Skip to playerSkip to main content
Atlas.Screen
  • 4 hours ago
Serija Klopka Ljubavi 264 Epizoda
Transcript
00:00:00You
00:00:05You
00:00:10You
00:00:12You
00:00:14You
00:00:15You
00:00:17You
00:00:19You
00:00:20You
00:00:25You
00:00:27You
00:00:29You
00:00:30You
00:00:31You
00:00:30You
00:00:35That's a good thing to say.
00:00:38If a woman's husband's husband's husband's husband's husband's husband's husband,
00:00:40...
00:00:40...
00:00:41...
00:00:42...
00:00:44...
00:00:45I don't know what I'm talking about.
00:00:55Doğmamış çocuğun için yapacağın en asil hareket bu olur.
00:01:00Artık yalnız değilsin.
00:01:01Arkanda abim var.
00:01:03Es şunların başına.
00:01:04Yüzüne bak.
00:01:09Sen yapamayacaksan ben yaparım.
00:01:12Gerekirse senin şerefini ben kurtarırım kardeşim.
00:01:16Altyazı M.K.
00:01:33Yuvanı dağıtmışsın.
00:01:35Bu yaptıkları yanlarına kar mı kalacak?
00:01:36Hangi deliğe girdiylerse git bul onları yapıştır.
00:01:41Altyazı M.K.
00:01:42Aldıkları her nefesin hesabını tek tek sor onlardan.
00:01:46Altyazı M.K.
00:02:02Henüz yeni kavuşmuşken bu ailenin dağılmasına izin veririm.
00:02:07Altyazı M.K.
00:02:08Altyazı M.K.
00:02:10Verme de zaten.
00:02:12Ailene de kardeşine de sahip çık.
00:02:17Sen bu evin sadece abisi değil babası.
00:02:22Sen olgu.
00:02:27Altyazı M.K.
00:02:32Altyazı M.K.
00:02:37Altyazı M.K.
00:02:42Altyazı M.K.
00:02:43Altyazı M.K.
00:02:44Altyazı M.K.
00:02:47Altyazı M.K.
00:02:48Altyazı M.K.
00:02:49Altyazı M.K.
00:02:50Altyazı M.K.
00:02:52Altyazı M.K.
00:02:53Altyazı M.K.
00:02:54Altyazı M.K.
00:02:55Altyazı M.K.
00:02:56Altyazı M.K.
00:02:57Altyazı M.K.
00:02:58Altyazı M.K.
00:02:59Altyazı M.K.
00:03:00Altyazı M.K.
00:03:01Altyazı M.K.
00:03:02Altyazı M.K.
00:03:03Altyazı M.K.
00:03:04Altyazı M.K.
00:03:05Altyazı M.K.
00:03:06Altyazı M.K.
00:03:07Altyazı M.K.
00:03:08Altyazı M.K.
00:03:09Altyazı M.K.
00:03:14Altyazı M.K.
00:03:15Altyazı M.K.
00:03:16Altyazı M.K.
00:03:17Altyazı M.K.
00:03:18Altyazı M.K.
00:03:19Altyazı M.K.
00:03:23Altyazı M.K.
00:03:24Altyazı M.K.
00:03:26Altyazı M.K.
00:03:27Altyazı M.K.
00:03:28Altyazı M.K.
00:03:33Altyazı M.K.
00:03:38Altyazı M.K.
00:03:39Altyazı M.K.
00:03:43Altyazı M.K.
00:03:44Altyazı M.K.
00:03:45Altyazı M.K.
00:03:46Altyazı M.K.
00:03:47Altyazı M.K.
00:03:48Altyazı M.K.
00:03:49Altyazı M.K.
00:03:50Altyazı M.K.
00:03:51Altyazı M.K.
00:03:52Altyazı M.K.
00:03:53Altyazı M.K.
00:03:54Altyazı M.K.
00:03:55Altyazı M.K.
00:03:56Altyazı M.K.
00:03:57Altyazı M.K.
00:03:58Altyazı M.K.
00:03:59Altyazı M.K.
00:04:00Altyazı M.K.
00:04:01Altyazı M.K.
00:04:02Altyazı M.K.
00:04:03Altyazı M.K.
00:04:04Altyazı M.K.
00:04:05I don't know what to do.
00:04:07I don't know what to do.
00:04:09I don't know what to do.
00:04:10I don't know what to do.
00:04:12I don't know what to do.
00:04:14I don't know what to do.
00:04:15I don't know what to do.
00:04:18Ben bir gidip bakayım Ançara.
00:04:20First of all, I don't know.
00:04:23Okay.
00:04:25I'm going to take a look at it.
00:05:58Benden lütfen bir gizleme olur mu?
00:06:00Mutlaka söyle bana.
00:06:02Yok.
00:06:03Merak etme sen.
00:06:04Hem biz Metin'le konuştuk, anlaştık.
00:06:08Her şeye baştan başlayacağız.
00:06:11Tamam.
00:06:12Sen öyle diyorsun.
00:06:13Hançer.
00:06:16Bak sen de çekinme tamam mı?
00:06:18Ne zaman istersen ara beni.
00:06:20Tamam.
00:06:21Tabii ki ararım.
00:06:22Mutlaka ararım.
00:06:23Tamam.
00:06:23Tamam canım görüşürüz.
00:06:28Altyazı M.K.
00:06:29Altyazı M.K.
00:06:33Altyazı M.K.
00:06:34Altyazı M.K.
00:06:38Altyazı M.K.
00:06:43Altyazı M.K.
00:06:44Altyazı M.K.
00:06:48Altyazı M.K.
00:06:53Altyazı M.K.
00:06:58Altyazı M.K.
00:06:59Altyazı M.K.
00:07:03Altyazı M.K.
00:07:08Altyazı M.K.
00:07:09Altyazı M.K.
00:07:13Altyazı M.K.
00:07:18Altyazı M.K.
00:07:19Altyazı M.K.
00:07:23Altyazı M.K.
00:07:28Altyazı M.K.
00:07:33Altyazı M.K.
00:07:34Altyazı M.K.
00:07:39Altyazı M.K.
00:07:40Altyazı M.K.
00:07:43Altyazı M.K.
00:07:48Altyazı M.K.
00:07:52Altyazı M.K.
00:07:53Altyazı M.K.
00:07:58Altyazı M.K.
00:07:59Altyazı M.K.
00:08:00Altyazı M.K.
00:08:02Altyazı M.K.
00:08:03Altyazı M.K.
00:08:04Altyazı M.K.
00:08:08Altyazı M.K.
00:08:13Altyazı M.K.
00:08:18Altyazı M.K.
00:08:21Altyazı M.K.
00:08:22Altyazı M.K.
00:08:23Altyazı M.K.
00:08:28Altyazı M.K.
00:08:33Altyazı M.K.
00:08:38Altyazı M.K.
00:08:43Altyazı M.K.
00:08:48Altyazı M.K.
00:08:49Altyazı M.K.
00:08:51Altyazı M.K.
00:08:53What do you think?
00:08:55What do you think?
00:08:57What do you think?
00:08:58What do you think?
00:09:02What do you think?
00:09:03What do you think?
00:09:45Neredesin Cihan?
00:09:47Gerçekten şirkete mi gittin?
