- há 7 horas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro R.
00:30Transcrição e Legendas Pedro R.
01:00Transcrição e Legendas Pedro R.
01:29Transcrição e Legendas Pedro R.
01:59Transcrição e Legendas Pedro R.
02:01Transcrição e Legendas Pedro R.
02:03Transcrição e Legendas Pedro R.
02:05Transcrição e Legendas Pedro R.
02:07Transcrição e Legendas Pedro R.
02:09Transcrição e Legendas Pedro R.
02:11Transcrição e Legendas Pedro R.
02:13Transcrição e Legendas Pedro R.
02:15Transcrição e Legendas Pedro R.
02:17Transcrição e Legendas Pedro R.
02:19Transcrição e Legendas Pedro R.
02:21Transcrição e Legendas Pedro R.
02:23Transcrição e Legendas Pedro R.
02:25Transcrição e Legendas Pedro R.
02:27Transcrição e Legendas Pedro R.
02:29Transcrição e Legendas Pedro R.
02:31Transcrição e Legendas Pedro R.
02:33Transcrição e Legendas Pedro R.
02:35Transcrição e Legendas Pedro R.
02:37Transcrição e Legendas Pedro R.
02:39Transcrição e Legendas Pedro R.
03:05Tinha muita razão.
03:09Não vai acontecer.
03:12Perdona por ter agredido dessa maneira.
03:18Não se mortifique.
03:21Já conhecemos a Ivanita.
03:28Bom.
03:30Desculpe, está a Ivana?
03:33Horacio.
03:33Que bobole, não te reconheci a voz.
03:38Como estás?
03:39Pois a mera verdade, muito triste porque não has venido a visitarme.
03:44Perdóname, sim?
03:49Te prometo que hoje mesmo o faço sem falta.
03:52Ivana, preciso falar de algo muito importante contigo.
03:56Além de que tenho muitas ganas de verte.
03:59Eu também tenho muitas ganas de verte.
04:01Então não te tardes muito.
04:03Por suposto que não.
04:07Aí nos vemos.
04:11Supongo que falabas com ele, Sr. Montesinos.
04:15Te preocupa.
04:16A que se vea a preocupar eres tú cuando te manda al diablo.
04:21Todos os homens son iguales.
04:25Pero eso sí.
04:26Sobre advertencia.
04:28No hay engaño.
04:28Eres uma...
04:34Estúpida.
04:36Estúpida.
04:36Por isso, hoje amaneciste muito trabalhador, filho.
04:52Vamos arreglar parte da cerca.
04:54Como estás?
04:55Bem, amigo.
04:56Bem, amigo, bem, bem, bem.
04:57Que bueno.
04:58Te veo melhor.
04:59Como pasaste a noite?
05:00Bem, bem, amigo.
05:03José Miguel,
05:04não lhe des tanta importância a minha enfermedade.
05:08É a lei da vida.
05:09Eu sei, mas isso não quer dizer que não me odeia a vida de perderte.
05:18Não sei que eu não tenho medo de morir.
05:21Finalmente, pois, vivi uma vida plena.
05:24Não me preocupa deixá-te, filho.
05:29Porque sei que tu podes arreglártelas muito bem sem mim.
05:33Em todo caso, a que me preocupa é a tua mãe.
05:38Ela é uma mulher muito forte.
05:40Não, não, não.
05:41Não a sobreestim.
05:43Também tem seu lado débil.
05:47Hijo, te vou pedir que nunca a desampares.
05:51Eu sei que ela tem um carácter difícil,
05:56mas, pois, é a tua mãe e o seu dever é estar perto dela.
06:03Lembre-se que é seu único filho.
06:06E, por isso, seu único apoio.
06:09Não se preocupe, papá.
06:12Ela sempre vai contar comigo.
06:15Obrigado, filho.
06:16Obrigado.
06:21Me leva o trem, Filadelfo.
06:33Por que me avisas até agora, hombre?
06:35Me acabo de enterar, Rosendo.
06:36Ah, me acabo de enterar.
06:37Que está acontecendo aqui?
06:39Que o senhor Montesinos nos está robando a todos os nossos empleados.
06:43Quem te dijo isso?
06:44A ver, Filadelfo.
06:45Explíquela a la patrona.
06:46Bom, este...
06:49Resulta que hoje faltaron cinco peones, patrona.
06:51E, com a novedade,
06:53que se foram a trabajar a la hacienda Montesinos.
