti.
00:33:37Grazie a tutti.
00:34:07Grazie a tutti.
00:34:37Andat!
00:34:40Grazie a tutti.
00:35:10Come sapevi che erano lì i versi dei signori Juan?
00:35:26Dov'è? Che cosa gli hai fatto?
00:35:30Non potete essere voi, signori Juan?
00:35:51Voi siete la prima cortigiana di Luo Yang. Tutti vi ammirano. Io, Yuan Zen, non sono nessuno, ma avete scelto me come primo cliente.
00:36:10La letteratura è una letteratura è una mia passione e ho letto la vostra poesia. I famosi quattro versi della malinconia sono splendidi.
00:36:18Un flauto che è un'altra parte.
00:36:27Gli amanti rete. Gli amanti rechino al cielo il loro cuore e diano anche la vita per la loro passione.
00:36:34mio adorato signori Juan, come potete essere cambiato così?
00:36:44Chi ha potuto farvi questo?
00:37:14Signora, la medicina è pronta.
00:37:16Signora?
00:37:18Signora?
00:37:19Signora?
00:37:20Signora?
00:37:21Signora?
00:37:22Signora?
00:37:23Signora?
00:37:24Signora?
00:37:25Signora?
00:37:26Signora?
00:37:27Signora?
00:37:28Signora?
00:37:29Signora?
00:37:30Signora?
00:37:31Signora?
00:37:32Signora?
00:37:33Signora?
00:37:34Signora?
00:37:35Signora?
00:37:36Signora?
00:37:37Signora?
00:37:38Signora?
00:37:39Signora?
00:37:40Signora?
00:37:41Signora?
00:37:42Signora?
00:37:43Signora?
00:37:44Signora?
00:37:45Signora?
00:37:46Signora?
00:37:47Signora?
00:37:48Signora?
00:37:49Quella deve essere la stanza di Jin Ruchi.
00:38:09Signor Yuan, cosa state cercando di dirvi?
00:38:19Signor Yuan, cosa state cercando di dirvi?
00:38:49Signor Yuan, cosa state cercando di dirvi?
00:39:19Signor Yuan, cosa state cercando di dirvi?
00:39:49Cosa?
00:39:52Cosa?
00:40:05Cosa?
00:40:07Cosa?
00:40:08Ah!
00:40:10Ah!
00:40:12Ah!
00:40:14Ah!
00:40:16Tazcoli si stai!
00:40:18Do te quei da!
00:40:20Ah!
00:40:22Ah!
00:40:24Ah!
00:40:26Ah!
00:40:28Ah!
00:40:30Ah!
00:40:32Ah!
00:40:34Ah!
00:40:36Ah!
00:40:42Ah!
00:40:44Ah!
00:40:52Ah!
00:40:58Ah!
00:41:00Ah!
00:41:02Ah!
00:41:04Ah!
00:41:06Tu nascondi la ragazza
00:41:34Ma quanto ci metti?
00:41:36Entrate nella cassa
00:41:40Vi faremo uscire noi
00:41:41Presto
00:41:42Dammela
00:41:56Dammela
00:41:58Dammela
00:42:02Dammela
00:42:04Dammela
00:42:08Dammela
00:42:10Dammela
00:42:12Dammela
00:42:14Dammela
00:42:16Dammela
00:42:18Dammela
00:42:20Dammela
00:42:22Dammela
00:42:24Dammela
00:42:26Dammela
00:42:28Dammela
00:42:30Dammela
00:42:32Dammela
00:42:34Dammela
00:42:36Dammela
00:42:38Dammela
00:42:40Dammela
00:42:42Dammela
00:42:44Dammela
00:42:46Dammela
00:42:48Dammela
00:42:50Dammela
00:42:52Dammela
00:42:54Dammela
00:42:56Dammela
00:42:58Dammela
00:43:00Dammela
00:43:02Dammela
00:43:04Dammela
00:43:06Dammela
00:43:08Dammela
00:43:10Dammela
00:43:12Dammela
00:43:14Dammela
00:43:16Dammela
00:43:18Dammela
00:43:20Dammela
00:43:22Dammela
00:43:24Dammela
00:43:26voi mi state mentendo è una sordità sono i vostri occhi a rivelarmi che state
00:43:34mentendo e che adesso sono in pericolo
00:44:04vi prego lasciatelo
00:44:11siete dalla sua parte
00:44:18se non è andato subito assiste a riter la mia morte
00:44:34non puoi andare via per te sarebbe più sicuro venire con me al dalisi
00:44:44quell'essere ora è in pericolo probabilmente non sopravviverÃ
00:45:04che cos'hai sei ferito
00:45:14non è stata lei
00:45:21mi ha colpito quella creatura
00:45:24che ci fai qua su dov'è io ci è salvo non ti preoccupare per lui
00:45:32beh non sapevi predire tutto eppure ti hanno ferito
00:45:36regola numero tre agire con cautela non irrompere la cieca
00:45:41che ci fai qua
00:45:59Grazie a tutti.
