- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:10...
00:15...
00:17...
00:19...
00:21...
00:25...
00:27...
00:31...
00:33...
00:35...
00:37...
00:39...
00:43...
00:45...
00:47...
00:49...
00:55...
00:57...
00:59...
01:03...
01:05...
01:11...
01:13...
01:15...
01:21...
01:23...
01:25...
01:27...
01:31...
01:37...
01:39...
01:47...
01:49...
01:55...
01:57...
02:01...
02:03...
02:05...
02:07...
02:09...
02:13...
02:19...
02:21...
02:23...
02:29...
02:31...
02:33...
02:39...
02:41...
02:47...
02:49...
02:51...
02:57...
02:59...
03:01...
03:03...
03:07...
03:13...
03:15...
03:19...
03:26...
03:28...
03:32...
03:38...
03:40...
03:42...
03:44...
03:48...
03:50...
03:52...
03:54...
03:56...
03:58...
04:00...
04:01...
04:02C'est le chardis.
04:02C'est le chardis?
04:03C'est le chardis?
04:04C'est le chardis.
04:05Qu'est-ce que ça ?
04:07Ang tigas ng ulo mo ah!
04:08Nainis na ako sa'yo!
04:09Ano ba?
04:10Nainis na ako sa'yo!
04:11Isa!
04:11Isa!
04:12C'est le chardis?
04:13C'est le chardis?
04:14C'est le chardis?
04:15Ano ako aso?
04:16Ano ba kasi ka na-
04:17Kailangan mo, uuwi na!
04:18Mayroon bang mo po?
04:22Ano ba kasi ka na-
04:24Ano ba kasi ka na-
04:26Ano ba kasi ka na-
04:27Puna kayo pray!
04:28Ano ba kasi ka na-
04:29Ano ba kasi ka na-
04:30Ano ba kasi ka na-
04:32Ket!
04:33Order from me!
04:35May special n'yo!
04:36Sige ba!
04:37Ano bro ho!
04:38Anong bala?
04:39Yun pala name niya?
04:40Kit?
04:41Wait!
04:42Ano?
04:43Wow!
04:44Kanila to?
04:45Yoyaman ni-
04:47olan~?
04:50Anong bala niya?
04:51Let's see the month of the end!
04:52Array !
04:54Ano va un sacret ?
04:57Masakit pa ?
04:58Tanong ba yan ?
05:00Inis na ako sa'yo ah !
05:01Ang sakit ah !
05:02Matatunong ako ng maayos dito.
05:04Kikita mo naman tatanong pa ?
05:05Bulag ka ba ?
05:06Sakit !
05:07At sakit na pag ako naging Voldemort dito.
05:09Alam mo ipagawa ma-
05:10Don't move !
05:12Matatunong ako ng maayos dito.
05:14Matatunong ako ng maayos dito.
05:16Matatunong ako ng maayos dito.
05:17Matatunong ako ng maayos dito.
05:19Matatunong ako ng maayos dito.
05:21Matatunong ako ng maayos dito.
05:22Matatunong ako ng maayos dito.
05:24Matatunong ako ng maayos dito.
05:26Matatunong ako ng maayos dito.
05:27Hold still.
05:28Ayusin mo ah.
05:30Sasamain ka sa akin.
05:32Matatunong ako ng maayos dito.
05:33Matatunong ako ng maayos dito.
05:37Matatunong ako ng maayos dito.
05:38Matatunong ako ng maayos dito.
05:40Matatunong ako ng maayos dito.
05:42Matatunong ako ng maayos dito.
05:43Matatunong ako ng maayos dito.
05:45Matatunong ako ng maayos dito.
05:47Matatunong ako ng maayos dito.
05:48Matatunong ako ng maayos dito.
05:50Matatunong ako ng maayos dito.
05:52Matatunong ako ng maayos dito.
05:53Matatunong ako ng maayos dito.
05:55Matatunong ako ng maayos dito.
05:57Matatunong ako ng maayos dito.
06:02Pairap naman to.
06:07Matatunong ako ng maayos dito.
06:08Matatunong ako ng maayos dito.
06:09Here's your order.
06:10sliding maayos 3
06:12Actually, this is our most popular foyer with a
06:12Merci beaucoup.
06:16C'est pour toi.
06:17C'est quoi ça, Suhol ?
06:19Si c'est ce que tu veux dire, c'est ça ?
06:21Alors, oui.
06:22C'est quoi ?
