- 3 days ago
Entertainment
Category
đŸ˜¹
FunTranscript
02:02Inquest today?
02:03Oh, yeah.
02:04Close Thursday.
02:05Nice today.
02:06You ready for it then?
02:08I don't know if ready's the right word, mate.
02:10I just want some answers.
02:12I catch myself thinking that once this is all over, everything that's happened won't be as, well, everywhere that it has been, if that makes sense.
02:21Just got to take it one thing at a time, mate.
02:24It helps knowing someone else has been there, though.
02:27Oh, Kim.
02:29Kim.
02:30I'm sorry.
02:31Um, Claude Charles' inquest.
02:33It's today.
02:34Yeah, I know.
02:35Well, I've got the days mixed up and I've arranged for a supply for Thursday.
02:38That's fine.
02:39You don't need to go.
02:40It's all right.
02:41I should go.
02:42I've given a witness statement and the school needs to be represented.
02:46Okay.
02:47Um, right, I will get on to Wendy and we will try and find a supply for today.
02:53Thank you, Colin.
02:54Hey, miss.
02:55Hey, mate.
02:56Hiya.
02:57You all right?
02:58Yeah?
02:59Um, so I was just wondering how long it'll be before they know whether I've got ADHD for
03:04sure, like, two weeks or something.
03:06It'll be longer than that.
03:07It'll be a few weeks till your third and then a few months until you're assessed.
03:09A few weeks?
03:10Yeah, and then a few months.
03:11He's only...
03:12Nah, I'll be in no case by then, won't I?
03:15Kelly Jo?
03:16Nah!
03:17Hey, well, got you done.
03:18Hey there.
03:19I'm sorry.
03:20I'll be right.
03:21Hello, I'm sorry.
03:22My phone is back.
03:23I'm sorry.
03:24There's ma'am.
03:25Hello, my phone is back.
03:26I'm not?
03:27You're the only phone?
03:28Hello, my phone is back.
03:29Hello, Samia, school counselor?
03:33Hey, my phone is back.
03:34Oh my God.
03:39Oh my God.
03:40Oh my God.
03:42Oh, my God.
03:43Oh my God.
03:45A few hours later.
03:46Council election carry on what I said I'd organize the count but it's good to
03:52give them the responsibilities yeah but we end up with extra responsibilities as
03:56if exam resets aren't enough extra work for one day it's like no you're not
03:59allowed a personal life
04:02come on you like you know miss walker not to give detentions
04:13Ryan's got my vote
04:18wait what kind of melt would want to get elected in this place all right some
04:26saddos who don't have a life saying that though yeah wouldn't be fun to get one
04:30over on I could get you out there be you at lunch times wasted time we do have
04:35places to be gents please don't leave that on the floor Dean Weaver you're not
04:42leaving that on the floor I got my name in it just pick it up man just put it in
04:46the mint it's sweaty through it make just pick it up
04:51thank you good luck and everything English like it's the one I've been
05:01breaking it about now you'll kill it
05:05where's everyone else meant to put theirs you've got one to put up oh you've been
05:16running don't you maybe what's it to do
05:18nothing
05:19why don't you watch where you're going do you think people are going to vote for
05:32you yeah okay
05:38is that your homework yeah you don't need to hand that in now could have had over the weekend
05:51I wanted to okay well I look forward to reading it so how you feeling about today I'm kind of just hoping that after this
06:07inquest is over everybody's gonna stop talking about what happened then I feel bad
06:14yeah okay why I feel guilty doing the stuff I like you know going shopping going out
06:23with my mates and even just watching TV the taste of funny text actually for where
06:29are they I put them in your classroom yesterday afternoon remember miss Walker
06:34is netball practice still on miss Walker does she not hear me miss she's
06:42probably just tired and listen do you really think your mum would want you to
06:46feel guilty about shopping you don't have anything to feel guilty for is it ever
06:54honestly I'm shocked I can't believe that I heard you speak to Tonya like that as if
06:59she's gonna run for school council I mean she's not Angela Rayner is she no she is a
07:0313 year old who's just gone through three years of the pandemic disrupted
07:07learning at an endless procession of supply teachers we need to encourage
07:11not mock Neil come on you are a good classroom teacher right but we are not
07:18only judged on the way we teach our subjects well maybe we should be we're
07:21not social workers sometimes we need to be and you know that I just don't
07:32understand why we can't accept the fact that we've all got our own way of doing
07:34the job fine I will find her and I will say sorry
07:45it astounds me
07:55that let her worry about his wife said something about contesting what's that
07:58it's like if you argue over something you own so like your money that's why he didn't
08:03let me see it well you know it is sort of private yeah it is such a time he buried
08:10the rashes under an apple tree in his garden what that's what my dad told me that he buried
08:16a rush oh my god is he told my mum that she was buried near Leeds somewhere we actually are
08:21near Leeds because you know like Leeds Leeds for the family in that so she's not if she's under his apple