00:46:29Grazie a tutti.
00:46:59Non avevi una malattia contagiosa?
00:47:08Perché sei venuto qui?
00:47:12Shatuo non lo aveva in custodia lui.
00:47:14Ecco la spada.
00:47:25Cosa fai?
00:47:27Signore, questo...
00:47:28Preparate subito una stanza per la signora Jin.
00:47:32Irregistrate D-Range immediatamente come effettivo.
00:47:36Cosa aspetti?
00:47:37Esegui gli ordini.
00:47:37Capo, il ministro Wang vuole parlare di poesia col giovane signore.
00:47:51Eccellenza, gradite un assaggio del tè lingua d'uccello, augurandovi vitalità , serenità e successo.
00:47:57Il vostro giovane padrone se ne ha dato all'improvviso.
00:48:00Sapete quando tornerà ?
00:48:01Ministro Wang, sono sei mesi che il giovane signore ci ha lasciati per un lungo viaggio e non abbiamo notizie.
00:48:08Non sappiamo quando tornerà da noi.
00:48:13Vi parlerò al suo ritorno.
00:48:14Salute.
00:48:15Eccellenza.
00:48:16Arrivederci, signore.
00:48:34Signore, quell'uomo è stato in carcere.
00:48:36Credo che un controllo sia opportuno per scoprire perché qui al Dalisi...
00:48:40Che un agente lo segua da vicino.
00:48:41Voglio sapere se fa qualcosa di strano.
00:48:45Gli ho detto io di scappare.
00:49:12È un errore tanto grave.
00:49:13Ti prego, signore, salvatelo.
00:49:18Quella creatura è vostra amica.
00:49:22Mi potreste dire chi è realmente?
00:49:25Si chiama Yuan Zen.
00:49:28È il padrone della casa della tranquillità , la casa da te.
00:49:31La casa della tranquillità è rinomata qui a Luoyang.
00:49:35Sì, eccellenza.
00:49:36È conosciuta soprattutto perità speciali che fornisce a nobili e degnitari.
00:49:40Una grande attività .
00:49:42Sapete perché il suo padrone si è trasformato così?
00:49:46È cominciato tutto sei mesi fa.
00:49:48In quel periodo, durante il capodanno, fu innominata prima cortigiana dei Luoyang.
00:50:01All'improvviso divenne molto famosa.
00:50:03Ho tenuto quel titolo.
00:50:27Tutti i maggiorenti della città volevano conoscermi e diventare il mio primo cliente.
00:50:32Ma il loro potere non mi interessava e neanche la loro ricchezza.
00:50:36Lavoravo in una casa dei fiori.
00:50:38Sapevo cosa aspettarmi dalla vita.
00:50:41Solo le splendide poesie dei signori Yuan Zen toccarono il mio cuore.
00:50:45Contravvenendo a tutte le regole della casa dei fiori, andai a trovarlo in segreto.
00:50:59Padre, la signora Geruji è qua.
00:51:02In seguito, gli regalai il mio fermaglio di Giada come pegno d'amore.
00:51:07Volevamo che le nostre menti si unissero.