06:56Canijos malagradecidos.
06:58E adiós, dijeron.
07:00Então, que o senhor Montesinos les pague a sua liquidación.
07:03Porque eu não penso darles un solo centavo a esses malagradecidos.
07:07Traidores.
07:08A ver, se esse mendigo perfumado
07:10não termina por llevarse a toda a nossa gente.
07:12Não se vai atrever.
07:13Ah, capaz de que en vez de que usted se quede con toda a sua propiedade de ellos,
07:18me le dama droguete.
07:19E pouco a pouco se termina quedando con a sua.
07:22Falta que eu se lo permita.
07:24Patrona,
07:25máis vale que le pongo un alto.
07:27Pero já.
07:28É justamente o que vou fazer.
07:29Deje que le acompanhe, patrona.
07:32Está bem.
07:34Filadelfo.
07:36Pausado con isso.
07:37Está bueno, Rosendo.
07:40Dale.
07:41Vamos, púrele.
07:43Vamos, púrele.
08:13um pouco tarde.
08:16Tu mamá e eu estamos muito preocupados.
08:20Desde ayer estás metida em sua cama.
08:22Não cenaste nem desayunaste com nós.
08:25A ver, a ver.
08:27Que le pasa, minha linda menina, hein?
08:32Sou a mulher mais infeliz do mundo.
08:36Te volviste a pelear com Horacio.
08:39Sim, papá.
08:40Não se preocupe, Sandra.
08:42Já tendrán tempo de falar.
08:45Não, papá.
08:46Esta vez, não.
08:48Você sabe que o meu embajador me colgou o telefone anoche.
08:51Bom, então, ele se o perde, filha.
08:54Mas eu o quero, papá.
08:57Eu não sei o que vou fazer sem meu osito.
08:59Eu não sei o que você ainda não se sente o mesmo por ti.
09:07Bom, e também cabe a possibilidade de que
09:13Tu não estes tão enamorada de ele como crees
09:16Eu o quero, papá, de veras o quero
09:20E tu o sabes
09:21O único que eu sei
09:22É que desde o dia em que a tua mamãe o conheceu
09:26Pois, se há empeñado por meterte nos olhos a esse chato
09:30Pois, sim, mas...
09:32Pero nada
09:33Aprovecha esta oportunidade que tens
09:36Para darte cuenta se realmente lo queres
09:39Papi, e que hago se me doi cuenta que realmente lo quero
09:46Ah, então...
09:49Lucha por ele
09:51Vamos adentro, ¿no?
10:02Me muero por conocer tu casa
10:04Ah, pois pásale, pásale
10:05Estás tirando la rosa
10:08Está tirando la rosa
10:08Está tirando la rosa
10:08Sí, por aí, por aí
10:10Ah, está rosa
10:21Que bonita casa, Horacio
10:28No sabía que tenías tan...
10:31Buen gusto
10:32Gracias
10:33Es admirarse que a tu edad
10:36Tengas casa y un negocio
10:38Bueno, pues digamos que mis padres me dejaron bien protegido
10:42Con razón, Sandra
10:44Por nada del mundo te quiere soltar
10:45Es justamente de Sandra
10:49De quien quiero hablarte
10:51Terminé con ella para siempre
10:56¿En serio?
10:59¿En serio?
11:00Pero, ¿cuál fue el problema?
11:02El problema es que ella no me importa tanto como tú
11:05Digamos que...
11:08Pues que me queda chica
11:09Lo que te queda chico es...
11:13Este pueblo
11:14No, Sandra
11:15¿Tú crees?
11:19Uh-huh
11:19Nunca has pensado en irte de aquí
11:22Estoy segura que en otro lugar
11:25Podrás crecer mucho más
11:27No me digas que no tienes ambiciones
11:31Ay, lo que pasa es que me sentiría perdido fuera de San Pedro
11:37No
11:39Tienes a tu lado
11:42Alguien que te diga y...
11:46Te estimule
11:47¿Cómo?
11:51Por ejemplo
11:52Es cuestión que escojas
11:56Quien te gusta
11:58Me gustas tú
12:09No te...
12:17He enseñado el resto de la casa
12:20Uh-uh
12:21¿Qué hago?
12:47¿Qué hago?
12:47¿Qué haces?
12:51José Miguel
12:57Ahí viene la dueña de los cascabeles
13:00Te advertí que nos íbamos a meter en problemas
13:06No te preocupes, Sabino
13:08No pasa nada
13:09Párenle, muchachos
13:11Párenle
13:11Párenle ahí
13:19¿Qué hago que pretende, señor Montesinos?