08:28tree maybe it will mistake that's not a mistake that's a lie what if he's hiding
08:34somewhere I'm going to the toilet don't you think it's a bit mad that's on come on exactly and I think you're
08:43just angry because he laughed at you well I'm going now yeah goodbye mm-hmm see ya
08:52yeah
08:59supportive
09:05all right settle down class
09:09you don't have to worry about a thing there there's stories
09:19what's going on
09:19uh
09:21I'm just um giving Dante some good vibes for today
09:26well I'll see you later
09:29a bit friendly aren't you
09:33well it's a bit of a difficult day isn't it
09:36I heard you're going to the inquest as well
09:39well I think that's a really good idea it might help you too
09:42help me
09:43how
09:44well you were there as well
09:47shut up
09:48why don't you shut up
09:51you don't care about what might help me
09:56any more than I would if it was you
09:59what that's not true
10:00well that's not true
10:01I was as desperate to be liked as you would have packed it in years ago
10:05this job is going to spit you out
10:08out
10:15wait hold up
10:20give us a break
10:23checked out his wife yeah couldn't find anything about a dying like there's nothing
10:27but that's not it
10:29he's also got this thing about men who have killed the wives
10:31history of strange ways prison by Neil Guffer
10:35it's like this talk he gives to some creepy group
10:38the Manchester Historical Society you mean
10:40you think Guffer killed his wife
10:43well yeah
10:44let us see that
10:45what are you laughing at
10:46don't worry about it
10:47what's happened
10:48no let me see that again
10:49what's going on with him and I'm serious
10:51let me see that again
10:52let me see that again
10:53oh just give me my phone
10:58year 11 hustings are about to start in the assembly hall
11:03so as a member of the school council I will do everything I can to make sure your voices are heard
11:08whether it's about the canteen menus or the girls toilets the changing rooms
11:13making the school more accessible place to be
11:15erm I've pulled in a favor and I've managed to get key stage 3 and key stage 4 covered
11:19okay
11:20thank you
11:21okay
11:22every part of our lives
11:23well we're pupils here at Waterloo Road
11:25this is your school and you should have a right to say how it's run
11:28whoo
11:30yo yo just listen up everyone yeah
11:35swear down
11:37I can do everything Sammy is talking about except
11:41better probably
11:43my man
11:44erm
11:45how about you give us one of your own ideas Noel
11:48well
11:50there's erm
11:52oh come on
11:53erm
11:54well
11:55chill down Fridays
11:59yeah yeah see we get the tunes on in the playground and that
12:02we get some decks in DJ Noel
12:04do you know how you can even show your face in this election
12:07after what you did at the protest
12:09you don't care about any issues
12:11mmm
12:12I'm all about issues
12:13yeah cause you've got em
12:15listen to this yeah
12:17people
12:18eating with people
12:19should be alright yeah
12:21yeah
12:22yeah
12:23so everyone in the BU yeah
12:24let's liberate them man
12:25yeah
12:26yeah
12:27just let them eat with us
12:28yeah
12:29what about Black Lives Matter week of action
12:30or me too at school
12:31chill out Greta Toolbox
12:33honestly
12:34right
12:35this is how it is
12:36vote for Noel
12:37there will be absolute scene
12:39Jack
12:40you're welcome
12:41come on
12:42come on
12:43come on
12:44come on
12:45come on
12:46come on
12:47come on
12:48come on
12:49you know
12:50you know
12:51you know
12:52come on
12:53come on
12:54come on
12:55now a common misconception with Henry VIII is that he had all of his wives executed well that is wrong in reality
13:01he only actually killed two
13:04see Henry was driven by an obsession with having a son and heir to secure his legacy
13:10but
13:11he was also a man who had a hard time controlling his emotions
13:14he wanted to divorce Catherine because he had fallen in love with Anne Boleyn
13:18but then he had her head cut off
13:20because he thought she'd been unfaithful
13:22he would later go on to have a marriage of convenience with Anne of Cleves annulled
13:27because he'd become infatuated with Catherine Howard who became wife number anyone
13:32five
13:33he was later to have her executed for committing adultery
13:36can't have your phone out in class son
13:41sorry clearly don't understand what's going on like and he meant to have a translator or something
13:45oh yes well thank you for your contribution Dwayne
13:48give it here son
13:49give it here son
13:50I'll give it back after class son
13:51no no no no no no
13:52alright alright alright calm down
13:55who filmed that? you?
13:56did you film that?
14:00alright put it back in your pocket
14:03right everyone listen up
14:04your projects for the dissolution of the monasteries are due by the end of the week
14:08off you go
14:09yeah
14:18enjoy your nose with this walker
14:19come on I'll read your horoscopes
14:23alright?
14:26yeah
14:27I'm going to the inquest in a bit
14:29I need to make sure I'm covered for the election count later
14:32well Valerie said she'd do it didn't she?
14:35oh yeah
14:36that reminds me
14:38one of my year nines has got some video footage of the riot
14:42Nerula
14:43the afghan lad
14:44I was just wondering maybe the police could do with seeing it
14:47why?
14:49what was on it?
14:50oh just you know
14:51about people shouting and moving around you know
14:54I think I saw your car
14:55SHUT DOWN
14:57you okay?
15:00you okay?
15:09year 9 hostings in the assembly hall please
15:13some things matter
15:14like when we all stood up and said we didn't want our school to be named after a slave trader
15:21but we didn't do it in the right way
15:22so the school counsellor is going to change things
15:24yeah right
15:26so if I'm elected school counsellor
15:29I can pin on the important issues
15:31black lives matter
15:33me too
15:34accessibility for disabled students
15:37these are the issues
15:38she's either buried in the yeats or she's in his garden
15:40she can't be involved
15:41bro I swear you're off the deep end
15:43and the letter is hiding somewhere
15:46a vote for me is a vote for you
15:49Nerula
15:50give me that please
15:51no it's mine
15:52please
15:53give it to me
15:54no
15:55she can't do that
15:56do you want to stay out of this?
15:58she's well out of the border
15:59she's just snatched his phone off him
16:02just keep an eye on him for a minute yeah
16:10oh god
16:14oh god
16:18mom
16:19ok
16:30San sshiro
16:31What is wrong with everyone at this school?
16:45Why are they having a go at me when I'm trying to talk about really important issues?
16:48Like, it's not fair.
16:49No.
16:50Like, I just get...
16:51You.
16:52You.
16:53Why is everyone listening to you?
16:54You don't care about any issues.
16:56Yeah, I mean, I don't think it's issues that are the problem here.
16:59Are you saying it's me?
17:01Yeah.
17:02That still doesn't answer my question, why everyone's listening to you.
17:06Natural charm, innit?
17:07Some of us just have it.
17:09You literally decided to run this morning.
17:11You don't have any policies and you didn't put up any posters.
17:14Yeah.
17:15Who needs posters when you've got this with your swag?
17:18I get up.
17:19I literally get up.
17:20Yo.
17:21These, erm...
17:24Posters.
17:25Like...
17:26If I do need them, then...
17:28Where do I get them?
17:30Remember, when voting does start, it's one vote each and then straight back to class.
17:41Okay?
17:42Hey, hey, hey, hey!
17:43What was all that about?
17:45What was all that about?
17:46Like you said, there could have been something important on it for the inquest.
17:50Well, you could have just asked the poor lad instead of barking at him, Coral.
17:53I wanted to be able to explain in case there was anything.
17:58Well, like what?
18:01I turned around and shouted at another driver.
18:05So?
18:06I shout at people all the time when I'm in the car.
18:09The roads are full of Berks.
18:11Are you okay?
18:12You seem...
18:13I'm fine.
18:14Erm...
18:15Erm...
18:16But I haven't checked with Valerie yet about the election count, so...
18:19Erm...
18:20She...
18:21Told me.
18:22She's...
18:23She's sorting it.
18:24It's fine.
18:25Good.
18:26Well, are you up for doing something later, then?
18:32You can come to mine if you want.
18:34No, I can't.
18:35I've got an essay to finish for Guffrey, so...
18:37OK, well, call me if you finish it early.
18:40Sure.
18:45So, how did it go?
18:47It's all right.
18:49Answered all the questions.
18:51But...
18:52There's not much more I can do, no really, is there?
18:54See, I told you.
18:55Any time that you need help on catch-up stuff...
18:58I'm here.
19:00If you want to, of course.
19:02Yeah.
19:03Nice one, sir.
19:04Do you really not care what people think?
19:06There is nothing wrong in having...
19:08a bit of a laugh.
19:09Well, we're not supposed to be here, so...
19:11Yeah, but...
19:12If you can get people laughing yet,
19:14then they'll start to actually think about what you're trying to tell them.
19:16Do you get what I mean?
19:17You're saying I'm too serious?
19:19Oh...
19:21Well...
19:22Yeah.
19:24Well, I don't know any jokes.
19:25Well, I mean, not everyone's boss at comedy.
19:28OK, what I'm trying to say is, yeah.
19:30If you want to get elected,
19:32then people actually have to like you.
19:35I mean, you don't even have to be any good at it.
19:37But I want to be good.
19:39OK.
19:42One mouth, two ears, yeah?
19:44Means that listening's your secret weapon.
19:46So...
19:47Vote no.
19:49I don't know.
19:50Come on!
19:51Come on!
19:52Come on!
19:53Come on!
19:54Come on!
19:55Go straight to Assembly Hall for the Year Seven Hastings!
19:56Go straight to Assembly Hall for the Year 7 Hastings.
20:23And Daniels, turn that music off.