00:51:09Eravamo molto intimi.
00:51:12Da quel momento cominciai a inviargli delle poesie d'amore.
00:51:15Lui rispondeva prontamente, ma smese di farmi visita.
00:51:19Scrisse di aver contratto una malattia.
00:51:22Ero molto preoccupata.
00:51:25Poi fui scelta per il Tempio del Dragone.
00:51:29Glielo scrissi in una poesia, ma non ricevetti mai risposta.
00:51:34Soltanto ieri,
00:51:36quando la creatura mi ha portato questo,
00:51:40io...
00:51:43ho capito.
00:51:45Che cosa gli era successo?
00:51:53Sembra un oggetto prezioso.
00:51:55Sta perdendo il suo colore.
00:51:58È cambiato.
00:52:00Può darsi che...
00:52:01in mano al signor Yuan sia venuto a contatto con qualcosa.
00:52:06Vorrei tenerlo io per un po'.
00:52:08Sì.
00:52:14Hanno fatto...
00:52:16Arrestare una persona.
00:52:21La stanno interrogando.
00:52:22Credo che dovresti andare a vedere.
00:52:24Scusate.
00:52:28Sì?
00:52:29Il signor Yuan mi ha dato questo ieri, ma non riesco a capirlo.
00:52:40Lo leggerò.
00:52:41Ah, mi chiamo Di Renji.
00:52:48È un piacere conoscervi.
00:52:49Scusate.
00:53:03Confesso.
00:53:04Ora vedrai.
00:53:05Non parli
00:53:10Procedi
00:53:11Che state facendo?
00:53:12Ti decidi
00:53:13E ha attaccato la casa della rondine e indossava questa
00:53:15Lui è l'unico che costruisce maschere a Luoyama
00:53:17Lo stiamo interrogando
00:53:19Tu qui non c'entri, quindi vattene
00:53:21Procedi
00:53:21I vostri occhi sono ciechi?
00:53:23Questa maschera è fatta di una fibra che si trova solo a Izu
00:53:26È costruita nello stile dell'Est, non è stata fatta in cittÃ
00:53:30Inoltre sappiate che chi l'ha persa era di dondo a sentire la lingua
00:53:34Come scusa?
00:53:39Era di dondo, un'isola
00:53:40E dove si troverebbe?
00:53:43È una terra situata in mezzo al mare, tra la Cina e il Giappone
00:53:46I suoi abitanti sono venuti in città per anni
00:53:49Vivono principalmente di pesca e sono esperti nuotatori
00:53:53Riescono a stare molto tempo sott'acqua
00:53:56L'ho trovato dopo il loro attacco
00:54:04E a cosa può servirci?
00:54:21Fermo!
00:54:22Lingua d'Uccello
00:54:39Il tè Lingua d'Uccello, giusto signore?
00:54:42È la specialità più conosciuta della Casa della TranquillitÃ
00:54:45Un prodotto che è riservato alla corte
00:54:47Chi non ne fa parte non ha speranza di assaggiarlo
00:54:49Ma che cosa c'entra il tè Lingua d'Uccello col nostro caso?
00:54:53Questo è stato scritto da qualcuno che andava di fretta
00:54:56Dove lo hai preso?
00:54:59Lo ha lasciato quella strana creatura
00:55:01Lo spirito del Drago Marino, perché era alla Casa della Rondine?
00:55:04E non è tutto
00:55:05Ho dedotto che gli uomini mascherati di Dondo non sono responsabili dell'attacco al Tempio
00:55:11Hanno attaccato la Casa della Rondine, ma non per rapire i Girugi
00:55:15Erano lì per la creatura
00:55:17Quel mostro ha scritto questo
00:55:20Per lasciarvi un indizio e far sì che svegliate il mistero
00:55:24Catturatelo e avrete anche la soluzione del caso
00:55:26Vedremo
00:55:27Alla Casa della Tranquillità , veloci!
00:55:30Sì, signore
00:55:30Veloci, veloci!
