- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:05...
00:10...
00:15...
00:17...
00:19...
00:21...
00:23...
00:25...
00:27...
00:29...
00:31...
00:33...
00:35...
00:37...
00:39...
00:41...
00:43...
00:47...
00:49...
00:53...
00:55...
00:57...
01:01...
01:03...
01:05...
01:07...
01:09...
01:13...
01:15...
01:17C'est ce qui s'est passé.
06:27Sous-titrage Société Radio-Canada
06:32Sous-titrage Société Radio-Canada
06:37Sous-titrage Société Radio-Canada
06:42Sous-titrage Société Radio-Canada
06:44Sous-titrage Société Radio-Canada
06:46Sous-titrage Société Radio-Canada
06:48Sous-titrage Société Radio-Canada
06:50Sous-titrage Société Radio-Canada
06:52Sous-titrage Société Radio-Canada
06:54Sous-titrage Société Radio-Canada
06:56Sous-titrage Société Radio-Canada
06:58Sous-titrage Société Radio-Canada
07:00Sous-titrage Société Radio-Canada
07:02...
07:04...
07:07...
07:09...
07:11...
07:13...
07:17...
07:19...
07:21...
07:23...
07:25...
07:26...
07:27...
07:29...
07:31...
07:33...
07:39...
07:41...
07:43...
07:45...
07:47...
07:49...
07:51...
07:53...
07:55...
08:01...
08:03...
08:05...
08:07...
08:09...
08:19...
08:21...
08:23...
08:37...
08:49...
08:51...
09:05...
09:07...
09:09...
09:11...
09:13...
09:15...
09:17...
09:19...
09:45...
09:47...
09:49...
10:15...
10:17...
10:20...
10:22...
10:24...
10:26...
10:28...
10:32...
10:34...
10:36...
10:33...
10:39...
10:41...
10:43...
10:44...
10:45...
10:47...
10:49...
10:513, 2, 1
10:561, 2, 1
11:011, 2, 1
11:022, 1, 2, 1
11:032, 1, 2, 1
11:052, 1, 2, 1
11:062, 1, 2, 1
11:112, 1, 2, 1
11:132, 1, 2, 1
11:153, 2, 1, 2, 1
11:173, 2, 1
11:193, 2, 1
11:214, 1, 2, 1
11:233, 2, 1
11:254, 1, 2, 1
11:274, 1, 2, 1
11:295, 1, 2, 1
11:315, 1, 2, 1
11:335, 1, 2, 1
11:356, 1, 2, 1
11:376, 1, 2, 1, 2, 1
11:39C'est ça, c'est ça.
11:40Donc, il est venu dans notre classement,
11:43plutôt que dans notre classement et dans notre classement.
11:44Oh my gosh, that is so embarrassing, I see.
11:49Oh.
11:51Hi.
11:53Wait, I...
11:54Aris! Ella!
11:55Come here, we saved you a seat!
11:57Dali, jump, please!
11:58Paki-serve na...
11:59JJ!
12:00JJ!
12:01Halid ka na rin!
12:02Sumama ka na rin!
12:03Hi!
12:04Yung anasabi ko kanina!
12:05Dali ka ng hair!
12:06Oh my God!
12:07Join us! JJ!
12:09Hi baby!
12:10Hi!
12:11Hi!
12:12Hi baby!
12:13Hi!
12:14Dali ka na nga po!
12:15Andali, sumama ka-
12:16Hindi, hindi, hindi!
12:17Okay lang, okay lang!
12:18So house section E so far naman.
12:19Okay ka na naman!
12:20Oo! Okay naman!
12:21Mabait naman sila sa akin!
12:22Ha?
12:23Mabait?
12:24No!
12:24No need to worry.
12:25It should fit right in section E.
12:30It should fit right in section E.
12:31It should fit right in section E.
12:32Andali, sumama ka na!
12:33I'm gonna go ahead and lose it!
12:34You must meet!
12:34Ah non, j'ai vu qu'à 4. C'est juste un CR qui m'a dit.
