00:00Alors que les Jeux olympiques d'hiver de Milan-Cortina débutent dans une semaine,
00:05les Nations Unies et les organisateurs de l'événement appellent à une trêve de 52 jours
00:10dans toutes les guerres à travers le monde, dans un contexte géopolitique tendu.
00:15Dans la Grèce antique, la trêve était respectée par les cités en guerre,
00:20permettant aux athlètes et aux spectateurs de se rendre en toute sécurité aux Jeux d'Olympie.
00:24Pour des raisons éthiques, nous voulons faire passer le message que la trêve olympique doit être respectée.
00:33Cela n'est peut-être pas toujours possible dans la pratique,
00:36mais le message atteint tous les coins du globe, partout où cela est possible.
00:41Nous devons nous efforcer de créer, ne serait-ce qu'un petit espace de paix.
00:49La trêve proposée couvre les Jeux olympiques d'hiver du 6 au 22 février
00:54et les Jeux paralympiques du 6 au 15 mars, avec une semaine supplémentaire avant et après.
01:01Si vous parvenez à maintenir un cessez-le-feu, même pendant quelques jours,
01:05vous ouvrez progressivement la voie au dialogue,
01:08car lorsque deux parties sont en conflit,
01:11elles ne peuvent pas engager de discussions constructives.
01:14Elles auront des conversations secrètes,
01:16mais celles-ci se limiteront généralement à l'échange de prisonniers ou au rapatriement des corps.
01:21Or, ce dont nous parlons ici est quelque chose de substantiel.
01:26La première trêve olympique moderne, c'était lors des Jeux d'hiver de 1994 en Norvège
01:32et a permis une pause dans le siège de Sarajevo,
01:35facilitant dans la foulée l'acheminement de l'aide aux habitants de la capitale bosniaque.
01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires