- il y a 1 an
- #boxofficeanimation
Un singe, prénommé, Spark, un renard et un phacochère s'embarquent dans une mission périlleuse pour récupérer leur planète des mains d'un général devenu fou…
Ne rate pas ça ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLDNK0FPXT6OxMWY3coyvd70jlVVxfLUVT
Le film disponible ICI ➤
© 2023 - Aventure, Famille, Espace, Enfant, Dessin Animé
#AnimationFR #BoxofficeAnimation
Ne rate pas ça ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLDNK0FPXT6OxMWY3coyvd70jlVVxfLUVT
Le film disponible ICI ➤
© 2023 - Aventure, Famille, Espace, Enfant, Dessin Animé
#AnimationFR #BoxofficeAnimation
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Banna était, il n'y a pas si longtemps, la plus glorieuse planète de l'univers.
00:00:05Son roi et sa reine d'alors étaient aimées de tous.
00:00:09Sous leur règne, Banna pouvait vraiment être appelée un paradis.
00:00:18Mais les ténèbres allaient tout emporter.
00:00:22Le jour où Zong, le frère jaloux du roi,
00:00:25relâcha le Kraken cosmique sur Banna,
00:00:28une créature surgit du fond des âges,
00:00:31incapable de sécréter des trous noirs.
00:00:56Banna fut littéralement réduite en morceaux.
00:00:59Le roi et ceux qui lui étaient fidèles
00:01:02furent aspirés par la coulée du Kraken.
00:01:05Parmi ces gens se trouvaient tes parents.
00:01:08À partir de ce jour marqué par l'impact de l'éclosion,
00:01:11la création de l'univers se déroulait.
00:01:14Le roi et sa reine devinèrent les héritiers de l'univers.
00:01:18Le roi et sa reine devinèrent les héritiers de l'univers.
00:01:23À partir de ce jour marqué par l'infamie,
00:01:26Zong prit le contrôle de ce qu'il restait de Banna
00:01:29et régna d'une main de fer,
00:01:31réduisant tout le monde en esclavage sauf...
00:01:36Banani ?
00:01:41Banani ?
00:01:42Sauf Chunk Vix et moi.
00:01:45On était des enfants quand tu nous as amenés ici, dans ce bunker.
00:01:48On s'y réfugiait et on ne l'a jamais quitté.
00:01:53Quand le Kraken a relâché sa coulée,
00:01:56une partie de Banna a volé en éclats.
00:01:59Certains de ces éclats ont disparu dans la coulée,
00:02:02d'autres sont restés.
00:02:04Celui le plus distant de Banna est devenu une décharge.
00:02:07C'est là que nous nous trouvons.
00:02:10Tels des cafards dans les poubelles de Zong.
00:02:13Fin de l'histoire.
00:02:27Bonne nuit, Banani.
00:02:29Repose-toi bien.
00:02:31Je ne peux pas.
00:02:33Je ne peux pas.
00:02:35Je ne peux pas.
00:02:37Bonne nuit, Banani.
00:02:39Repose-toi bien.
00:02:49Je vous remercie, c'est gentil d'y avoir pensé.
00:02:52C'est vrai qu'on n'a pas tous les jours 13 ans,
00:02:54ce qui doit bien faire un siècle en année de Cancrela.
00:02:57Les joies de la vie dans une décharge.
00:03:27C'est bon.
00:03:58Alors, c'était comment ?
00:04:00Oh, si tu savais, on les a filoutés comme des chèvres.
00:04:03On s'est collés sous une patrouille et on leur a taxé leur module de gravité,
00:04:07ce qui tombe bien pour mon CEP.
00:04:09Ton CEP ?
00:04:11C'est l'un des meilleurs modules de gravité du monde.
00:04:14C'est un peu plus simple que ça.
00:04:16C'est un peu plus simple que ça.
00:04:18C'est un peu plus simple que ça.
00:04:20C'est un peu plus simple que ça.
00:04:22C'est un peu plus simple que ça.
00:04:24C'est un peu plus simple que ça.
00:04:26Ton CEP ?
00:04:28Converteur d'énergie polarène. Un truc de malade !
00:04:30À un moment, j'ai cru qu'il s'allait nous choper,
00:04:32mais là, vite que ça mit les gaz,
00:04:34et on s'est retrouvés en pleine course poursuite dans les astéroïdes.
00:04:38Enfin, c'était pas si marrant que ça.
00:04:40Je veux dire, tout ça pour un module,
00:04:43c'est pas ce qu'il y a de plus palpitant, mais il faut le faire.
00:04:46Et ça, c'est quoi ?
00:04:48Oh, rien du tout, juste un débris.
00:04:51Fais attention, c'est fragile.
00:04:53Faut éviter de...
00:04:55Doucement, doucement !
00:04:59Appelez les secours.
00:05:05Tu n'es pas censé être couché ?
00:05:07Le soir de mon anniversaire
00:05:09que je passe tout seul avec la Lune et mes amis les cancrelas.
00:05:12Avec autant d'ambiance, j'étais pas prête de dormir.
00:05:15Pardon, Spark. Bon anniversaire.
00:05:18Je suis plus un gosse, bon sang. Je devrais aller en mission avec vous.
00:05:22L'année prochaine, peut-être ?
00:05:28Ça fait 13 ans que je ne connais que ce bunker.
00:05:31Le monde est quand même plus grand que ça.
00:05:33J'y ai bien une place.
00:05:35Je suis sûr que oui, bonhomme, tu trouveras.
00:05:37Vix aussi, crois-en toi.
00:05:39Même si c'est vrai qu'elle a une drôle de façon de le montrer.
00:05:42Ce qu'il faut, c'est que tu lui prouves que t'es prêt à aller plus loin.
00:05:45Mais comment ?
00:05:57La voie est libre !
00:06:16J'espère que t'as faim, parce que comme on dit, tu vas déguster !
00:06:24Tu vas te prendre une sacrée pâtée !
00:06:45Ah !
00:07:00Aïe !
00:07:16Pardon, Chuck !
00:07:17Ça va, mon gars, ça va.
00:07:18Tu parlais de pâtée, hein ?
00:07:20Eh ben, c'est ce que t'as fait, là !
00:07:22Combattre demande de la finesse.
00:07:24Il faut savoir être centré, alors que toi, tu pars dans toutes les directions.
00:07:46Trouve ton centre !
00:07:50Je crois que je me suis fait une foulure du corps entier.
00:07:53Allez, donne-moi ta pogne, je vais t'aider.
00:07:58C'est pas génial ?
00:08:01Un transducteur holographique !
00:08:03Je viens de le finir.
00:08:08C'est pas juste !
00:08:09Déjà, j'ai mal à la gorge, et puis j'ai pas assez mangé, et puis...
00:08:12De toute façon, c'est pas juste, parce que tu triches !
00:08:15Non, Spark, personne n'a triché.
00:08:17Seulement pour moi, tu es trop jeune.
00:08:19En un étancre là, j'ai un siècle !
00:08:21Eh bien, tu pourras le leur dire si on se bat contre eux.
00:08:36Pourquoi est-ce qu'il réagit comme ça ?
00:08:38Bon, en plus du surplus de myéline,
00:08:40il y a les sauts de synaptiques orbitaux frontales dans les neurotransmetteurs,
00:08:43tout ça étant antithétique avec la patience et le contrôle de soi.
00:08:47Ce qui veut dire ?