00:10:16No, no, no, no, no, no.
00:10:18Okay, okay.
00:10:19Okay, what happened?
00:10:20What happened?
00:10:21I'll give you my advice.
00:10:22I'll give you my advice.
00:10:26Where are you?
00:10:28You're a little girl.
00:10:30You're a little girl.
00:10:31Don't let me, don't let me, don't let me.
00:10:36Oh, my God.
00:10:41Söyle yengecim.
00:10:44Teşekkür edeyim diğer adım.
00:10:46Sosyal medyacı istedik, şoför yolladın ya Hacer.
00:10:50Yenge.
00:10:51Derdim o kadar boyumu aşmış durumda ki.
00:10:54Gerçekten bu dertlerle uğraşmak istemiyorum.
00:10:56Şu anda.
00:10:57Ne oldu yine?
00:10:58Yeni vukatlar mı var konakta?
00:11:00Hangi birini anlıyor musun?
00:11:01Anlatsam ki.
00:11:03Kız çatlatmasana insana.
00:11:04Söylesene hemen.
00:11:05Şüpheler.
00:11:06Şüpheler doğruymuş.
00:11:07Cihan Gurur Cihan'ın oğlu değilmiş.
00:11:10Ne diyorsun sen?
00:11:12Evet.
00:11:13Hepimiz Beyza'nın oyununa düştük yani.
00:11:16Ben o bebek için evliliğimi dağıttım.
00:11:18Yuvamı dağıttım.
00:11:19Cihan Beyza ile evlenmek zorunda kaldım.
00:11:22Yani hem Cihan'ın hem benim vebalimi aldılar.
00:11:24Günahıma girdiler.
00:11:26Ya sırf para için bir de yenge ya düşünebiliyor musun?
00:11:30Nasıl çıktı o ***?
00:11:31Peki bu?
00:11:32Bebek hasta oldu ya hastaneye kan vermeye gittiler.
00:11:35Orada çıkmış.
00:11:36Zaten Beyza'nın babası da biliyormuş bu durumu.
00:11:39Ama tabii elleri ayaklarına karışmış.
00:11:41Yani mukadranımı bile suçlamışlar o da başından beri işin içindeydi diye.
00:11:47Ee ortalık yangın yerine dönmüştür.
00:11:49Cihan ne yaptı peki?
00:11:51Vallahi Cihan ne yapsın?
00:11:53Ortada birbirine katmış tabii ki.
00:11:55Beyza'nın babası zor ***.
00:11:56Çok kaçmış Cihan'ın elinden.
00:11:58Vallahi bu öfkeyle kötü bir şey yapacak diye çok korktum.
00:12:01Yenge.
00:12:02Vallahi yaptıklarını ödeteceğim deyip duruyorum.
00:12:04Ne dediysam vazgeç.
00:12:07Şimdi ortada yok.
00:12:08Ulaşamıyorum daha.
00:12:11Aa damat hoş geldin.
00:12:16Hayırdır?
00:12:17Hangi rüzgar attı seni buraya böyle?
00:12:20Seninle bir işim yok ***.
00:12:21Cemil abi.
00:12:24Benim işim önce öyle.
00:12:27Ben de.
00:12:28Evet sen de.
00:12:29Bir dakika dışarı gelir misin?
00:12:30***.
00:12:31Tabii.
00:12:36***.
00:12:37***.
00:12:38***.
00:12:39***.
00:12:40***.
00:12:42Yenge sen duyuyor musun beni?
00:12:44Hali hal değil diyorum Cihan'ım.
00:12:46***.
00:12:46Kötü bir şey yapacak diye çok korkuyorum.
00:12:48Anken müşteri geldi ben seni sonra arayacağım tamam mı ***.
00:12:51Kızım.
00:12:52Hadi.
00:12:53Hadi kapatın ben.
00:12:56Altyazı.
00:12:57Altyazı.
00:13:01Altyazı.
00:13:06Altyazı.
00:13:07Altyazı.
00:13:08Bir dakika.
00:13:09Bir dakika.
00:13:10Bir.
00:13:11Bir.
00:13:11Durum mu var Cihan Bey?
00:13:12Sana tek bir soru soracağım.
00:13:15Bana doğruyu s...
00:13:16Altyazı.
00:13:18Altyazı.
00:13:19Altyazı.
00:13:20Altyazı.
00:13:21Altyazı.
00:13:21Altyazı.
00:13:22Altyazı.
00:13:23Altyazı.
00:13:24Altyazı.
00:13:25Altyazı.
00:13:26Altyazı.
00:13:27Altyazı.
00:13:29Altyazı.
00:13:30Altyazı.
00:13:31Altyazı.
00:13:32Altyazı.
00:13:33Altyazı.
00:13:34Altyazı.
00:13:35Altyazı.
00:13:36Altyazı.
00:13:37Altyazı.
00:13:38Altyazı.
00:13:39Altyazı.
00:13:40Altyazı.
00:13:41Altyazı.
00:13:42Altyazı.
00:13:43Altyazı.
00:13:44Altyazı.
00:13:45Altyazı.
00:13:46Altyazı.
00:13:47Altyazı.
00:13:48Altyazı.
00:13:49Altyazı.
00:13:50Altyazı.
00:13:51Altyazı.
00:13:52Altyazı.
00:13:53Altyazı.
00:13:54Altyazı.
00:13:55Altyazı.
00:13:56Altyazı.
00:13:57Altyazı.
00:13:58Altyazı.
00:13:59Altyazı.
00:14:00Altyazı.
00:14:01Altyazı.
00:14:02Altyazı.
00:14:03Altyazı.
00:14:04Altyazı.
00:14:05Altyazı.
00:13:41Yes.
00:13:42Cihan.
00:13:43Gurur, my son.
00:13:56Why did you do this, why did you do this?
00:14:01What happened to you?
00:14:03Mecbur.
00:14:05Mayza!
00:14:06O zorladı beni.
00:14:09Ölümle tehdit edildim ben Cihan.
00:14:11Dışarı veлиyien bu işi.
00:14:13Düşünüze açın.
00:14:15Seğmen sizler, çekiçen bir şey var.
00:14:17İlk iki tane çizg此çuk,
00:14:19çiçeriye çizgi etrafında
00:14:21ve güzel.
00:14:23Yeniden birçok kanalımızı öncesi.
00:14:25Yeni birçok kanalımızı sormayın.
00:14:27Bu yüzden o kadar heyecan.
00:14:29O zamanın ve sonunda bu çok kalan.
00:14:31Yeni birçok kanalıma.
00:14:33En yanındadır.
00:14:35Bizi bu çok kalan koşulld daring.
00:14:37Bu, ki bu kadar.
00:14:40O zamanın bu kadar,
00:14:41What happened?
00:14:42What happened?
00:14:43It's a little bit.
00:14:44What happened?
00:14:45I can't understand what happened.
00:14:46What happened?
00:14:46I don't know what he said.
00:14:47I don't know what he said.
00:14:48I don't know what the hell is, what the hell is...
00:14:50What the hell is that?
00:14:51What do you think about Yonca? What do you think about Yonca?
00:14:53I don't know, I'm just looking at it, I'm just looking at it.
00:14:56E gel, sen biraz bak.
00:14:58Biraz daha bak.
