- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Abertura
00:05Abertura
00:10Abertura
00:15Abertura
00:17Cruzamos las fronteras
00:20Abertura
00:22Abertura
00:24Abertura
00:26Abertura
00:28Abertura
00:30Abertura
00:32Abertura
00:34Abertura
00:36Abertura
00:38Abertura
00:40Abertura
00:42Abertura
00:44Abertura
00:46Abertura
00:48Abertura
00:25a adversidade
00:27desafiamos
00:29a vida
00:30para poder
00:34vivir
00:35um madrigal
00:40chegamos
00:41com as alas
00:43já cansadas
00:45com as alas
00:46cansadas
00:47de volar
00:50por montañas
00:51por valles
00:52e cañadas
00:53o co
00:55muitas gamas
00:56de cantar
01:00por londrinas
01:01viajeras
01:03vamos
01:05sin desmanchar
01:06añorando
01:09quimera
01:10pero buscando
01:11siempre
01:12de onde irá
01:15por londrinas
01:17viajeras
01:20vamos
01:20sin descansar
01:22añorando
01:24quimera
01:25pero buscando
01:27siempre
01:27de onde irá
01:30pero buscando
01:30siempre
01:31de onde irá
01:32soy la dueña
01:35soy tu dueña
01:38e ya tengo
01:40donde irá
01:42donde irá
01:45donde irá
01:45donde irá
01:50at gris
01:51¿vijo?
02:01i
02:02p
02:08a
02:11a
02:12a
02:15a
02:15a
02:16a
02:16a
02:17a
02:17a
02:19a
02:19a
02:19a
02:19a
02:19a
02:19a
02:19a
02:19Exijo que me digas
02:24Dímelo
02:29O Sr. Montesinos foi muito claro, Valencia
02:34Mentira, não lhe interessa vender sua hacienda.
02:39Vai mudar de opinião.
02:39Isso, júrelo.
02:44Fala, mamá.
02:48Não te quedes callada.
02:49Por que não te atreves a dizer que o tipo do que sempre has estado enamorada é o viejo Galiana?
02:54Por Deus, estás equivocada, hija.
02:57Has malinterpretado as coisas.
02:59Não, esconde.
02:59Não estou mal interpretando nada.
03:03Ou perfectamente o que ele disse a essa pessoa.
03:04Benita.
03:05Por favor, déjame explicar.
03:07Não, não há nada que explicar.
03:09Ernesto Galiana e tu se entende desde que estabas casada com o meu pai.
03:14Isso não é verdade.
03:16Isso não é verdade.
03:17Agora resulta.
03:19A que tanto me critica por imoral, sempre foi uma.
03:24Cualquira.
03:26Basta, Irana.
03:28Não tens nenhum terço.
03:29Não tens nenhum terço de insultar a tua mãe.
03:33Ela não se o merece.
03:34Se merece isso e mais.
03:39Não tens nenhum terço de insultar a tua mãe.
03:44Irana.
03:44Não tens nenhum terço de insultar a tua mãe.
03:46Irana, por Deus.
03:47Não tens nenhum terço de insultar a tua mãe.
03:48Não tens nenhum terço de insultar a tua mãe.
03:49Senhora, deixe-la, deixe-la, deixe-la.
03:54Eu perdi-la, deixe-la, deixe-la, deixe-la, deixe-la, deixe-la.
03:59Não tens nenhum terço de mim, nem de Don Ernesto, por Deus.
04:04Em este momento não vou entender as razões.
04:09Mejoram com a minha mãe.
04:09Quando...
04:10Quando este mais tranquila.
04:12Que vou fazer, minha mãe?
04:14Minha mãe, me amores.
04:16Deus meu, que...
04:19Deus meu, que vou fazer?
04:24Ai...
04:24Bom, amanhã...
04:29Temprano, regreso a México para ocuparme del asunto de Alonso Peñalver.
04:34De acordo.
04:35E por favor, manténgame a casa.
04:37Así lo haré.
04:38Finalmente, todo salió a la...
04:39com a sua luz, Sr. Galeana.
04:41O quê?
04:41Usted se esmerou em aparentar ser um homem respeitável.
04:44E não é mais que uma hipócrita, um cílico.
04:47O quê dices, Ivana?
04:48Não, não.
04:49Tens que...
04:49O que você quer dizer, Valentina?
04:51Você pode explicar o que diablos te passa?
04:53Me acabo de enterar...
04:54Este fulano e minha mãe são amantes.
04:59E não é mais que uma hipócrita, uma hipócrita, um cílico.
05:04E não é mais que uma hipócrita, um cílico.
05:09E não é mais que uma hipócrita, uma hipócrita, um cílico.
05:14E não é mais que uma hipócrita, um cílico.
05:14É que na manhã, tu mãe te mandou saludos.
05:19Ai!
05:19E não é mais que uma hipócrita, um cílico.
05:24E não é mais que uma hipócrita, um cílico.
05:26E não é menos que uma hipócrita, um cílico.
05:28Você acabou?
05:29do
05:45uriF
05:47Eu vou te dar tudo, minha mãe!
05:48Não, não, não, não, não, não, não, não.
05:49Olha, se tu mãe e eu já nos colocamos de acordo...