00:56:00Signore, a quanto pare non c'è nessuno
00:56:14Sono scappati
00:56:16E da poco, direi
00:56:18Sono fuggiti in tutta fretta
00:56:20Sembra che qualcuno li abbia avvertiti
00:56:22Mi trovo chi possa essere stato
00:56:24Shatua
00:56:38Se non mi vedrai tornare con gli altri
00:56:40Porta via la signora Jindal Dalisi
00:56:42Seguitemi
00:56:56Allora, di Renzi
00:57:05Dimmi cosa sei riuscito a scoprire
00:57:08Ho fatto, come mi hai detto, portato la signora
00:57:11Perché mi avete voluta qui?
00:57:13Al Dalisi c'è una spia
00:57:15Che cosa?
00:57:16Quando siamo arrivati alla Casa della Tranquillità non c'era nessuno
00:57:19Per voi poteva essere rischioso rimanere
00:57:22Hai fatto quello che mi serviva?
00:57:26Sai che cosa ha tinto quel fermaglio?
00:57:28Ah, è una tintura fatta con la resina
00:57:30Si chiama Sashi
00:57:31La usano poche tintorie
00:57:33Sono vicine alla casa da te
00:57:35Una si trova a sud della cittÃ
00:57:39Si chiama la Coppa del Monaco
00:57:41Forse il signor Yuan
00:57:46Ha tinto accidentalmente il fermaglio nel luogo in cui si nasconde
00:57:50Potrebbe essere quello
00:57:51Signora Jindal, voi siete l'unica in grado di farlo uscire
00:57:56Signora Yuan, sono Jin
00:58:07Signora Yuan Zen
00:58:18Signora Yuan Zen
00:58:24Signora Yuan Zen
00:58:54La creatura
00:59:06Colpisci su Yuan Zen
00:59:33Yuan Zen
00:59:35Yuan Zen
00:59:36Yuan Zen
00:59:37Yuan Zen
00:59:39Povero Yuan Zen
00:59:53Cosa gli è successo?
00:59:55Non è cambiato solo il suo aspetto
00:59:57Ma anche la sua stessa natura
00:59:58Dubito che sia una malattia
01:00:01Credo che sia stato infettato con dei parassiti
01:00:03Come dei parassiti?
01:00:06Il maestro mi ha insegnato a trattare le infestazioni comuni
01:00:09Ma in questo caso è davvero strano
01:00:11Che animali sono?
01:00:15Sono come insetti molto piccoli
01:00:17Pressoché invisibili
01:00:18Quando entrano in un corpo
01:00:21Ne prendono subito il controllo
01:00:23Alcuni di loro causano dei profondi cambiamenti
01:00:27Credete che Iwan guarirà ?
01:00:30Per questo caso io dovrei consultare il mio maestro, Wampu
01:00:34Attenzione
01:00:38Yuan Zen
01:00:40Yuan Zen
01:00:41Non fatelo
01:00:42Ho spezzato così tanto per poter stare ancora con voi
01:00:49La vostra Jin starà con voi per sempre
01:00:56Non importa il vostro aspetto
01:00:59Voi sarete sempre il mio Yuan Zen
01:01:01Ma non dovete fare del male negli innocenti
01:01:07Vi supplico
01:01:12Loro sono qui per aiutarmi
01:01:15Per un'ultima
01:01:33Non vedo
01:01:34Un'ultima
01:01:35Un'ultima
01:01:36Un'ultima
01:01:37Non vedo
01:01:38Un'ultima
01:01:40Anche
01:01:42Un'ultima
01:01:43Un'ultima
01:01:44Grazie a tutti.
01:02:14Grazie a tutti.
01:02:44Shadu! Shadu!
01:02:49Ti ha usato come chiave.
01:02:54Ehi, Shadu!
01:02:55Vai, non piangere.
01:02:56Ora ti preparo un attimo.
01:02:57Vai, è una tortura.
01:02:58Ci arriva più a me dell'altro.
01:03:00Dai, dai, dai.
01:03:01Ehi, qui...
01:03:06Ehi, qui...
01:03:08Ehi...
01:03:08No, no, no.
Commenti