- il y a 1 jour
- #unfilmtropbien
- #filmcomplet
Dans une cité magique, une jeune opossum brise un équilibre sacré et part en quête d'un moyen de sauver tous les habitants.
🔥 Plus de FILMS complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLrIayymbIXKwQB6_TL9ujt7TWY6zygLNy
#UnFilmTropBien #FilmComplet
Genre: Nouveauté, Film en Français, Famille.
© Tous Droits Réservés
Les Nouveautés et Meilleurs Films Complets sont sur Dailymotion !
🔥 Plus de FILMS complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLrIayymbIXKwQB6_TL9ujt7TWY6zygLNy
#UnFilmTropBien #FilmComplet
Genre: Nouveauté, Film en Français, Famille.
© Tous Droits Réservés
Les Nouveautés et Meilleurs Films Complets sont sur Dailymotion !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:01Musique
00:00:30Musique
00:01:23Tout a commencé il y a de très très très très très très très très très très nombreuses années.
00:01:30Musique
00:01:31Comme lancé par une force malveillante, les étoiles se mirent à pleuvoir.
00:01:39Musique
00:01:40Et la terre de nos ancêtres, autrefois accueillante et regorgeant de beautés rares, fut plongée dans le froid et l
00:01:49'obscurité éternelle.
00:01:51Sans soleil, pas de nourriture. Frappés par la famine, les animaux étaient alors à la merci d'une nouvelle menace
00:01:59terrifiante.
00:02:01L'extinction !
00:02:06Beaucoup n'ont pas survécu.
00:02:08Musique
00:02:11Mais certains ont trouvé une brèche !
00:02:20Musique
00:02:22Musique
00:02:23Musique
00:02:30Le jeune possum trouva refuge à l'intérieur d'une étoile tombée du ciel et il était loin de se
00:02:36douter qu'il n'était pas le seul.
00:02:42Musique
00:02:43Si ces petits avaient suivi de l'instinct, ils se seraient dévorés les uns les autres.
00:02:50Musique
00:02:54Fort heureusement pour eux, l'étoile déchue avait créé un sanctuaire qui les protégeait de la furie de l'extinction.
00:03:05Musique
00:03:07Un lieu où, pour survivre, les animaux devaient se faire confiance les uns aux autres.
00:03:14Face à la violence de l'extinction qui approchait, les petits n'avaient aucune échappatoire.
00:03:21Devant tant d'adversité et de désespoir, ils se tournèrent vers la fleur pour faire un vœu désintéressé, un vœu
00:03:28fondamental, remarquable, un vœu généreux.
00:03:31La survie de tous les animaux.
00:03:35Et aussi vite qu'elle était venue,
00:03:39l'extinction se retira de la terre.
00:03:47Ainsi naquit la tradition de l'arbre à vœux.
00:03:55Musique
00:04:09A cet endroit précis où l'étoile est tombée du ciel, dans cette cavité où les enfants fondateurs ont fait
00:04:16leurs vœux, nos ancêtres ont protégé cette fleur délicate.
00:04:20Et maintenant, bien des années plus tard, elle s'est épanouie et est devenue l'arbre à vœux !
00:04:40Et autour de lui, notre lieu de vie s'est développé, la cité sanctuaire.
00:04:52Nous avons su composer avec la nature pour bâtir notre paradis, créer des quartiers différents et construire des maisons pour
00:05:01toutes les espèces.
00:05:02La cité sanctuaire est un endroit sûr pour tous ceux qui s'y trouvent, où les animaux de toutes sortes
00:05:09et de toutes tailles veulent vivre ensemble en harmonie.
00:05:13Un endroit où nous vivons selon une règle d'or.
00:05:16Ne nous mangeons pas les uns les autres !
00:05:18Et ce, même si tout le monde a l'air délicieux !
00:05:24Ce sanctuaire est le seul endroit vraiment sûr pour l'espèce animale.
00:05:29Les murs gigantesques de notre cratère nous protègent des dangers effroyables qui nous guettent au-delà.
00:05:36Les terres sauvages !
00:05:41Un endroit où seuls les inconscients osent aller.
00:05:45Un cimetière où l'extinction règne en maîtres, transformant toutes créatures en bêtes assoiffées de sang.
00:05:53Des créatures prêtes à vous dévorer.
00:05:57Rares sont ceux qui s'y sont aventurés et aucun n'en est jamais revenu.
00:06:06Moralité, nous devons nous rappeler de toujours vivre selon le principe fondateur que nous honorons chaque année avec la cérémonie
00:06:14des feux.
00:06:15C'est dans l'unité que nous sommes les plus forts !
00:06:22Une fois installés ici, qui pourrait bien vouloir quitter un paradis comme le nôtre ?
00:06:38Salut les aventuriers en herbe !
00:06:41Je suis Kérikeu en anneaux, spécialiste de la vie sauvage.
00:06:44Et aujourd'hui, nous sommes dans les terres sauvages, en dehors de la cité sanctuaire.
00:06:50Venez, j'ai tout un tas de surprises pour vous !
00:06:53Allez ! Chut, chut, chut, chut !
00:06:54Nous venons de repérer un gorille à dos argentés.
00:07:00Attention, il ne faut surtout pas bouger !
00:07:03Les gorilles ont une vue hors du commun et ils sont super agiles !
00:07:13Attention !
00:07:16Derrière ce rocher se trouve la créature la plus venimeuse des terres sauvages !
00:07:20Une goutte de venin de ses crochets acérés !
00:07:24Oh non, le poison !
00:07:33Voici mon prédateur préféré des terres sauvages !
00:07:37Le célèbre ours polaire !
00:07:44Ah ! Il attaque au secours !
00:07:46Tous aux abris !
00:07:48Mon heure est arrivée !
00:07:50Non !
00:07:52Lâche-moi !
00:08:03Franchement, la cité sanctuaire, quel ennui !
00:08:08Kelly !
00:08:08Petra !
00:08:09Te voilà ! Ça fait des heures que je te cherche partout !
00:08:12Je peux savoir ce que tu fabriques ?
00:08:14Je fais le plein d'aventures !
00:08:16J'explore les terres sauvages !
00:08:18Je me frotte aux créatures féroces !
00:08:20Oh, enchantée ! J'adore votre fourrure !
00:08:22Ouais, d'accord !
00:08:25Kelly, on y va !
00:08:26C'est pas parce que t'es la seule possum à avoir le vertige qu'il faut pas que tu
00:08:30prennes un risque une fois de temps en temps !
00:08:37Le monde ne se limite pas à la cité sanctuaire, Petra ! Et je veux aller l'explorer !
00:08:43Oui, eh ben moi j'aimerais beaucoup que tu arrêtes de faire l'imbécile parce qu'on est très en
00:08:48retard pour la cérémonie et que papa nous attend !
00:08:51La cérémonie ! Il me faut un vœu !
00:08:57En tout cas, c'est pas moi qui vais nous mettre en retard !
00:09:02Petite... Limace ! Parce que je vais prendre un raccourci !
00:09:05Keri ! T'as raison ! Papa ne sera pas content si on est en retard !
00:09:10T'as pas... enterré !
00:09:12Tu sais ce qui serait vraiment bien ? Ce serait que t'arrêtes de nous ralentir !
00:09:17Keri !
00:09:18Mets-toi !
00:09:22Ami !
00:09:25Keri !
00:09:40A l'arbre à vœuf ! Tout de suite !
00:09:43Mets-les gaz !
00:09:45Mets-les gaz !
00:09:48Mets-les gaz !
00:09:56Réalentir !
00:09:58Alors, ça roule là-haut ?
00:10:01Mets-les gaz !
00:10:05Après avoir un vivable endroit pour vous metter...
00:10:10Déposer un the suspens et l'allumé !
00:10:16Marниз !
00:10:37Allez, plus vite!
00:11:03Oh, wow!
00:11:07Wow!
00:11:08Wow!
00:11:10Wow!
00:11:11Wouhou !
00:11:20On a gagné !
00:11:21Ouais ! Ouais !
00:11:36Wouhou !
00:11:46C'était trop génial !
00:11:57Vous avez l'air dans l'aventurier !
00:11:59Pourrez-vous découvrir les mystères qui se cachent au-delà des murs de Kramer !
00:12:04Alors, n'attendez plus ! Cette attraction est faite pour vous !
00:12:08Si vous l'osez, venez découvrir les mille et un dangers des terres sauvages !
00:12:16Attention, vous avez encore le temps de changer d'avis !
00:12:19Mais une fois que vous aurez mis les pieds en terres sauvages, il sera trop tard pour faire demi-tour
00:12:25!
00:12:25Vous êtes sûrs de vous ? Alors, c'est parti !
00:12:49Encore !
00:12:51Quelle !
00:12:53Zouah !
00:12:56Mouh !
00:12:58Mouh !
00:13:10Eh ! Qu'est-ce que tu fiches ici ?
00:13:13Je l'ai ! Ça y est, j'ai mon vœu !
00:13:16Je l'ai trouvé ! J'ai trouvé mon vœu !
00:13:19Qu'est-ce que tu fiches ici ?
00:13:21Oh !
00:13:32Où sont passées mes filles ? On va être en retard pour la cérémonie !
00:13:37Papa ! Papa ! J'ai trouvé mon vœu ! J'ai trouvé mon...
00:13:44Très joli ça, Okeri !
00:13:46Je sais quel vœu je vais faire ! Je veux qu'il neige à fond !
00:13:49Ce serait trop bien de pouvoir avaler des flocons, faire une bataille de boules de neige et faire des bonhommes
00:13:55de neige !
00:13:56Oh ! Chéri ! Tu sais bien qu'il fait trop chaud dans la cité sanctuaire !