00:08:49Que c'est un adolescent.
00:09:08Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:09:38Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:10:08Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:10:38Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:11:08Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:11:38Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:12:08Tu as l'intention de détruire une autre planète?
00:12:10Héhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhé
00:12:40détruire une nouvelle planète et voir les peuples du cosmos se soumettre avec terreur !
00:12:45Juste ça.
00:12:46Moi, maître de l'univers !
00:13:16Pourquoi concourir ?
00:13:40Notre héros de l'espace, Spark,
00:13:42après avoir éliminé les gardes sur son chemin,
00:13:45s'apprête à affronter le plus ignoble des tyrans et des singes !
00:13:49Zong ! Tu as détruit ma planète natale !
00:13:52Tu m'as enlevé mes parents !
00:13:54Je n'ai qu'une seule chose à te dire !
00:13:56Ton règne touche à sa fin !
00:14:04Waouh ! J'ai failli t'arracher la tête !
00:14:08Heureusement que t'as de bons réflexes !
00:14:16Les bananes, c'est ton truc ?
00:14:21Bon, dis-moi, je suis prêt, tu crois ?
00:14:27Un jour, ils verront. Je leur montrerai.
00:15:16Tu sais, l'aventure, c'est très surcoté.
00:15:20Ouais, il paraît.
00:15:22Ça te ferait plaisir, un bon verre de lait bien chaud.
00:15:26Tu as toujours adoré ça.
00:15:29Tu crois que tu pourrais me trouver des bonnes idées ?
00:15:32Non, je ne sais pas.
00:15:34Tu sais, je n'ai jamais eu une bonne idée.
00:15:36J'ai toujours été un peu timide.
00:15:38Tu ne sais pas ?
00:15:39Non, je n'ai jamais eu de bonne idée.
00:15:41Tu sais, j'avais toujours été timide.
00:15:43Tu sais, j'avais toujours été timide.
00:15:45Tu m'as tué.
00:15:47Tu m'as tué.
00:15:49Je ne sais pas.
00:15:51Tu m'as tué.
00:15:53Tu m'as tué.
00:15:55Tu m'as tué.
00:15:57Tu pourrais me trouver des biscuits, tu sais, ceux avec des pépites ?
00:16:01Oui, bien sûr, poussin, je vais te trouver ça.
00:16:27Ah !
00:16:35Ouh !
00:16:57Vix, en toute conscience des risques, nous devons nous voir rapidement.
00:17:19Ces instructions te mèneront jusqu'à un point de rendez-vous.
00:17:22Je t'y attendrai.
00:17:23Tout cela est d'une importance vitale.
00:17:28Ah ! C'est quoi ça ? Du gel douche ?
00:17:34Salut les copains, ça va, ça boume ?
00:17:36Salut, bonhomme.
00:17:37Ça doit être crevant de passer toute la nuit en mission comme vous faites.
00:17:40Va falloir aller se coucher.
00:17:44Ah !
00:17:45Ah !
00:17:46Ah !
00:17:47Ah !
00:17:48Ah !
00:17:49Ah !
00:17:50Ah !
00:17:51Ah !
00:17:52Ah !
00:17:53Ah !
00:17:54Ah !
00:17:55Ah !
00:17:57Je vais aller m'entraîner sur ce que t'as dit l'autre jour.
00:18:00Genre de garder le centre, de pas se mélanger et tout ça.
00:18:03Récupérez bien, à plus.
00:18:07Je me souvenais plus de celle-là.
00:18:10C'est par là, j'y vais.
00:18:13Bon sang, mais qu'est-ce qu'il a ?
00:18:26Ah !
00:18:27Ah !
00:18:28Ah !
00:18:29Ah !
00:18:30Ah !
00:18:31Ah !
00:18:32Ah !
00:18:33Ah !
00:18:34Ah !
00:18:35Ah !
00:18:36Ah !
00:18:37Ah !
00:18:38Ah !
00:18:39Ah !
00:18:40Ah !
00:18:41Ah !
00:18:42Ah !
00:18:43Ah !
00:18:44Ah !
00:18:45Ah !
00:18:46Ah !
00:18:47Ah !
00:18:48Ah !
00:18:49Ah !
00:18:50Ah !
00:18:51Ah !
00:18:52Ah !
00:18:53Ah !
00:18:54Ah !
00:18:55Ah !
00:18:56Ah !
00:18:57Ah !
00:18:58Ah !
00:18:59Ah !
00:19:00Ah !
00:19:01Ah !
00:19:02Ah !
00:19:03Ah !
00:19:04Ah !
00:19:05Ah !
00:19:06Ah !
00:19:07Ah !
00:19:08Ah !
00:19:09Ah !
00:19:10Ah !
00:19:11Ah !
00:19:12Ah !
00:19:13Ah !
00:19:14Ah !
00:19:15Ah !
00:19:16Ah !
00:19:17Ah !
00:19:18Ah !
00:19:19Ah !
00:19:20Ah !
00:19:21Ah !
00:19:22Ah !
00:19:23Ah !
00:19:24Ah !
00:19:25Ah !
00:19:26Ah !
00:19:27Ah !
00:19:28Ah !
00:19:29Ah !
00:19:30Ah !
00:19:31Ah !
00:19:32Ah !
00:19:33Ah !
00:19:34Ah !
00:19:35Ah !
00:19:36Ah !
00:19:37Ah !
00:19:38Ah !
00:19:39Ah !
00:19:40Ah !
00:19:41Ah !
00:19:42Ah !
00:19:43Ah !
00:19:44Ah !
00:19:45Ah !
00:19:46Ah !
00:19:47Ah !
00:19:48Ah !
00:19:49Ah !
00:19:50Ah !
00:19:51Ah !
00:19:52Ah !
00:19:53Ah !
00:19:54Ah !
00:19:55Ah !
00:19:56Ah !
00:19:57Ah !
00:19:58Ah !
00:19:59Ah !
00:20:00Ah !
00:20:01Ah !
00:20:02Ah !
00:20:03Ah !
00:20:04Ah !
00:20:05Ah !
00:20:06Ah !
00:20:07Ah !
00:20:08Ah !
00:20:09Ah !
00:20:10Ah !
00:20:11Ah !
00:20:12Ah !
00:20:13Ah !
00:20:14Ah !
00:20:15Ah !
00:20:16Ah !
00:20:17Ah !
00:20:18Ah !
00:20:19Ah !
00:20:20Ah !
00:20:21Ah !
00:20:22Ah !
00:20:23Ah !
00:20:24Ah !
00:20:25Ah !
00:20:26Ah !
00:20:27Ah !
00:20:28Ah !
00:20:29Ah !
00:20:30Ah !
00:20:31Ah !
00:20:32Ah !
00:20:33Ah !
00:20:34Ah !
00:20:35Ah !
00:20:36Ah !
00:20:37Ah !
00:20:38Ah !
00:20:39Ah !
00:20:40Ah !
00:20:41Ah !
00:20:42Ah !
00:20:43Ah !
00:20:44Ah !
00:20:45Ah !
00:20:46Ah !
00:20:47Ah !
00:20:48Ah !
00:20:49Ah !
00:20:50Ah !
00:20:52Donc, le point d'accès se trouve...
00:20:58dans les égouts.
00:20:59Oh, ça va puer !
00:21:02Bon, d'accord, je peux y arriver.
00:21:08On envoie à trois, deux, un...
00:21:14Ah !
