00:00Les Nations Unies et les organisateurs des Jeux Olympiques appellent à une trêve de 52 jours dans tous les conflits armés à travers le monde,
00:07avant les Jeux de Milan-Cortina qui débutent la semaine prochaine.
00:11Cette initiative, qui trouve ses racines dans une ancienne tradition grecque,
00:15couvre la période des Jeux Olympiques d'hiver du 6 au 22 février et des Jeux Paralympiques du 6 au 15 mars,
00:21avec une semaine supplémentaire avant et après.
00:30Les Jeux Olympiques ont été rétablis sous leur forme moderne en 1896
00:54et la première trêve olympique a eu lieu pendant les Jeux d'hiver de 1994 à Lillehammer en Norvège.
01:01Elle a notamment permis de suspendre le siège de Sarajevo,
01:04permettant ainsi à des convois humanitaires d'acheminer de la nourriture et des médicaments aux habitants désespérés de la capitale bosniaque.
01:12Six ans plus tard, à Sydney, la Corée du Nord et la Corée du Sud ont défilé ensemble lors de la cérémonie d'ouverture.