00:14:00Non ! Pas dans la cité sanctuaire ! Moi je veux aller dans les terres sauvages !
00:14:04Là où il y a de la vraie neige ! Des coamonstres ! Et des terreurs !
00:14:09Tu sais, j'ai le pressentiment que cette année tu vas avoir mieux mieux que tout ça !
00:14:13Allez mes choupettes, c'est l'heure de faire des vœux ! Vous êtes prêtes ? C'est bon ?
00:14:17Papa ! J'ai 14 ans !
00:14:19On n'est jamais trop vieux pour croire en la magie ! Vite ! Dépêchons-nous !
00:14:24Je sens que cette année, certains vœux vont devenir réalité !
00:14:28Wouhou ! Je veux être aux premières flèches !
00:14:33C'est le moment que vous attendiez tous ! L'heure des vœux !
00:14:38Pardon ! Allez-y, désolé ! Oups ! Excusez-moi ! Pardon !
00:14:42Maintenant, chaque enfant va cueillir une fleur dans l'arbre à vœux ! Pas deux ! Pas 22 ! Une
00:14:48seule !
00:14:49Et à mon signal, vous ferez votre vœu, aussi généreux que possible !
00:14:53Puis, vous soufflerez sur le cœur de la fleur de toutes vos forces !
00:14:56Vous êtes prêts ?
00:14:58Oui, oui, oui !
00:14:59Allez, on n'en peut plus !
00:15:00Wouhou ! Ouais !
00:15:03Mais sauvelez-vous ! Il faut toujours laisser une fleur dans l'arbre pour qu'il fleurisse à nouveau l
00:15:08'année d'après !
00:15:09Ne cueillez jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais la dernière fleur de l'arbre !
00:15:17C'est clair ?
00:15:18Oui !
00:15:20Alors, moi, Yara, protecteur de l'arbre à vœux, déclare la cérémonie des vœux, vous-même !
00:15:37Celle-là ! Non, celle-là ! Oh non, non, non, non ! Celle-là !
00:15:40Oh, ça suffit, Kiri ! Prends-en une !
00:16:09Ah ! Oui !
00:16:13Cette fleur est la perfection absolue !
00:16:15Merci beaucoup !
00:16:23Vous avez tous une fleur, ça y est ?
00:16:26La dernière reste bien accrochée à l'arbre.
00:16:30Le grand moment est arrivé.
00:16:33Il est temps de faire vos vœux dans l'esprit le plus pur de notre tradition adorée !
00:16:44J'aimerais que les gens n'aient pas peur de moi.
00:16:47J'y peux rien si j'ai des grandes dents.
00:16:51J'aimerais avoir un ami manchon.
00:16:53Tous les deux, on porterait des costumes trois pièces.
00:16:57Qu'est-ce que je dois faire déjà ?
00:16:59Je comprends jamais rien à ce que ce lézard raconte.
00:17:02J'aimerais...
00:17:19J'aimerais aller explorer les terres sauvages.
00:17:30J'aimerais aller explorer les terres !
00:17:53Je vais gagner !
00:18:00Oui ! Je vous ai battu ! Je vous ai battu !
00:18:03Tu es la possum la plus rapide qui existe !
00:18:05Carrie, t'es la meilleure !
00:18:07Vous êtes sur le point de devenir les jeunes filles les plus chanceuses de toute la cité-sanctuaire !
00:18:15Joyeuse cérémonie des voeux, mes amours !
00:18:26C'est quoi papa ? Je peux l'ouvrir ! C'est des pâtons à glace !
00:18:29C'est un igloo !
00:18:31Aucune idée ! C'est un mystère !
00:18:34C'est tellement mieux que les pulls que tu nous as offerts l'année dernière !
00:18:37Quoi ? Vous les adorez ces pulls ? Il y a même un petit grelot dessus !
00:18:42En tout cas, cette année, je voulais ce qu'il y a de mieux pour vous !
00:18:46Je voulais vous offrir le monde, alors je me suis dit...
00:18:49Oh, et puis zut ! Si c'est ce dont j'ai envie, je vais le faire !
00:18:52Une pièce unique, non remboursable ! Je vais vous la déballer !
00:18:57Notre toute première télévision !
00:19:00Oh ! Une télévision !
00:19:02Vous pourrez voyager partout dans le monde, tout en restant bien sagement dans le canapé !
00:19:07Regardez, je vous montre !
00:19:10C'est ici ?
00:19:14Et ici, dans la cité sonctuelle...
00:19:27C'est pas comme ça qu'on va voir le monde !
00:19:30Je sais ! C'est génial !
00:19:37Ça, c'est pas du tout le vœu que j'ai fait !
00:19:44Pour une fois, je pensais que je pourrais enfin partir à l'aventure, voir les terres sauvages !
00:19:51Cette... cette télé toute pourrie, c'est que de la triche !