20:26They're the rules, son.
20:30No, no, no.
20:31Narula, you can have it back after school.
20:33No.
20:34Not at the end.
20:35No, no, no, no.
20:36After.
20:37It's not allowed.
20:38After school.
20:39Wait!
20:40It's on wait!
20:41Excuse me!
20:46Wait!
20:47Wait!
20:48Wait!
20:49Wait!
20:50Please!
20:51Stay there!
20:52Please, Narula!
20:53Stop!
20:54Stop!
20:55Don't run!
20:56Okay?
20:57I haven't got the legs to come after you.
20:59Put your phone away.
21:00Alright?
21:01I'm not going to take it off you.
21:02Please, just calm down and come and sit down and let's have a talk.
21:06Yeah?
21:07Me and you talk.
21:08Yeah?
21:09Come on.
21:10Come on.
21:11Come on.
21:12You can trust me.
21:13Come on.
21:14Oh, you are fast.
21:15Woo!
21:16Sit down here.
21:17Oh!
21:18You should play football.
21:19Oh!
21:20Oh!
21:21You should play football.
21:22Oh!
21:23Oh!
21:24Oh!
21:25Oh!
21:26Oh!
21:27Oh!
21:28Oh!
21:29Oh!
21:30Oh!
21:31Oh!
21:32Oh!
21:33Oh!
21:34Oh!
21:35Oh!
21:36Oh!
21:37Oh!
21:38Oh!
21:39Oh!
21:40Oh!
21:41Oh!
21:42Oh!
21:43Oh!
21:44Oh!
21:45Oh!
21:48So.
21:49Where are you from in Afghanistan?
21:52I mean...
21:54Where's your hometown?
21:56Your...
21:57Your family home?
21:59Kunduz.
22:00Kunduz.
22:01That is north.
22:05Um...
22:06North, is it?
22:07North?
22:08Yeah.
22:09Yeah.
22:10A lot of mountains.
22:13Mountains.
22:14Erm.
22:15Mountains.
22:16Yeah?
22:17Do you speak Pashto?
22:30Pashto.
22:31Pashto.
22:32Pashto.
22:33Oh.
22:34Would you like a mint?
22:39Hm?
22:43Thank you for all of your hard work and enthusiasm.
22:50Does anybody have anything else they would like to say whilst you've still got your electorate
22:54here?
22:55Yeah, okay.
22:56Shola.
22:57I know what I believe, but I know that everyone else has their own ideas.
23:03So whilst I'll still campaign on the issues I care about, I also want to listen to the
23:08things that are important to you.
23:11So I won't just talk all the time.
23:13One mouth, two ears.
23:16Right.
23:17Anybody else?
23:18Nope?
23:19Okay.
23:20Right then.
23:21Well, you have heard from all of your candidates, so now it is time to vote.
23:28And the results will be announced at the end of the school day.
23:32Okay.
23:33Okay.
23:36I'll let you off that one.
23:40We've heard the main findings of the medical, police and pathologist reports and the relevant
23:49sections of written witness statements submitted as evidence.
23:55We will take a short break and when we return, I will move on to my conclusion.
24:00All rise.
24:02Okay.
24:03Your mother and father, are they still in Kunduz?
24:17Any brothers or sisters?
24:21My sister in Kunduz.
24:24My brother and me travel.
24:26What?
24:27Is he here in Manchester?
24:28Where?
24:29Where?
24:30Your mother and father will be so happy that you were at this school.
24:45Hm?
24:46You know?
24:47Happy?
24:54You are here now.
24:56Hm?
24:57It's a good place.
25:00You'll make friends and your life will be good.
25:15I was with my brother in the refugee camp in Greece.
25:19He went to find a friend who might help us, but I don't see him again.
25:26I didn't know you could speak English.
25:31No one can find my brother.
25:33They have looked for him.
25:36Maybe he is...
25:37Maybe...
25:38He is dead.
25:39No, no, no, no.
25:40You mustn't think like that.
25:42He'll be out there somewhere.
25:43He's probably looking for you.
25:45There must be a way that we can find out where he is.
25:49Yes.
25:50We'll go and see Mr Casey and see what we can do.
25:53It's possible to help us.
25:55Yes.
25:56We will.
26:03All rise.
26:04The death of a young mother is a tragedy, and it's natural that we should look for conclusive answers to the many questions her family have.
26:19Unfortunately, this has been difficult under the circumstances.
26:34The vehicle which hit Mrs Charles was shunted from behind by a second vehicle driven by Miss Coral Walker.
26:45Miss Walker's statement claimed that her vision was obscured by a paint splatter on her vehicle's windscreen.
26:52Therefore, the accident was unavoidable.
26:55In addition, we have to consider the possibility that the subarachnoid haemorrhage was due to a pre-existing aneurysm.
27:04I cannot find the appropriate standard of proof of a causal link between the collision, the bleed on the brain, and death.