05:52Ela o único que me pide é que lhe dê seus bons centavos cada mês.
05:57Não, não, não, não, você é um mentiroso, eu não acredito nada.
06:02Vem, já tá aí!
06:03Não deverias desobedecer os acordos de tua casa.
06:07Mãe, como verás, vai ficar em família.
06:12Vem pra cá.
06:15Pórtate, amor, que não te vas arrepentir.
06:17Há um rincão no Pajar, onde você e eu nos vamos divertir muito.
06:22Mãe!
06:24Mãe!
06:25Mãe!
06:27Mãe!
06:32Mãe!
06:37Mãe!
06:38Mãe!
06:39Mãe!
06:40Mãe!
06:41Mãe!
06:42Mãe!
06:43Mãe!
06:44Mãe!
06:45Mãe!
06:46Mãe!
06:47Mãe!
06:48Mãe!
06:49Mãe!
06:50Mãe!
06:51Mãe!
06:52Mãe!
06:52Mãe!
06:53Mãe!
06:54Mãe!
06:55Mãe!
06:56Mãe!
06:57Mãe!
06:57Mãe!
06:58Mãe!
06:59Mãe!
07:00Mãe!
07:01Mãe!
07:02Mãe!
07:03Mãe!
07:04Mãe!
07:05Mãe!
07:06Mãe!
07:07Mãe!
07:08Mãe!
07:09Mãe!
07:10Mãe!
07:11Mãe!
07:12Mãe!
07:12Mãe!
07:13Mãe!
07:14Mãe!
07:15Mãe!
07:16Mãe!
07:17Mãe!
07:18Mãe!
07:19Mãe!
07:20Mãe!
07:21Mãe!
07:22Mãe!
07:24Mãe!
07:25Mãe!
07:26Mãe!
07:27Como é possível que tu te expresses assim de tua mãe
07:31Quando sabes per...
07:32Que toda sua vida ela é sido uma mulher exemplar
07:36Eu mesmo...
07:37Eu escutei quando lhe disse a Benita que sempre estive enamorada de você
07:41Olha...
07:42Por favor, Valentina
07:44Não, não, não, não
07:45Deixaste deste homem
07:47Faz que desapareçam nossas vidas, por favor, Valentina
07:51Não, Ivana, não
07:52Meu trato com o don Ernesto não tem nada que ver com a relação que...
07:57Que eu possa ter com a tia
07:58Isso é assunto deles
08:00Como é possível que trates de defenderlo?
08:02Se a ti te parece tan insoportável
08:04A presença do abogado Galeana
08:06Então você decide...
08:07E de que fazer
08:08Porque eu sim o necessito
08:12Não, não, não
08:13Não, não
08:17Não, não, não
08:19Não, não
08:21Não, não
08:22O que você pode fazer
08:24Obrigado por seu apoio, Valentina
08:26Não, não, não
08:27Não, não
08:27Se o que o Ivana disse é verdade,
08:31lhe advieço que não o vou tolerar.
08:32Eu vou esperar dentro de minha casa.
08:34Mas, Valentina, eu...
08:35Valentina.
08:37Escúchame, Valentina, eu...
08:42Valentina, eu...
08:47Pásale, pásale.
08:51Quando me disse que tudo aqui...
08:52Você pensava que se caía de velho?
08:53Não.
08:54Eu pensava que você estava exagerando.
08:57Não, não, não.
08:58A mamã se vai desmaiar quando estiver aí, tu...
09:00Não te creas, de alguma forma já está prevenida.
09:02Não, não, mas por favor, aí sim se senta com confiança.
09:05Sim?
09:06Sim, sim, sim, sim, sim.
09:07Sim.
09:08Sim.
09:09Oye, eu vim de carreira porque...
09:10Porque eu quero levar ao cinema.
09:12E se não cumpro, não sabe a que se me ama.
09:15Ah, me di conta.
09:17Que traem cortito.
09:18Oye, a propósito, gracias por...
09:20Por...
09:21Por...
09:22Não, eu me desmenti com Sandra quando disse que...
09:24Que Ivana e tu eram novos.
09:26Não, não.
09:27Não, não.
09:28Não, não.
09:29Se eu tivesse dito que Ivana era minha amiga.
09:30Aí mesmo me saca...
09:31Não.
09:32Não, não.
09:33Não, não.
09:34Eu me conto algo.
09:35Todos já sabem...
09:37O celosa que é?
09:38E...
09:39De verdade, Ivana, só é sua amiga?
09:42Que?
09:43Que gostou?
09:44No, Horacio.
09:45Eu não sou dos homens que andam detrás de cada...
09:47Uma espalda que se lhe atraviesa.
09:49Aunque claro, não te vou negar que é uma mulher...
09:51Si?
09:52Muito atractiva.
09:53Igual que sua prima.
09:57As duas estão pelo de parar o tráfico.
10:00Si?
10:02Conozco bastante bien a Valentina Villalba.
10:05Claro.
10:06Pois se son vecinos...
10:07Lástima que seja tan altanera.
10:10Não deixa que...
10:11Que...
10:12Se lhe acerque, pero...
10:13Ni de casualidade.
10:15Ora...
10:16El que logre...
10:17De casarse con a dueña de los cascabeles.
10:19Además de llevarse una chulada de mujer.