00:14:59Biraz daha bak.
00:15:00Biraz daha bak.
00:15:01Altyazı M.K.
00:15:06Cihan Bey.
00:15:08Look, look, Cihan.
00:15:11Hamile olduğumu öğrendiğimde, ben aldırmaya kalktım.
00:15:15Ah!
00:15:16Ama Beyza, sen de hançeri ayırmak için çocuğumu kullanmak istedi.
00:15:21Ben de para için çocuğumu kullanmak istedi.
00:15:26Bu rahat bir geleceği olsun diye, mecbur kabul ettim.
00:15:30Önce?
00:15:31Yonca, ben gerçekten anlayamıyorum biliyor musun?
00:15:34Bir anne para için çocuğumu kullanmak istedi.
00:15:36Çocuğundan nasıl vazgeçabilir ya?
00:15:38Nasıl kıyar ona?
00:15:39Vazgeçmedim ki.
00:15:41Vazgeçmedim ben çocuğumdan.
00:15:43Hatamı anladım.
00:15:44Çocuğumu geri almak için de çok...
00:15:46...çok uğraştım.
00:15:47Nusret, o dayın var ya o dayın.
00:15:50Ölümle tehdit ettim.
00:15:51Ben de mecbur Beyza'nın yalanını sürdürmek zorunda.
00:15:56Yonca, bana laf kalabalığı yapma.
00:16:01Gerçek ortaya çıkmasaydı, ömür boyu süzacaktım belki.
00:16:04Hayır, hayır işte öyle değil.
00:16:06Değil ya, öyle değil.
00:16:07Yani göründüğü gibi değil farkındayım.
00:16:09Ben sana da haç...
00:16:11...ben içeride çok büyük kötülük yaptım.
00:16:12Bunu da farkındayım.
00:16:14Ama korktum Cihan, çok korktum.
00:16:16Korktuğum için de susmak zorunda kaldım.
00:16:19Nusret'in nasıl bir manyak olduğunu...
00:16:21...beni bilmiyorsun sen.
00:16:22Bak Cihan, ne olur.
00:16:24Ne olur beni affet.
00:16:25Ne olur.
00:16:26Yalvarırım, ne istersen yaparım ama...
00:16:27...çocumu bana geri ver.
00:16:28Bak beni, beni ondan ayırma ne olursun.
00:16:31Af dilemek için çok geç kaldın Yonca.
00:16:35Sen...
00:16:36...kendi çocuğunu satmışsın ya, satmışsın.
00:16:41Onu hak etmiyorsun.
00:16:42Yapma, yapma, yapma Cihan, ne olur yapma.
00:16:44Ben artık evladımdan ayrı...
00:16:46...yakalamam, kalmak da istemiyorum zaten.
00:16:49Bak ne aldıysam hepsini geri vermem.
00:16:51Yapmaya hazırım ben.
00:16:52Yeter ki oğlumdan beni ayırma.
00:16:53Ne olursun yapma bunu.
00:16:55Oğlum...
00:16:56Oğlunu istiyorsun, öyle mi?
00:16:56Evet.
00:16:59Eğer oğlunu istiyorsan...
00:17:01...benim dediğimi yapacaksın.
00:17:02Sen...
00:17:03Hadi.
00:17:06Şşşş...
00:17:11Hadi baba ya.
00:17:12Aldı üstü bir çorba alacaksın.
00:17:14Nerede kaldın?
00:17:15Öldü mü açtık?
00:17:16Tamam.
00:17:16Oğlun!
00:17:18Öldüm!
00:17:21Oh
00:17:26You can keep your hands on your hands.
00:17:28I'll go to the table.
00:17:30I'll go to the table.
00:17:31Canlara bak ya inanamıyorum, çay içmekten kusacağım artık, nerede kaldı bu adam ya?
00:17:36Çeviri ve Altyazı M.K.
00:17:41Bu niye alıyor ki?
00:17:46Bu niye alıyor ki şimdi beni?
00:17:51Altyazı M.K.
00:17:56Cihan her şeyi öğrenmiş.
00:18:01Sen de ortadan kaybolmuşsun.
00:18:03Oğlum nerede?
00:18:05Ne yaptın ona?
00:18:06Bu nasıl öğrendi ki?
00:18:11Altyazı M.K.
00:18:16Sen nereden duydun bunu?
00:18:20Hançer yengesine...
00:18:21Hançer aramış.
00:18:22Ondan duydun.
00:18:23Eee duydun da niye hala orada duruyorsun?
00:18:25Cihan...
00:18:26Can seni bulmadan hemen kaybol ortadan.
00:18:28Gideceğim zaten Beyza.
00:18:30Durmam ben de buralım.
00:18:31Sen neredesin peki?
00:18:33Baban yanında mı?
00:18:35Ya...
00:18:36Babamdan sana ne?
00:18:37Babamı da beni de rahat bırak.
00:18:39Sen kendi paçanı kurtarmaya bak.
00:18:41Çocuğu sorduklarında zorla verdi deyip çıkarım işin içinden.
00:18:46Sen ne yapacaksın peki?
00:18:48Resmen çocuğunu sattın.
00:18:50Suç işledin suç.
00:18:51Hapislerde çürürsün.
00:18:53Ben sattıysam siz de aldınız.
00:18:55Üstelik kocanın...
00:18:56...kandırmak için kullandın benim çocuğumu.
00:18:58Yani ben suçluysam sen de suçlusun.
00:19:00Hepimiz suçlu.
00:19:01Beyza.
00:19:02Ay iyi be.
00:19:03Kes.
00:19:04Sen ne diye aradın?
00:19:05Kendini aklamak için mi?
00:19:06Cihan Bey çoktan peşimize düşmüştür.
00:19:08Yani kaçmaktan başka çaremiz yok.
00:19:11Neredeyseniz söyle.
00:19:12Ben de geleyim yanınıza.
00:19:13Beraber kaybolalım ortalıkta.
00:19:16Bizim de nerede kalacağımız belli değil daha.
00:19:19Bana bak Beyza.
00:19:20Yakalanmak istemiyorsanız...
00:19:21...beni de kurtarmak zorundasınız.
00:19:22Ay tamam.
00:19:23Tam olarak nerede olduğumuzu bilmiyorum.
00:19:26Yani böyle bir yerdeyiz ama...
00:19:29Ay şunu...
00:19:31...kiminle konuşuyorsun sen?
00:19:33Ustam.
00:19:34Bizi mi yakaladın?
00:19:35Bizi mi yakaladın?
00:19:37Yonca'yla neredesiniz dedi.
00:19:39O da saklanmak için arıyormuş.
00:19:42Allah cezanı versin senin.
00:19:44Yetişmesem yakalatacaktın bizi.
00:19:47Alo.
00:19:48Bana bak.
00:19:49O yanındakine söyle peşimizi bıraksın.
00:19:51Dur.
00:19:51Duyuyor musun beni?
00:19:53Beyza!
00:19:54Dayı!
00:19:55Haydi!
00:19:56Dereye girdiyseniz sizi bulacağım.
00:19:57Ve yaptıklarınızın cezasını vereceksiniz.
00:19:59Anladın mı?
00:20:01Dayı!
00:20:02Dayı!
00:20:03Dayı!