27:12Therefore, I am going to return an open conclusion in this case.
27:17What?
27:18What does that mean?
27:20I hope this brings some closure and comfort to you.
27:23The Usher will now take you through the process of obtaining the death certificate.
27:28All rise.
27:37Okay, time.
27:38You've had all the time that you need.
27:39I understand. I understand. You're upset.
27:41Please, just do something, all right?
27:43Do something.
27:44Coral.
27:46Why didn't you tell me?
27:48I don't get it.
27:49You never once mentioned to me that you were involved in the crash.
27:52I spoke to the police and they told me not to say anything, but they cleared me of any wrongdoing.
27:58My wife died.
28:01You were there.
28:02It wasn't my fault. I couldn't see a thing.
28:07Cor, please. Please. Please. I need... I need to know what happened.
28:14She just said it could have been a pre-existing condition.
28:17This doesn't make any sense.
28:18This doesn't make any sense.
28:19I can't help you.
28:20I've told everyone everything I know.
28:30The Red Cross are trying to locate his brother, as far as I know.
28:32I'll have to check his welfare notes.
28:34Shall we?
28:35Shall we?
28:36Yeah.
28:41I didn't realise you could speak English this well, Nerullah.
28:45My father taught me.
28:47Not quite sure how they sent co-assessment missed that.
28:51Give me two minutes, yeah?
28:52I used to listen to the BBC World Service, but since I'm here, I don't use it.
28:59Why not?
29:01If I don't speak, then I'm left alone.
29:03No, no, no, no, son. You don't want to be alone.
29:06Sounds like you've had enough of that.
29:09United, eh?
29:11Best team in the world.
29:13They're not even the best team in Manchester.
29:15They are.
29:16They are not.
29:17Mr Guthrie?
29:22Right, so...
29:24...registered in a refugee camp in Greece last summer.
29:27Red Cross are trying to trace him, which is really positive.
29:32Will you help me?
29:36Yeah, yeah, yeah. Whatever we can do.
29:39Right, go on.
29:41Get yourself home, Nerullah.
29:43Thank you, Mr Guthrie.
29:53That...
29:56...is quite a breakthrough, Neil.
29:59Well done.
30:05School council election results are being announced in the hall.
30:17What happened?
30:19Um...
30:20...open conclusion.
30:22No evidence to suggest any single thing was responsible.
30:26Okay.
30:27Thanks.
30:36Probably not what Dante wanted to hear, but...
30:38...I mean, it's over.
30:43I need to get to netball practice.
30:51Right.
30:53The votes have been counted and recounted by our returning officer.
30:58And we have the results.
31:01In year order.
31:03Working upwards.
31:05Year seven.
31:06Waris Khalid.
31:07Year eight.
31:15Year eight.
31:18Gemma Bowen.
31:20Woo!
31:25Year nine.
31:27Sola Aku.
31:28Yes!
31:33Year 10.
31:34Year 10, Bethany Simmons.
31:44Year 11, Noel McManus.
32:04All right, all right, all right.
32:07So each one of you needs to submit a policy document
32:11by the end of the week, OK,
32:13with any ideas that you might have for the School Council Charter.
32:17Document?
32:19Yes, Noel.
32:20With power comes responsibility.
32:23True for Spider-Man, true for you.
32:34There's something about Guthrie, right?
32:36You are seriously obsessed.
32:38I can feel it.
32:39Yeah, sure, he killed his wife.
32:41Makes total sense.
32:42Which do you think he did?
32:43Buried her in the garden or cremated her in Leeds?
32:46Buried her in the garden or cremated her in Leeds?
32:49He's got history club tonight.
32:50Why don't we go round there, check his garden out?
32:52Knowing where you've got the bottle.
32:54I would, but I don't actually know where he lives, so...
32:58Dre claim.
32:59Went by there a couple days ago.
33:01Number 12, I think it was.
33:03Bottling her.
33:04I mean, you know where he lives, you know he'll be out.
33:07What more do you need, detective?
33:10You come in, or are you a bottler?
33:13See you there.
33:25Shona!
33:28Congratulations.
33:29I'm not too sure, man.
33:30But you were well up for it.
33:32You were going to do everything that Sammy was, except for her.
33:34It's all the stuff they've got us doing now, yeah.
33:36Like giving up dinner times and staying late.
33:38All I said I wanted to do, yeah, was play some bangers at lunch on Friday.
33:41So then tell them that you don't want to do it anymore.
33:44I'd...
33:45I'd feel like an active.
33:48Well, I can help you if you want.
33:50Yeah, like, do me document with us!
33:52No.
33:53I don't know.
33:54But, I'll be working on mine at lunch tomorrow, so if you want to meet up or something, I can help you.
34:02Okay, so you're not making the decision if you're throwing the ball.
34:11So if you're signalling to go left, you move left.
34:15You don't just stay still.