00:19:55Les bœufs, c'est nul !
00:20:01Kéry, ça suffit maintenant !
00:20:03Avant de t'aventurer dans les terres sauvages et de te faire dévorer, tu devrais apprendre à apprécier un peu
00:20:07plus notre maison !
00:20:09Tu sais quoi ? T'as qu'à me laisser me faire dévorer ! Comme ça, après, tu pourras me
00:20:12remplacer par la télé !
00:20:14Au moins, elle, elle sera beaucoup moins enquiquinante que toi !
00:20:17Si tu l'aimes autant, c'est parce qu'elle est aussi ennuyeuse que toi !
00:20:20Les filles, prenez donc un petit pain au miel !
00:20:24Sous-titres ...
00:20:25Celأner ...
00:20:25...
00:20:26...
00:20:26...
00:20:28...
00:20:29Oh !
00:20:59Non, accès interdit.
00:21:05D'accord. Je... je sais à quel point tu les adores.
00:21:10Alors...
00:21:11Je t'en laisse un ici, juste au cas où.
00:21:15Je t'ai dit que l'accès était interdit.
00:21:17D'accord, d'accord.
00:21:19Écoute, je n'aurais pas dû te crier dessus tout à l'heure.
00:21:23Hmm, j'ai l'habitude.
00:21:24S'il te plaît, tu crois que ça m'amuse de te courir après, tout le temps ?
00:21:29Que ça me rend heureuse de devoir veiller sur toi, constamment ?
00:21:35Je sais que tu n'es plus un bébé, mais...
00:21:38J'aimerais que tu sois un peu plus responsable.
00:21:41Je vais rester coincée ici pour le restant de mes jours, pas vrai ?
00:21:45Keri, la cité sanctuaire, c'est notre chez-nous.
00:21:48C'est notre famille, ce sont nos amis.
00:21:51Toute notre vie est ici.
00:21:54C'est pas rien, tout ça, si ?
00:21:57Toi, au moins, t'as des amis.
00:22:01Keri,
00:22:03tu n'as pas besoin de fuir pour que les choses changent.
00:22:05Joto ?
00:22:08Rrrrrr !
00:22:22Rrrrrrr !
00:22:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:55...
00:23:25...
00:23:30...
00:23:32...
00:23:33...
00:23:35...
00:23:40...
00:23:41...
00:23:42...
00:23:44...
00:23:44...
00:23:45...
00:23:45...
00:23:47...
00:23:48...
00:23:48...
00:23:49...
00:23:50...
00:23:52...
00:23:52...
00:23:53...
00:23:53...
00:23:54...
00:23:55...
00:23:57...
00:24:00...
00:24:00...
00:24:00...
00:24:00...
00:24:00...
00:24:00...
00:24:01...
00:24:02...
00:24:02...
00:24:04...
00:24:04...
00:24:04...
00:24:04...
00:24:04...
00:24:04...
00:24:04...
00:24:06...
00:24:06...
00:24:07...
00:24:09...
00:24:09...
00:24:15...
00:24:16...
00:24:18...
00:24:22...
00:24:24...
00:24:34...
00:24:36...
00:24:36...
00:24:37...
00:24:45...
00:24:52...
00:24:53...
00:24:54...
00:24:59...
00:25:00...
00:25:03...
00:25:04...
00:25:05...
00:25:08...
00:25:13...
00:25:21...
00:25:48...
00:25:49...
00:25:49...
00:25:50...
00:25:51...
00:25:51...
00:25:52Papa ! Papa ! Papa ! Papa ! Papa !
00:25:55Papa ! Viens voir !
00:25:57Qu'est-ce qu'il y a ?
00:25:59Papa ! Viens voir !
00:26:01Comment ça, je suis un marsupial ?
00:26:03Je n'ai pas la moindre co-anification.
00:26:08Regarde ! Ouvre les yeux !
00:26:10Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
00:26:15Oh !
00:26:38C'est quoi, ça ?
00:26:41Hé ! Mais qu'est-ce qu'il se passe ? C'est quoi tout ce bruit ?
00:26:48Mais...
00:26:52Allez, viens ! La neige, c'est génial !
00:26:57J'ai réussi ! J'ai réussi, ça y est !
00:26:59Victoire !
00:27:10Venez, viens !
00:27:27C'est parti !
00:27:47Bonne vacance sous le soleil de la cité sanctuaire.
00:28:00C'est le plus bon jour de ma vie !
00:28:29Mon vœu s'est réalisé !
00:28:32Oh, il y a de la neige partout !
00:28:34Et c'est grâce à moi !
00:28:40Mon vœu s'est réalisé !
00:29:34L'arbre à vœu, il...
00:29:36Il se meurt !
00:29:39Yara ?
00:29:42Joli tableau, n'est-il pas ?
00:29:45Tout cela aura probablement fondu dans un jour ou deux.
00:29:49Qu'en dis-tu, bâton ?