00:21:16Ah !
00:21:19Ah ?
00:21:21Ah !
00:21:25Ah !
00:21:29Eh, les babouins, on vous a laissé sortir ?
00:21:40Alors, vous connaissez ce pas de danse ?
00:21:51Vous voulez voir un tour de magie ?
00:21:55C'était de la magie ?
00:22:08Appuie sur la banane verte ?
00:22:10Quoi ?
00:22:14Oh !
00:22:15Eh, salut les gars !
00:22:16C'est moi, le plombier royal !
00:22:18De ce que je vois, il va falloir refaire tout le pince.
00:22:21Je crois que Zong ne mange pas assez de fibres, si vous voyez ce que je veux dire.
00:22:26Choperé !
00:22:27Ah !
00:22:45Allez, vous bloquez toutes les portes du bloc !
00:22:58La banane verte !
00:23:14Ah, c'est bon, c'est bon, je me rends !
00:23:16Tirez pas !
00:23:19En fait, c'est une poignée.
00:23:28Ah !
00:23:39Ah !
00:23:42Mais pourquoi es-tu là ? Où sont Vix et Chunk ?
00:23:45Oh, ils étaient occupés, alors je suis venue à leur place.
00:23:50Je leur avais dit de ne pas...
00:23:53Votre royauté ?
00:23:54Attendez là, vous êtes la reine ? La reine de Zong ?
00:23:57Vous attendiez Vix et Chunk ?
00:23:59Je... je comprends pas.
00:24:05Euh, mes excuses pour ce dérangement, gente dame.
00:24:08Puis-je me permettre de vous dire que vous êtes ravissante ce soir ?
00:24:11Non, venez-en au fait.
00:24:13D'accord, il y a eu une intrusion.
00:24:15Du coup, on va devoir fouiller votre chambre.
00:24:19Ordre de Zong.
00:24:20Vous nous laissez entrer ?
00:24:21Même pas dans vos rêves.
00:24:24On a très peu de temps devant nous.
00:24:26Tiens, prends ça.
00:24:28Mais c'est quoi ?
00:24:29Un détecteur de Kraken.
00:24:35Va retrouver Vix et Chunk.
00:24:36Cache ça dans un endroit où personne ne le trouvera.
00:24:41Le destin de l'univers repose sur toi.
00:24:44Bon ben, on va entrer, vous soyez gentille, ne pas me taper dessus.
00:24:48Euh, j'y comprends rien. Vous êtes pas du côté de Zong ?
00:24:51Il ne faut pas se fier aux apparences, Spark.
00:24:59Comment osez-vous interrompre mon bain ?
00:25:02Oh, pardon, votre royauté.
00:25:04Écoutez-moi bien, imbécile.
00:25:05Vous allez escorter cette servante hors du château sans poser de questions.
00:25:08Ensuite, vous nettoierez le grand corridor deux fois.
00:25:11Vous vous infligerez aussi 40 coups de fouet.
00:25:13Et je veux une corbeille de fruits. Est-ce clair ?
00:25:15Oui, oui, oui, c'est très clair, votre Alpheste.
00:25:17Tout à fait clair.
00:25:18Si vous ne respectez pas ces ordres royaux, votre insolence sera signalée à Zong.
00:25:36Te moque pas, ok ?
00:25:42Attends de voir ce que j'ai, Floyd.
00:25:45Là-dedans, il y a le destin de l'univers.
00:25:50Si Zong l'avait, il serait tout puissant.
00:25:53Mais...
00:25:54Si quelqu'un d'autre l'a,
00:25:57on peut peut-être le retourner contre lui.
00:26:01Peut-être même...
00:26:03qu'il peut permettre de faire à Zong ce que Zong a fait à Bana.
00:26:08Nous allons trouver un Kraken !
00:26:10Banana Star, cap sur le plein espace !
00:26:12Oui, sur le plein espace.
00:26:14Ah, oui, c'est vrai.
00:26:26Vas-y, détecteur de Kraken !
00:26:28Détecte-nous en un !
00:26:32Ok, c'est quand tu veux.
00:26:37On t'écoute.
00:26:39Il n'y avait pas de mode d'emploi.
00:26:55Oh, non !
00:26:57Non, monsieur Mango, j'avais dit Banana.
00:27:01Zhong, réveille-toi !
00:27:03Et des pépites salées.
00:27:08Le panda a bouffé les bambous !
00:27:10Sparck est rentré dans le palais.
00:27:12Et il a le détecteur de Kraken.
00:27:15Sparck a piqué tous les Krakens ?
00:27:21Direction Kraken !
00:27:25Allez, on y va ! Direction Kraken !
00:27:31Kraken !
00:27:34Sérieux, faut quoi pour te réveiller ?
00:27:37Et la maman détecteur de Kraken lui dit
00:27:39Si, mon chéri, tu peux le faire.
00:27:43C'est parti !
00:27:48Il est trop bidon, ce caillou.
00:28:01Coco !
00:28:03Coco !
00:28:05Quelqu'un a volé mon détecteur de Kraken !
00:28:08Tu vas aller fouiller les moindres recoins du cosmos !
00:28:11Tu vas fouiller jusqu'à ce que tu trouves !
00:28:13Et si tu reviens ici, les mains vides !
00:28:15T'es bonne pour les mines de mercure !
00:28:17Je me fais bien comprendre !
00:28:20Coco aurait mieux fait de devenir mannequin.
00:28:33C'est quoi ce bruit ?
00:28:34Bananastar, tu vois ce que c'est ?
00:28:36Aucun aval signalé.
00:28:38Source du bruit, dans le poste de pilotage.
00:28:41Quoi, ici ? Mais où ?
00:28:43Derrière toi.
00:29:03Ça marche !
00:29:04Ça marche !
00:29:06Kraken, nous voilà !
00:29:16On est tout prêts, on dirait.
00:29:22C'est bon.
00:29:23C'est bon.
00:29:24C'est bon.
00:29:25C'est bon.
00:29:26C'est bon.
00:29:27C'est bon.
00:29:28C'est bon.
00:29:29C'est bon.
00:29:30C'est bon.
00:29:31C'est bon.
00:29:32C'est bon.
00:29:33C'est bon.
00:29:34C'est bon.
00:29:35C'est bon.
00:29:38Là-dedans ?
00:29:41Bon, d'accord.
00:29:42Bananastar, on va dedans.
00:29:44K, sur la nébuleuse.
00:30:01Ah, je sais pas ce que c'est, mais... c'est énorme.
00:30:32C'est juste au-dessus de nous.
00:30:56La gueule de ce truc !
00:30:58Trop chelou ! J'ai presque cru qu'on était tombé sur un gros truc et que ça allait peut-être devenir un...
00:31:28C'est pas possible !
00:31:58Oh, d'accord.
00:32:16Va faire chier à l'acteur !
00:32:18Désolé, je ne comprends pas la commande. Véverse, l'érecteur.
00:32:21Fifi, on se repie !
00:32:23Recherche linguistique. Fifi est re...
00:32:25Ah !
00:32:28Aaaaah !
00:32:45En...
00:32:46On dirait qu'il t'aime bien, Bananastar.
00:32:48J'ai du mal à triter cette donnée.
00:32:51Il est bien plus gros que ce que je croyais.
00:32:54Les rayons tracteurs ne seront pas assez puissants.
00:32:57Banana Star, cap sur la maison !
00:32:59Destination météore décharge.