34:17Overhead.
34:18Overhead.
34:19Move your feet when you're signalling to go in that direction.
34:22Yes.
34:25It's all about communicating with each other.
34:27If that doesn't happen, you're not going to get the ball, are you?
34:31Basic stuff.
34:34Miss Walker, over here.
34:36Pass was too high.
34:40Yes.
34:41Told you already.
34:46Miss Walker!
35:00Are you alright, Miss?
35:01Yes.
35:02No, I'm not.
35:11I am not alright!
35:12I am not a machine!
35:15Miss.
35:32So what exactly are we looking for?
35:38We're looking for his dead wife.
35:48Oh, my God.
35:50He's even more of a widow than I thought.
35:55I read about these people who found bodies in the garden.
35:58Underwear, grass and flowers and stuff won't grow.
36:03Over there.
36:05And it's near a tree.
36:11I mean, what are you going to use to dig?
36:14Your hands?
36:17Unless we could just leave it.
36:21No, because she could be there.
36:25All right, let's do it then.
36:27Right, you take that speed. I'll go over it.
36:32Oh, is it?
36:37Carol, what's happened?
36:44Oh, Izzy, just give us a minute, please.
36:48Out you come.
36:53That is practice over for today, okay?
36:56Miss, I need to get my stuff.
36:58And I need my phone.
36:58All right, we'll just stay here for now, and I will let you know when you can come in, okay?
37:05Just stay there.
37:05Oh, what's happened?
37:08What's happened?
37:10What's happened?
37:12It was me.
37:14What?
37:15I freaked out.
37:16And I totally lost control.
37:18Someone was beeping the horn.
37:21I turned around.
37:22I wasn't looking, and the car went forward.
37:25I could hardly breathe the riot and the noise.
37:28It was like my worst nightmare, and they wouldn't stop bloody beeping.
37:32It's okay.
37:33It's okay.
37:34I nearly didn't come in that morning.
37:37I forced myself to get in the car.
37:40I didn't think I could face it.
37:43Face what?
37:44Everything.
37:48Coming back for another term.
37:50Being head of department.
37:52Teaching, the three I's, assessments, management reviews, everything coming from every direction,
37:57knowing no matter what I do, it will never be enough.
38:01And you said do better, and I am trying.
38:05I know who you are.
38:08I know who you are, and you are a brilliant teacher.
38:11I'm not a brilliant teacher.
38:12Of course you are.
38:13You're a brilliant teacher.
38:15You don't know me.
38:17I have killed someone.
38:20I lied.
38:22I lied to everybody, to the police, to Dante.
38:26But the truth is, Chloe Charles is dead because I lost my temper.
38:35No matter how you are feeling, no matter what you think has happened,
38:45there is nothing that we cannot sort out, okay?
38:48Nothing.
38:49We can do this together, all right?
38:51I don't know.
38:59I don't know.
39:04Go for it.
39:05Hi!
39:09Who invited then?
39:11Bro, what are you doing here?
39:13She made me tell her.
39:15If you're so worried about me telling my dad,
39:17I literally don't tell him anything.
39:19I'm only here cos I want to help.
39:21No way, get out.
39:23They're here now.
39:25Anyway, so I was watching this thing where people like bury things in the back garden
39:27where there's no grass and it was really interesting.
39:29Yeah, we know.
39:31Not the first one that said it.
39:35Millie, can I please borrow your phone?
39:41Are you alright?
39:43Yeah, I'm fine.
39:45Are you sure? Do you have any phone to me?
39:47No, can I please just borrow your phone?
39:49Alright, I'm sorry.
40:05Have you, like, seen it in here?
40:17It's just sort of, like, history stuff, really.
40:21And there's only pictures of old buildings and paintings and things like that,
40:25but actually no pictures of his wife, like, at all.
40:27Maybe it was just too much to handle for a guilty conscience, I don't know.
40:31You're not gonna help us dig.
40:33What are you even doing here?
40:35Dad?
40:37It's me.
40:39Dad?
40:41It's me.
40:43I...
40:45Miss Walker?
40:47She just...
41:01She just...
41:03About Mum.
41:05No!
41:06What?
41:07Bro.
41:08See?
41:09A bone.
41:10I told you.
41:11He killed his wife.
41:12He's a murderer.
41:13Hey!
41:14What's going on?
41:15Mr. Guthrie killed his wife.
41:16And he buried her.
41:17We've just found her.
41:18Look, I've got no idea what you're talking about, but this isn't right.
41:19All of you are out of here now.
41:20Look at it!
41:21Look at it!
41:22Look!
41:23Look!
41:24Look!
41:25Look!
41:26Look!
41:27Look!
41:28Look!
41:29Look!
41:30Look!
41:31Look!
41:32Look!
41:33Look!
41:34Look!
41:35Look!
41:36Look!
41:37Look!
41:38Look!
41:39Look!