06:23C'est ce que c'est ce que tu veux dire ?
06:24C'est ce que tu veux dire, Suhol ?
06:26C'est ce que tu veux dire ?
06:27C'est ce que tu veux dire ?
06:28Oui.
06:29C'est ce que tu veux dire.
06:30C'est ce que tu veux dire ?
06:31Non.
06:32C'est ce que tu veux dire ?
06:34C'est ce que tu veux dire ?
06:37C'est ce que tu veux dire ?
06:38C'est ce que tu veux dire ?
06:39C'est ce que tu veux dire ?
06:41?
06:414.
06:42Ce n'est pas un problème.
06:44Ce n'est pas un problème.
06:46Donc, c'est à dire.
06:47C'est à dire.
06:49Je n'ai pas à dire.
06:51Je n'ai pas à dire.
06:52Je n'ai pas à dire.
06:56Je n'ai pas à dire.
06:57Je n'ai pas à dire.
06:59Je n'ai pas à dire.
07:02Je n'ai pas à dire.
07:07Je n'ai pas à dire.
07:12Je n'ai pas à dire.
07:17C'est ce qu'il y'a pas à l'oeuvres et à l'oeuvres et à l'oeuvres et à l'oeuvres et à l'oeuvres.
07:22Il y a pas à l'oeuvres et à l'oeuvres et à l'oeuvres et à l'oeuvres et à l'oeuvres.
07:27Gigi !
07:29Qu'est-ce que l'oeuvres et à l'oeuvres et à l'oeuvres ?
07:31Oh !
07:32Dési que l'oeuvres et à l'oeuvres et à l'oeuvres.
07:35Et, t'as vu aussi.
07:37C'est à dire qu'on est à la maison.
07:39J'ai l'air avec la Clarisse.
07:42Ah, Jay.
07:44Oui.
07:45Je vais te voir.
07:46Je vais te voir.
07:47C'est à la gym, parce que quand j'ai vu la tête, j'ai l'air de l'oeil.
07:51Donc, j'ai l'air de l'oeil.
07:52J'ai l'air de l'oeil.
07:53J'ai l'air de l'oeil.
07:57J'ai l'air de l'oeil.
07:58J'ai l'air de l'oeil.
08:00J'ai l'air de l'oeil.
08:02Pwede ba yun?
08:04O naman.
08:05Koba, naalala mo lahat na ginawa mo tayo niyo yun?
08:07O naman.
08:08O naman.
08:09O naman.
08:10O naman.
08:11O naman.
08:13Eh, last week lang yun eh.
08:16Ganun na din yun.
08:17Bahala ko.
08:17O naman.
08:18O naman.
08:19O naman.
08:20O naman.
08:21O naman yun mga tig.
08:22O naman yung tao d'yan.
08:23May alam ako shortcut.
08:24Tara na.
08:25Hindi na.
08:26Dito na ako.
08:27Ay, Tek!
08:27O naman.
08:28O naman.
08:29O naman.
08:30O naman.
08:31O naman.
08:32O naman.
08:33O naman.
08:34O naman.
08:35O naman.
08:36O naman.
08:37O naman.
08:38O naman.
08:39O naman.
08:40O naman.
08:41O naman.
08:42Ay.
08:43Popeye.
08:44Easto?
08:45Teka nga lang.
08:46May tanong ako.
08:47Oo.
08:47Pourquoi tu te l'assoir de tous les casers?
08:51Mais...
08:52C'est vrai que c'est qu'il faut faire.
08:54Il y a beaucoup qui m'a aidé à moi.
11:36Sous-titrage Société Radio-Canada
11:41Sous-titrage Société Radio-Canada
11:46Sous-titrage Société Radio-Canada
11:51Sous-titrage Société Radio-Canada
11:56Oh my god
12:00Oh my god
12:01Oh my god
12:03Oh my god
12:05Ay hindi talaga
12:07Oh my god
12:09Oh my god
12:11Oh my god
12:13Oh my god
12:15Oh my god
12:17Oh my god
12:21What did you do?
12:23Oh my god
12:25Oh my god
12:27Oh my god
12:29Oh my god
12:31Oh my god
12:33Oh my god
12:35Oh my god
12:37Oh my god
12:39Oh my god
12:41Oh my god
12:43Oh my god
12:45C'est parti !
12:46C'est parti !
12:482...
12:493...
12:501...
12:511...
12:521...
12:531...
12:541...
12:551...