00:33:02Mets en douceur.
00:33:16J'arrive pas à y croire ! On l'a fait ! On l'a fait !
00:33:27Incompréhensible
00:33:43Monstrehun
00:33:49Attend, Doulas. D'accord ?
00:33:51Je vais faire la surprise à mes potes. Ils vont halluciner !
00:33:57Quoi ?
00:34:00Non !
00:34:05Vix !
00:34:07Chuck !
00:34:10Banani !
00:34:15Spock !
00:34:16Ils ont pris Vix et Chuck !
00:34:18Mais qui ça ?
00:34:19Est-ce que tu...
00:34:21Tu sais qui c'est ?
00:34:23Vix et Chuck !
00:34:24Mais qui ça ?
00:34:25Est-ce que tu...
00:34:27Aimerais boire...
00:34:28Un dernier verre...
00:34:30De lait...
00:34:32Chaud ?
00:34:37Non !
00:34:46Oh non !
00:34:47Non, non, non !
00:34:50Chunk va être très content !
00:35:09T'as vraiment invité Zita au resto ?
00:35:12Elle s'appelle Grolen.
00:35:13Ah ouais, pardon.
00:35:16Elle n'a pas des allergies ?
00:35:18Les fruits, les cocaïnes...
00:35:24Oh non, qu'est-ce que j'ai fait ?
00:35:26Du grand n'importe quoi, voilà ce que t'as fait !
00:35:29Vix !
00:35:30Chuck !
00:35:31Comment as-tu pu ?
00:35:32Écoute, je suis désolée...
00:35:33Désolée ? Est-ce que tu te rends bien compte de ce que tu as...
00:35:36Voici votre roi et maître et grand prêtre suprême...
00:35:40L'impitoyable...
00:35:42Jean !
00:35:46Oh, la beauté...
00:35:49Non, mais vous sentez ça ?
00:35:51Cette sorte de puanteur, de décharge en plein air...
00:35:54Mais c'est normal, c'est là que Coco les a trouvés.
00:35:57Aussi incroyable que ça paraisse...
00:35:59Ces gens vivent véritablement dans nos ordures et notre fange !
00:36:03Et malgré cela, contre toute logique...
00:36:05Ils sont parvenus à survivre et à rentrer chez moi pour me voler !
00:36:09En tout cas, merci à toi.
00:36:11Euh, Spock, c'est ça.
00:36:13C'est ma foi fort aimable de m'épargner la peine de chercher le Kraken...
00:36:17Puisque tu me l'as apporté à domicile sur un plateau.
00:36:20La dernière fois que j'ai usé ta Kraken...
00:36:22Outre le fait que j'ai réduit une planète en bougie...
00:36:25Je n'ai pas pu le garder, il s'est évaporé.
00:36:28On a voulu le dresser, seulement c'était...
00:36:30Une vraie tête de mule.
00:36:31On avait beau lui dire...
00:36:32Couché, le Kraken ! Sois gentil, fais le beau, va dans ta niche !
00:36:36Il n'en avait rien à faire.
00:36:38Par conséquent, j'ai dû le mater à coups de décharges de champs de force !
00:36:44Il me suffit d'appuyer sur un bouton et en un clin d'œil...
00:36:48La coulée du Kraken se libère.
00:36:50C'est un peu comme avoir le pouvoir de détruire le monde au bout des doigts.
00:36:54Et dans précisément trois jours à compter d'aujourd'hui...
00:36:57Je la relâcherai une nouvelle fois pour détruire une autre planète !
00:37:04Voilà la première cible sur laquelle je vais tester mon arme.
00:37:09Notre météore !
00:37:11Notre météore !
00:37:12Oui, tiens tout compte !
00:37:41Il est grand temps de sortir ces poubelles nauséabondes.
00:37:48Non !
00:38:11Non !
00:38:24Oh ben ça, on n'est pas morts !
00:38:26La coulée doit fonctionner comme un trou de verre !
00:38:29Et ça veut dire quoi ?
00:38:30Eh bien ça veut dire qu'on peut être n'importe où !
00:38:37Alors, t'es content ?
00:38:39T'as eu ce que tu voulais, non ?
00:38:42La grande aventure !
00:38:44Te voilà le héros de l'histoire !
00:38:46Pardon, désolé.
00:38:48Désolé ?
00:38:49C'est ce que tu comptes dire aux habitants des planètes qui vont être détruites par ta faute ?
00:38:53Et après ça tu comptes t'excuser auprès de l'univers pour l'avoir livré à Song ?
00:38:57C'est ça ton plan ?
00:38:58Ben vas-y !
00:38:59C'est sûr que ça va nous aider !
00:39:00Tout le monde va se sentir super soulagé !
00:39:02Fais-nous plaisir !
00:39:04T'en fais pas, je suis de ton côté.
00:39:09Bix, attends un peu !
00:39:15Bix !
00:39:20On aurait dû lui dire !
00:39:22J'ai voulu le lui dire !
00:39:23J'y ai pensé pratiquement chaque jour de ces treize dernières années !
00:39:27Oui, moi aussi.
00:39:28Tout ça, c'est de ma faute.
00:39:31J'ai échoué.
00:39:34Alors on est deux.
00:39:37On n'était pas préparés pour ça.
00:39:39Ouais, c'est le moins qu'on puisse dire.
00:39:43Allons lui parler.
00:39:47Spock !
00:39:49Spock !
00:39:51Spock !
00:39:53Spock !
00:39:55Spock !
00:39:56Spock !
00:39:58Spock !
00:40:01Spock !
00:40:02Spock !
00:40:25Ah, ma montagne de déchets.
00:40:28Floyd !
00:40:29Trop fort, tu t'en es tiré !
00:40:31Ah, ça fait du bien de voir un pote.
00:40:35Quoi ?
00:40:41Euh, je viens en paix.
00:40:45Spock !
00:40:46Spock !
00:40:48Spock !
00:40:52C'est quoi ce bruit ?
00:40:53C'est le bruit d'un chien.
00:40:56C'est quoi ce bruit ?
00:40:57Quel bruit ?
00:41:01Oh, c'est les redoudoudes de quatre heures, je les dégère mal.
00:41:06Ah, ce bruit-là.
00:41:25Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
00:41:27D'où c'est que tu débarques, le jeune ?
00:41:29D'une coulée de kraken.
00:41:32C'est juste impossible.
00:41:33Là, tu te payes ma bobine.
00:41:35Monsieur, nous on est sortis d'une coulée de kraken.
00:41:39Oh, je vois.
00:41:40Il y a du vrai là-dedans.
00:41:42Et que faisais-tu dans une coulée ?
00:41:44On m'a jeté dedans.
00:41:45Qui t'a jeté ?
00:41:46Un gars qui s'appelle...
00:41:48Zong.
00:41:49Zong ?
00:41:51Vous le connaissez ?
00:41:52Ce malade a détruit notre planète.
00:41:56Alors, vous êtes de Bana ?
00:41:58Eh ouais.
00:41:59Oh, c'est incroyable. Je viens aussi de Bana.
00:42:02Elle existe encore ?
00:42:03Oui, enfin, il en reste des morceaux.
00:42:06Tous dirigés par Zong.
00:42:08Ce sale bandit !
00:42:11Allez, viens, tu vas tout me raconter.
00:42:19J'étais le capitaine de la garde royale.
00:42:22Les soldats que tu as rencontrés étaient mes hommes.