12:38Ok.
12:39C'est quoi ça ?
12:40C'est quoi ça ?
12:41Sorsi.
12:42Sorsi.
12:43Sorsi, sorsi, sorsi.
12:44C'est trop chompsi
12:46Oh mon Dieu
12:48Viva
12:49C'est trop chompsi
12:53C'est trop chompsi
12:54C'est trop chompsi
12:56C'est trop chompsi
12:58C'est trop chompsi
13:00C'est trop chompsi
13:02C'est trop chompsi
13:04C'est trop chompsi
13:06C'est trop chompsi
13:08C'est trop chompsi
13:10C'est trop chompsi
13:12C'est trop chompsi
13:14C'est trop chompsi
13:16C'est trop chompsi
13:18C'est trop chompsi
13:20C'est trop chompsi
13:22C'est parti !
13:24C'est parti !
13:25C'est parti !
13:26C'est parti !
13:27C'est parti !
13:29C'est parti !
13:30C'est parti !
13:31C'est parti !
13:32C'est parti !
13:33C'est parti !
13:37C'est parti !
13:39C'est parti !
13:42C'est parti !
13:43C'est parti !
13:44C'est parti !
13:45C'est parti !
13:47C'est parti !
13:49C'est parti !
13:50C'est parti !
13:51C'est parti !
13:52C'est parti !
13:57C'est parti !
13:58C'est parti !
13:59C'est parti !
14:00C'est parti !
14:01C'est parti !
14:02C'est parti !
14:02C'est pas les classmates de vous ?
14:04Il y avait des goods ?
14:06Oui, c'est vrai.
14:07C'est quoi?
14:09Nous sommes pas à la canteen.
14:11Donc...
14:12Sous-titrage Société Radio-Canada
14:17Sous-titrage Société Radio-Canada
14:22Sous-titrage Société Radio-Canada
14:24Sous-titrage Société Radio-Canada
14:26Sous-titrage Société Radio-Canada
14:31Sous-titrage Société Radio-Canada
14:33Sous-titrage Société Radio-Canada
14:35Sous-titrage Société Radio-Canada
14:37Sous-titrage Société Radio-Canada
14:39Sous-titrage Société Radio-Canada
14:41Sous-titrage Société Radio-Canada
14:43Sous-titrage Société Radio-Canada
14:45Sous-titrage Société Radio-Canada
14:47Sous-titrage Société Radio-Canada
14:49Sous-titrage Société Radio-Canada
14:54Sous-titrage Société Radio-Canada
14:59Sous-titrage Société Radio-Canada
15:04Sous-titrage Société Radio-Canada
15:06Sous-titrage Société Radio-Canada
15:08Sous-titrage Société Radio-Canada
15:10Sous-titrage Société Radio-Canada
15:12Sous-titrage Société Radio-Canada
15:17Sous-titrage Société Radio-Canada
15:21Sous-titrage Société Radio-Canada
15:22Sous-titrage Société Radio-Canada
15:24Sous-titrage Société Radio-Canada
15:26Sous-titrage Société Radio-Canada
15:28Sous-titrage Société Radio-Canada
15:30Sous-titrage Société Radio-Canada
15:32Sous-titrage Société Radio-Canada
15:34Sous-titrage Société Radio-Canada
15:36Sous-titrage Société Radio-Canada
15:38Sous-titrage Société Radio-Canada
15:40Sous-titrage Société Radio-Canada
15:42Sous-titrage Société Radio-Canada
15:44Sous-titrage Société Radio-Canada
15:46Sous-titrage Société Radio-Canada
15:49Sous-titrage Société Radio-Canada
15:54Sous-titrage Société Radio-Canada
15:56Sous-titrage Société Radio-Canada
15:58Sous-titrage Société Radio-Canada
16:03Sous-titrage Société Radio-Canada
16:08Sous-titrage Société Radio-Canada