00:20:04Dayı!
00:20:06Dayı!
00:20:06Dayı!
00:20:07Dayı!
00:20:08Dayı!
00:20:09Dayı!
00:20:11Dayı!
00:20:11Dayı!
00:20:12Dayı!
00:20:13Dayı!
00:20:14Dayı!
00:20:16Dayı!
00:20:17Dayı!
00:20:18Dayı!
00:20:19Dayı!
00:20:21Dayı!
00:20:22Dayı!
00:20:23Dayı!
00:20:24Dayı!
00:20:25Dayı!
00:20:26Dayı!
00:20:27Dayı!
00:20:28Dayı!
00:20:29Dayı!
00:20:31Dayı!
00:20:32Dayı!
00:20:33Dayı!
00:20:34Dayı!
00:20:35Dayı!
00:20:36Dayı!
00:20:37Dayı!
00:20:38Dayı!
00:20:39Dayı!
00:20:41Dayı!
00:20:42Dayı!
00:20:46Dayı!
00:20:47Dayı!
00:20:49Dayı!
00:20:52Dayı!
00:20:53Allah'ım can, ne olur yanlış bir şey yapmasın.
00:20:55Dayı!
00:20:56Ah, my son, I'm a kid, I'm a kid.
00:21:01I don't know what I'm saying.
00:21:03I don't know what I'm saying.
00:21:05I don't know what I'm saying.
00:21:06I don't know what I'm saying.
00:21:08Amen.
00:21:11Amen.
00:21:16Amen.
00:21:21Amen.
00:21:26Dihan mıydı o?
00:21:28Elinin körüydü.
00:21:30Bizi yakalatmak için her yolun...
00:21:31...sen de aptal gibi düşüyordun tuzağına.
00:21:33Ya sen de beni iyice...
00:21:35...günah geçirdin.
00:21:36Nasıl belledin ha?
00:21:37Nereden bileyim Cihan'ın arattığını?
00:21:39Ulan...
00:21:40...adımın hastane...
00:21:41...deki halini görmedin mi?
00:21:42Burnundan soluyordu.
00:21:43Kaç kişi zor zattetti.
00:21:44Canımızı zor kurtardı.
00:21:46Eşimizi bırakır mı sanıyorsun?
00:21:51Ya ne yapıyorsun?
00:21:52Bırak telefonunu.
00:21:53Çek elini.
00:21:55Al şimdi.
00:21:56Karakoldan ararlarsa...
00:21:58...artık onu da açabilirsin kızım.
00:22:00Tamam mı?
00:22:01Hatta bir de konumumuza...
00:22:02...tam olsun.
00:22:03Öf tamam ya tamam.
00:22:04Sinir yapma.
00:22:05Bırak.
00:22:06O kadar yakalanmadık sonuçta.
00:22:08Şimdilik.
00:22:10Bana Cihan'ın soluğu...
00:22:11...densemizde.
00:22:12Çemberi gittikçe daraltıyor.
00:22:14Her an tepemize çökebilir.
00:22:16Ulan...
00:22:17...bu alanda geleceğim dedi hâlâ gelemedi.
00:22:19Para olmadan bir yere kıpırdayamıyorum.
00:22:21Biliyoruz ki...
00:22:22...resmen...
00:22:23...kısıldık kaldık buraya.
00:22:25Hâlâ.
00:22:26Kusur.
00:22:27Tüh organization.
00:22:29Veteriner Juli.
00:22:30Bu.
00:22:31..Bizem Ofleş.
00:22:32F toma.
00:22:33Dabirdam.
00:22:34Ve.
00:22:35Dozmayı Unutmayın.
00:22:36Terlik cuál.
00:22:38Vazilep.
00:22:40Cex Nic.
00:22:41Belkiは?
00:22:42Hangi?
00:22:43еру e yêu several.
00:22:44sentence.
00:22:45Doziyor...
00:22:47Ve.
00:22:48Doz Meng.
00:22:49Doz!
00:22:50igare.
00:22:51Bu.
00:22:52Ca travaill.
00:22:53...
00:22:53...
00:22:54...
00:22:56I'm not a fool.
00:22:58I'm a fool.
00:22:59He's not a fool.
00:23:00I'm a fool.
00:23:01I don't know anything about it.
00:23:06I'll ask you something else.
00:23:11Onların dışında başka biri var mı?
00:23:15Cihan...
00:23:16Bir şey...
00:23:17Annemin haberi varmadı bu kuzaktan.
00:23:20Bununla ilgili...
00:23:21...bir şey biliyor musun?
00:23:22Tamam.
00:23:23Ay tamam.
00:23:24Her şeyi anlatacağım ben sana.
00:23:26İlk siksiz, yalansız, bir bir her şeyi anlatacağım.
00:23:30Cihan...
00:23:31...yaklaştığında ben kaçmaya çalıştım ellerinden.
00:23:33Ama Nusret, o dayın yok mu o dayın?
00:23:36Eve hapsetti beni.
00:23:38Peki annem...
00:23:39...o da mı bu oyunun içindeydi?
00:23:41Beyza...
00:23:43...Beyza doğum yaptım da aldı bir beynimden.
00:23:46Nusret...
00:23:48...diri diri gömdü beni.
00:23:49Tamamen kurtulmak istedim.
00:23:51Neler benden.
00:23:53Ben...
00:23:54...şu an hayattaysam...
00:23:55...Derya sahne...
00:23:56...yaşıyorum Cihan.
00:23:58Derya mı?
00:24:00Hançere yengesi.
00:24:01O da mı biliyordun?
00:24:06O da mı biliyordun?
00:24:07Ben...
00:24:08...o da mı biliyordun?
00:24:09Yine...
00:24:11I'm going to take a look at it.
00:24:31What's your name?
00:24:33What's your name?
00:24:35It's a good thing.
00:24:36I mean, I've been able to put my hand on my hand, I've been able to put my hand on my hand.
00:24:41I don't know what the hell is going on here.
00:24:43I don't know what the hell is going on here.
00:24:46I don't know what the hell is going on here.
00:24:49I don't know what the hell is going on here.
00:24:51I don't know what the hell is going on here.
00:24:54I don't know what the hell is going on here.
00:24:56I don't know what the hell is going on here?
00:24:56I'm sorry.
00:24:58I'm sorry.
00:25:00I'm sorry.
00:25:01Merakimden şey yaptım ben.
00:25:02Merak etme Cemil sen, merak etme.
00:25:05Bak, Yiğit orada senin.
00:25:06Let's go.
00:25:07Let's go.
00:25:09Let's go.
00:25:11Let's go.
00:25:12Let's go.
00:25:16Let's go.
00:25:19Ne sorduysam anlattım işte hepsini.
00:25:22Çocuğum.
00:25:23Çocuğum ne olacak şimdi?
00:25:24Onu bana gelmeyeceksin değil mi?
00:25:26Çocuğum.
00:25:27Çocuğum.
00:25:28Çocuğum.
00:25:29Çocuğum.
00:25:30Çocuğum.
00:25:31Cihan!
00:25:33Cihan!
00:25:35Cihan!
00:25:36Cihan!
00:25:38Cihan!
00:25:40Cihan!
00:25:41Cihan!
00:25:43Ama söz verdin!
00:25:45Veracaktım!