12:561...
12:571...
12:581...
12:591...
13:001...
13:011...
13:021...
13:031...
13:041...
13:051...
13:061...
13:071...
13:081...
13:091...
13:101...
13:111...
13:121...
13:131...
13:141...
13:151...
13:161...
13:171...
13:181...
13:191...
13:201...
13:211...
13:221...
13:231...
13:241...
13:251...
13:261...
13:271...
13:281...
13:291...
13:301...
13:311...
13:321...
13:331...
13:44Ano, bagay lang sa'yo yan at hindi mo kami ginalang?
13:48Oo nga, hindi mo ba...
13:49Hindi mo kami kilala?
13:51Hindi!
13:51Oh!
13:53Oh!
13:53Ha!
13:54Ha!
13:54Ha!
13:54Ha!
13:54Ha!
13:55Ha!
13:55Ha!
13:55Ha!
13:56Ha!
13:56Ha!
13:57Kayabala, you have the audacity!
13:59To harass us, to harass me, the Queen Bee of Section 8!
14:05Section 8 ka pala?
14:07Hindi alata ah!
14:09Pwede naman bu...
14:09Pwede naman buong malik sa room!
14:10I should be!
14:11You will stay here!
14:13You should be polished!
14:14Pinastos mo ang Queen Bee?
14:16Laki mong bubuyog ah!
14:17Pwede naman buong malik sa'yo yan at hindi mo ang
14:22Pwede naman buong malik sa'yo yan at hindi mo ang
14:23Punish her!
14:24I think there's something you should know!
14:26And so...
14:28Please...
14:28Enlighten me!
14:29Transferee lang naman siya!
14:32She's my cousin!
14:32Hmm...
14:33Pwede naman buong malik sa'yo yan at hindi mo ang
14:37Pwede naman buong malik sa'yo yan at hindi mo ang
14:38But that doesn't mean na may immunity siya sa mga gusto nyong gawin sa kanya!
14:43Wow!
14:48Well...
14:48Pwede naman buong malik sa'yo yan at hindi mo ang
14:50Pwede naman buong malik sa'yo yan at hindi mo ang
14:53OMG OMG
14:55Kita nga yun girls
14:57Kahit pinsan pa
14:58Ni Aris
14:59Walang use yun
15:02Okay...
15:03Look...
15:04Freak!
15:06Since we're all gathered here na rin naman
15:08I'm gonna teach you a lesson
15:10How about a small orientation?
15:13This is HVIS's high
15:18hierarchy
15:19We have a system here
15:20The first thing you should know
15:23Section A is the royalty section
15:26We rule
15:28This school
15:29This school
15:30Because we're the best
15:31At everything
15:32Okay...
15:33Respecting us
15:35Is a big
15:36Mistake
15:38A memory
15:40Noם
15:41We will...
15:42Link
15:43No
15:43Section B
15:45They're good, but not that good
15:48Kumbaga, dinadaan lang sa sipag
15:51But cross them
15:53And you're dead
15:56Section C
15:58They're known for their kindness
16:00But treat them like a bitch
16:02And they'll give you
16:03Hell
16:05Section D
16:08They're kind of like your section
16:10Pero sila may pag-asa pa sila
16:13Sa buhay
16:15And there are sleeves
16:17Okay
16:18At anong sabihin namin
16:19Gagawin nila
16:21And of course
16:23Last and definitely
16:25The least
16:26Section E
16:28Kayo yun
16:30Ang latak
16:31Sa HBI
16:33Is
16:34Honey, no one cares about you
16:36Not even
16:37The school board
16:38Mga walang silbi
16:41Mga walang silbi
16:43Mga walang kwenta
16:45That's
16:46Where you belong
16:48Shhh
16:49Hindi mo
16:50Tapos ka na ba?
16:52Ang dami mong eba
16:53Pwede mo naman sabihin dito
16:55Pwede mo naman sabihin dito
16:56Oh
16:57Oh
16:59You know what?
17:00Such a waste of time
17:01Sige na
17:03Since mabait naman ako
17:05I'll let you go
17:07If
17:08Lumohod ka sa harapan ko
17:12At
17:13Magsori
17:14And then you're gonna kiss
17:15My ruby red shoes
17:17Preya
17:18Ano pang hinintay mo?
17:21Luhod na
17:23Bye
17:25God
17:26F
17:28...
17:30...
17:32...
17:33...
17:37...
17:39...
17:41...
17:43...