10:23De la noite a la mañana, mira...
10:25Se vai convertir en multimillonario.
10:28No, no, no tienes remedio.
10:31Como é posible que te...
10:32Estás comiendo novia...
10:33Te la pasas pensando en todas las mujeres.
10:35Oh...
10:36Bueno...
10:37Pues el que esté a dieta...
10:38No impide que le eche un ojito al menú.
10:41No.
10:42No.
10:43No.
10:44No.
10:46No.
10:47No.
10:47¿Ya quedó?
10:48¿No?
10:49Gracias, iluminada.
10:50Vale, que bonita.
10:51Vale, que bonita.
10:53¿Quién mandó cambiar el espejo?
10:56¿Yo?
10:58Estaba roto.
10:59Y ni modo que se quedara así.
11:01Si estaba roto es porque...
11:02Así quería que estuviera.
11:04Eh...
11:05Eh...
11:06Con permisito, yo...
11:07Yo voy a tirar esto a la basura.
11:12¿Tienes miedo de verte al espejo, Valentina?
11:17¿No quieres ver el reflejo de...
11:19En lo que te has convertido?
11:22¿O es que no quieres darte cuenta?
11:27Que a pesar de que ya no te arreglas como antes...
11:31Sigues...
11:32Siendo muy bonita.
11:36Eso no importa.
11:37Puede ser.
11:40Pero los hombres te siguen a mi...
11:42Estás mirando.
11:43¡No me importa!
11:45Aunque tengas ese carácter...
11:47Puede ser que algún valiente...
11:50Se atreva a pretenderte.
11:52¡No me importa!
11:55¡No me importa!
11:56¡No me importa!
11:57¡No me importa!
12:01Toma.
12:02Por si quieres volver a romper el espejo.
12:07Toma.
12:08Toma.
12:09Toma.
12:10Toma.
12:11Toma.
12:12Toma.
12:12Toma.
12:13Toma.
12:14Toma.
12:15Toma.
12:16Toma.
12:17Toma.
12:18Toma.
12:19Toma.
12:21Toma.
12:22Toma.
12:23Toma.
12:24Toma.
12:25Toma.
12:26Toma.
12:27Toma.
12:28Toma.
12:29Toma.
12:30Toma.
12:31Toma.
12:32Toma.
12:33Toma.
12:34Toma.
12:35Toma.
12:36Toma.
12:37Toma.
12:38Toma.
12:39Toma.
12:40Toma.
12:41Toma.
12:42Toma.
12:43Toma.
12:44Toma.
12:45Toma.
12:46Toma.
12:47Toma.
12:48Toma.
12:49Toma.
12:50Toma.
12:51Toma.
12:52Toma.
12:53Toma.
12:54Toma.
12:55Toma.
12:56Toma.
12:57Toma.
12:58Toma.
12:59Toma.
13:00Toma.
13:01Toma.
13:02Por favor, não diga nada, não é necessário.
13:07Eu tenho fé em que tudo se arreglará.
13:12Eu prometo que muito pronto você vai.
13:17Eu vou voltar e então falaremos com você.
13:22Com calma.
13:23Sim.
13:26Até pronto.
13:27Eu prometo, Isabel.
13:29Que le vaya bem.
13:32Eu prometo.
13:37Deus me, Deus me.
13:42Ai, eu sendo.
13:46Ai, eu sendo.
13:47Se verás como extraño a minha filha.
13:51E o que?
13:52Não.
13:54Não.
13:55A pobre deve andar bem atareada.
13:57Como dizem que a senhora Villalba é bem exigente.
14:02Rosendo.
14:04E como ves a minha filha?
14:05Você está feliz?
14:06Você está feliz?
14:07Você está feliz?
14:08Você está feliz?
14:09Você está feliz?
14:10Isso está feliz?
14:12Seguro que sí
14:17E não precisamente por trabalhar com a dueña, não
14:21Como? Que queres dizer?
14:22Gente, eu não te quero mortificar, de verdade
14:26Mas na verdade...
14:27Há visto que Nazário Melgarejo, bueno,
14:29Pois aí andam pretendiéndola e...
14:32E ela, pois, na verdade...
14:35Ela coquetea bem e bonita, hein?
14:37Você está seguro, Rosendo?
14:38Oh, mulher, por...
14:40Pois é o que eu diviso assim, a simples vista
14:42E se te digo, é porque Nazário, pois, já é um galo velho
14:47E não me gostaria que abusara de tua filha
14:50Não, não, não, nem Deus
14:52Deus não permita, Deus não permita.
14:55Não vale.
14:56É que sua filha é muito...
14:57Muito porfeada, muito porfeada.
14:59E como a dona a protege, vai lá.
15:01Pois é.
15:02Isso não é nenhuma garantia, não.
15:04Ao contrário.
15:05Eu não acho que lhe convenha estar certo.
15:07É o cara da víbora, não.
15:09Ai, Luciano, já não me asustes mais.
15:12Eu só te digo, se Iluminada fosse a minha filha, já me a teria traído.
15:17Eu tenho ido para cá, aunque seja de las caixas.
15:19Mas se você mesmo me disse que se fosse...
15:22Eu vou trabalhar lá, na casa grande.
15:25Bom, pois sim, mas...