00:25:46Cihan!
00:25:47Cihan!
00:25:51Cihan!
00:25:52Cihan!
00:25:53Cihan!
00:25:54Şimdi bittim işte!
00:25:56Cihan!
00:25:57Cihan!
00:25:58Cihan!
00:26:01Cihan!
00:26:02Cihan!
00:26:03Cihan!
00:26:04Cihan!
00:26:06Cihan!
00:26:07Cihan!
00:26:08Cihan!
00:26:09Cihan!
00:26:10Cihan!
00:26:11Cihan!
00:26:12Cihan!
00:26:13Cihan!
00:26:14Cihan!
00:26:15Cihan!
00:26:16Cihan!
00:26:17Cihan!
00:26:18Cihan!
00:26:19Cihan!
00:26:20Cihan!
00:26:21Cihan!
00:26:22Cihan!
00:26:23Cihan!
00:26:24Cihan!
00:26:25Cihan!
00:26:26Cihan!
00:26:27Cihan!
00:26:28Cihan!
00:26:29Cihan!
00:26:30Cihan!
00:26:31Cihan!
00:26:32Cihan!
00:26:33Cihan!
00:26:34Cihan!
00:26:35Cihan!
00:26:36Cihan!
00:26:37Cihan!
00:26:38Cihan!
00:26:39Cihan!
00:26:40Cihan!
00:26:16I'm not going to be a threat.
00:26:20I'm not going to be a threat.
00:26:21You don't know what the hell is going on in Cihan's face?
00:26:23What the hell is going on?
00:26:25What the hell is going on?
00:26:26Nusret, ihanet is your fault.
00:26:31Hahahaha.
00:26:33Onu sen mi söylüyorsun Mugaddar Hanım?
00:26:35Kocası.
00:26:36Kocanın ölüm emrini veren kadın, o kadın mı beni ihanetle su...
00:26:42Vay vay vay vay.
00:26:44Halama bak sen.
00:26:46Babamı tetikçi tutmuş.
00:26:49Sen bunca parayı...
00:26:52...kendini kurtarmak için getirdin.
00:26:54Bize yardım etmek için değil.
00:26:56Biz çocuğu sakla dediğimizde sütten çıkmış ak kaşık rolü yapıyordun ama.
00:27:01Meğer günahların en büyüğünü sen işlemişsin.
00:27:04Bir servetle döksen.
00:27:06Bu günahın altından kalkamazsın sen.
00:27:10Ne istedim?
00:27:11Ne?
00:27:16Ne?
00:27:17Ne?
00:27:18Ne?
00:27:20Ne?
00:27:21Ne?
00:27:21Ne?
00:27:22Ne?
00:27:23Ne?
00:27:24Ne?
00:27:25Ne?
00:27:26Ne?
00:27:26Ne?
00:27:27Ne?
00:27:28Ne?
00:27:29Ne?
00:27:30Ne?
00:27:31Ne?
00:27:32Ne?
00:27:33Ne?
00:27:34Ne?
00:27:35Ne?
00:27:36Ne?
00:27:37Ne?
00:27:38Ne?
00:27:39Ne?
00:27:40Ne?
00:27:41Ne?
00:27:42Ne?
00:27:43Ne?
00:27:44Ne?
00:27:45Ne?
00:27:46Ne?
00:27:47Ne?
00:27:48Ne?
00:27:49Ne?
00:27:50Ne?
00:27:51Ne?
00:27:52Ne?
00:27:53Ne?
00:27:54Ne?
00:27:55Ne?
00:27:31I don't know what to do.
00:27:33I don't know what to do.
00:27:35I don't know what to do.
00:27:36I don't know what to do.
00:27:38I don't know what to do.
00:27:40I don't know what to do.
00:27:41I don't know what to do.
00:27:43I don't know what to do.
00:27:45I don't know what to do.
00:27:46I don't know what to do.
00:27:48I don't know what to do.
00:27:50I don't know what to do.
00:27:51I don't know what to do.
00:27:53I don't know what to do.
00:27:55I don't know what to do.
00:27:56Tabi ile bir araba ümitlenmeyi.
00:27:58Ailesinin evinin başına geçecek Metin.
00:28:00Teşekkür ederim.
00:28:01He will be able to support our brother.
00:28:03We will be able to be a family.
00:28:06He will be able to support our brother.
00:28:08He will be able to support our brother.
00:28:10He will be able to support our brother.
00:28:11He will be able to support our brother.
00:28:15He will be able to support our brother.
00:28:16He will be able to support our brother.
00:28:20He will be able to support our brother.
00:28:21He will be able to support our brother.
00:28:25He will be able to support our brother.
00:28:26He will be able to support our brother.
00:28:30He will be able to support our brother.
00:28:31He will be able to support our brother.
00:28:47Allah'ım hâlâ yok ortada.
00:28:50Ne olur şeytan uyup elini...
00:28:51...bir kanı bulamazsın lütfen.
00:28:52Altyazı M.K.
00:28:53Altyazı M.K.
00:28:55Altyazı M.K.
00:28:58Altyazı M.K.
00:28:59Allah'ım çok şükür gelmiş.
00:29:04Altyazı M.K.
00:29:07Altyazı M.K.
00:29:08Altyazı M.K.
00:29:10Altyazı M.K.
00:29:13Altyazı M.K.
00:29:15Altyazı M.K.
00:29:18Altyazı M.K.
00:29:20Altyazı M.K.
00:29:21Altyazı M.K.
00:29:23Altyazı M.K.
00:29:24Altyazı M.K.
00:29:24Altyazı M.K.
00:29:25Altyazı M.K.
00:29:25Altyazı M.K.
00:29:26Altyazı M.K.
00:29:28Altyazı M.K.
00:29:29Altyazı M.K.
00:29:30Altyazı M.K.
00:29:31Altyazı M.K.
00:29:32Altyazı M.K.
00:29:33Altyazı M.K.
00:29:33What do you say?
00:29:35What do you say?
00:29:37What do you say?
00:29:38What do you say?
00:29:40What do you say?
00:29:42What do you say?
00:29:43Yonca'nın yanından geliyorum.
00:29:45Bana her şeyi anlattı.
00:29:47Cihan Gurur onu...
00:29:48Nasıl onun çocuğuymuş?
00:29:50Nasıl onun çocuğuymuş?
00:29:52Ama bana çocuğum öldü demişti.
00:29:53Yalan söylemiş.
00:29:57Hatta etrafımdaki...
00:29:58Herkes!
00:29:59Annem!
00:30:00Yengem!
00:30:01Abin de bu işin içinde olabilirmiş!
00:30:03Ne diyorsun sen Cihan?
00:30:07Beni bir yalan çukurun içine...
00:30:08...atmışlar...
00:30:09...aylarca debelenmemi izlemişler hanker!
00:30:12Cihan...
00:30:13...albim yapmaz benim böyle bir şey.
00:30:15Yanlış düşünüyorsun.
00:30:16Hancar!
00:30:17Şu an seninle tatl...
00:30:18...tartışacak zamanın hiç değil!
00:30:20Tartışacağım insan içeride!
00:30:22Anne!
00:30:23Benim canım ciğerim anladın mı?
00:30:28Anne!
00:30:29Anne!
00:30:30Anne!