41:40Look!
41:41Look!
41:42Look!
41:43Look!
41:44Look!
41:45What the hell are you love doing here?
41:46Sorry, mate.
41:47I just came by and I found him.
41:48I was just telling him to leave.
41:49Yeah, I heard.
41:50We found rice bones.
41:51You buried her here.
41:52Did you kill her?
41:53Tonya!
41:54That's enough!
41:55Look at it!
41:56First he said he had her cremated.
41:57Then he buried her.
41:58And now we've found her.
42:08This is a ham hock.
42:11You...
42:13Silly girl.
42:14Next door's dog gets through a hole in that fence and buries his bones.
42:20Not all of you!
42:21Say sorry and then do one.
42:23Mr. Guthrie's wife died, alright?
42:25Have some respect.
42:26Sorry, sir.
42:31I didn't kill her.
42:32Because she's not dead.
42:41She left me.
42:46She lives in Leeds with my daughters.
42:53So now you know.
42:56Now get out!
43:07I don't get it.
43:09She left me for me best mate.
43:12It was humiliating.
43:13Then one day, right out of the blue, someone comes up to me and says they were sorry to hear about my wife passing.
43:23And I didn't correct them.
43:26Because it was easier.
43:28It was less painful.
43:33I just said it once and then...
43:34I couldn't unsay it.
43:39And if it means that we can't be friends...
43:40Friends!
43:43You don't lie to friends, not like that.
43:46You know why I came here?
43:48Because I thought you'd be the one person who'd understand how I'm feeling.
43:51But I do.
43:52Because we've got to know each other.
43:53Because of the meetings and everything.
43:54It gave us an open vert tongue, Chloe.
43:57No answers.
43:58No moving on.
43:59No ending sight for me, Izzy or Tommy.
44:00And now this!
44:07Don't ever come near me again!
44:14I didn't think I could feel any worse.
44:22OK.
44:25All right.
44:26Thank you very much, babe.
44:27I'll see you alone.
44:28Yeah.
44:29OK.
44:30Thanks, bye.
44:31Kim.
44:33I just told Mike everything that Coral told you.
44:35And about her deleting the video off the phone?
44:37Yes.
44:38It isn't admissible, Kim.
44:40The inquest is over.
44:42The coroner's given a verdict.
44:43Whatever happened and whatever Coral's memory of it is, it wasn't her fault.
44:47They couldn't even say if the accident was what caused closed death.
44:53Yeah.
44:54Yeah.
44:57Kim, are you...
44:59Are you all right?
45:00Yeah, yeah, I'm fine.
45:01Yeah.
45:06I want to hug you.
45:08There are problems that can't be solved with Team Biscuits, but I can't think of one.
45:13Dad.
45:15It's me.
45:17Miss Walker.
45:19She just...
45:21About Mum.
45:23She lied about what happened.
45:26Please come and get me, Dad.
45:28Please.
45:29Chloe died because lots of different things came together in a way that nobody could have predicted.
45:39Or prevented.
45:41And it's tragic and it is devastating, but it isn't your fault.
45:45Is?
45:59What's happened?
46:00Well, it's okay.
46:01She's fine.
46:02It's just...
46:03Hey, come here.
46:04It's alright.
46:05Talk to me.
46:06You said something about Coral.
46:08She said it's her fault.
46:10She lied to everyone.
46:11She said Mum's dead because she lost her temper.
46:13Dante!
46:17Look, the most important thing now is that you get all the help and support that you need
46:23to be the brilliant teacher that you are.
46:26I want you to know that we're here for...
46:27Dante!
46:28What did you tell Izzy?
46:29Did you lie?
46:30Alright, let's step outside for a second.
46:31No.
46:32I just want to know what's going on.
46:33I'm sorry.
46:34Oh.
46:35No.
46:36So it's true.
46:37You killed her.
46:38Alright, that's enough.
46:39I want you to leave, Dante.
46:40Izzy.
46:41You've been walking past me every day saying hi.
46:43Like nothing happened when you knew that you caused a crash.
46:46Okay, outside mate.
46:47Come on.
46:48No.
46:49I want to hear her tell me the truth this time.
46:50Um.
46:51I just lost my temper.
46:52Oh, man.
46:54Look, look.
46:55Come on, mate.
46:56It's not the time for it.
46:57The best thing to do is go home, alright?
46:58Don't tell me what's better than me.
46:59Your wife wasn't killed.
47:01Killed!
47:02It's here we're going.
47:13Come on.
47:14Let's go.
47:15Now.
47:16What's happened?
47:17Just get in the car.
47:18What's happened?
47:19Just get in the car, alright?
47:20Come on.
47:21Come on.
47:22Bell on.
47:23No.
47:24No.
47:25No.
47:26No.
47:27No.
47:33Stop!
47:34Ah!
47:37Ah!
47:39Ah!
47:41Ah!