13:21Nada
13:21Estoy aquí levantándola cerca como tú misma sugeriste
13:25Usted sabe que no me refiero a eso
13:27Sino a los hombres que me quito
13:29Yo no te quité a nadie
13:30Ellos vinieron por su propia voluntad
13:32Además, ya están grandecitos para saber dónde trabajan, ¿no?
13:37Se creen muy chistoso, ¿verdad?
13:39No, Valentina
13:39Ya te lo dije
13:40Ellos vinieron porque querían trabajar aquí
13:42Si no, pregúntales
13:43A ver
13:44A ver
13:45Lo que dice el patrón es cierto
13:47Nadie nos obligó para jalar para acá
13:49Sí, señora
13:50Todos venimos aquí por nuestra propia voluntad
13:52Somos malagradecidos
13:54No, no te equivoques
13:55No son malagradecidos
13:56Cualquiera se harta de tener una patrona con el genio como el tuyo
14:00Hasta yo que soy un hombre tan, pero tan paciente
14:03Ya me estoy cansando de ti
14:05Ya estuvo suave
14:06No, muchachos
14:06No se metan
14:07No se metan
14:09Me voy a encargar de borrarle esa sonrisita estúpida de la cara
14:13Lo voy a hundir, señor Montesinos
14:15De mi cuenta corre que su hacienda no se levante nunca
14:19Salas de edad de quedarse
14:22La va a pagar muy caro
14:24Atenas a las consecuencias
14:29Perdón
14:43Algo más que desees agregar, Valentina
14:45Vámonos
14:59Bueno, muchachos
15:03Aquí no pasó nada
15:04Vamos a trabajar y con ganas
15:06Vamos
15:07Vamos
15:07Vamos
15:08Cuidado, Chuy
15:11Ahí está tu cambio, Pascual
15:24Sí, gracias
15:25Sí, sí, está bien, ¿verdad?
15:28Sí, sí, está bien
15:28Qué bueno, hasta que latino
15:30Buenas, Timo
15:34¿Cómo le va, señorita?
15:36¿Está Horacio?
15:37Eh, no, no
15:38No, no, no, no, no está
15:40¿Quién? ¿Le dejó un recano?
15:42No
15:42Lo voy a esperar en su casa
15:44Híjole, es que va a tardar un montón en regresar
15:50No importa, Timo
15:51La torre, la que se le va a armar a mi jifazo
15:55No te voy a decir
15:57No, no, no, no, no, no
16:27Sandra
16:29¿Ivana?
16:37Renita
16:37¿Has visto a Ivana?
16:39Sí, señora
16:40Hace rato vi que se subió a la camioneta
16:43Y se fue
16:44A no sé dónde
16:45Ya ve que a ella no le gusta quedarse encerrada en la casa
16:50Últimamente la veo más contenta
16:53Yo creo que está empezando a disfrutar su estancia aquí
16:55¿Será porque anda entusiasmada con el joven José Miguel?
16:59Digo, porque
17:02La invita a pasar a caballo
17:05Y a fiestas
17:06Mi hija no me lo ha dicho abiertamente
17:09Pero a ese muchacho le interesa
17:10Ay, no sabes cómo me gustaría que Ivana finalmente
17:14Sentara cabeza con alguien que valiera la pena como él
17:17Ay, Ana
17:19Que le convendría enamorarse de alguien así
17:22Esa mi niña Valentina
17:24Y yo creo que eso va a estar muy difícil
17:29Porque, Ivanita
17:31Donde pone el ojo
17:33Pone la bala
17:35¿A qué viene ese comentario?
17:37Pues a que su hija
17:39Ha tenido más suerte con los hombres que mi niña
17:42Digamos
17:43Que como mujer
17:46Pues la más experimental es ella
17:49Yo sé que mi hija no es moledita de oro
17:52Pero ya me estoy cansando
17:54De que la critiques a la menor provocación
17:56Y te voy a suplicar
17:57Que evites ese tipo de comentarios
17:59Porque de lo contrario
18:00Tú y yo vamos a terminar muy mal
18:02Pero es que yo no quiero
18:04Muy mal
18:04Contéstame tú, Horacio
18:09¿Qué está haciendo Ivana contigo?