00:29:51À moins, bien sûr, que la situation soit encore plus grave.
00:29:55Et que quelqu'un ait été assez idiot pour, disons, cueillir la dernière fleur.
00:30:01Pardon ? Qu'est-ce que tu dis ?
00:30:03Que quelqu'un aurait poussé l'ancienne force maléfique de l'extinction
00:30:08à revenir dans la cité sanctuaire
00:30:10et ouvert les portes à la bête monstrueuse
00:30:13qui cherche à détruire la vie telle que nous la connaissons tous aujourd'hui !
00:30:21Euh... Ouais, d'accord.
00:30:22Euh... Il faut que je file, Yara !
00:30:24Keri, la poisson, ma queue en anneau !
00:30:26Tu dois réparer les dégâts que tu as causés.
00:30:31Évidemment, sauver l'arbre à vœux impliquerait de se lancer dans une quête terrifiante,
00:30:36en dehors de la cité sanctuaire.
00:30:38Ce serait l'aventure la plus dangereuse que l'on puisse imaginer.
00:31:00Hum...
00:31:13Oh !
00:31:16Oh !
00:31:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:01Je sais que j'ai fait quelque chose de mal
00:32:05Mais je suis prête à tout pour réparer mes erreurs
00:32:08À la bonne heure
00:32:26Je suis prête à tout pour réparer mes erreurs
00:32:29Je suis prête à tout pour réparer mes erreurs
00:32:37Je suis prête à tout pour réparer mes erreurs
00:32:58Ça y est ! Au bord, y est !
00:33:00Les terres sauvages !
00:33:03Kiri et Yara partent à l'aventure
00:33:05Au fond de la nature !
00:33:11Je sais tout ce qu'il y a à savoir sur les terres sauvages
00:33:13Il y a une bête qui s'appelle le Megalania
00:33:15C'est un lézard géant qui peut lancer du sang avec ses globes oculaires
00:33:18Et vous savez que le plus gros wombat du monde vit ici
00:33:21Et qu'il a deux énormes dents de devant
00:33:23Capables d'éclater une boule de bowling ?
00:33:26Il peut cracher du feu avec sa bouche
00:33:28Et ses cacains sortent sous forme de guuume géant
00:33:32Et puis, les hippocampes se tiennent tous par la queue
00:33:35Pour ne jamais se perdre
00:33:39Qu'est-ce qu'il y a ?
00:33:40Vous avez vu quelque chose ?
00:33:41Est-ce que c'est un ours polaire ?
00:33:43Si tu arrêtais de poser autant de questions
00:33:45Ne serait-ce qu'une seconde peut-être que je pourrais te répondre
00:33:51D'accord, est-ce que vous pouvez au moins me dire où on va ?
00:33:54Et aussi, je voudrais savoir si la neige jaune, ça se mange ou pas
00:33:58Non, ça ne se mange pas du tout
00:34:04Allez, ouvre grand tes oreilles
00:34:06Ici, c'est la cité sanctuaire
00:34:09Avec l'arbre à vœux au milieu
00:34:10Et les murs du cratère tout autour
00:34:12Nous, nous sommes ici
00:34:16Waouh, vous êtes doués
00:34:18Quel souci du détail
00:34:20Merci, mais c'est bâton, l'artiste
00:34:22Car il n'a pas somme à queue en anneaux
00:34:24Même en terre sauvage
00:34:26Il y a des endroits où les animaux saints d'esprit n'osent pas aller
00:34:30Un endroit terrifiant que l'on appelle
00:34:33Le marécage
00:34:35Interdit
00:34:35C'est un endroit mort
00:34:39Une immense crotte de nez dans le paysage
00:34:42Gouvernée par des bêtes
00:34:43Assoiffées de sang
00:34:46Des bêtes
00:34:47Des bêtes
00:34:48Qui se servent de nos os comme d'un cure-dent
00:34:51Et de nos pattes comme d'un cache-oreille
00:34:53Si tu survis à ce bourbier insurmontable
00:34:57De l'autre côté du marécage
00:34:58Se trouvent d'épouvantables marais en fumée
00:35:01Les mares de beaux brumeuses
00:35:03Un marais sans fond
00:35:05Qui incarcère les esprits des morts
00:35:07Dans un purgatoire à queue
00:35:08Les esprits des morts
00:35:10Et
00:35:11Si tu parviens à ne pas t'y faire emprisonner pour l'éternité
00:35:15Nous devrons franchir les gorges quasi noires
00:35:18Afin de trouver ce que nous cherchons
00:35:21Le légendaire arbre à vœux jumeaux
00:35:26Notre saint Graal
00:35:27Pour lever cette terrible malédiction
00:35:29La légende raconte qu'une seule graine fleurira sur l'arbre pour exaucer un vœu
00:35:34Mais pas n'importe quel vœu
00:35:37Seul le vœu le plus généreux
00:35:39Le plus réfléchi
00:35:40Sera exaucé par sa magie
00:35:43Mais il y a un problème
00:35:44Oui ?