15:27Eu nunca me imaginé que tua filha tuviera os gastos tão ligeros, ouvemelo.
15:32Pois sim.
15:37E aí
15:42Vá, até que chegaste.
15:46Oh, que bule, buenas.
15:47O sea, a ver a José Miguel.
15:50Ay, a propósito de José Miguel.
15:52Se me acaba de ocurrir que le hagamos una fiesta de bienvenida a él.
15:57Y a su novia.
16:01No, no creo que sea una buena idea.
16:03Ay, al contrario.
16:04Estoy segura que a él le va a encantar.
16:07Lo dudo.
16:08Bueno, vámonos para el cine porque pues...
16:09¡No!
16:11La función ya empezó.
16:12Así que no...
16:12Nos quedaremos aquí a planear la fiesta.
16:16Imagínate toda la...
16:17La gente que conoció a José Miguel de niño se enterará que regresó.
16:22Ay, y...
16:22Y la reunión también servirá para que Ivana se relacione.
16:26La pobre se debe sentir muy...
16:27Muy sola, sin conocer a nadie.
16:30No sé.
16:31No sé.
16:31Tal vez a ellos no les gusta...
16:32En las fiestas.
16:34José Miguel es reto especial.
16:37Osito.
16:37A todo mundo le gustan las fiestas.
16:41Además, no se...
16:42No se trata de hacer un baile en grande.
16:44Sino una pequeña reunión.
16:47Ay.
16:47Ay.
16:47Es más, yo ofrezco mi casa.
16:51Ay, pichoncita.
16:52No comprometas a la gente, hombre.
16:56¿Pero por qué me pones...
16:57¿Qué son tus peros?
16:59¿Cómo crees?
17:01¿Cómo crees?
17:02Bueno, tú le avisas a José Miguel y yo invito personalmente a su novia.
17:07¿Sabes dónde vive?
17:11Mira, ya se...
17:12Yo les aviso a los dos.
17:15Bueno, bueno, bueno.
17:15Quiero decir a José Miguel y ya pues que él le avisa.
17:17Dice a Ivana.
17:19Está bien.
17:20Como tú quieras.
17:22Voy a traer una...
17:22Vibreta y una pluma para hacer la lista de los invitados.
17:25¡Ja, ja, ja!
17:26¡Ja, ja!
17:27Vibreta y una pluma para hacer la lista de los invitados.
17:32¡Ja, ja!
17:32Vibreta y una pluma para hacer la lista de los invitados.
17:37¡Viva!
17:37A ver, Sabino.
17:41Que le dé marcha al patrón.
17:42¿Qué?
17:42¡Marcha, marcha!
17:46¡No, no, no!
17:47¡Que para acá!
17:47¡No, no, no!
17:52¡A ver otra vez!
17:56¡Otra vez!
17:57¡Eh, eh, eh, eh!
18:00¡Ah, ha, hué!
18:01¡Eh, eh, eh, eh!
18:02¡Eh!
18:02Juan, Juan, resultaste mejor mecánico de lo que esperaba.
18:06Felicidades.
18:07Que no hace lo que pueda el patrón.
18:09¡Patrón, patrón!
18:10¿Qué pasó, Chuy?
18:12¡Les vacas de los...
18:12¡Los cabines se volvieron a meter!
18:14¡Ah, que la canción!
18:16Juan, acompáñenme.
18:17Y pecharlos pa' afuera.
18:20¡Son reteartas!
18:21¡No van a poder!
18:21¡Cómo fregar!
18:22¡No, Juan, por el ritmo!
18:24¡No, Sabino, no!
18:25¡No, no, no!
18:26¡Déjalas!
18:27¿En qué nos afecta que las reces beban un poco de nuestra agua?
18:31José Miguel.
18:32No se vale que yo haya tenido tantos problemas con Rosendo Gavilar todo este tiempo.
18:37La quiero ver.
18:37¡No me vengas a decir que las deje tranquilas!
18:40Bueno, es que no vamos a arreglar nada.
18:42Asustando a los pobres animales.
18:44Mañana van a venir a hacer lo mismo.
18:46Aquí lo que hay que hacer es algo...
18:47Definitivo.
18:49¿Como qué?
18:50Bueno, después de desayunar voy a ver a...
18:52Valentina Villalba y le propongo un trato en el que todos salgamos beneficiados.
18:58¿Ya?
19:00¡Colondrinas viajeras!
19:02¡No vamos sin descansar para poder vivir!
19:07¡Apúrate!
19:12¡Apúrate!
19:12Otra vez estás muy atrasada por irse...
19:17¡Ay, señorito!
19:19Pues es que esto es un hotel dificilísimo.
19:21¡Qué difícil!
19:22¡Qué mis narices!
19:25Sí, apúrate que mi niña no...
19:27No debe tardar en bajar.
19:29¿Eh?
19:29Yo mientras voy poniendo la mesa.
19:31Sí, sí.
19:31¡Eh!
19:32¡No!
19:33¡No!
19:35¡No!
19:37¡No!
19:37¡No!
19:37Mãe...
19:39Iluminada, recoge tus saques.
19:42Nos vamos para casa en este mismo momento.
19:47Buenos días, Valentina.
19:52Nada más sírveme jugo y café, por favor.
19:56Ay, tu tía Isabel.