18:12Lo que pasa es que yo
18:14Permite
18:14Yo te lo voy a decir, Sandra
18:17Explícame
18:18Explícame si es que hay alguna explicación
18:20Vine a hablar con Horacio
18:22Porque estoy muy preocupada por José Miguel
18:24No sé si tú sepas
18:26Pero terminamos
18:27Y eso me tiene muy desesperada
18:30¿Desesperada?
18:32Si hace un momento estabas muerta de risa
18:34Y además
18:35Además no entiendo qué hacían en tu recámara
18:39Si quería sus consejos
18:40Lo correcto es que hablaran aquí
18:43Mira, yo no sé qué estás
18:44Imaginándote, Sandra
18:46Pero no te voy a permitir
18:48No te enojes, Horacio
18:49No te enojes
18:50Sandra tiene razón
18:53A mí también me hubiera parecido
18:56Muy sospechoso
18:57Pero te aseguro
18:58Que estás mal interpretando las cosas
19:00Lo que pasa es que yo le pedí
19:02A tu novio
19:03Que me enseñara su casa
19:04¿Verdad, Horacio?
19:07Yo no tengo por qué darle
19:09Ninguna explicación
19:10Últimamente que piense lo que quiera
19:11Tú no tienes nada que estar haciendo aquí
19:13¿A qué viniste, Sandra?
19:17Vine a pedirte perdón por lo de ayer
19:18Quería arreglar las cosas
19:22Pero creo que ya no tiene caso
19:26Adiós
19:28Por favor, Sandra
19:28No te vayas
19:29Si Horacio Temiso está muriendo
19:34Por reconciliarse contigo
19:35Me está diciendo
19:43Que pensaba ir a buscarte
19:44Para aclarar los malos entendidos
19:47Bueno, ya, ya, ya
19:50Deje de un lado el orgullo
19:52Y te hagan las paces
19:54Ay, yo sé que se mueren
19:56Por reconciliarse
19:57Horacio, por favor
20:03No te hagas el digno
20:05Que no te queda
20:05¿Piensan quedarse ahí parados
20:12Como momiats?
20:13Por lo menos es un abrazo
20:16No puedo creer que sean tan orgullosos
20:24Perdóname, osito
20:32De menos por acá
20:49Ya no se va a meter el ganado
20:50De los cascabeles
20:51Oh, no te equivoques, Juan
20:53La cerca es para que nuestro ganado
20:56No vaya para allá
20:56¿Cuál ganado?
20:59Si aquí no hay ninguna vaca
21:00Pero las va a ver muy pronto, Chuy
21:02Ya lo verás
21:03Vente para acá
21:03¿De veritas?
21:06Claro
21:07Vente para acá
21:08Al rato voy con Sabino
21:09A comprar unas cabezas
21:10¿Verdad, Sabino?
21:11Eh, sí, pues
21:12Oye, cuánto ánimo el tuyo
21:14¿Ahora qué pasa?
21:16No puedo dejar de pensar
21:18En lo que pasó
21:19Con la señorita Villalba
21:20Por provocarla
21:22Se fue hecha una furia
21:25Valentina siempre está hecha una furia
21:29Y eso es su estado natural
21:31Estás menospreciando a esa mujer
21:33Y es capaz de
21:34De cumplir sus amenazas
21:36Sobre todo
21:37Si Rosendo Gavilar la respalda
21:40No te preocupes
21:41No pueden hacer nada
21:42De nuestra contra
21:42Óiganlo bien
21:44Nadie va a impedir
21:47Que saquemos la hacienda adelante
21:48Y les juro
21:50Les juro por mi vida
21:52Que la hacienda Montesinos
21:55Va a volver a ser
21:56Lo que era antes
21:57Señorita, no dije una sola palabra
22:18En todo el camino de regreso
22:19Está que se la lleva
22:21El diablo de coraje, ¿verdad?
22:23Yo voy a bajarle los ánimos
22:25A ese patán
22:25Se creen muy autosuficiente
22:28Si quiere
22:29Le puedo dar una escarmentada
22:31Para que se aplaque
22:32No, Rosendo
22:33Yo no quiero violencia
22:35Me voy a encargar
22:37De que José Miguel Montesinos
22:39Doble de su orgullo
22:40Pero de otra manera
22:42Pues no veo cuál pueda ser
22:44¡Ese es asunto mío!
22:47José Miguel me quitó
22:48Cinco trabajadores
22:49Pero será lo único
22:51Que me quite
22:52¿Usted cree?