00:35:45Tout cela pourrait bien naître que mensonge
00:35:48Quoi ?
00:35:49Mais pourquoi ?
00:35:51Je n'ai jamais vu l'arbre jumeau
00:35:54Bâton ne l'a pas vu non plus
00:35:56Nous nous fions seulement à des légendes
00:35:59Tous ceux qui ont entrepris cette même quête
00:36:02Ne sont jamais revenus
00:36:04Mais une chose est sûre
00:36:06Faire ce vœu est notre seul espoir pour que la cité sanctuaire redevienne comme avant
00:36:14Je suis fier de toi, Keri
00:36:16Il faut être courageux pour réparer ce qu'on a fait de mal
00:36:20N'oublie pas, ce ne sont pas nos erreurs qui nous définissent
00:36:23Mais la façon dont on s'y prend pour les réparer
00:36:28Prête ?
00:36:30Prête ! En route !
00:36:32Par ici !
00:36:34Oh ! Par là !
00:36:42Pas de temps à perdre, Keri, l'apossom à queue en anneaux
00:36:45Si la neige atteint l'arbre à vœux jumeaux
00:36:48Je crains qu'il en soit fini de nous
00:36:51De nous tous
00:36:59Je suis fier de la mort
00:37:02Sous-titres par Jérémy
00:53:28Pauvre Yara
01:01:06Repose-moi vite cette saleté par terre !
01:01:09T'as rien à craindre, il va rien te faire !
01:01:13Oh, regarde ce petit chou !
01:01:14Regarde comme il est trop choupi !
01:01:17Pause cette horreur tout de suite !
01:01:19Je vais te trouver un petit nom.
01:01:21Frédéric ?
01:01:22Non, ça le fait pas.
01:01:23Tu penses quoi de Kenny, Kevin ?
01:01:25Floyd ? Bruce ?
01:01:27Bernard !
01:01:30Bernard, le gentil co-amonstre !
01:01:32Ça te plaît de t'appeler Bernard ?
01:01:34Ce truc, c'est une créature sauvage !
01:01:36Comme celles qui ont attaqué Yara !
01:01:38Regarde ses yeux, est-ce qu'ils sont rouges ?
01:01:40Il est inoffensif, il a peur, c'est tout !
01:01:43Ce qu'il veut, c'est un gros calame !
01:01:45Oui, justement, c'est peut-être ça son plan !
01:01:47Et ce soir, très tard, il te découtera en morceaux dans ton sommeil !
01:01:55Allez, est-ce qu'on peut le garder, s'il te plaît ?
01:01:57Il est perdu et il a besoin de réconfort.
01:02:00Hors de question !
01:02:01Je refuse qu'on l'embarque avec nous !
01:02:03Laisse-le là où il est !
01:02:04Il retrouvera son chemin !
01:02:06Nous, on doit continuer le nôtre !
01:02:19Sautes là-dedans ! Dépêche-toi ! Allez !
01:02:26Eh oh ! Arrête de gigoter !
01:02:27Kerry ! Qu'est-ce que t'attends ?
01:02:29Chut !
01:02:43C'est parti !
01:02:51Sautes là-dedans !
01:03:10Qu'est-ce que ça doit être bien d'être un oiseau?
01:03:18Bon, je ne vois rien qui ressemble de près ou de loin à des esprits maléfiques
01:03:27Bonsoir, chères voyageuses au destin tragique
01:03:29Vous voici arrivée au mar brumeuse
01:03:32L'effroyable mausolée qui abrite l'âme de tous les morts
01:03:35Mais on s'est déjà vus!
01:03:37Tel crapaud bœuf, tu te souviens de moi?
01:03:39Kyril, pas somme avec la voix, on vous tente!
01:03:43Tu dois faire erreur, c'est bien la première fois que je te croise
01:03:47Aucun voyageur n'a encore jamais
01:03:49Je t'assure, c'est bien moi
01:03:50Souviens-toi, je t'ai aidé à crever tes pustules
01:03:52Je vois qu'il t'en reste un peu d'ailleurs
01:03:53Quoi?
01:03:54Kyril, éloigne-toi vite de cette horreur
01:03:57Pas touche à mes pustules, j'y tiens, elles me donnent l'air d'un gros dur
01:04:02Petra, lui c'est Augustus, on se connaît depuis un bail
01:04:05Augustus, Petra, ma grande sœur
01:04:07J'en ai rien à faire!
01:04:09Vous pénétrez dans le royaume des trépassés
01:04:12Vous pouvez continuer, mais en aucun cas vous ne reviendrez
01:04:16Franchement, ça t'arrive de te nettoyer les oreilles?
01:04:21Merde!