16:13Sous-titrage Société Radio-Canada
16:18Sous-titrage Société Radio-Canada
16:23Sous-titrage Société Radio-Canada
16:28Sous-titrage Société Radio-Canada
16:33Sous-titrage Société Radio-Canada
16:38Sous-titrage Société Radio-Canada
16:40Sous-titrage Société Radio-Canada
16:42Sous-titrage Société Radio-Canada
16:43Sous-titrage Société Radio-Canada
16:45Sous-titrage Société Radio-Canada
16:48Sous-titrage Société Radio-Canada
16:53Sous-titrage Société Radio-Canada
16:58Sous-titrage Société Radio-Canada
17:03Sous-titrage Société Radio-Canada
17:08Sous-titrage Société Radio-Canada
17:13Sous-titrage Société Radio-Canada
17:17Sous-titrage Société Radio-Canada
17:18Sous-titrage Société Radio-Canada
17:23Sous-titrage Société Radio
17:28Sous-titrage Société Radio-Canada
17:33Sous-titrage Société Radio-Canada
17:38Sous-titrage Société Radio-Canada
17:43Sous-titrage Société Radio-Canada
17:53Sous-titrage Société Radio-Canada
17:55Sous-titrage Société Radio-Canada
17:57Sous-titrage Société Radio-Canada
17:58Sous-titrage Société Radio-Canada
18:03Sous-titrage Société Radio-Canada
18:05Sous-titrage Société Radio-Canada
18:06Sous-titrage Société Radio-Canada
18:08Sous-titrage Société Radio-Canada
18:13Sous-titrage Société Radio-Canada
18:18Sous-titrage Société Radio-Canada
18:20Sous-titrage Société Radio-Canada
18:22Sous-titrage Société Radio-Canada
18:23Sous-titrage Société Radio-Canada
18:25Sous-titrage Société Radio-Canada
18:27Sous-titrage Société Radio-Canada
18:28Sous-titrage Société Radio-Canada
18:33Sous-titrage Société Radio-Canada
18:35Sous-titrage Société Radio-Canada
18:38Sous-titrage Société Radio-Canada
18:43Sous-titrage Société Radio-Canada
18:53Sous-titrage Société Radio-Canada
18:58Sous-titrage Société Radio-Canada
19:03Sous-titrage Société Radio-Canada
19:05Sous-titrage Société Radio-Canada
20:21Ah, ok. Very good.
20:24Ah, tu vas à manger.
20:25Pag tu vas à manger...
20:26C'est bon, c'est bon.
20:31Ah, bye.
20:36So, l'oeil, c'est l'oeil, c'est l'oeil, c'est l'oeil, c'est l'oeil.
20:41C'est l'oeil, c'est l'oeil, c'est l'oeil, c'est l'oeil.
20:46C'est l'oeil, c'est l'oeil, c'est l'oeil.
20:51C'est l'oeil, c'est l'oeil, c'est l'oeil.
20:53C'est l'oeil, c'est l'oeil.
20:55C'est l'oeil, c'est l'oeil, c'est l'oeil.
20:57C'est l'oeil, c'est l'oeil.
20:59C'est l'oeil.
21:01C'est l'oeil.
21:03C'est l'oeil, c'est l'oeil.
21:05C'est l'oeil.
21:07C'est l'oeil.
21:09C'est l'oeil.
21:11C'est l'oeil.
21:13C'est l'oeil.
21:15C'est l'oeil.
21:16C'est l'oeil.
21:17C'est l'oeil.
21:19C'est l'oeil.
21:21C'est l'oeil.
21:22C'est l'oeil.
21:23C'est l'oeil.
21:24Ayan.
21:25I-earn.
21:25Bata naging i-innarti e.
21:27Saidi mo naman, please.
21:29Ah, s'il vous plaît, j'essaie de vous dire.
21:34S'il vous plaît, merci.
21:36Au revoir.
21:44...
21:49...
21:53...
21:55...
21:59...
22:01...
22:05...
22:07...
22:11...
22:13...
22:17...
22:19...
22:23...
22:25...
22:31...
22:33...