17:45...
17:47...
17:49...
17:51...
17:53...
17:55...
17:57...
17:59...
18:01Est-ce que c'est vrai?
18:05Vous avez appelé un malandis si Ella.
18:06Est-ce que c'est moi, Aris.
18:09Est-ce que tu n'a pas...
18:11Est-ce que tu n'as pas habiado.
18:13Exactement.
18:15Alors, si vous avez un cubicle,
18:16C'est quoi qu'on dit ?
18:18Si vous n'avez pas dit, c'est quoi ?
18:21Si, non !
18:23C'est Mika !
18:26Mika a dit !
18:28C'est elle ?
18:30C'est toi !
18:31C'est quoi ?
18:32Non !
18:33C'est vraiment un Aris !
18:35C'est avec...
18:36C'est toi !
18:37C'est toi !
18:38C'est toi !
18:39Aris, c'est pas nous !
18:40C'est toi !
18:41C'est toi !
18:42C'est toi !
18:43Mais c'est toi !
18:44C'est toi !
18:45C'est ça !
18:46C'est toi !
18:46Yannick!
18:48Yannick!
18:51Walang pwedeng malakit kay Mika, ha?
18:53Walang pwedeng malakit kay Mika, gago at tang, ina mo?
18:56Walang pwedeng malakit kay Mika!
18:58Walang pwedeng malakit kay Mika!
19:00Walang pwedeng malakit kay Mika!
19:01Walang makainang dito!
19:02Ano?
19:03Basta talaga guloy, no?
19:05Basta gulo, gusto nung makisali!
19:06Malamang, Section E nga kami, diba?
19:08Wala kaming naatrasang gulo!
19:11If you wanna get to Kalex, you gotta go through me first!
19:15Sing it!
19:16Tara, wano naman tayo, wano?
19:18Tara!
19:19Sapa!
19:20Okay!
19:21Sapa!
19:22Sapa!
19:23Sapa!
19:24Sapa!
19:25Sapa!
19:26C'est parti !
19:27Michael !
19:28Throw the billet !
19:29Ola !
19:30A chair !
19:31Ola !
19:32Ola !
19:33Ola !
19:34Ola !
19:35Ola !
19:36Ola !
19:38Ola !
19:39Ola !
19:40Ola !
19:41Ola !
19:43Ola !
19:44Ola !
19:45Ola !
19:46Ola !
19:48Ola !
19:49Ola !
19:50Ola !
19:51Ola !
19:52Ola !
19:53Ola !
19:54Ola !
19:55Ola !
19:56Ola !
19:58Ola !
20:01Ola !
20:02Ola !
20:03Ola !
20:04Ah !
20:05Naka-launch break siya eh !
20:06Excuse me, ay si !
20:06C'est juste pour moi.
20:11C'est un peu de migraine.
20:16Bon appétit !
20:21C'est bon.
20:22Tu peux voir que ce n'est pas mieux.
20:24C'est bon.
20:26C'est bon ?
20:27Non, c'est bon.
20:28Tu n'aimes pas la position.
20:30C'est bon, c'est bon.
20:31C'est bon, c'est bon.
20:33C'est bon.
20:34C'est bon.
20:35C'est bon.
20:36C'est bon.
20:37C'est bon.
20:38C'est bon.
20:39Non, c'est bon.
20:40C'est bon.
20:41Array, Array, j'ai hâte, ah
20:44Wait, wait
20:46Array, wait
20:48Tapos ka na ba?
20:50Please
20:51Tapos ka na ba?
20:53GG
20:56Oh, baka ganyan yung mukha mo?
20:58Parang nakakita ng multo
21:00Crap
21:01Sabi ba sa akin pala yung nangyayari sa inyong dalawa, no?
21:04Gago mali yung iniisip mo!
21:06Ito!
21:06Ito!
21:07Ito!
21:08Weeeee
21:09Alam mo yung utak mo talaga
21:11Ito!
21:12Ito!
21:13Ito!
21:14Ito!
21:15Ito!
21:16Ito!
21:17Ito!
21:18way
21:19Ito!
21:20Ito!
21:21Mais gala, un moment.
21:26You lost your cool there.
21:31Or hindi naman gumahan mo yung plana mo ah.
21:37Let's double down on the plan.
21:39Now that she's back.
21:41Let's double down on the plan.
21:46Let's double down on the plan.
21:51Let's go.
21:53Let's go.
21:55Let's go.
21:57Let's go.