19:57Tiene razón.
19:59Si sigues comiendo como pajarito, te vas a enfermar.
20:02Tengo muchas cosas que hacer y ya se me está haciendo tarde.
20:05Yo no sé por qué te has encaprichado.
20:07Supervisar el manejo de la hacienda.
20:10Si tú no entiendes nada de eso.
20:12Confórmate con saber que es tuya.
20:16Ya, ya, ya, Benita, por favor, ya deja de decir.
20:17Dime lo que tengo que hacer, ¿sí?
20:19Pues no me voy, mamá.
20:21¡No me voy!
20:22Obede a él sin mi iluminada.
20:24¡Si no quieres que te lleve la fuerza!
20:27¡Que no, mamá!
20:27¡Ya te dije que yo no me voy a retachar para la casa
20:30mientras ese hombre siga viviendo ahí!
20:32Lo que pasa es que tú te quieres quedar aquí.
20:35¡Pondante ofrecida con el espaldasario ese, no!
20:37¡Que no, que no!
20:40¿Quién es usted?
20:42Soy la madre iluminada
20:44y vine para llevarme a esta niña a la casa.
20:46¡Vámonos ya!
20:46¡No!
20:47¡Ya, señorita, señorita, yo no me quiero ir!
20:51¡Por favor, no deje que me lleve!
20:52¡Por favor, señorita!
20:53¡Ya lo oyó!
20:55La madre iluminada soy yo.
20:57Y me va a tener que obedecer.
20:59Así que nos vamos a cortar.
21:00¡Vámonos ya!
21:02¡Usted no puede cortar!
21:02Y me va a usarla si ella no quiere.
21:06Además, no entiendo por qué quiere llevar...
21:07¡Vámonos ya!
21:08Porque no voy a permitir que se enrede con ese tal Nazario.
21:11¡No lo voy a permitir!
21:12Es que yo no sé por qué dices eso, mamá.
21:17Así...
21:17Si yo no tengo nada que ver con ese señor...
21:19¡No te hagas a busca muerta!
21:21Yo sé muy bien que...
21:22Estás bien alborotada con él.
21:24¡Y él te está buscando un voto!
21:25¡Oh, no!
21:26¡No!
21:27¡No, señorita, se lo juro!
21:29¡Por esto!
21:30¡Por esto que no es verdad!
21:32Acompáñame.
21:32Gracias, señora.
21:34¿A dónde?
21:35Quiero que usted y yo hablemos tranquilamente.
21:37Y yo, la verdad, en verdad...
21:39Señora, yo me voy a encargar de que...
21:42Nazario Malgarejo no se acerque a su hija.
21:47¡Acompáñame!
21:52¡No, no!
21:53¡No, no!
21:53¡No, no!
21:54¡No, no!
21:56¡No, no!
21:57Eu, eu sou tonta.
22:00Vais a ver como minha filha...
22:02Por...
22:02Eu sou tonta.
22:03Eu sou, alasario S.
22:05Mãe que...
22:07Eu sou...
22:07É que não é certo que ele me ande molestando, senhito.
22:10Antes, ao contrário.
22:12Sempre se há portado bem gente comigo.
22:14E então...
22:17De seguro que a don Rosén não me contou essa mentira tuta, a minha mãe.
22:22Rosendo?
22:25Fala, mochacha.
22:27Eu me saí da minha casa por sua culpa.
22:32Porque eu não quero seguir vivendo com ele.
22:37Mas...
22:37Porque o que me está molestando...
22:42Que é esse desgraciado de Rosendo?
22:46Que é isso?
22:47Solta!
22:49Que bom!
22:52Que bom!
22:57Que bom!
23:02Nazário!
23:05Sua ordem, senhorita.
23:07Só vengo...
23:07Eu vou te dizer que se você volta a acertar a Iluminada, ou tentas molestá-la de novo,
23:12te quedas...
23:12Você está sem trabalho.
23:14Palabra que não sei de lo que me está falando, senhorita.
23:16Eu nunca...
23:16Não o negues!
23:17Não sei...
23:18Não sei...
23:18Não sei...
23:18Não sei...
23:18Não sei...
23:18Não sei...
23:19Tu queres abusar de minha filha!
23:20Estás equivocada, Crisanta.
23:22Não sei...
23:22Eu não sei de onde sacaste isso, mas eu te juro que para nada...
23:24Não me jures nada.
23:26Pobre de ti.
23:27Se perjudica...
23:27Não só lhe darás contas a senhora, mas também a mim.
23:32Porque, além de despedirte, eu vou encargar de que te refundam na cárcel por acoso a uma menor.
23:37E...
23:38Te quedo claro?
23:41Sim, senhorita.
23:42E aí, senhora.
23:47Assim que váyase tranquila.
23:50Rosendo.
23:51Sim, padrona.
23:51Que siga em meu cabelo.
23:52Obrigado.
23:53Obrigado.
23:57Bom dia, filha.
24:02Temos...
24:03Temos...
24:07Temos que falar.
24:09Não tenho nada que falar contigo.
24:11Por favor.
24:12Não quero que te quedes com uma mala impressão de mim, nem de Don Ernesto.
24:17O que me escutaste dizer ayer...
24:20Não me interessa.
24:22Não me interessa.