22:35...
22:39...
22:41...
22:45...
22:47...
22:53...
22:55...
23:01...
23:07...
23:09...
23:15...
23:17...
23:19...
23:23...
23:25...
23:31...
23:33...
23:39...
23:41...
23:47...
23:49...
23:55...
23:57...
24:03...
24:05...
24:11...
24:13...
24:19...
24:25...
24:27...
24:29...
24:31...
24:33...
24:39...
24:41...
24:47...
24:49...
24:51...
24:57...
24:59...
25:16...
25:22...
25:24...
25:26...
25:38...
25:40...
25:42...
25:44...
25:46...
25:48...
25:50...
25:52...
25:54...
25:56...
25:58...
26:00...
26:02...
26:04...
26:06...
26:08...
26:15...
26:19...
26:21...
26:23...
26:25...
26:27...
26:29...
26:31...
26:20...
26:22...
26:24...
26:26...
26:58...
27:00...
27:01...
27:02...
27:04...
27:06...
27:23...
27:24...
27:25...
27:26...
27:27...
27:29...
27:31J'ai l'air d'aller à l'oeil, je n'ai pas à l'oeil, je n'ai pas à l'oeil, je n'ai pas à l'oeil.
27:36Je n'ai pas à l'oeil, je n'ai pas à l'oeil.
27:38Je n'ai pas à l'oeil. Je n'ai pas à l'oeil.
27:41Je n'ai pas à l'oeil.
27:43Je n'ai pas à l'oeil.
27:45Je n'ai pas à l'oeil.
27:46C'est pas à l'oeil.
27:47J'ai pas à l'oeil.
27:48Just order anything you want except lunch and me.
27:50Trust me.
27:51Je n'ai pas à l'oeil.
27:52Tiga.
27:53Kama m'am sa Section E?
27:54May friends ka na ba?
27:56Pourquoi ?
27:58Sorry, j'ai l'air.
28:01Mais c'est bon, même si on n'en a pas des amis.
28:06C'est bien, c'est bien.
28:08Pachy!
28:09Hey, Kiko!
28:11Let's eat.
28:12I'm hungry.
28:13I don't have to get though.
28:14Yeah.
28:15Hey!
28:16You're new here, right?
28:17Yeah.
28:18Let's go.
28:19Kiko.
28:20I'm...
28:21I'm JJ.
28:22Okay.
28:23Hi, JJ.
28:24Siya yung kinakwento ko kahaba.
28:26I'm born.
28:27Remember?
28:28And you're from Section E, right?
28:31Uh...
28:32How is it?
28:33I think I'm hungry too.
28:35Yeah.
28:37Well, you should get food with her.
28:39Come on.
28:40Join us, Kak Ita.
28:41Okay, selfie tayo.
28:42Yes, exactly.
28:43Wait, hindi ko ito ang gulo.
28:44Ay, hindi na. Sige.
28:45Mag-checked pala ako.
28:46Sige, enjoy.
28:47Thank you.
28:48Sige, sige.
28:49Okay, bye-bye.
28:50Bye.
28:51Ella!
28:52Come on.
28:53Come on.
28:54Come on.
28:55I'm hungry.
28:56Dude, I'm so hungry.
28:56I'm hungry.
28:57You're hungry.
28:58Hey, man.
28:59Mm.
29:00You're hungry.
29:01Outs, on en taille.
29:11Kahit anong tago mo dyan, naamoy ko yan. Soon!
29:16Naamoy na din nila yan.
29:18Shhh!
29:19Huwag ka na mainil dyan.
29:20O, natigyan na lang kita.
29:21O!
29:21O!
29:22Paano naman ako?
29:23Ang pamaingay!
29:24Ang pamaingay!
29:25Ay!
29:26O!
29:27O!
29:28O!
29:29O!
29:30O!
29:31O!
29:32O!
29:33O!
29:34O!
29:36O!
29:37O!
29:38O!
29:39O!
29:40O!
29:41O!
29:42O!
29:43O!