01:04:21Bon, cette fois j'arrête, je capitule, je capitule
01:04:23Il n'y a aucune issue de la mort, vous fauchera, tralali, tralala
01:04:26Elle est en approche
01:04:32Euh, d'accord
01:04:34Euh, Keri
01:04:38Yara nous a dit d'être à l'affût des Lumières Bleues
01:04:40Elle nous montre le chemin
01:04:41Non, ce qu'il voulait dire, c'était qu'on devait s'en méfier
01:04:44On doit éviter de trop s'en approcher
01:04:46Suivons-les, grouille-toi!
01:05:08Oh, tu crois que c'est un esprit malveillant?
01:05:19Il n'a pas du tout l'air méchant
01:05:22On dirait plutôt qu'il est effrayé
01:05:27Mais oui, ça tombe sous le sens!
01:05:30Qu'est-ce qui tombe sous le sens? Explique-toi!
01:05:32Cette nuit, j'ai rêvé que les Enfants Fondateurs m'apprenaient que leurs vœux avaient sombré dans l'oubli
01:05:37Et ils avaient raison
01:05:38Quoi? Les Enfants Fondateurs? Tu les as vus dans ton rêve?
01:05:43Leur vœu était que tous les animaux puissent vivre en sécurité
01:05:46L'ensemble des animaux, y compris les animaux sauvages
01:05:50Lors de la construction de la cité, tous ceux qui sont restés hors des enceintes ont dû combattre l'extinction
01:05:55tout seuls
01:05:55En gros, on les a abandonnés et on les a oubliés
01:05:59Keri, tout ça c'est du passé
01:06:01En quoi ça va nous aider ici et maintenant?
01:06:04Yara nous a dit que la seule façon de venir à bout de l'extinction, c'était de faire preuve
01:06:09d'unité
01:06:10Je crois que j'ai enfin saisi le sens profond
01:06:13L'unité, elle concerne en fait l'ensemble des animaux
01:06:16Ceux de la cité sanctuaire et ceux des terres sauvages
01:06:21Et donc maintenant, je vais créer l'unité
01:06:43Quoi?
01:07:11Ne restons pas là!
01:07:20Non, arrête! Qu'est-ce que tu fais?
01:07:44Je te demande pardon
01:08:03Comment t'as réussi à faire ça?
01:08:06Oh! Keri! Qu'est-ce qui t'arrive?
01:08:09Parle-moi! Reste avec moi! Réveille-toi!
01:08:12Wow! Alors là, jamais j'aurais parié que ça marcherait!
01:08:19Attends un peu, une seconde! Tu veux dire que t'étais pas sûre de ton coup?
01:08:23Euh... non
01:08:25Mais... au moins maintenant, je sais qu'elle veut faire
01:08:39Euh... Keri? Il lui arrive quoi à ton sac, là?
01:08:45C'est une blague! Je t'avais pourtant dit de ne pas le prendre
01:08:55Mais... c'est mon copain?
01:08:57Les amis ne devraient jamais avoir à affronter le monde tout seul
01:09:00C'est toi qui l'as dit
01:09:01T'es sérieuse? Tu me renvoies ça à la figure?
01:09:05On peut le garder avec nous?
01:09:07S'il te plaît! Dis oui, dis oui, dis oui, dis oui, dis oui, dis oui, dis oui!
01:09:10Oh oui, d'accord, on le garde! Oh, t'as gagné! Génial!
01:09:35Du calme
01:09:36On y est! On est enfin arrivés!
01:09:42C'est l'arbre à vœux jumeaux! Il est juste là!
01:10:06Il... il est mort!
01:10:15Non, j'arrive pas à le croire! C'est pas possible!
01:10:19Il doit bien rester une fleur, au moins!
01:10:23Non! Non! Pourquoi? Où est passée la fleur?
01:10:32Tout ce chemin pour un arbre mort
01:10:37C'est à cause de moi
01:10:41Tout est ma vente
01:10:43Non!
01:10:45Quoi? Il est mort! Ouvre les yeux!
01:10:51Comment j'ai pu imaginer que j'arriverai à réparer mon erreur?
01:10:56Non, Keri!
01:10:57Pourquoi il faut toujours que tu me contredises?
01:10:59Il est hors de question qu'on baisse les bras
01:11:01J'ai été traînée contre mon gré dans cette aventure
01:11:04Par ma petite sœur
01:11:06J'ai failli mourir, et ce, à plusieurs occasions
01:11:09À cause de ma petite sœur
01:11:11Et contre toute attente
01:11:12J'ai découvert que je pouvais croire à des choses
01:11:14Dont j'ignorais l'existence
01:11:16Et ce, grâce à ma petite sœur
01:11:18Tu veux que je te dise quel vœu j'ai fait à la cérémonie cette année?
01:11:21Tu as toujours trouvé que c'était une tradition débile
01:11:24Mon vœu, c'était que tu puisses vivre une grande aventure
01:11:27En partie pour que j'aie enfin l'occasion de respirer un peu
01:11:30Mais surtout parce que je savais à quel point tu en avais envie
01:11:33Et regarde-toi, tu te rends compte?