47:43Ah!
47:45Ah!
47:49Kim?
47:50Kim!
47:51We need you outside here.
47:55Dad, what are you doing?
47:57Dante, stop!
47:59It wasn't Coral's fault!
48:01Yeah? Then who's fault was it then?
48:03Because it wasn't anyone's is what I'm being told!
48:07Put it down, mate!
48:09Dad, please!
48:11Stop!
48:13We're going home.
48:21I just want some answers.
48:33We deserve them!
48:43I'll take Coral home.
48:45Not in this, obviously.
48:51Can't they just leave me alone?
49:15Can't they just leave me alone?
49:21Yeah.
49:33Nerula?
49:35I heard some people talking today that you live on this road.
49:37Right.
49:39They were saying stupid things about your wife.
49:43Look, you're not supposed to be here, so you'd best be getting yourself back home.
49:47This is my brother and my sister.
49:55And here are my parents.
49:59And this is my town Kunduz.
50:01I thought you might like to see.
50:03Oh my!
50:05Hoppy.
50:06I can smell my father's here.
50:07Wow.
50:15Wow.
50:18Yeah.
50:19I feel really happy for you.
50:22Wow.
50:26Now the area is waiting for me.
50:31And I chose black over gray, did you watch?
50:39And I chose white over beige and forgot
50:45What I thought was a logical state
50:49Knock on my doors, seeped from my pores
50:54Scraped across my floors
50:58And I know I won the battle
51:02But I, but I, but I, but I, but I, but I
51:08I'm so sorry, Iz
51:17Listen, you've got nothing to be sorry about, okay?
51:25You were right to be angry
51:29Nobody knows what it's like
51:32So nobody can tell us how to feel
51:36Come here
51:43I'm not letting this go, okay?
51:47I promise
51:49Hannah
51:54Hannah, listen to me
51:56It's not working
52:00I'm sorry
52:02But we've tried and we just keep arguing over the same things
52:06It's just
52:08At this point we just need to figure out what's best for the kids
52:12Look, I can't speak about this here, I'll call you later, okay?
52:20Alright
52:23Alright
52:27Right, so
52:29This fella here
52:30Is our local MP
52:32Um
52:33Member of Parliament
52:34Politician
52:35And
52:37He can help find my brother
52:39Well, we can email him and explain what's happening
52:46I need to ask you a question
52:48What?
52:49Did you kill your wife?
52:51No
52:52I chuffing well didn't
52:54I just wanted to check
52:56I need to check
53:06My wife
53:08Ex-wife
53:10Is moving to New Zealand with her new husband
53:14That is far away
53:16Couldn't be any further
53:19See, she's taking my daughters
53:22I got a letter this morning from someone called a mediator
53:27Asking for my permission
53:28Because we've got
53:30Joint custody
53:31Which means that I still get to see them
53:35You'll not see them anymore
53:36I
53:51I contested it for a while
53:53Thought it
53:55But
53:57It's what they all want
54:01So
54:03I'm not going to try and stop it
54:06Do you have brothers and sisters?
54:08Hmm
54:09Brother
54:11Just like you
54:13He lives near here
54:15Well
54:16Not as far as New Zealand
54:20It's important to
54:21Keep in touch when you can
54:25Family
54:26Is important
54:29So
54:30Let's try and see what we can do to find your brother
54:33He likes Manchester United too
54:35Oh, really?
54:37Should we leave it then?
54:39You're joking
54:41Well, nobody's perfect
54:42Right, let's start this email
54:45How do you spell his name?
54:46Nazir
54:47N-A-Z-I-R
54:48Z-I-R
54:55You should be gone
54:57I've still got a bit of scheduling to do so
55:03It's time you got off then
55:07Yeah, probably
55:08I can mess up and let people down just as easily from home as from here
55:15Here, come on
55:18Coral got in that state
55:20And I didn't even pick up on it
55:22Because she didn't want you to
55:23No
55:25No, that's not the point
55:27Look, we're stretched to broken
55:29You more than anyone
55:31You can't be on everything
55:33No, but I should be on everything
55:35It is actually my job
55:39But instead I
55:41I pushed her too hard and then I made
55:43What was already a really big problem into something worse
55:46No, it's not your fault
55:47It is my fault
55:49It is my fault
55:53Nothing is working out the way that it's supposed to do
55:56And the school is falling apart and I'm falling
56:03I don't
56:05I don't know what to do about it
56:07Again?
56:09No
56:12Without you
56:14This would all fall apart
56:15You
56:18Are keeping this together
56:22You don't know how brilliant you are
56:24Yeah
56:44I can't be your boss
56:46Hannah
56:47It's over
56:49We're getting a divorce
56:54You
56:56Do
56:59A
57:01A
57:02I
57:04I
57:05I
57:07I
57:08I
57:09I
57:10I
57:11I
57:14I
57:15I
57:18I
57:20I