00:42:25J'ai vu du moins ce qu'il en reste.
00:42:27Et cet endroit ?
00:42:28Et celui où nous vivons depuis que c'est arrivé ?
00:42:31Depuis 13 ans.
00:42:32Vraiment, si peu que ça.
00:42:34Et moi, ça m'a semblé être une éternité.
00:42:36En année de Cancrela, ça représente des siècles.
00:42:40T'en fais pas pour les éclairs, le jeune.
00:42:41Ça claque et ça tombe au hasard.
00:42:43Tu t'y habitueras.
00:42:44À force, j'ai fait même...
00:42:52Dis-moi, c'est rien du tout ?
00:42:54Quelqu'un pourrait-il me dire qui je suis ?
00:42:57Vous êtes le capitaine.
00:42:59Et ça, qu'est-ce que c'est ?
00:43:00Je crois que ce sont vos mains.
00:43:03Et ça, alors ?
00:43:07Même si le vaisseau redémarrait, ça nous prendrait une vie entière pour rentrer.
00:43:11Tu vas devoir te faire à l'idée que tu es perdu dans l'espace, mon garçon.
00:43:17Un peu de râgriller ?
00:43:19Non, merci.
00:43:20Ça a du goût, ça change du synthétique.
00:43:24Oh, quelle horreur.
00:43:25Ouais, on peut vraiment dire qu'ici, on est au milieu de nulle part.
00:43:29Je vais même te dire autre chose, c'est que...
00:43:40Quoi ?
00:43:41Sur ta main.
00:43:43C'est... c'est...
00:43:44Une tâche de naissance.
00:43:46Non, c'est impossible.
00:43:47T'es rendu compte seulement de ce que c'est ?
00:43:50Euh... une tâche de naissance ?
00:43:55C'est le sceau de la famille royale.
00:44:03Seuls les descendants de cette lignée portent cette marque.
00:44:06Votre excellence royale.
00:44:10Loué soit la Providence.
00:44:12Je n'osais plus y croire.
00:44:14La dernière fois que je t'ai vu, c'est quand l'Arène a demandé à Banani de t'emporter loin,
00:44:19à l'abri de l'espace.
00:44:21Et c'est quand l'Arène a demandé à Banani de t'emporter loin, à l'abri, sur un éclat de bananas,
00:44:26jusqu'à ce que le destin te ramène peut-être près d'elle.
00:44:29Alors tu... tu connais Banani ?
00:44:34Si mon père était le roi, alors ma mère...
00:44:38Quoi ?
00:44:39C'est votre fils ?
00:44:41Mais je croyais qu'il était mort !
00:44:47Comment est-ce possible que vous visiez aussi bien ?
00:44:52Si je comprends bien, ça ne fonctionne pas entre nous.
00:44:56Ça fait belle, Lurette, que tu sais combien je te déteste !
00:44:59Je t'ai toujours détestée !
00:45:00Mais je croyais que c'était comme ça dans tous les couples !
00:45:06Donc vous ne me donnerez pas de descendants ?
00:45:12Mais là, au frais, dans une cellule jusqu'à ce que j'ai libéré la coulée dans laquelle je vais l'acheter !
00:45:18Vous n'avez rien vu !
00:45:22Prêt ?
00:45:29Les premières années qu'on a passées ici, on en a sacrément bavé.
00:45:33On a eu de grosses tempêtes, vicieuses.
00:45:36On a même eu droit à une inondation qui a englouti et détruit tout le village.
00:45:40Ton père n'a pas cessé un instant de porter secours à ceux qui se noyaient,
00:45:44mais au moment où il remontait le tout dernier rescapé sur le canot,
00:45:49la foudre est tombée sur l'eau.
00:45:52C'était le singe le plus dévoué, courageux et généreux que j'ai jamais rencontré.
00:45:57Il a donné tout ce qu'il avait à son peuple, y compris sa vie.
00:46:04Je vais te laisser un peu tranquille, maintenant.
00:46:08Ça n'aurait pas dû se passer comme ça, papa.
00:46:11On aurait dû se retrouver.
00:46:13On aurait reformé une famille.
00:46:16Mais tu n'es plus là.
00:46:18Et moi, j'ai mis la bagaille.
00:46:20Une sacrée bagaille.
00:46:23Je suis vraiment désolé.
00:46:38Que le spectacle commence.
00:46:42Cher confrère dirigeant de planète, je vous salue.
00:46:45Pour ceux qui l'ignorent, je ne suis rien de moi que l'empereur suprême Zang.
00:46:50Je vous contacte pour vous reparler de ce message que je vous ai envoyé.
00:46:54Vous savez, celui sur... mon projet de prendre le contrôle de vos planètes.
00:46:58J'ai pensé que vous apprécieriez de savoir que j'ai un kraken sous mon contrôle.
00:47:03Et que les choses se mettent joliment en place.
00:47:08Vous connaissez le marché.
00:47:10Soit vous me donnez vos mondes, soit je les anéantis avec ma coulée de kraken.
00:47:19Et pour vous montrer que je ne suis pas en train de plaisanter,
00:47:22je vais libérer une première coulée, juste à côté de toi.
00:47:34Enfin bon, d'abord j'ai des préparatifs à boucler.
00:47:37Dès que j'en ai fini avec ça, je reviens pour vos planètes.
00:47:40Alors, à très vite.
00:47:47Vous n'avez pas un creux ? Une petite faim ? On casse la croûte ?
00:47:51Ce serait pas mal, ouais.
00:47:53Ah ouais, d'accord.
00:47:54On va au marché.
00:47:55Ah bah ouais.
00:47:56Vrai ? Ok.
00:47:57Qui est-ce qui conduit ? Qui a les clés ?
00:47:59Moi.
00:48:04J'aurais jamais cru que ça se finirait comme ça.
00:48:07Moi non plus, Junk.
00:48:09Pourquoi ? Parce que tu crois que c'est fini pour nous ?
00:48:11Ça veut pas se terminer comme ça.
00:48:13Non !
00:48:21Vix, Junk, qu'est-ce que je peux faire ?
00:48:25Tu peux les enlever.
00:48:27Je peux les enlever ?
00:48:29Junk, qu'est-ce que je peux faire ?
00:48:31Tu peux les enlever.
00:48:34Floyd ? C'est toi qui a dit ça ?
00:48:43Spark.
00:48:45Mon père ?
00:48:46Tes amis sont en danger.
00:48:48Où sont-ils ?
00:48:49Dans une grotte des gorges qui sont au nord. Va les aider.
00:48:55Mais je suis pas un héros.
00:48:57Tout ce que j'ai tenté, je l'ai raté.
00:48:59Sans échec, il n'y a pas d'apprentissage.
00:49:02Et si j'échouais encore ?
00:49:04Tu dois devenir l'étincelle d'espoir, revenu dans le cœur du peuple.
00:49:09C'est là ta place et ta raison d'être dans cet univers.
00:49:13Le destin t'a mené là pour une raison.
00:49:16Élève-toi, Spark.
00:49:18Élève-toi.
00:49:24C'est bon.
00:49:45Ouah !
00:49:55Hé, par ici !
00:49:57Laisse mes amis tranquilles !
00:50:00Spark, non ! Reste pas là ! Va-t'en tout de suite !
00:50:03T'inquiètes, Vick, je peux très bien m'en sortir tant que j'ai ça !
00:50:10Ok, c'est sûr que ça change un peu la donne.