00:30:31Anne!
00:30:33Anne!
00:30:33Anne!
00:30:35F tim ablalar geleceği görmüş...
00:30:37...gip çekip gittiler!
00:30:38I don't know what happened to me.
00:30:40I don't know what happened to me.
00:30:42I don't know what happened to me.
00:30:43I don't know what happened to me.
00:30:45I don't know what happened to me.
00:30:47I don't know what happened to me.
00:30:48I want you.
00:30:53I don't know what happened to me.
00:30:54I don't know what happened to me.
00:30:53Who's coming?
00:30:55God bless you, God bless you.
00:30:58I'm from the door to the door.
00:31:03You
00:31:08You
00:31:13You
00:31:18You
00:31:22Annem nerede?
00:31:23Dışarı çıktı Cihan Bey.
00:31:25Eriye gittiğini söylemedi mi?
00:31:27Yok vallahi bir şey söyledim.
00:31:28Peki.
00:31:30Bunca zamandır beklemişim.
00:31:32Biraz daha beklemişim.
00:31:33Elbet gelecek.
00:31:37Elbet gelecek.
00:31:38Elbet.
00:31:40Elbet.
00:31:42Elbet.
00:31:43Of.
00:31:44Cihan Bey barut fıçısı gibi.
00:31:46İnşallah bu işin ucu bana...
00:31:48...dokunmaz.
00:31:53Altyazı M.K.
00:31:58Altyazı M.K.
00:32:03Altyazı M.K.
00:32:08Altyazı M.K.
00:32:13Altyazı M.K.
00:32:18Altyazı M.K.
00:32:19Altyazı M.K.
00:32:23Altyazı M.K.
00:32:24Altyazı M.K.
00:32:25Altyazı M.K.
00:32:26Altyazı M.K.
00:32:27Altyazı M.K.
00:32:28Altyazı M.K.
00:32:28Come on.
00:32:29Come on.
00:32:30Come on.
00:32:31Come on.
00:32:32Come on.
00:32:33Come on.
00:32:34İyi misin?
00:32:35Yani...
00:32:36Cihan'la aranızda bir...
00:32:38...mesele falan mı var?
00:32:39Ne oldu?
00:32:42Ya...
00:32:43...dur, dur ağlama.
00:32:45Tamam, tamam konuyu bilmiyorum ama...
00:32:47...bak istersen...
00:32:48...ben Cihan'la konuşurum.
00:32:49Yani bir...
00:32:50...yardımım dokunur.
00:32:51Bir şey olur, ha?
00:32:52Çözüm.
00:32:54Artık baba...
00:32:55...hiç kimse yardım edemez Cemil Hanım.
00:32:57Hiç kimse hiçbir şey yapamaz.
00:32:58Altyazı.
00:32:59Altyazı.
00:33:00Altyazı.
00:33:01Altyazı.
00:33:04Öyle deme canım.
00:33:05Hiç çıkmadık, candan ümit kesilmezmiş.
00:33:07Bu hayatta her şey...
00:33:08...bir şeyin bir çaresi var.
00:33:09Sen ümidini kaybetme yeter.
00:33:11Ya gitme kızın üstüne işte...
00:33:13...görmüyor musun halini ya?
00:33:14Hani...
00:33:15...belki bir yardımım dokunur...
00:33:16...diye şey ettim.
00:33:17Görüyor musun?
00:33:18Yardımım.
00:33:18Atım etme.
00:33:19Sen yiğitle gidin kafede hadi orada çalışın.
00:33:20Biz kanıma kanıma konuşacağız.
00:33:21Hadi.
00:33:22Hadi it al...
00:33:23...gidelim şurada...
00:33:24...başı oğlu kafede bir şeyler...
00:33:25...gidelim içelim.
00:33:26Sahibi var güzel adam.
00:33:27Sohbet, muhabbet.
00:33:28Hadi.
00:33:29Hadi.
00:33:30Şeyh'in...
00:33:31...gelsene.
00:33:32Hadi.
00:33:33Hadi.
00:33:35Hadi.
00:33:36Hadi.
00:33:37Hadi.
00:33:38Hadi.
00:33:39Hadi.
00:33:40Hadi.
00:33:41Hadi.
00:33:42Hadi.
00:33:43Hadi.
00:33:43Hadi.
00:33:44Hadi.
00:33:45Hadi.
00:33:46Ne olacak?
00:33:47Her şeyi öğrenmiş.
00:33:48Hesap sormaya gelmiş bana.
00:33:50Ayy.
00:33:51Ya Çin'in söyledikleri doğruymuş demek ki.
00:33:53Eyvah eyvah eyvah eyvah.
00:33:55Eyvah eyvah.
00:33:56Hesap sormaya gelmiş.
00:33:57Eyvah eyvah eyvah.
00:33:58Hesap sormaya gelmiş.
00:33:58İşin içinde başka kim var diye sordu bana.
00:34:00Ayy bir şey söylemedin değil mi?
00:34:02Ayy.
00:34:03Ayy.
00:34:04Ayy.
00:34:05Ayy.
00:34:06Ayy.
00:34:07Ayy.
00:34:08Ayy.
00:34:09Ayy.
00:34:10Ayy.
00:34:11Ayy.
00:34:12Ayy.
00:34:13Ayy.
00:34:14Ayy.
00:34:15Ayy.
00:34:16Ayy.
00:34:17Ayy.
00:34:18Ayy.
00:34:19Ayy.
00:34:20Ayy.
00:34:21Ayy.
00:34:22Ayy.
00:34:23Ayy.
00:34:24Ayy.
00:34:25Ayy.
00:34:26Ayy.
00:34:27Ayy.
00:34:28Ayy.
00:34:29Ayy.
00:34:30Ayy.
00:34:31Ayy.
00:34:32Ayy.
00:34:33Ayy.
00:34:34Ayy.
00:34:35Ayy.
00:34:36Ayy.
00:34:37Ayy.
00:34:38Ayy.
00:34:39Ayy.
00:34:40Ayy.
00:34:41Ayy.
00:34:42Ayy.
00:34:43Ayy.
00:34:44Ayy.
00:34:45Ayy.
00:34:46Ayy.
00:34:47Ayy.
00:34:48Ayy.
00:34:49Ayy.
00:34:50Ayy.
00:34:51Ayy.
00:34:52Ayy.
00:34:53Ayy.
00:34:54Ayy.
00:34:55Ayy.
00:34:56Ayy.
00:34:57Ayy.
00:34:33Eyvahlar olsun. Eyvahlar olsun ben de yandım.
00:34:36Uğursu olsun.
00:34:38Ay çocuğumu kaybettim ben ya.
00:34:41Ay çocuğum.
00:34:43Altyazı M.K.
00:34:48Altyazı M.K.
00:34:53Altyazı M.K.
00:34:58Altyazı M.K.
00:35:03Altyazı M.K.
00:35:07Altyazı M.K.
00:35:11Altyazı M.K.
00:35:15Altyazı M.K.
00:35:20Altyazı M.K.
00:35:24Altyazı M.K.
00:35:28Altyazı M.K.
00:35:32Altyazı M.K.
00:35:36Altyazı M.K.
00:35:40Altyazı M.K.
00:35:42Altyazı M.K.