22:53De ahora en adelante
22:55El que va a ir perdiendo
22:57Todo es él
22:58He decidido quedarme
23:00Con su hacienda
23:00Y no voy a descansar
23:03Hasta que ese tipo
23:05Se largue de aquí
23:06¡Apúrense ya con esas cajas!
23:16¿Te acuerdas lo que te dije?
23:22¡Uy!
23:22¡Uy!
23:25¿Nos vamos?
23:27Sí
23:27Hay que dejar trabajar a Horacio
23:29Tienes razón, Ivana
23:30Nos vemos, Osito
23:32¿Vas a ir a visitarme a la casa en la noche?
23:38Creo que sí
23:39Te voy a estar esperando
23:41Horacio, hasta luego
23:44Y gracias por todo lo que hiciste por mí
23:48No tienes nada que agradecer
23:51Nos vemos, Timó
23:54Gracias
23:55No, de veras que lo admiro, jefazo
24:03¿Por qué, Timó?
24:07¿Cómo le hace pa' poder con las dos?
24:09Se le juntaron al mismo tiempo
24:10Y en vez de darse un buen agarrón
24:12Pues usted las dejó felices y contentas
24:14¿Qué tal si en vez de darme clases de matemáticas
24:19Pues me dar unas clasesitas
24:21Para aprender a conquistar mujeres
24:22Ahora, pues
24:25Muchas gracias, Ivana
24:30Si tú no hubieras intervenido
24:33Mi Osito y yo jamás nos hubiéramos reconciliado
24:35Pero si nada más
24:37Le di la ayudadita que necesitaban
24:39La verdad es que Horacio
24:41Sí quería volver contigo
24:42Digas lo que digas
24:44Yo nunca voy a olvidar lo que acabas de hacer por mí
24:46Espero poderte devolver el favor algún día
24:49Eres muy buena amiga, Ivana
24:51Soy de lo peor
24:57Discúlpame por haber pensado mal de ustedes
25:00Olvídalo, Sandra
25:01Era lógico que te molestara
25:03Al encontrarme en la casa de tu novio
25:05¿Crees que te dé un consejo?
25:09Tienes que controlar esos celos
25:10Ay, es que...
25:11Aunque apenas lo conozco
25:14Estoy segura que sería incapaz de engañarte
25:17Incapaz
25:18Oye
25:20Pero no me has contado
25:22¿Cómo fue que terminaste con José Miguel?
25:26¿Por qué se enojaron?
25:28Por nada en particular
25:29Lo que pasa es que es muy extraño
25:32Sí, yo ya he escuchado eso
25:35Pero de todos modos
25:37Ojalá y ustedes puedan arreglar sus problemas
25:39Hacen muy bonita pareja
25:41Si necesitas platicar con alguien
25:45O necesitas desahogarte
25:46Sabes que cuentas conmigo, ¿verdad?
25:49Sandy, gracias
25:50Eres un sano
25:53A ver, aquí está Pasha
25:58Ay, gracias Isabel, gracias
26:02¿De qué, padrecito?
26:03Ah, qué amable
26:04Ay, hija, qué bueno que llegaste
26:07Tienes una visita
26:08Él es el padre Ventura
26:10Buenas tardes, hija
26:12Buenas tardes
26:14El padre Ventura quiere hablar contigo
26:17Los dejo solos para que platiquen
26:19Sí
26:20Dígame qué se le ofrece
26:25Bueno
26:27A pesar que esta es la primera vez
26:30Que tengo el gusto
26:31De hablar contigo
26:32Sé que has tenido
26:35Problemas con algunas personas
26:37Desde que llegaste a San Pedro
26:39Te equivoca, padre
26:39Yo no tengo problemas
26:41Bueno
26:42Probablemente
26:44Pero no me digas que para ti
26:46Es agradable que la gente
26:48Te tenga en un mal concepto
26:50En todo caso
26:51El problema es de la gente, no mío
26:53Bueno
26:54Sé de buena fuente
26:56Que todo lo que se dice de ti
26:59Es mentira
27:00Pero de cualquier manera
27:02De cualquier manera
27:02A mí no me importa lo que hable la gente de mí
27:04Así que ahorrese sus sermones
27:07Porque con los que me da mi familia
27:09Ya tengo bastantes
27:09Es una pena
27:11Que siendo
27:12Tan
27:13Tan joven
27:15Vivas tan atormentada
27:17Hija
27:17Yo sé que pasaste por un trago muy amargo
27:21Pero ese no es motivo suficiente
27:23Para torcer
27:25El rumbo definitivo de tu vida
27:27De una manera tan drata
27:29Un momento, padre
27:29El...