00:50:15C'est bon.
00:50:16C'est bon.
00:50:17C'est bon.
00:50:18C'est bon.
00:50:19C'est bon.
00:50:20C'est bon.
00:50:21Ok, c'est sûr que ça change un peu la donne.
00:50:34Je peux pas garder ça !
00:50:51Oh !
00:51:15Père, si je pouvais avoir ta force,
00:51:18ce serait le bon moment.
00:51:49Arrière ! Reculez tous !
00:51:57Maintenant, retournez-vous !
00:52:18Bien joué, Floyd.
00:52:20Oh, c'était incroyable !
00:52:22J'en reviens pas de ce qu'il a fait !
00:52:24Ouais, allez, on s'en va avant qu'il change d'avis.
00:52:28Oh !
00:52:29Désolé.
00:52:30Je sais que vous êtes quelques-uns à avoir la grippe,
00:52:33sans compter que Ted n'a plus de champ.
00:52:35Mais le prince de Banaïla, il a besoin de notre aide.
00:52:38Ce sera pas la peine, je vais bien.
00:52:40Votre Excellence, louez-soi !
00:52:45Mais oui ! Je ne rêve pas !
00:52:47Lieutenant Vicks !
00:52:48Capitaine !
00:52:49Et Chunk la Terreur !
00:52:53À ce que je vois, tu prends, tu fous bien soin de ta bedaine.
00:52:56Ouais, je fais ce que je peux.
00:52:58Lieutenant Vicks ?
00:53:00Chunk la Terreur ?
00:53:01Votre Excellence !
00:53:06On était les plus jeunes membres de la garde royale.
00:53:09Il y a treize ans de ça, la reine nous a confié la mission
00:53:12de te protéger dans le plus grand secret.
00:53:14L'ordre était de te cacher, te garder à l'abri,
00:53:17t'entraîner et te préparer.
00:53:19La reine a toujours été sûre qu'un jour,
00:53:21elle trouverait un moyen de récupérer Bana.
00:53:23Et que lorsque ce jour viendrait, tu serais prêt.
00:53:26Je le suis.
00:53:27Nous le sommes tous.
00:53:28Il faut seulement qu'on rentre.
00:53:31Oh, faites pas cette tête !
00:53:32On a bien fait le voyage dans un sens, non ?
00:53:34Oui, par une coulée de kraken !
00:53:36Donc avec un kraken, ça peut se faire dans l'autre sens.
00:53:40Qu'est-ce qui est drôle ?
00:53:41Donc, ce qu'on fait, c'est sauter dans la coulée et hop !
00:53:44Ouais, pourquoi pas ?
00:53:45Eh bien, pour commencer, ce qui va nous manquer,
00:53:47c'est un kraken.
00:53:48Il me semble pas que la petite bestiole là en soit un.
00:53:54Faudrait qu'on crée notre propre coulée.
00:53:56Oh, mais oui, bien sûr !
00:53:58Pourquoi n'y ai-je pas pensé moi-même ?
00:54:00Non, je suis sérieux.
00:54:01Qu'est-ce que c'est, une coulée ?
00:54:02De quoi c'est fait ?
00:54:03D'énergie polarène.
00:54:04L'énergie polarène.
00:54:05On peut en fabriquer, non ?
00:54:07Quand tu dis on, en fait, tu veux dire moi.
00:54:09Évidemment.
00:54:10Eh bien, si on veut arriver sur Paname,
00:54:14on va devoir dupliquer la fréquence de vibration exacte
00:54:17des particules atomiques dégagées par le kraken de l'époque.
00:54:20Aucune idée de ce que ça veut dire. Continue.
00:54:22Mais c'est pratiquement impossible
00:54:24si l'on ne dispose pas d'une puissante source d'énergie
00:54:26capable d'ouvrir une faille temporaire dans le continuum espace-temps.
00:54:30Donc, une grosse source d'énergie.
00:54:32Une énorme source d'énergie.
00:54:34Euh, Chunk, à mon avis, tu devrais...
00:54:41Tiens !
00:54:46Et ça, ça le ferait comme énergie ?
00:54:48Euh, oui.
00:54:50Enfin...
00:54:51Quoi ?
00:54:52On aurait quand même besoin d'un CEP.
00:54:54Un converteur d'énergie polarène ?
00:54:56Ouais, comme celui que j'avais à la maison.
00:54:58Seulement, il n'y a plus de maison.
00:55:01Capitaine, il nous faut une équipe de recherche.
00:55:03D'accord, mais c'est quoi ça au bout de ma jambe ?
00:55:05Je crois que c'est votre pied.
00:55:07Oh !
00:55:12Prenez tout ce qui vient, hein !
00:55:13Les caisses, les cases, les bouts de motel !
00:55:15C'est ça qu'on cherche ?
00:55:16Non, rien à voir.
00:55:17Fouillez partout !
00:55:19On ne sait jamais.
00:55:21Faut qu'on réfléchisse à un plan.
00:55:24Notre vaisseau attaque celui de Zong.
00:55:26Nos navettes attaquent son armada.
00:55:28Je rentre dans le croiseur et je trouve la Reine.
00:55:31Enfin, je veux dire...
00:55:32Ma mère.
00:55:34Je vous préviens quand je suis sortie.
00:55:36Et là, vous pouvez le descendre.
00:55:38Et comment on va l'arrêter, cette coulée qui avale tout ?
00:55:40Suis le raisonnement.
00:55:41Si le gadget de Chunk fait bien ce qu'il est censé faire...
00:55:44Ouvrir une coulée ?
00:55:45Alors, en théorie...
00:55:47En théorie, ça devrait aussi pouvoir la refermer.
00:55:50En théorie ?
00:55:52Ouais, bien vu.
00:55:53Moi, je vois surtout que vous êtes dingue.
00:55:55Donc mes navettes attaquent toute l'armada de Zong
00:55:59et mon vaisseau attaque le sien, bien sûr,
00:56:01au cas où ça vous sauterait pas aux yeux.
00:56:03Nos navires sont des épaves.
00:56:05On est moins nombreux, bien moins armés.
00:56:07On a aucune chance de le battre.
00:56:11Vous êtes le capitaine de la garde royale.
00:56:13Vous êtes un héros.
00:56:15Donc vous allez mener vos hommes dans la coulée
00:56:17et en ressortir pour abattre Zong.
00:56:19Que nous faudrait-il pour augmenter nos chances ?
00:56:21Un bataillon de secours.
00:56:23Des renforts conséquents.
00:56:27Vix, je te laisse gérer la suite.
00:56:29Je reviens dans pas longtemps.
00:56:31Il me rappelle fistrement son père, celui-là.
00:56:33La même envie dans des coups d'accrocher au ventre.
00:56:37La même détermination.
00:56:39Hé, j'ai trouvé !
00:56:42Qu'est-ce qu'il a encore fait ?
00:56:51Stabilisateur.
00:56:55Conducteur.
00:56:57Conducteur.
00:57:01Sandwich.
00:57:04Sandwich.
00:57:07De toute façon, je suis riche.
00:57:13Alors, Chang, t'en es où ?
00:57:14Je vérifie un dernier truc.
00:57:16Ça va aller, j'y suis presque.
00:57:18Il devrait être revenu, non ?
00:57:22Écoutez.
00:57:23Écoutez.
00:57:35S'il vous plaît, sauvez votre vie !