00:35:43Altyazı M.K.
00:35:47Altyazı M.K.
00:35:51Altyazı M.K.
00:35:53Altyazı M.K.
00:35:55Altyazı M.K.
00:35:59Altyazı M.K.
00:36:03Altyazı M.K.
00:36:05Altyazı M.K.
00:36:07Altyazı M.K.
00:36:11Altyazı M.K.
00:36:13Altyazı M.K.
00:36:15Altyazı M.K.
00:36:17Altyazı M.K.
00:36:19Altyazı M.K.
00:36:21Altyazı M.K.
00:36:22Altyazı M.K.
00:36:27Altyazı M.K.
00:36:29Altyazı M.K.
00:36:31Altyazı M.K.
00:36:32Altyazı M.K.
00:36:34Altyazı M.K.
00:36:36Altyazı M.K.
00:36:37Altyazı M.K.
00:36:38Altyazı M.K.
00:36:39Altyazı M.K.
00:36:42Altyazı M.K.
00:36:47Altyazı M.K.
00:36:52Altyazı M.K.
00:36:54Altyazı M.K.
00:36:56Altyazı M.K.
00:36:57Altyazı M.K.
00:36:59Altyazı M.K.
00:37:01Altyazı M.K.
00:37:02Altyazı M.K.
00:37:04Altyazı M.K.
00:37:06Altyazı M.K.
00:37:07Altyazı M.K.
00:37:11Altyazı M.K.
00:37:12Altyazı M.K.
00:37:14Altyazı M.K.
00:37:16Altyazı M.K.
00:37:17Altyazı M.K.
00:37:22Altyazı M.K.
00:37:27Altyazı M.K.
00:37:32Altyazı M.K.
00:37:37Altyazı M.K.
00:37:42Altyazı M.K.
00:37:47Altyazı M.K.
00:37:52Altyazı M.K.
00:37:57Altyazı M.K.
00:37:59Altyazı M.K.
00:38:02Altyazı M.K.
00:38:07Altyazı M.K.
00:38:12Altyazı M.K.
00:38:14Altyazı M.K.
00:38:16Altyazı M.K.
00:38:17Altyazı M.K.
00:38:18Altyazı M.K.
00:38:19Altyazı M.K.
00:38:21Altyazı M.K.
00:38:22Altyazı M.K.
00:38:24Altyazı M.K.
00:38:26Altyazı M.K.
00:38:27Altyazı M.K.
00:38:29Altyazı M.K.
00:38:32Altyazı M.K.
00:38:37Altyazı M.K.
00:38:42Altyazı M.K.
00:38:47Altyazı M.K.
00:38:52Altyazı M.K.
00:38:57Altyazı M.K.
00:38:59Altyazı M.K.
00:39:01Altyazı M.K.
00:39:02Altyazı M.K.
00:39:07Altyazı M.K.
00:39:09Altyazı M.K.
00:39:10Altyazı M.K.
00:39:11Altyazı M.K.
00:39:12Altyazı M.K.
00:39:13Altyazı M.K.
00:39:17Altyazı M.K.
00:39:18Altyazı M.K.
00:39:20Altyazı M.K.
00:39:22Altyazı M.K.
00:39:23Altyazı M.K.
00:39:24Altyazı M.K.
00:39:26Altyazı M.K.
00:39:27Altyazı M.K.
00:39:32Altyazı M.K.
00:39:36Altyazı M.K.
00:39:37Altyazı M.K.
00:39:38Altyazı M.K.
00:39:40Altyazı M.K.
00:39:41Altyazı M.K.
00:39:42Altyazı M.K.
00:39:44Altyazı M.K.
00:39:45Altyazı M.K.
00:39:46Altyazı M.K.
00:39:48Altyazı M.K.
00:39:49Altyazı M.K.
00:39:50Altyazı M.K.
00:39:51Altyazı M.K.
00:39:52Altyazı M.K.
00:39:57Altyazı M.K.
00:40:02Altyazı M.K.
00:40:07Altyazı M.K.
00:40:12Altyazı M.K.
00:40:17Altyazı M.K.
00:40:18Altyazı M.K.
00:40:19Altyazı M.K.
00:40:20Altyazı M.K.
00:40:21Altyazı M.K.
00:40:22Altyazı M.K.
00:40:22Neler başardık, neler başardık, inan bunu da birlikte atlatacağız, geçecek...
00:40:27...bugünlerde.
00:40:29Nasıl Ançar?
00:40:31Nasıl?
00:40:32Ben her...
00:40:32...şey sineğe mi çekeyim?
00:40:34Annem ya, annem.
00:40:36Bana bunu annem yaptı ya.
00:40:37Kendi öz annem.
00:40:38Ben onu nasıl affedeceğim?
00:40:40Bugünden itibaren o benim için ö...
00:40:42...ölmüştür.
00:40:43Konu kapandı.
00:40:45Ya evet çok haklıydım.
00:40:48Yaptığı şeyler korkunç.
00:40:50Ona hiçbir şey diyemiyorum ama...
00:40:52...aması ne Hançar? Ya sen anlamıyor musun?
00:40:54Benim için annem öldü diyorum artık.
00:40:56Bitti.
00:40:57Cihan bak ben affet demiyorum zaten.
00:40:59Ama hayatta bazı şeyleri yok sayamayız.
00:41:02Mukattar Hanım'ın senin annen olduğu gerçeğini yok sayamayacağımız gibi mesela.
00:41:08Hançar, benim için artık o yok.
00:41:11Sen bunu anlamıyor musun?
00:41:13Cihan anlıyorum.
00:41:15Sadece ailene ne olacağından korkuyorum.
00:41:17Bunun seni ne kadar üzeceğinden.
00:41:20Bak ağabeyin yaşadığı ger...
00:41:22...veginlikler, Sinem ablanın yaşadığı durumlar...
00:41:25...şimdi bu durum...
00:41:27...ya...
00:41:27...yani böyle herkesin arasında sanki bir uçurum oluşmaya başladı gibi.
00:41:31Ve gitgide de derinleşiyor.
00:41:32Bu uçurum.
00:41:35Ya Hançar...
00:41:36...sen ne kadar...
00:41:37...iyi bir yüreklisin.
00:41:40Melek yüzün...
00:41:41...senin gibi olamam.
00:41:43Bekleme benden.
00:41:45Zaten ağabeyimin gelişi bir anda dengeli...
00:41:47...değiştirdi.
00:41:48Onun gelişine de sevinemedik biz bir türlü.
00:41:52Sanki kirikli bir tane...
00:41:56...sandık var.
00:41:57Bütün kötülükler, bütün zehirler ortaya saçıldı.
00:42:03Bu yüzden söylüyorum ya...
00:42:05...böyle bir anda birazcık sakin olmak lazım.
00:42:08Böyle ateşe körükle gitmek iyi bir seçenek değil.
00:42:11İçimdeki...
00:42:12...şikâda işin söneceği yok Hançar.
00:42:15Her bir şey duyduğunda...
00:42:16...daha da ağırlanıyor.
00:42:18Bak Hançar...
00:42:20...ne kadar iğneye gülüm olsan da...
00:42:21...bunu yandın.
00:42:22...bunu yapma anladın mı?
00:42:23Beni sakinleştirmeye çalışma.