29:44O!
29:45O!
29:46O!
29:47O!
29:49O!
29:50O!
29:51O!
29:52O!
29:53O!
29:54O!
29:55O!
29:56O!
29:57O!
29:58O!
29:59O!
30:01O!
30:02O!
30:03O!
30:04O!
30:06O!
30:07O!
30:08O!
30:09O!
30:11O!
30:13O!
30:14O!
30:16O!
30:17Bakit?
30:18May dumi ba yung mukha ko?
30:24Hello? Multo ba ako dito?
30:29Si JJ, transfer-y
30:31Transfer-y
30:33Nasaan si Kiefer? Alam niya ba ito?
30:35Wala mo lang siyang ginawa
30:39Meron naman, kaya lang...
30:41Kaya lang, hindi pa rin niya napaalis
30:43Kaya lang, hindi pa rin niya napaalis
30:47Ikaw, why are you still here?
30:52And why are you treating my classmates like dogs?
30:54Uy, hindi naman
30:56Then what are you...
30:57Hindi tuwing
30:59Binibigyan sila ng pagkain
31:01Ah...
31:03Pagkakita ng ilang araw eh
31:05Ilang araw tuloy kami walang pananghaliad
31:07Walang ginawa si Kiefer?
31:08Araw-leap
31:16Nu
31:18God
31:20He
31:24Classmate n'aim. Ah, classmate natin.
31:29Suspended kasi siya. Pumasok ba naman sa canteen?
31:34Di ba bawal kami doon?
31:36You abang ah.
31:39Sampai jumpa.
31:41Sampai jumpa.
31:44Sampai jumpa.
31:46Sampai jumpa.
31:48Sampai jumpa.
31:49Sampai jumpa.
31:51Sampai jumpa.
31:53Yuri!
31:54Sampai jumpa.
31:55Sampai jumpa.
31:56Sampai jumpa.
31:58Sampai jumpa.
31:59Sampai jumpa.
32:00Sampai jumpa.
32:01Sampai jumpa.
32:02Sampai jumpa.
32:04Sampai jumpa.
32:05Sampai jumpa.
32:06Sampai jumpa.
32:07Sampai jumpa.
32:09Sampai jumpa.
32:11Sampai jumpa.
32:12Sampai jumpa.
32:13Sampai jumpa.
32:14Sampai jumpa.
32:15Sampai jumpa.
32:16Sampai jumpa.
32:17Sampai jumpa.
32:18Sampai jumpa.
32:19Sampai jumpa.
32:20Sampai jumpa.
32:21Sampai jumpa.
32:22Sampai jumpa.
32:23Sampai jumpa.
32:24Sampai jumpa.
32:25Sampai jumpa.
32:26Sampai jumpa.
32:27Sampai jumpa.
32:28Sampai jumpa.
32:29Sampai jumpa.
32:30Sampai jumpa.
32:31Sampai jumpa.
32:32Sampai jumpa.
32:34Sampai jumpa.
32:35Sampai jumpa.
32:36Sampai jumpa.
32:37Sampai jumpa.
32:38Sampai jumpa.
32:39Sampai jumpa.
32:40Sampai jumpa.
32:41Juste l'unité de grilles dans le section.
32:46...
32:48...
32:50...
32:51...
32:55...
32:56...
32:58Trust me...
32:59...
33:00...
33:02...
33:04...
33:06...
33:08...
33:10...
33:12...
33:14...
33:16Merci, Arthur.
33:21Oh, J.J.
33:25Ano pang tinatanga mo dyan?
33:26Kuya Angelo, kailangan ko po nakabalik.
33:30Kaninang 3 a.m.
33:31Sa kondo ko didiretso pero gusto ko sanang daanan muna si Mama.
33:36Kami sa Section 1 ka daw napunta?
33:40Opo eh.
33:42Julia, may alam ka ba tukol sa Section 8?
33:45Oo naman.
33:46Pwento ka naman po, Kuya.
33:52Wala naman talaga yung Section 8 nun.