00:57:37Ils sont là ! Ils arrivent !
00:57:40Oh !
00:57:44Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:57:47Oh !
00:57:51Non ! Restez où vous êtes !
00:57:53Regardez !
00:58:11Non, n'aie pas peur, ils sont avec nous.
00:58:13Quoi ? Comment c'est possible ?
00:58:15Ce sont les mêmes cancrelacs à la maison, mais ceux-là ont muté.
00:58:18Tout ce qu'ils veulent, c'est manger.
00:58:19Alors, on leur a dit que chez Zong, ils auraient toutes les bananes.
00:58:22Tu as dit on ?
00:58:24Génial, comité !
00:58:25Non, c'est toi le génie, Chang.
00:58:27On en est où ?
00:58:28Ah oui, coulée Kraken prête à prendre le large.
00:58:30Le flux de la coulée devrait être attiré vers celle que Zong a ouverte de l'autre côté.
00:58:34Ce qui peut nous mener directement là où on veut.
00:58:38Ou alors, n'importe où ailleurs, même très loin.
00:58:40Bien sûr, je préfère la première option.
00:58:43Survivants de Bana !
00:58:46Mes amis et moi avons traversé l'espace pour vous trouver, vous.
00:58:49Notre venue n'a rien d'un hasard.
00:58:51C'est le destin qui nous a amenés là, dans cet endroit.
00:58:54Vous êtes le peuple d'une planète qui a bien existé et qui existera à nouveau.
00:58:59Zong nous a pris notre planète, mais tous ensemble, on va la récupérer !
00:59:06Est-ce qu'on peut aller faire pipi d'abord ?
00:59:08Oui !
00:59:12Non mais Stéphana, reculez, reculez !
00:59:14Allez, on envoie la sauce.
00:59:19Oh non !
00:59:25Mais pourquoi tu marches pas ? Pourquoi ?
00:59:29Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
00:59:39Vous avez vu, ça marche !
00:59:42Ouais !
00:59:47Ouais, c'est ça !
00:59:54Allez, vas-y, tu peux tenir le coup, baby !
01:00:05Ouais ! Ouais !
01:00:09Ouais !
01:00:11La fête !
01:00:12Un peu, mon neveu !
01:00:15Ouais ! Et bien ça aussi !
01:00:23Mais comment as-tu fait ?
01:00:25C'est Pat-Chunk la terreur pour rien !
01:00:27Oh, bravo ! Bravo, mon garçon !
01:00:29J'ai toujours su qu'un jour tu ferais de grandes choses, en dehors de beaucoup manger !
01:00:39Spark, il y a autre chose.
01:00:42J'ai trouvé quelqu'un dans les débris,
01:00:45quelqu'un qui avait besoin d'un GCC,
01:00:48un gros câlin de Chunk.
01:01:01Banani !
01:01:02Banani !
01:01:06Quelle joie de te revoir, Spark !
01:01:09Non, t'inquiète pas, sa voix a un peu changé, mais c'est toujours cette bonne vieille Banani.
01:01:28Oh, mais avec des armes !
01:01:31Allons leur mettre une belle pâtée en boîte.
01:01:35Très cool !
01:01:42Le Kraken est en place.
01:01:45Ha ha ha !
01:01:57L'univers est sur le point de m'appartenir.
01:02:08Votre Excellence, si je puis me permettre,
01:02:10l'extrémité d'une seconde coulée est en train de s'ouvrir
01:02:13et quelque chose est sur le point d'en sortir.
01:02:15Mais de quoi est-ce que vous parlez, là ?
01:02:18Qu'est-ce que ça veut dire ? C'est quoi cette seconde coulée ?
01:02:21Pourquoi y a-t-il une seconde coulée ?
01:02:43Attention !
01:03:08Ok, on peut y aller.
01:03:13Oh !
01:03:27Hé, Zong ! Je t'ai manqué ?
01:03:29Quoi ? Mais...
01:03:31Je t'ai vu mourir !
01:03:33Tu as bien été englouti dans la coulée du Kraken !
01:03:36Pourtant, je suis là et j'ai même ramené des amis.
01:03:44Tu te souviens du capitaine de la garde royale ?
01:03:47Tu l'as jeté dans la coulée avec mon père.
01:03:50Ça n'arrivera plus. Ton règne est fini !
01:03:54C'est quoi ce machin ?
01:04:00Ok, les gars, écoutez-moi bien.
01:04:02On attend ce moment depuis treize fichues années.
01:04:04Le temps est venu de montrer à Zong ce qui se passe
01:04:07quand on ose s'en prendre à la garde royale.
01:04:11Envoyons ce triste cirque par le fond !
01:04:13Feu !
01:04:24Attaque !
01:04:26Attaque !
01:04:28Canon avant, prêt à tirer.
01:04:34Toi, trouve un moyen de t'infiltrer dans ce vaisseau
01:04:37et de le saboter !
01:04:38Tu comprends ce que je te dis ?
01:04:39Ou t'es qu'un frigo avec du maquillage ?
01:04:41Allez, bouge-toi !
01:04:44Elle demande tout à Coco.
01:04:54Ils arrivent.
01:05:09Spark, je m'en sors mal sous pression.
01:05:11T'aurais pu trouver 20 gars plus calés que moi
01:05:13et moins stressés par la proximité de...
01:05:15Chunk, t'es le seul à pouvoir le faire.
01:05:17Concentre-toi.
01:05:18Ok. Concentré, concentré. D'accord.
01:05:20Chunk.
01:05:21Quoi ?
01:05:22T'es Chunk la terreur.
01:05:23Au départ, c'est une blague, mais...
01:05:25Oui, je peux être terreur.
01:05:28Enfin, faut y croire.
01:05:31Chunk !
01:05:33Chunk !
01:05:35Chunk !
01:05:36Enfin, faut y croire.
01:05:40Elle va vers notre vaisseau !
01:05:42Vix, on te laisse la stopper.
01:05:44Chunk, referme la coulée.
01:05:45Moi, je vais sauver ma mère.
01:05:47On se revoit de l'autre côté !
01:05:50Il veut dire quoi, par là ?
01:05:54Eh, mais de l'autre côté de quoi ?
01:06:00Ok.
01:06:01On y va.
01:06:06Non !
01:06:37Chunk !
01:06:57Allez, ça devrait pas être plus dur d'inverser ces converteurs pour l'arène
01:07:00que de finir ce rat glacé de l'autre soir.
01:07:03Chunk la terreur !
01:07:04Ouais ! Chunk la terreur ! Chunk la...
01:07:09Ok, je dis plus rien.
01:07:27Spark ?
01:07:29J'ai cru que tu étais...
01:07:31Je suis revenue sauver ma maman.
01:07:34Quoi ?
01:07:36Comment tu as su ?
01:07:37Durant toutes ces années.
01:07:39Pourquoi ne m'avoir rien dit ?
01:07:40Je ne pouvais pas.
01:07:41Si Zong avait su pour toi, il aurait détruit ce qu'il reste de Bana dans le seul but de te trouver.
01:07:46J'ai juste préféré ne pas le pousser à causer plus de dommages qu'il n'en a fait.
01:07:51Mais, dans l'histoire que Banani racontait, pourquoi ça ne disait rien sur mes vrais parents ?
01:07:56Parce que je l'ai programmé pour ne pas le dire.
01:07:59Pour ta sécurité.
01:08:00Oh, Spark.