01:11:36Tu t'es lancée dans une quête pour sauver le monde!
01:11:41Je t'ai promis que tu n'aurais pas à affronter tes problèmes toute seule
01:11:45Mais cette fois, c'est à toi de me tendre la main
01:11:48On a tous besoin de ton aide
01:11:53Tu dois retrouver la force d'y croire au fond de toi
01:12:00Allez, Dunaire!
01:12:01Notre grande aventure n'est pas encore terminée
01:12:14Je t'aime si fort, Keri
01:12:16Et moi encore plus
01:12:26Petra!
01:12:28Regarde!
01:12:39C'est la fleur!
01:12:43L'arbre est en vie!
01:12:44Il est vivant!
01:12:45Vas-y, mange en pousse!
01:12:47Je crois en toi!
01:12:47Allez, pousse!
01:12:49Oh!
01:12:49Ouais!
01:12:50Épanouis-toi!
01:12:51Ouvre-toi!
01:12:52Tu peux y arriver!
01:12:53Tu vas y arriver!
01:12:54Vas-y, tu vas y arriver!
01:12:55J'ai hâte!
01:12:57Génial!
01:13:01Regarde!
01:13:02Elle commence à éclare!
01:13:04Trop bien!
01:13:12Ça...
01:13:13Ça sent les ennuis
01:13:35Tiara!
01:13:36Vous êtes vivants!
01:13:54Non, Bernard!
01:13:55Va bouger!
01:13:56Lui, c'est Yara!
01:13:58C'est notre ami!
01:13:59Il n'a pas l'air dans son assiette
01:14:10Mais qu'est-ce qu'il vous arrive, Yara?
01:14:15Oui!
01:14:22Non!
01:14:26Il n'a pas l'air dans son assiette
01:14:35Et il n'est pas l'air dans son assiette
01:14:57L'éclosion est proche, il faut l'empêcher d'avancer
01:15:08Bernard !
01:15:36Bernard ! Attention !
01:15:44Non !
01:16:05Allez ! Dépêche ! Dépêche !
01:16:13Ouvre-toi, petite fleur !
01:16:16Je suis désolée, Yama !
01:16:34Dépêche !
01:16:39Keri !
01:16:42À présent, tout va dépendre de toi, d'accord ?
01:16:45Fais ton vœu quand l'éclosion sera achevée !
01:16:54Petra !
01:17:04Ne vous laissez pas contrôler ! Luttez de toute votre force !
01:17:16La fleur va éclore !
01:17:21Dépêche !
01:17:27Dépêche !
01:17:47PANIEN PANIEN
01:17:51À toi de jouer, Kerry !
01:18:35De tout mon cœur, je souhaite que tous les animaux puissent vivre en sécurité.
01:18:50Kerry !
01:19:02Kerry !
01:19:21Oh, Kerry, non ! Non, pitié !
01:19:31Oh, Kerry, non !
01:19:35Oh, Kerry, non !
01:19:47Oh, Kerry !
01:20:15Sous-titrage MFP.
01:20:18Sous-titrage MFP.
01:20:48Sous-titrage MFP.
01:21:45Sous-titrage MFP.
01:22:03Merci beaucoup.
01:22:19S'il y a bien une chose que j'ai apprise dans cette aventure, c'est que quand une famille
01:22:23est unie et soudée, y a pas de lézard.
01:22:26Et dire que je me croyais nulle pour les blagues.
01:22:29Je suis fier de toi, de toutes les deux. Mais dites-moi, d'où sent cette petite canagne ?
01:22:37C'est une longue, une très longue histoire. Heureusement, on a un long, un très long chemin à faire.
01:22:46D'ailleurs, on pourrait s'arrêter à quelques endroits ?
01:23:10La cité sanctuaire est un véritable paradis.
01:23:15Tu crois pas si bien dire.
01:23:19Bienvenue chez vous, les amis !
01:23:49Sous-titrage MFP.
01:24:20Sous-titrage MFP.
01:24:50Sous-titrage MFP.
01:25:18Sous-titrage MFP.
01:25:21...
01:25:53...
01:25:55...
01:25:55...
01:26:25...
01:26:26...
01:26:29...
01:26:30...
01:26:31...
01:26:34...
01:26:35...
01:26:37...
01:26:37...
01:26:40...
01:26:41...
01:26:43...
01:26:45...
01:26:46...
01:26:47...
01:26:48...
01:26:49...
01:26:50...
01:26:51...
01:26:53...
01:26:53...
01:26:55...
01:26:56...
01:26:57...
01:26:58...
01:26:59...
01:27:00...
01:27:01...
01:27:02...
01:27:03...
01:27:07...
01:27:08...
01:27:10...
01:27:11...
01:27:12...
01:27:13...
01:27:15...
01:27:45...
01:27:47...
Commentaires