33:54Nagkakaroon lang pag may mga students.
33:56na nagkakaroon ng kaso.
33:58Mga pasaway,
34:00nung una lima o anim lang...
34:01sila na nasa Section E.
34:02Hanggang sa dumamin na.
34:04Once mailagay ka sa Section E...
34:06hindi ka na makakaalis.
34:07Hanggang sa makagraduate ka.
34:09Hindi ako sigurado kung pare...
34:11ng batch namin,
34:12yung batch nyo.
34:13Sa amin puro sangga, no?
34:15Hindi maawat yung mga students.
34:16na napupunta dun.
34:17Hindi rin naman sila makasuhan ng expulsion
34:19kasi may mga backers sila.
34:21Eh, bakit po walang babae sa Section?
34:25Hindi ako sigurado.
34:26Pero dadi...
34:26pang walang babae sa Section E.
34:27Kung may nasasali man,
34:28na gaya mo,
34:30nalilipat din na ganda...
34:32Siguro dahil hindi naman ganun kabarumbado
34:34ang mga babae sa school.
34:37Kaya ikaw,
34:38kung magpapakatinu ka,
34:39malamang maililipat ka din ng Section.
34:42Hmm...
34:43Baka doon na lang po ako, Kuya.
34:45Okay naman...
34:46po ako sa Section E.
34:47Hmm...
34:49Pobaya.
34:51Good morning!
34:52Good morning, Ma!
34:53Good morning, Angelo!
34:54Good morning, Ma!
34:56Hmm...
34:57Buti naman na dalaw mo kami.
34:58Ta-ta.
34:59Awas your flight, anak!
35:00Okay naman. Tiring.
35:01But...
35:02Okay lang.
35:03I'm glad you're here.
35:04Sige na.
35:05Sige.
35:06Ay, ang ganda rin.
35:07Ako, ako.
35:08Magpakapasukot ako ako.
35:09Ako, ako.
35:10Ako, ako.
35:11Ako, ako.
35:12School.
35:10Ako, ako.
35:11Ako, ako.
35:12Ako, ako.
35:13Ako.
35:14Ako.
35:15Ako.
35:15Ako, ako.
35:16Ako, ako.
35:17Ako, ako.
35:18Ako, ako.
35:19Ako.
35:20Ako, ako.
35:21Ako, ako.
35:22Ako, ako.
35:23Ako, ako.
35:24Ako.
35:25Ako, ako.
35:26Ako.
35:27Excuse me.
35:28Makikiraan ko.
35:29Kung gusto mong mabal maaris ka dito!
35:30J'ai l'air, je vais me voir.
35:34J.J.
35:35T'as mis taille, de va ?
35:40Hey, tumayo ka!
35:42Papasok ka na ba ?
35:43Oo, papasok.
35:44Pwede na ba doon?
35:45Wait lang, tapusin ko lang to.
35:47Tapusin?
35:48Eh, pagsak na yung mga yan, ano?
35:50Hindi ko pa tatapusin mo.
35:51Hindi pa.
35:52Gusto ko dumuduguin mo kanila.
35:54Daba kasi...
35:55Hindi bumawi eh.
35:56Ha?
35:57Pali!
35:58Wala ka John, alis na ako.
35:59Kuya, kaya mo ba?
36:00Ano?
36:01Eh, wait lang!
36:02Eh!
36:05Hintayin mo ako eh.
36:07Baka maliit ako kapag hinintay kita.
36:09Hindi yan.
36:10Pinaaga pa kayo.
36:12Pamamala si CN.
36:13Woo!
36:14Mas alam mo rin ba't CN.
36:15Okay, ganito ka si CN.
36:16My real name is Cinco Neat Peralta.
36:19So yung ginawa ko...
36:20Kinawa ko yung CI sa Cinco.
36:22Tapus yung N sa Neat.
36:23Kaya CN na lang.
36:25Hintayin mo ako.
36:26CN Peralta.
36:27Eh!
36:29Boogie, no?