27:30Por muy sacerdote que usted sea
27:33No tiene ningún derecho
27:34En venir a censurar
27:35O cuestionar mi vida
27:36Hija
27:37Soy un representante de Dios
27:40Y mi misión
27:41Es brindar auxilio al afligido
27:44Al desesperado
27:45Pues váyase con su misión a otra parte
27:47Yo no quiero su auxilio
27:49Y usted no es el primer sacerdote
27:51Que mi tía contrata
27:52Para venir a exorcizarme
27:53Así que lo que usted pueda decirme
27:57No tiene ninguna validez para mí
28:00¡Vente!
28:01¡Una vez!
28:03Una vez la tuvo
28:04Y mucha
28:07Pero ya no
28:09Que Dios, nuestro padre
28:21Te ayude, hija
28:23Creo que solo él
28:25Puede hacer algo por ti
28:27Tus ojos
28:44Son dos luceros
28:46Y aunque a veces tienen larañas
28:49¡Cállate!
28:51No, eso está rete feo, ¿eh?
28:52No, espérate, espérate, ilumina
28:54Acá te tengo otro
28:55Lo hice anoche
28:56Acávate
28:57A ver
28:59Tu santa mamacita
29:04Debe ser repostera
29:06Porque un bomboncito como tú
29:09No lo hace cualquiera
29:11¿Qué tal?
29:13A vosotros no me inspiré
29:14No, pues
29:15Pues sí
29:16Y tengo otro
29:17Se llama
29:18De mí
29:22Pa' ti
29:23El sol
29:26Sale de día
29:28Y la luna
29:30Sale de noche
29:33Pues qué más, qué más
29:35Y hasta ahí me quedé
29:37Híjoles
29:38Pues me dejaste picada
29:39No, pero
29:40Te prometo que en la tarde
29:41Te lo tengo terminado
29:42Oye, ¿qué tal si
29:44Si nos vemos y
29:45Te invito a tomar una nieve
29:47Iluminada
29:49Necesito que me ayudes a limpiar el pollo
29:54Sí, sí, sí
29:56Ya voy, señor Belita
29:56Ya voy, ya voy
29:57¿Asunto joven?
30:02¿Yo?
30:03¿Yo?
30:03¿Yo?
30:05No, pues yo nomás traía el pedido del mandado
30:07Pero ya me voy
30:09Te advertí claramente que no hablaras de mis cosas con nadie
30:23Que no pidieras ayuda en mi nombre
30:27Y también te dije que no quería volver a tratar a ningún sacerdote
30:32Es que estoy desesperada
30:35No lo entiendes
30:37Ya no puedo soportar ver lo que estás haciendo con tu vida
30:40No puedo quedarme cruzada de brazos
30:43Al ver como tu amargura crece día a día
30:46Y estoy con esta angustia
30:49Porque te quiero, Valentina
30:51Te quiero como a una hija
30:54Y tú lo sabes
30:55Esa no es la manera de ayudarme, tía
30:59Que no entiendes que lo que necesito
31:02Es olvidar para siempre, Alonso
31:05Porque todo el mundo se empeña en recordármelo
31:09Porque no me tienen
31:11Al menos
31:13Un poco de respeto
31:14Eso es lo único que les pido
31:16Respeto
31:18Valentina, hija
31:20Yo sé que sufriste mucho por lo que te hizo Alonso
31:23Y que todavía sufres por su causa
31:25Pero piensa
31:27Que finalmente no eres la primera
31:29Ni la única mujer engañada por un hombre
31:32Por favor, tienes el carácter que se necesita
31:36Para superar eso
31:37Y mucho más
31:39No dejes que el recuerdo de ese tipo
31:42Que no vale la pena
31:43Te hunda para siempre
31:45Él no era cualquier hombre
31:51Alonso era el hombre al que yo quería con toda el alma
31:56Era mi vida entera
32:00Jamás
32:03Podré volver a enamorarme
32:05Nunca podré volver a confiar en ningún otro hombre
32:10Valentina
32:12Por favor, déjame
32:13Te aseguro que en todo el estado no encontrará
32:30Mejor pie de ganado que a este
32:31Sí, le creo, don Sancho
32:33Pero el precio es bastante caro
32:35Y exorbitante el del semental ese que me mostró
32:37Digamos que sí
32:40Pero miren nada más
32:41Qué chulada de animales
32:43Miren nada más
32:46Le garantizo que en muy poco tiempo
32:50Con el semental
32:51Duplicará las cabezas
32:53Y también su inversión
32:54Está bien, trato hecho
32:58Mañana le traigo el dinero
32:59Y me llevo a los animales
33:00Lo espero, ¿eh?