01:08:04La seule chose qui m'a aidée à tenir, c'est l'espoir qu'on se retrouve un jour.
01:08:09Je t'aime, mon fils.
01:08:11Plus que tout au monde.
01:08:25Non, mais voyez-vous ça.
01:08:26Si c'est pas Minerva.
01:08:28Non, mais voyez-vous ça.
01:08:29Si c'est pas Mignon.
01:08:47Oh non, sûrement pas.
01:08:57Oh non !
01:09:12Non, non, non.
01:09:14Non, non.
01:09:27La mère et le fils côte à côte, si c'est pas Mignon tout ça.
01:09:31Bon, voyons si j'ai bien compris.
01:09:34Votre gentil bambin amateur de poubelle, ainsi qu'une bande de bouilleux de l'avant-veille,
01:09:40et quelques cancres là, ambitionnent de battre mon armée ?
01:09:44C'est vraiment ça, votre plan ?
01:09:51Excellent, celle-là.
01:09:52Franchement, je m'incline, c'est pas le genre de truc qu'on invente.
01:09:57Profitez bien du premier rang.
01:09:59Du film de votre défaite.
01:10:10Non !
01:10:41Non !
01:10:52À tous les postes, je veux l'état des lieux !
01:10:54Machiniste !
01:10:56Quête !
01:10:58Oh putain !
01:11:06Je crains que la Côte de Noir Royal n'en ait plus pour très longtemps.
01:11:13C'est fou comme toi et ton père, vous êtes profondément semblables au bout du compte.
01:11:17Vous avez tous les deux échoué, et encore, d'une façon tout à fait pathétique.
01:11:23Et puisqu'on parle de mon frère, comment se fait-il qu'il n'ait pas débarqué de la coulée avec vous ?
01:11:29Ah, finalement, enfin quelqu'un qui se décide à bien vouloir rester mort !
01:11:35Les canons à photons sont-ils positionnés ?
01:11:38Canons à photons prêts à tirer dans T-30.
01:11:41C'est comme la fête nationale avec les feux d'artifice !
01:11:45T'inquiète pas, m'man.
01:12:09Coconut !
01:12:11Coco en a marre de tous ses boulots pris.
01:12:17Canons à photons, feu !
01:12:21C'est quoi ça ? Qu'est-ce qui se passe ?
01:12:41Attrapez-le !
01:12:43Envoyez le biscuit ! Envoyez le biscuit !
01:12:46Donc, je remplace le joint de culasse, et là, c'est le carburateur qui...
01:12:49Allez, c'est bon, dégage !
01:12:52Garde-Royale !
01:12:55Aïe ! Aïe ! Aïe !
01:13:08Je savais bien que ça finirait par servir.
01:13:10Incroyable !
01:13:11Et qui es-tu ?
01:13:12George, monsieur.
01:13:13Vraiment ? Et c'est quoi ça ?
01:13:16Le croiseur de Zong.
01:13:18On va se rapprocher, et on va lui titiller de la torpille !
01:13:25Quelqu'un, ici, a demandé des biscuits ?
01:13:27Débrouille-moi !
01:13:48Il nous faudrait qu'ils s'occupent des biscuits !
01:13:51Il nous faut la cuisson de survie !
01:13:56Pourquoi il n'y a pas de cuisson de survie ?
01:13:58Vous avez voulu des toilettes à la place.
01:14:21Jacques !
01:14:23Dix !
01:14:25Fleur !
01:14:27Dépêche-toi !
01:14:28Le contact !
01:14:34Oh non ! Pourquoi ça fait ça ?
01:14:37Serre-toi de ta tête !
01:14:38Quoi ?
01:14:39Ta tête ! Serre-t'en pour taper dessus !
01:14:45Plus fort ! Plus fort ! Tape encore !
01:14:47J'en peux plus ! Ça fait trop mal !
01:15:18Sam !
01:15:21Pitié ! Vous n'abandonneriez quand même pas votre oncle !
01:15:24Ne suis-je pas, d'une certaine façon, la chair de votre chair ?
01:15:28Pour ce que tu as fait à mon père, et ce que tu as fait à Banna,
01:15:32je devrais te laisser.
01:15:34Mais tu ne vas pas le faire, n'est-ce pas ?
01:15:37Tu passeras le reste de ta vie en cellule.
01:15:39Une toute, toute petite cellule.
01:15:42Oh, mais c'est parfait ! Justement, j'aimerais bien !
01:15:45Oh, mais c'est parfait ! Justement, j'avais une envie de méditation.
01:15:49Pour réapprendre à écouter mon cœur.
01:15:51C'est bon, je peux venir avec vous.
01:16:06Est-ce que tu as faim, Zong ?
01:16:07Oh, eh bien, oui.
01:16:09Pourquoi ?
01:16:10Parce que tu ne vas pas tarder à déguster ta défaite.
01:16:13Envoyez les torpilles.
01:16:16Tout va bien.
01:16:37Ah... regardez ça, c'est merveilleux.
01:16:39Nous trois ensemble, comme une famille unie.
01:16:42Cher, vous êtes particulièrement embeauté ce soir, le seul fait de vous voir illumine mon cœur.
01:16:47Nous devrions oublier nos tristes différends et être amis.
01:16:50Je me sens prêt à envisager l'avenir avec les yeux de...
01:16:57Avec les yeux de l'amour.
01:16:59Si on s'embrassait ?
01:17:01Oui, pourquoi pas. Mouille un peu tes lèvres.
01:17:04Vraiment ? Ce moment que j'ai souhaité chaque jour pendant treize ans, on y est ?
01:17:09Et maintenant, ferme les yeux.
01:17:12Ah !
01:17:15Et ça, tu vois, c'est ce que moi, j'ai souhaité chaque jour pendant treize ans.
01:17:42NON !
01:18:03Oh ! C'est dingue. Je ne l'ai même pas vu grandir.
01:18:09Il est vraiment pas mal, ce buffet.
01:18:11Ça me rappelle la fois où vous avez sauvé l'univers tous ensemble
01:18:15et Spark a pu redevenir un prince.
01:18:17C'était exactement comme maintenant.
01:18:19Banane, il se passe en ce moment.
01:18:24On se réveille là-dedans.
01:18:27Aïe !
01:18:38Alors, prêt à rencontrer ton peuple ?
01:18:41Oh, tu parles ! J'attends ça depuis un siècle de Cancrela.
01:18:44Où sont mes valets ?
01:18:49Je faisais semblant.
01:18:52La vérité, c'est que je sais pas comment faire.
01:18:56Je me sens pas prince.
01:18:58Pourtant, tu en es bien un.
01:19:01Ton père aurait été si fier de toi.
01:19:06J'aurais aimé qu'il soit là.
01:19:17Il l'est.
01:19:22Ok, je suis prêt.
01:19:27Ok.
01:19:42Mais le monde est-il prêt pour lui ?
01:19:57C'est le moyen des sujets de banane !
01:20:00Je vous demande de saluer Spark, prince héritier de Banane !
01:20:10Maman ?
01:20:11Oui ?
01:20:13C'est bon d'être là.
01:20:26Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Recommandations
1:03:13
|
À suivre
1:22:05
45:00
1:23:26
1:21:30
2:42:37
1:17:15
1:21:30
1:22:03
1:26:39
1:22:36
1:26:21
1:45:31
1:20:55
1:14:23
1:11:39
1:19:58
Écris le tout premier commentaire