00:01Je m'appelle Star, deux R's.
00:04Dad m'appelle me Dad.
00:06Garden Heights.
00:07Maman et daddy disent que notre vie est là,
00:09parce que notre peuple est là.
00:11La high school est là où tu vas,
00:13t'es venu, high ou pregnant.
00:15Nous n'allons pas là.
00:17Williamson est un autre monde,
00:19donc quand je suis ici,
00:20je suis Star version 2.
00:22Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:26What's up?
00:27Where you been at?
00:28I don't know,
00:29I ain't going to all the white kids.
00:30Set.
00:35Out of the car.
00:37Yo, Star, you okay?
00:38Go back where he told you.
00:39Khalil, I'm not playing, go back where...
00:47Today, Garden Heights is reeling
00:49after the shooting of a 17-year-old black teenager
00:51by a white police officer.
00:55Violence.
00:56Brutality.
00:58We live in a complicated world.
01:00It doesn't seem that complicated to you.
01:05It's about more than just Khalil.
01:07It's about black people,
01:08poor people,
01:09everybody at the bottom.
01:10I need to speak for him.
01:12I need to speak for him.
01:19When you're ready to talk,
01:20you talk.
01:22Don't ever let nobody make you be quiet.
01:25I ain't named you Star by Accident.
01:27That's right,
01:28that's good when you're ready to be.
01:29We live in a happy sky.
01:30Now, when you're a new man,
01:31we can't have the power to get the dark.
01:32Well, this is fair.
01:33You know this bug,
01:34then you're ready to be.
01:35That's really the track,
01:36you know the spirit of the cat.
01:37I get this.
01:38We have the silent racing.
01:39It's a very quiet person,
01:40you know the spirit of the spirit and the spirit
01:42that you want to be.
01:43That's really the spot.
01:44Is this to me?
01:45That's what this is,
01:46a football game,
01:47that's a great movie.
Commentaires