00:00:05...
00:00:10...
00:00:15...
00:00:17...
00:00:19...
00:00:21...
00:00:23...
00:00:25...
00:00:27...
00:00:29...
00:00:31...
00:00:33...
00:00:35...
00:00:37...
00:00:41...
00:00:43...
00:00:45...
00:00:47...
00:00:49...
00:00:53...
00:00:55...
00:00:57...
00:00:59...
00:01:01...
00:01:03...
00:01:04...
00:01:06...
00:01:08...
00:01:10...
00:01:14...
00:01:15...
00:01:17...
00:01:19...
00:01:21...
00:01:23...
00:01:25...
00:01:27...
00:01:29...
00:01:33...
00:01:35...
00:01:37...
00:01:39...
00:01:41...
00:01:43...
00:01:45...
00:01:47...
00:01:49...
00:01:51...
00:01:53...
00:02:05...
00:02:07que Murray le Lièvre était sur le point de se faire battre à plat de couture par Walter la tortue.
00:02:12Murray le Lièvre avait fait un magnifique départ et avait une belle avance sur Walter la tortue.
00:02:16Il était...
00:02:17Il devait confier en fait.
00:02:18À un moment, il s'est même arrêté pour prendre un thé.
00:02:21Mais ensuite...
00:02:22Le drame.
00:02:24Bravo, le mot est très bien choisi, Bob.
00:02:26Si vous regardez...
00:02:27Le Lièvre.
00:02:28Vous verrez qu'il semble faire une petite sieste.
00:02:30Ici.
00:02:31Contre un ton d'arbre.
00:02:32Juste...
00:02:32Une erreur fatale qu'il a fini par regretter amèrement.
00:02:35Faire une sieste en plein milieu d'une course à...
00:02:37à pied est une très mauvaise stratégie.
00:02:39Et cette victoire inattendue a bouleversé à jamais le monde...
00:02:42du sport et des mythiques courses à pied entre lièvre et tortue.
00:02:45La vitesse, c'est mon truc !
00:02:47Mes pieds...
00:02:48Vous m'avez laissé tomber !
00:02:49Tante à Walter la tortue, personne n'a oublié son discours...
00:02:52historique !
00:02:53Après sa victoire !
00:02:54Hé hé, Walter !
00:02:55Par ici, regardez, par ici !
00:02:56Un petit sourire, vos impressions !
00:02:57Je dédie ma victoire à tous ceux qui travaillent très dur sur cette terre !
00:03:00Les laissés pour compte, les modestes...
00:03:02les gens honnêtes et droits qui n'ont assez de toute la vantardise...
00:03:05des lièvres !
00:03:06Vous entendez les grandes...
00:03:07les grandes oreilles !
00:03:08Vous, vous êtes des rapides !
00:03:09Et moi, j'y vais doucement, mais sûrement !
00:03:11Et c'était dans l'endou...
00:03:12mais sûrement que j'ai gagné !
00:03:14Je n'en reviens toujours pas, ça fait déjà 15 ans que le temps...
00:03:17On passe vite !
00:03:18Non, voyons, idiot !
00:03:19Nous ne sommes là que depuis 25 minutes !
00:03:21Calme-toi !
00:03:22Notre fille va bientôt monter sur scène !
00:03:24Je parlais de ma course contre Morel...
00:03:25Chut !
00:03:26Chut !
00:03:27Une danseuse va vous présenter une chorégraphie qu'elle a appelée...
00:03:30La paix dans le monde grâce à la danse !
00:03:32Applaudissez Cristal la tortue !
00:03:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:42...
00:03:47...
00:03:51...
00:03:52...
00:03:56...
00:03:57...
00:04:01...
00:04:02...
00:04:04...
00:04:05...
00:04:06...
00:04:07...
00:04:11...
00:04:12...
00:04:17...
00:04:19...
00:04:20...
00:04:21...
00:13:02...
00:13:03...
00:20:34...
00:20:37...
00:22:54...
00:22:57...
00:22:58...
00:22:59...
01:04:10...
01:06:55...
01:06:59...
Commentaires