33:02Y le doy mi palabra
33:03Que no se va a arrepentir por la compra
33:05Deseo que por mi propio bien así sea
33:09Hasta luego, don Sancho
33:10Aquí nos vemos
33:12Que nos vaya bien
33:13Si te parece caro
33:17Podríamos seguir buscando
33:18Aunque dudo mucho
33:20Que puedas encontrar algo mejor que esto
33:23Sí, ya lo sé, sabés
33:24El problema es que voy a gastar mucho más
33:27De lo que imaginé en la compra de los animales
33:29Y si el banco no me aprueba rápido
33:32El crédito que solicité
33:33No me va a alcanzar el dinero
33:36Ni para los sueldos de los trabajadores
33:38Vámonos
33:41Me parece buena persona tu novio
33:47No vayas siendo, cenito
33:49Timo y yo somos amigos
33:51Bueno, él me pretende
33:53Pero yo estoy retezcuincla
33:55Para andarme enamorando
33:56Ay, eso es lo que yo digo
33:59No sé cuál es el apuro de los jóvenes
34:02En jugar a los novios
34:04Desde que empiezan a gatear
34:06Iluminada
34:09Vete al gallinero por los blanquillos
34:13Ay, cenito
34:15Yo tengo amigas
34:17Uy, que son retenovieras
34:19Figúrese
34:21Uno tiene tres novios de un jalón
34:24No, él le anda echando el ojo al cuarto
34:26No, no, no
34:27Chamaca
34:28Ya, deja el chisme
34:30Y vete al gallinero
34:32Ay, cenito
34:33Ya la oí, ya la oí
34:35No me dilato nadita
34:38Ah, pero le sigo contando después, ¿eh?
34:43Esta muchacha habla
34:45Hasta por las orejas
34:47Mija, mija
34:56¿Qué andas haciendo por acá?
35:00Iluminada
35:01Por ti estoy
35:02Que no me canienta ni el sol
35:04No me gusta que vivas en los cascabeles
35:06¿Por qué?
35:07Se dicen cosas horribles de la dueña
35:09Ay, pues porque la gente es rechismosa y reintrigosa
35:12Pues si la señorita Valentina es retebuena gente
35:14No, mija
35:15Tú misma dice que la madre del difunto Nazario
35:18Escupió la cara a ella
35:20Que era una asesina
35:21Pues claro
35:22Si todo el mundo le calentó la cabeza a esa pobre mujer
35:24Y pues como ella nunca salió del rancho
35:26Pues se creyó todo el cuento completito
35:28Iluminada
35:29Piensa en tu madre
35:30Y jálate pa' la casa
35:31Ya no vas a tener que trabajar
35:34Porque Rosendo me va a dar mis buenos centavos al mes
35:37Pa' que no nos falte nada
35:38Ay, por Dios, mamacita
35:40No creas que no conozco los ofrecimientos de ese...
35:44¿Qué quieres decir?
35:46Pues...
35:47Pues que Rosendo no es una buena persona
35:49Y no sé cómo sigues viviendo con él
35:51¿Otra vez con tus celos?
35:53No son celos, mamá
35:55Te lo juro
35:56Entiéndeme tú, mija
35:58Rosendo no es tan mala como tú crees
36:00No cualquiera se hace cargo de una familia
36:02Él no da nada a cambio de nada
36:05Lo que Rosendo busca es tener un hogar
36:08Él se siente solo en el mundo
36:10Y quiere ver en ti a una hija
36:12Pero ese mal alma
36:13Nunca lo podré ver como un padre
36:15Mamá
36:19¿Quién es mi papá?
36:23¿Por qué nunca me hablas de él?
36:28¿Por qué?
36:35Pues todo el mundo tiene un papá
36:37Menos yo
36:39Parece que me ha dejado en ti
36:54No el juego
36:57Parece que me ha dejado en ti
36:58Parece uma reina, né?
37:12É de não acreditar.
37:14Como é possível que uma mulher como esta
37:17venha enterrarse em vida a este lugar?