24:22Não me interessa falar disso.
24:24E não me obrigueis a dizer coisas que te vão ofender.
24:27Você está sendo muito injusta comigo e...
24:31Não mais.
24:32De o que tu...
24:34Has sido comigo.
24:36Mas não te...
24:37Devemos...
24:38A volver a criticarme.
24:40Porque não vou fazer-te caso.
24:42Você não tem nenhuma autoridade para julgar-me.
24:47E não vou voltar a acreditar em ti nunca mais.
24:52Nunca.
24:54Nunca mais.
24:57Nunca mais.
24:58Nunca mais.
24:59Nunca mais.
25:00Nunca mais.
25:02Nunca mais.
25:07Nunca mais.
25:12Nunca mais.
25:15Nunca mais.
25:17Sáquese.
25:20Múchala.
25:22Fuera.
25:22Me sientes muito segura vivendo aqui, verdade?
25:26Mas te equivocas, chico.
25:27Váyase.
25:30Váyase.
25:31Váyase un grito.
25:31Para que venha a la señorita.
25:32Váyase.
25:32Valentina, ele o põe como um braço de cochilo.
25:35E já...
25:36E já...
25:37E já...
25:39E já...
25:40E já...
25:42A senhora Valentina, a mí me se los manda, de uma vez.
25:47E realmente não é mais que uma velha como todas.
25:52E se eu quisiera, deveria amansá-la e fazer-la minha quando se me der.
25:57E já...
25:58Está seguro de lo que disse, Luciano?
26:02De veras, ¿cree que pode amansarme e hacerme suya quando se le pegue a gana?
26:07Deve não dar segredos nomes.
26:12E já...
26:17Não, não, não, não, Horacio.
26:21Não, eu não me vou prestar esse jogo.
26:22E...
26:23Isso quer dizer que não vai assistir a fiesta?
26:26Mas, sim, é para darte a bem-vinda.
26:27Olha...
26:28Horacio, con gosto iria, pero solo.
26:31Não me pidas que vá com Ivana e que...
26:32Fique aí e finge com todo o mundo que somos novios.
26:35Não se faça assim, José Miguel, não se faça assim.
26:37Olha, te dou a palavra que é o último favor que te pido.
26:42Tengo a tua palavra?
26:44Sim.
26:45Dale, pois.
26:46Pero me cumples.
26:47Eso sí.
26:47É o que eu chamo de ser um bom amigo.
26:49Agora já não queres ficar bem comigo.
26:51E aí o deixamos por a paz, porque...
26:52Eu vou aos cascadores.
26:54Ah, pois por aí lhe avisas se vão a lo de la fiesta, não?
26:56Outra cosita.
26:57Eu vou aos cascadores para ver a Valentina.
27:02E aí a Villalba e não a sua prima.
27:04Ah, agora sí, já entendí.
27:07Entiendes.
27:07Que, pois, que não queres ir a la fiesta com Ivana, porque...
27:12É a que te interesa, é a prima.
27:15Pois também invita a a prima Valentina.
27:17Ah, sim, estás bem louco, de verdade.
27:20Ai, nos vemos logo, senhora é tarde.
27:22Tchau, tchau.
27:27Tchau.
27:32Tchau, tchau.
27:36Tchau, tchau.
27:36Tchau, tchau.
27:37Tchau, tchau.
27:42Tchau, tchau.
27:45Tchau, tchau.
27:46Tchau, tchau.
27:47E menos de um barbajão como você.
27:51Não tenho por que guardar nenhuma coisa.
27:52Você é um ser despreciável.
27:57Ahorita não se tome tão a pecho o que eu.
28:00Eu só queria dizer à iluminada que...
28:02De uma vez!
28:03Eu digo que não penso dar um centavo de liquidação.
28:06E se quer demandar...
28:07Vamos ver quem dos dois está perdendo.
28:13Senhorita!
28:15Senhorita!
28:17Senhorita!
28:22Senhorita!
28:25Senhorita!
28:26Senhorita!
28:27Senhorita!
28:28Senhorita!
28:29Por favor escúcheme!
28:33Você não se pode ir assim, escúcheme!
28:35Senhorita!
28:36Senhorita!
28:37Senhorita!
28:38Senhorita!
28:39Senhorita!
28:40Senhorita!
28:41Senhorita!
28:42Se vai arrepentir.
28:47Se vai arrepentir.
28:52Quando regrese.
28:57Eu não quero ver aqui.
29:02Eu não quero ver aqui.
29:07Eu não quero ver aqui.
29:12Você saiu o tiro por a culata, Rosendo?
29:17Você quisiste perjudicar me inventando que eu queria por pasarme com iluminada.
29:22Mas em esta vida tudo se paga.
29:25Adiós, Rosendo.
29:27Aqui nadie te lo estranha.
29:32E aí
29:37?
29:37Tchau, tchau.
29:42Tchau, tchau.
29:47Tchau, tchau.
29:52Tchau, tchau.
29:57Tchau, tchau.
29:59Tchau.
30:01Tchau.
30:03Tchau, tchau.
30:05Tchau, tchau.
30:07Tchau, tchau.
30:09Tchau.
30:11Tchau, tchau.
30:13Tchau, tchau.
30:15Tchau, tchau.
