00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05Try to be optimistic
00:10You don't get here
00:11Without things starting
00:12A long time ago
00:13So, two soldiers
00:18And the nurse
00:20Found ourselves in
00:21Absolutely
00:23In Amsterdam
00:24In Amsterdam
00:25In Amsterdam
00:27In Amsterdam
00:28We formed a pact
00:30And we swore
00:31To protect each other
00:32No matter what
00:35Thanks the rich
00:37We find ourselves
00:38In a situation
00:39Where we're accused
00:40Of killing someone
00:41Which is not true
00:42It's not true
00:42You and Woodman
00:45Fled the sea
00:45The killer pointed at us
00:47We didn't do it
00:47Why would you possibly
00:49Think that was us
00:50Well, there's not
00:51Too many people
00:52That fit the
00:53Description of a doctor
00:54Looking for his eye
00:55On the ground
00:55With his black attorney
00:56Columbia Law School
00:57Sure
01:00Good
01:01We maar
01:02We need
01:02J'ai besoin de quelqu'un qui nous aidera à trouver la vérité.
01:06Mon ami a été mort.
01:07Parce que c'est quelque chose de monstrueux qu'il a vu.
01:12C'est tout qui se passe à être beaucoup plus grand que nous n'avons.
01:17Vous allez devoir prendre mon rôle en sortir de ceci.
01:21J'ai dû débrouiller un gars.
01:22J'ai dû entendre une femme.
01:22J'ai dû débrouiller une fois.
01:24Qu'est-ce que c'est une histoire longue ?
01:26Mais avec vous deux, il sera un casque.
01:27Qu'est-ce que c'est un casque ?
01:28J'ai dû débrouiller un casque.
01:29J'ai dû débrouiller.
01:32J'ai dû faire quelque chose qui pourrait me débrouiller ma vie.
01:37Le cuckoo est dans le nez et le cuckoo est en train d'être débrouillé.
01:42Cuckoo.
01:42J'ai dû débrouiller un casque.
01:47J'ai dû débrouiller un casque.
01:51J'ai dû débrouiller un casque.
01:52J'ai dû débrouiller un casque.
01:57J'ai dû débrouiller un casque.
02:01J'ai dû débrouiller un casque.
02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
02:07...and that can lead to addiction.
02:09Oh, that's fast.
02:10That is an advantage.
02:12I love to change the world.
02:17...
02:18...
02:18...
02:19...
Commentaires