22:01Let's go.
22:02Let's go.
22:04Let's go.
22:06Let's go.
22:10Let's go.
22:12Let's go.
22:16Let's go.
22:18Let's go.
22:20Let's go.
22:22Let's go.
22:24Let's go.
22:25Let's go.
22:26Let's go.
22:27Let's go.
22:28Let's go.
22:29Let's go.
22:31Let's go.
22:33Let's go.
22:34Let's go.
22:35Let's go.
22:36Let's go.
22:37Let's go.
22:38Let's go.
22:39Let's go.
22:40Let's go.
22:41Let's go.
22:42Let's go.
22:43Let's go.
22:44Let's go.
22:45Let's go.
23:38I'll make her fall in love with me.
27:55Est-ce qu'elle est à dire à Ella?
27:58Stop lying, you freak!
28:00D'y ba sabi niyo malang di si Ella?
28:01Lahat na lang nang famous sa school nila din.
28:03Sabi mo, d'y ba?
28:04Is that true?
28:04Tinawag niyo.
28:05Tawag niyo malang di si Ella?
28:06Hindi, parusahan.
28:08Ya, parusahan na yan!
28:10Oh!
28:10Alex!
28:11Walang pwedeng malakang kaiming ang kago at takkin na mo!
28:13Ayyyy!
28:14Ayyyy!
28:15Basta talaga guloy, no?
28:17Basta guloy!
28:18Gusto niyo makisali!
28:19You started the battle.
28:21If you wanna get to Kalex, you gotta go through me first.
28:23Pero ano naman tayo ano?
28:24Pero ano naman tayo ano?
28:25Ya, but I'll be the one to end it.
28:30Tawag!
28:31Tawag!
28:32Tawag!
28:33Tawag!
28:34Tawag!
28:35Tawag!
28:36Tawag!
28:37Tawag!
28:38Always remember.
28:40Tawag!
28:42Tawag!
28:43Tawag!
28:44Tawag!
28:45Tawag!
28:45That all is fair in love and war!
28:48Sorry, David, ah!
28:50S'il vous plaît.
28:55S'il vous plaît.
29:00S'il vous plaît.
29:02S'il vous plaît.
29:04S'il vous plaît.
29:06S'il vous plaît.
29:08S'il vous plaît.
29:10S'il vous plaît.
29:12S'il vous plaît.
29:14S'il vous plaît.
29:16S'il vous plaît.
29:18S'il vous plaît.
29:20S'il vous plaît.
29:24S'il vous plaît.
29:26S'il vous plaît.
29:28S'il vous plaît.
29:30S'il vous plaît.
29:32S'il vous plaît.
29:34S'il vous plaît.
29:36S'il vous plaît.
29:38S'il vous plaît.
29:39S'il vous plaît.
29:40S'il vous plaît.
29:42S'il vous plaît.
29:44S'il vous plaît.
29:46S'il vous plaît.
29:48S'il vous plaît.
29:50S'il vous plaît.
29:52S'il vous plaît.
29:54Non.
29:55Je me suis dit, ici.
29:58Je me suis dit, je suis dit.
30:00Oh !
30:01M'en m'en m'en m'en m'en m'a fait !
30:05Sous-titrage Société Radio-Canada
30:10...
30:15...
30:17...
30:19...
30:21...
30:23...
30:25...
30:27...
30:29...
30:31...
30:35...
30:37...
30:39...
30:41...
30:43...
30:45...
30:47...
30:49...
30:51...
30:53...
30:55...
30:59...
31:01...
31:05...
31:07...
31:09...
31:11...
31:15...
31:17...
31:21...
31:23...
31:25...
31:27...
31:29...
31:31...
31:33...
31:35...
31:39...
31:41...
31:43...
31:45...
31:47...
31:49...
31:51...
31:53...
31:57...
31:59...
32:03...
32:05...
32:07...
32:09...
32:11...
32:13...
32:15...
32:17...
32:21...
32:23...
32:27...
32:29...
32:31...
32:33...
32:35...
32:37...
32:39...
32:41...
32:43...
32:45...
32:47...
32:49...
32:51...
32:58...
33:00...
33:02...
33:14...
33:16...
33:18...
33:20...
33:22...
33:24...
35:01...
35:02...
35:03...
35:04...
35:05...
38:26...
38:28...
38:30...
38:32...
38:34...
38:56...
38:58...
39:00...
39:02...
39:04...
Commentaires