37:22Mas, bom,
37:23nós somos nós que pelo menos podemos olhar.
37:28Esta hembra se cocina aparte, Filadelfo.
37:33Faz que mais te vale mirar para o outro lado.
37:36Eu sei, Rosendo.
37:38O único que nos queda é divisar a carne como perros em carniceria.
37:47Rosendo.
37:48A seus ordens, senhorita.
37:51Encárguese de que o altanero se exercite um pouco mais.
37:54Depois o leva as caballerizas.
37:56O que você ordene, patrón.
37:58Não só parece uma reina,
38:10a ordem é como se o fosse.
38:13Em lugar de dizer idiotezes,
38:14ve a ver por que não han regressado de arreal ganado.
38:18Está bem, Rosendo, como tu digas.
38:19A toda reina le faz falta um rei.
38:28E esse não vai ser o perfumado de José Miguel Montesinos.
38:31Oye, Sabino,
38:39pero que abandonado está esto.
38:42Como no,
38:43se estiviste fuera de San Pedro
38:44muchos años.
38:45aqui estão enterrados
38:48meus pais,
38:49meus avóelos
38:50e meu irmão que moriu
38:52quando eu era criança.
38:55Oye, Sabino,
38:56tem que arreglar esta capilla.
38:59Poderias encargar-te tu, por favor?
39:01Claro que sí, Federico.
39:03Pero, por favor,
39:06não deixe passar demasiado tempo.
39:10Nunca se sabe
39:11quando se possa necessitar.
39:13Por favor.
39:23Por luego.
39:25¿Dónde diablos se metieron toda la mañana?
39:27Nos mandé a que llevaran a beber agua al ganado,
39:29no que se fueran de fiesta.
39:30Yo ya les eché sus frijoles, Rosendo.
39:32No es que hayamos perdido el tiempo.
39:35Lo que pasa es que tuvimos que llevar el ganado hasta el río.
39:38Y es que ya no hay paso a la laguna de los Montesinos.
39:40¿Y eso por qué?
39:41Ya cerraron la cerca que estaba caída, hombre.
39:45Maldita cerca.
39:47Bueno, desencillen los caballos rápido.
39:49Bien, Rosendo.
39:49¡Órale!
39:50¡Cúrense!
39:53Rosendo,
39:54los muchachos están bien molestos
39:55porque ahora con el paso de la laguna cerrado
39:57pues van a tener que trabajar más.
39:59Dicen que quieren pedirte mejor paga.
40:01No, Filadelfo, esa no es la solución.
40:04Lo que hay que hacer es ponerle remedio a ese problemita.
40:11Mamá, ¿te sientes mal?
40:26Me duele un poco la cabeza.
40:30¿Sucedió algo?
40:30¿Te pregunto por qué tú nunca te recuestas por un simple dolor de cabeza?
40:36Tuve una discusión con tu prima.
40:41¿Eso ya se está volviendo costumbre?
40:44¿Y ahora?
40:46¿Por qué fue?
40:47Por lo mismo de siempre.
40:50La única diferencia es que esta vez
40:51salió a relucir
40:54Alonso Peñalver.
40:56Por primera vez
40:58Valentina se sinceró un poco
41:00y habló de sus sufrimientos.
41:04Ya era hora de que reconociera
41:06que le dolió el platón que le dio Alonso.
41:08A veces pienso que tú y yo
41:10debimos impedir que las cosas
41:12llegaran al extremo que llegaron.
41:15Tal vez
41:16si le hubiéramos contado
41:18lo que pasó entre tú y Alonso
41:20tu prima hubiera terminado con él
41:22antes del día de la boda.
41:24Ivana
41:27¿Qué fue lo que pasó entre tú y Alonso?
41:37¿Qué fue lo que no se atrevieron a contarme?
41:44Esta vez
41:45quiero oír toda la verdad.
41:48Valentina
41:49La verdad es que un día
41:52mi mamá nos sorprendió
41:53a Alonso y a mí
41:54besándonos.
41:55¡Golondrinas viajeras!
42:11Vamos sin descansar
42:15Añorando quimeras
42:19Pero buscando siempre
42:20¿Dónde hay un día?
42:25Soy tu dueña
42:27y ya tengo
42:29¿Dónde hay un día?
42:33¿Dónde hay un día?
42:34¿Dónde hay un día?
42:37¡Ah!
42:39Transcrição e Legendas Pedro Negri
Comentários