36:30Nung bata pa ko yun yung tawag sakin eh.
36:32Pero yun, basta yun.
36:33Kaya CN na lang.
36:34Hmm, guess ko na ka.
36:35Ang panin na pang sinabi mo.
36:36May panin.
36:37Ha?
36:38Wala.
36:39Sabi ko yun lang toon ka na.
36:40Ay.
36:4014 lang kasi ako.
36:41Tatangkad pa ako.
36:4214?
36:43Hmm.
36:44Uy!
36:45Magawa mo din?
36:45Dito.
36:46Nagselerated kasi ako.
36:47Hmm.
36:48Ruka kaloko ah.
36:50Dito.
36:51Dito kasi yan.
36:52Nag IQ test ako dati.
36:53Tapos sabi nila yung IQ ko one-
36:551160.
36:56Kaya yun.
36:57Pinag-exam nila ako ng...
36:58Basta maraming exam.
36:59Ito daw kasi yan.
37:00sa level ko.
37:01Kaya ako nandito.
37:02Ay, pakita ko pa siya mga exam.
37:03Nandito.
37:04Gusto mo makita.
37:05Pustaan!
37:05Dito na tayo na...
37:06Grabe yung mga score ko na sa taas.
37:08200.
37:09Lahat na nga.
37:10Ikaw nga pa...
37:10Bakit ang mga IQ test mo kung meron?
37:11Huwag na nga!
37:12Oo na ikaw na matalino na gusto mo medal!
37:15Huwag ka na nga alam.
37:16Ay!
37:17Teka lang.
37:18May tanong ako.
37:19Hmm.
37:20Totoo ba ang bag kayo sa canteen?
37:22Huwag ka na nang paalala.
37:24Lungkot nga...
37:25Bakit?
37:26Ano ba kasing nangyari?
37:27Wala, wala.
37:28Wala nangyari.
37:29Sir...
37:30Karina!
37:31Sabihin mo na!
37:32Karina!
37:33Sabihin mo na!
37:35Sasabihin ko basta bibilan mo pagkain.
37:37Hmm.
37:39O na, o na.
37:40Isasabihin ko basta bibilan mo pagkain.
37:41O na, o na.
37:40Sasabihin na ka ta.
37:41Uwe!
37:42Talaga!
37:43Promise!
37:44Promise!
37:45Hope you die!
37:45Hope to die yun eh.
37:46Basta yun!
37:47Okay.
37:50Ganto kasi yan.
37:51Isang babae.
37:52Nag-isa na ng keeper.
37:54Yung...
37:55Yung Ella.
37:56B-b-b-basta yun.
37:57B-b-basta yun.
37:58B-b-basta yun.
37:59B-b-basta yun.
38:00Dati din siyang Section 8.
38:01Pero nagawa niya makalipat.
38:02Malakas kasi yung action niya.
38:05Kasi hindi maintindihan ni keeper kung ba't naging cold sa kanya bigla.
38:07So alam mo?
38:08Hmm.
38:09Nakikita niya sa kantin.
38:10May ibang...
38:10Bukahalikan.
38:11O?
38:12Nagwala sa loob si Kiefer.
38:13Ang daming daming na sira.
38:15Ending.
38:16Banda ba ang Section 8 sa kantin?
38:18Eh bakit Section 8 lang?
38:19Hindi ba dapat yun?
38:20Ang mababayan yun sa kantin?
38:21Ang lakas na sa admin.
38:22Sobra.
38:23Ang lakas na sa admin.
38:24Sobra.
38:25Kaya ayaw na rin ni Kiefer ng mga bagong salta.
38:30Nagugula pa kasi yung Section 8.
38:32Wow naman ah!
38:34Para kasala...
38:35Ang kailangan ko pa na ganyan siya.
38:36Dinamay niya pa kayong lahat sa gulo niya.
38:38Gusto huwag mo kayo dada...
38:40Mamaya.
38:41Tsaka mag-ready ka na lang din.
38:43Yan si Kiefer.
38:45Yan.
