00:00Konnichiwa
00:00Right on pia
00:05Deer Creek International Business Solutions
00:09How can
00:10I help you
00:10I am ready
00:12Well that's great
00:13Ladybug
00:13Ladybug
00:15Your new operational name
00:16Oh I see what you're doing
00:17Ladybug's supposed to be lucky
00:19Ha ha
00:20You don't have bad luck
00:23Really
00:25My bad luck is biblical
00:27I'm not even trying to kill people
00:29And someone dies
00:30I remember the suicidal bellboy
00:32You drove him to the hospital
00:33Hang in there buddy
00:35She didn't die
00:36Okay
00:37Wedding
00:38Tequila
00:40Johannesburg
00:40It's time for some change
00:43You want it simple
00:43For your first job back
00:45Doesn't get simpler
00:46We need to find a person
00:48Who took that case
00:50It's too easy
00:52Shit
00:53What?
00:55Two wackos
00:55From the Bolivia town
00:56The twins?
00:57Yeah
00:57And I'll switch into their twins
00:58Get off the train
01:00Go
01:03Go
01:03Go
01:05J'ai eu l'impression d'avoir eu l'impression d'avoir eu l'impression.
01:10J'ai eu l'impression d'avoir eu l'impression d'avoir eu l'impression d'avoir eu l'impression.
01:15Je vous l'impression d'avoir eu l'impression d'avoir eu l'impression.
01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30I'm sorry, I'm sorry, I'm working on it
01:32Get off at the next stop
01:33It's not so easy when you see
01:35One little prick from this, you know what happens
01:37Yes
01:37Your blood congeals
01:39Clogging your teeth
01:39I said yes
01:41Ah, shit balls
01:44You're going to want to hear the whole story
01:47What's waiting for us to cure?
01:48The white...
01:49With his army of assassins
01:51There's this soulless psychotic leader
01:53With the largest...
01:54Criminal organisation on the planet
01:55Shoved right inside...
01:58Oh...
01:59I don't see the white deathlet in any of us off this train
02:02We need...
02:04We need to come up with a plan
02:05I'm going to hurt people
02:09What's happening to your face?
02:12Maybe there was a little head trauma?
02:14Let's go
02:14I don't see the
02:16Now it's...
02:16I know it happens
02:17I've got...
02:17I need...
02:19I need to know
02:20I need...
02:20I need бр�� here
02:21I need...
02:21I need...
02:22I need...
02:22I need...
02:23I need...
02:24I need...
02:24I need...
02:25Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30...
Commentaires