30:17Tchau, tchau.
30:19Tchau, tchau.
30:21Tchau, tchau.
30:23Tchau, tchau.
30:25Tchau, tchau.
30:27Tchau, tchau.
30:29Tchau, tchau.
30:31Tchau.
30:33Tchau, tchau.
30:35Tchau, tchau.
30:37Tchau.
30:38Tchau, tchau.
30:40Tchau, tchau.
30:42Tchau, tchau.
30:44Tchau, tchau.
30:46Tchau, tchau.
30:48Tchau, tchau.
30:50Tchau, tchau.
30:52Tchau, tchau.
30:54Tchau, tchau.
30:56Tchau, tchau.
30:58Tchau, tchau.
30:59Tchau, tchau.
31:01Tchau, tchau.
31:03Tchau, tchau.
31:04Tchau, tchau.
31:06Tchau, tchau.
31:08Tchau, tchau.
31:09Tchau, tchau.
31:11Tchau, tchau.
31:13Tchau, tchau.
31:14Tchau, tchau.
31:16Tchau, tchau.
31:18Tchau, tchau.
31:19Tchau, tchau.
31:21Tchau, tchau.
31:23Tchau, tchau.
31:24Tchau, tchau.
31:26Tchau, tchau.
31:28Tchau, tchau.
31:29Tchau, tchau.
31:31Tchau, tchau.
31:33Tchau, tchau.
31:34Tchau, tchau.
31:36Tchau, tchau.
31:38Tchau, tchau.
31:39Tchau, tchau.
31:41Tchau, tchau.
31:43Tchau, tchau.
31:44Tchau, tchau.
31:46Tchau, tchau.
31:48Tchau, tchau.
31:49Tchau, tchau.
31:51Tchau, tchau.
31:53Tchau, tchau.
31:54Tchau, tchau.
31:59Tchau, tchau.
32:01Tchau, tchau.
32:03Tchau, tchau.
32:04Tchau, tchau.
32:06Tchau, tchau.
32:08Tchau, tchau.
32:09Tchau, tchau.
32:11Tchau, tchau.
32:13Tchau, tchau.
32:15Tchau, tchau.
32:17Tchau, tchau.
32:19Tchau, tchau.
32:21Tchau, tchau.
32:23Tchau, tchau.
32:25Tchau, tchau.
32:27Tchau, tchau.
32:29Tchau, tchau.
32:31Tchau, tchau.
32:33Tchau, tchau.
32:35Tchau, tchau.
32:37A gente não se disfraza como na capital.
32:41A pouco vai ir a morrer?
32:42Vamos montar!
32:44Simi-sabi!
32:47Com um pouco de sorte,
32:49hoje aprende.
32:52Não vai, Garcia!
32:56Não vai, Garcia!
32:58Se não pode nem fazer sua cama,
33:00quantinho vai poder montar?
33:02Não vai, Garcia!
33:03Não vai, Garcia!
33:04E aí
33:07Não vai, Garcia!
33:09Não vai, Garcia!
33:11Não vai, Garcia!
33:12Não vai, Garcia!
33:13Não vai, Garcia!
33:16Não vai, Garcia!
33:17Não vai, Garcia!
33:18E aí
33:22Não vai, Garcia!
33:23Não vai, Garcia!
33:24E aí
33:27Não vai, Garcia!
33:28E aí
33:32Não vai, Garcia!
33:33Não vai, Garcia!
33:34E aí
33:37Não vai, Garcia!
33:38E aí
33:42Não vai, Garcia!
33:43E aí
33:47Não vai, Garcia!
33:48E aí
33:52E aí
33:57E aí
34:00E aí
34:01E aí
34:02E aí
34:02E aí
34:04E aí
34:05E aí
34:06E aí
34:07E aí
34:07E aí
34:10E aí
34:11E aí
34:12E aí
34:12E aí
34:14E aí
34:15E aí
34:16E aí
34:17E aí
34:20E aí
34:21E aí
34:22E aí
34:24E aí
34:25E aí
34:26E aí
34:27E aí
34:30E aí
34:31E aí
34:32E aí
34:33E aí
34:34E aí
34:35E aí
34:36E aí
34:37E aí
34:39E aí
34:40E aí
34:41E aí
34:42E aí
34:45E aí
34:46E aí
34:47E aí
34:49E aí
34:50E aí
34:51E aí
34:52E aí
34:55E aí
34:56E aí
34:57E aí
35:00E aí
35:01E aí
35:02E aí
35:07E aí
35:12E aí
35:14E aí
35:15E aí
35:16E aí
35:17E aí
35:19E aí
35:20E aí
35:21E aí
35:22E aí
35:24E aí
35:26E aí
35:27E aí
35:29E aí
35:31E aí
35:32E aí
35:33E aí
35:34E aí
35:35E aí
35:36E aí
35:37E aí
35:38E aí
35:40E aí
35:41E aí
35:42E aí
35:44E aí
35:45E aí
35:46E aí
35:47E aí
35:49E aí
35:51E aí
35:52E aí
35:55E aí
35:56E aí
35:57E aí
35:58E aí
35:59E aí
36:00E aí
36:01E aí
36:02E aí
36:04E aí
36:05E aí
36:06E aí
36:07E aí
36:09E aí
36:11E aí
36:12E aí
36:14E aí
36:16E aí
36:17E aí
36:19E aí
36:20E aí
36:21E aí
36:22E aí
36:24E aí
36:25E aí
36:26E aí
36:27E aí
36:29E aí
36:30E aí
36:31E aí
36:32E aí
36:35E aí
36:36E aí
36:37E aí
36:39E aí
36:40E aí
36:41E aí
36:42E aí
36:44E aí
36:45E aí
36:46E aí
36:47E aí
36:52E aí
36:53E aí
36:54E aí
36:55E aí
36:56E aí
36:57E aí
36:57E aí
36:58E aí
36:59E aí
37:00E aí
37:01E aí
37:02E aí
37:02E aí
37:04E aí
37:06E aí
37:07E aí
37:09E aí
37:10E aí
37:11E aí
37:12E aí
37:14E aí
37:15E aí
37:16E aí
37:17E aí
37:17E aí
37:19E aí
37:20E aí
37:21E aí
37:22E aí
37:24E aí
37:26E aí
37:27E aí
37:29E aí
37:31E aí
37:32E aí
37:35E aí
37:36E aí
37:37E aí
37:39E aí
37:40E aí
37:41E aí
37:42E aí
37:43E aí
37:44E aí
37:45E aí
37:46E aí
37:47E aí
37:49E aí
37:50E aí
37:51E aí
37:52E aí
37:53E aí
37:54E aí
37:55E aí
37:56E aí
37:57E aí
37:59E aí
38:00E aí
38:02E aí
38:04E aí
38:05E aí
38:06E aí
38:07E aí
38:07E aí
38:08E aí
38:12E aí
38:13E aí
38:14E aí
38:15E aí
38:16E aí
38:17E aí
38:19E aí
38:20E aí
38:21E aí
38:22E aí
38:25E aí
38:26E aí
38:27E aí
38:28E aí
38:29E aí
38:30E aí
38:31E aí
38:32E aí
38:32E aí
38:35E aí
38:36E aí
38:37E aí
38:39E aí
38:41E aí
38:42E aí
38:44E aí
38:45E aí
38:46E aí
38:47E aí
38:49E aí
38:50E aí
38:51E aí
38:52E aí
38:52E aí
38:53E aí
38:54E aí
38:56E aí
38:57E aí
39:02E aí
39:07E aí
39:12E aí
39:17E aí
39:20E aí
39:21E aí
39:22E aí
39:24E aí
39:25E aí
39:26E aí
39:27E aí
39:30E aí
39:31E aí
39:32E aí
39:33E aí
39:34E aí
39:35E aí
39:36E aí
39:37E aí
39:39E aí
39:41E aí
39:42E aí
39:44E aí
39:45E aí
39:46E aí
39:47E aí
39:49E aí
39:51E aí
39:52E aí
39:54E aí
39:55E aí
39:56E aí
39:57E aí
39:59E aí
40:01E aí
40:02E aí
40:03E aí
40:04E aí
40:05E aí
40:06E aí
40:07E aí
40:09E aí
40:10E aí
40:11E aí
40:12E aí
40:13E aí
40:14E aí
40:15E aí
40:16E aí
40:17E aí
40:22E aí
40:27E aí
40:29E aí
40:30E aí
40:31E aí
40:32E aí
40:34E aí
40:35E aí
40:36E aí
40:37E aí
40:38E aí
40:40E aí
40:41E aí
40:42E aí
40:44E aí
40:47E aí
40:50E aí
40:51E aí
40:52E aí
40:54E aí
40:56E aí
40:57E aí
40:59E aí
41:01E aí
41:02E aí
41:04E aí
41:06E aí
41:07E aí
41:11E aí
41:12E aí
41:16E aí
41:17E aí
41:19E aí
41:20E aí
41:21E aí
41:22E aí
41:24E aí
41:25E aí
41:26E aí
41:27E aí
41:28E aí
41:29E aí
41:31E aí
41:32E aí
41:34E aí
41:36E aí
41:37E aí
41:38E aí
41:39E aí
41:41E então você me paga por o serviço de restaurante.
41:46Que eu lhe pague?
41:49Pois sim!
41:51É o justo, não o crees?
41:53Como me imaginava.
41:56Você é um vil oportunista.
41:58O que é o que pretende, senhor Montesinos?
42:01Para você viver sem trabalhar?
42:03Não, não, não, não. Um momento, hein.
42:06Eu estou tratando de fazer um negócio honesto contigo.
42:09É um negócio que nos convém a ambos.
42:11O único negócio que me convém fazer com você é comprar sua propriedade.
42:15A Hacienda Montesinos.
42:16A Hacienda Montesinos não está em vendas.
42:18Então salga de aqui.
42:21Não me interessa tratar nada mais com você.
42:26A Hacienda Montesinos não está em vendas.
42:31Não me interessa.
42:33Eu estou tentando de descansar.
42:34A Hacienda Montesinos não está em vendas.
42:36E não buscando sempre onde irá
42:41E não buscando sempre onde irá
42:46E não buscando sempre onde irá
42:50E não buscando sempre onde irá
42:51E não buscando sempre onde irá
42:56E não buscando sempre onde irá
43:01E não buscando sempre onde irá
Comentários