38:46Sumusuko.
38:47Promise.
38:48Ngayon kilala mo na rin ako.
38:49Hindi rin ako ba...
38:50sa sumusuko no?
38:51Eh bahala ka dyan.
38:52Wag ako nadamay.
38:55Dasta yung lunch ko ah.
38:57Pag-isipan ko.
38:58Pag-isipan ko nung promise ka.
39:00Hope...
39:00Hope to die di ba?
39:01Hope you die.
39:03Hope you...
39:04Hope to die!
39:05Hope you die!
39:07Ano gusto mo?
39:08Willa mo?
39:09Kapag na-shoot ko to...
39:10Pag-isipan ko na yun.
39:11Ay!
39:12Uy!
39:13JJ!
39:14Wala ka pa pagkain dyan?
39:15Uy!
39:16Uy!
39:17Ang damot mo naman.
39:18Uy!
39:19Sakit!
39:20Sabihan mo mo ah.
39:21Sige lang.
39:22Oh!
39:23Anong nangyari siya?
39:24Sakit pre!
39:25Parang tapasaba kami naman ah.
39:25Pag-isipan ka pa, Felix.
39:26Susuntok ang tinagabigan.
39:27Ito na naman si Yuri.
39:29Na hindi ko pa din alam.
39:30kung anong klaseng tuli.
39:31Dapat pala tinanong ko kay C.N.
39:33Or na-
39:35Alaw.
39:36Kalma, JJ.
39:37Iwas gulo.
39:40Sige lang ako dito.
39:41Diba?
39:45Hindi na.
39:46Hindi na gawin kami eh.
39:47Pagsak sila.
39:48Pagsak sila.
39:49Pagsak sila.
39:50Alam mo kasi dapat umilag ka.
39:53Alam mo kasi dapat umilag ka.
39:54Alam mo kasi dapat umilag ka.
39:55Pagsak sila.
40:00Ok, tu m'aimé.
40:02D'ailleurs, on va être trop.
40:05Mais c'est juste, secret robe, ST.
40:10Alors, at least, n'y a pas d'oeuvres, secret robe.
40:15...
40:20...
40:24...
40:25...
40:29...
40:30...
40:32...
40:34...
40:36...
40:38...
40:40...
40:42...
40:44...
40:46...
40:48...
40:50...
40:52...
40:54...
40:56...
40:58Je pense qu'il y a encore un filet.
41:03en même temps
41:04la maison
41:052
41:062
41:073
41:084
41:095
41:125
41:135
41:146
41:165
41:176
41:187
41:20Oui
41:225
41:256
41:275
41:286
41:296
41:307
41:318
41:37Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
41:42Oh, oh, oh, oh.
41:47Oh, oh, oh, oh.
41:52Oh, oh, oh, oh, oh.
41:54Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
41:57Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
42:02Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
42:04I told you, you'll regret not following me.
42:08This is just the beginning.
42:11Who's in a zombie?
42:12No, oh, oh, oh, oh.
42:13This one!
42:14Link to this !
42:17Sous-titrage Société Radio-Canada
42:22Sous-titrage Société Radio-Canada
42:27...
42:32...
42:34...
42:36...
42:38...
42:40...
42:42...
42:44...
42:46...
42:48...
42:50...
42:52...
42:54...
42:58...
43:00...
43:06...
43:08...
43:10...
43:16...
43:18...
43:20...
43:26...
43:28...
43:30...
43:32...
43:34...
43:36...
43:38...
43:40...
43:46...
43:48...
43:50...
43:52...
43:58...
44:00...
44:02...
44:04...
44:08...
44:10...
44:16...
44:18...
44:20...
44:26...
44:28...
44:34...
44:36...
44:38...
44:44...
44:46...
44:52...
44:54...
44:56...
45:02...
45:04...
45:06...
45:08...
45:14...
45:16...
45:18...
45:20...
45:22...
45:26...
45:30...
45:31...
45:37...
45:39...
45:56...
45:58...
46:00...
Commentaires