00:42:24Lütfen bak...
00:42:26...eğer bunu yaparsan...
00:42:27...suça ortak olmak demektir bu.
00:42:32Altyazı M.K.
00:42:38Altyazı M.K.
00:42:39Altyazı M.K.
00:42:40Altyazı M.K.
00:42:41Altyazı M.K.
00:42:42Altyazı M.K.
00:42:44Altyazı M.K.
00:42:45Altyazı M.K.
00:42:46Altyazı M.K.
00:42:47Altyazı M.K.
00:42:50Altyazı M.K.
00:42:51Altyazı M.K.
00:42:52Altyazı M.K.
00:42:52Look at that.
00:42:53Look at that.
00:42:54Look at that.
00:42:55Look at that.
00:42:57Look at that.
00:42:59Look at that.
00:43:01Look at that.
00:43:02Look at that.
00:43:03Look at that.
00:43:04Look at that.
00:43:05Look at that.
00:43:07Allah'ım keşke alsın canımı da kurtulayım şu acıdan ben.
00:43:12controlling you'll rzeczy değilim ki bir overflow.
00:43:14Orada ebeşte nail alın overflow.
00:43:15God But kiedy vijaros ile torşunu gör seldom görüyoruz.
00:43:18onu söylüyoruz ama bu gö共 gay değilim ki böyle bir nöொlamyriz.
00:43:22Allah'ım keşke to TOP!
00:43:22Şu an wild opt Win da O iskanın var diye düşününqué bir 통,
00:43:24O da A'I Mmm!
00:43:25Heri'ye ayr vampires gibiистWait toute!
00:43:26Don't leave me alone, I'll take care of you.
00:43:31Oh, I need to be here, I need to be here.
00:44:06Ben ne yaptığımıza evlatlarım için yaptım.
00:44:11Sizin için yaptım.
00:44:13Tamam anne, yorma kendini.
00:44:15Bana bir şey...
00:44:16...ispatlamak zorunda değilsin.
00:44:21Bu hayatta seni en iyi tanıyan benim çünkü.
00:44:27Metin'im...
00:44:30...ik göz ağrı.
00:44:31Şükür ki sen beni anlıyorsun.
00:44:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:42Anlıyorum tabii.
00:44:44Evlatlarına neler yapabilecek...
00:44:46...beni en iyi ben bilirim çünkü.
00:44:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:56Altyazı M.K.
00:44:57Altyazı M.K.
00:45:01Benim tek isteğim senin acını hafifletebilmek.
00:45:05Acı mı?
00:45:07Ben artık acı hissetmiyorum Ancer.
00:45:09O kadar öfkeliyim ki.
00:45:11Acıyı unuttum.
00:45:15Keşke elimden bir...
00:45:16...bir şey gelse.
00:45:20Herkese...
00:45:21...bir kez hak ettiği şeyi yaşayan Ancer.
00:45:25Körü körüne...
00:45:26...bağlılık.
00:45:29Yani...
00:45:30...aslında...
00:45:31...ben her şeyi kendime yaptım biliyor musun?
00:45:34Hata bende.
00:45:35Sen söyle...
00:45:36...Söylemiştin.
00:45:37Engin söylemiştin.
00:45:38Ama benim gözlerim kör olmuş.
00:45:39Hiçbir şey göremedim.
00:45:40Fark edemiyorum.
00:45:41Keşke ben gözlerimi daha önce açsaydım Ancer.
00:45:45Şimdi de öfkelen...
00:45:46...sen önünü göremiyorsun Cihan ama.
00:45:48Ve bu öfkeyle yanlış bir şey yapacaksın diye çok korkuyorum.
00:45:51Ne yapayım Ancer?
00:45:53Yıllarca yaptığın gibi gözümü mü kapatayım?
00:45:57O mutlu hale tablosu mu çizeyim ben?
00:46:00Her şey sin...
00:46:01...ben neye mi çekeyim?
00:46:04Cihan.
00:46:05Ancer bana tek kelime...
00:46:06...vedayı etme artık.
00:46:07Ben bütün gemileri yaktım diyorum sana anladın mı?
00:46:09Bak...
00:46:10...o sandığın kapağı...
00:46:11...açıldı.
00:46:12Bütün kötülükler, bütün zehirler ortaya saçıldı.
00:46:15Boğulan boğulacak...
00:46:16...kurtulan kurtulacak.
00:46:21Altyazı M.K.
00:46:26Altyazı M.K.
00:46:27Altyazı M.K.
00:46:31Altyazı M.K.
00:46:36Altyazı M.K.
00:46:41Babam öldüğünde bize nasıl da kol kanat gerdin.
00:46:44Bizim için hep en...
00:46:46...ben doğru olanı düşündün sen anne.
00:46:48Öyle karar verdim.
00:46:50Şimdi fark ettim.
00:46:51Ferdiyorum da...
00:46:53...kendi duygularını bile hiçe saymışsın yıllarca...
00:46:56Today, I will never say to myself.
00:47:01Bütün çaba, bütün çaban bu aileyi ayakta tutabilmek içindi.
00:47:07Değil mi?
00:47:09Sen biliyorsun bunu.
00:47:12Biliyorum.
00:47:14Ama bazen planlar geri tepiyor annem.
00:47:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:22Sen yüreğinden geçeni biliyorsun ya.
00:47:25Bu yeter.
00:47:26Vicdanın rahatsa...
00:47:31Bütün bunları neden yaptığını biliyorsan acı da çekmezsin.
00:47:36En iyisi yat, uyu biraz.
00:47:39Şu anda yapacak başka bir şeyin yok.
00:47:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:12Allah.
00:48:13Allah.
00:48:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:21Altyazı M.K.
00:48:26Altyazı M.K.
00:48:31Altyazı M.K.
00:48:36Altyazı M.K.
00:48:41Altyazı M.K.
00:48:46Altyazı M.K.
00:48:51Altyazı M.K.
00:48:56Altyazı M.K.
00:49:01Altyazı M.K.
00:49:06Altyazı M.K.
00:49:11Altyazı M.K.
00:49:16Altyazı M.K.
00:49:21Altyazı M.K.
00:49:26Altyazı M.K.
00:49:31Altyazı M.K.
00:49:33Altyazı M.K.
00:49:34Altyazı M.K.
00:49:35Altyazı M.K.
00:49:36Altyazı M.K.
00:49:37Altyazı M.K.
00:49:41Altyazı M.K.
00:49:46Altyazı M.K.
00:49:51Altyazı M.K.
00:49:56Altyazı M.K.
00:49:58Altyazı M.K.
00:50:00Altyazı M.K.
00:50:01Altyazı M.K.
00:50:06Altyazı M.K.
00:50:11Altyazı M.K.
00:50:16Altyazı M.K.
00:50:18Altyazı M.K.
00:50:20Altyazı M.K.
00:50:21Altyazı M.K.
00:50:26Altyazı M.K.
00:50:31Altyazı M.K.
00:50:33What?
00:50:34Altyazı M.K.
00:50:35Altyazı M.K.
00:50:36Altyazı M.K.
00:50:36You know, you're a good one.
00:50:38You know, you're a good one.
00:50:41You know, you're a bad one.
00:50:41Let's go to Minaya.
00:50:46I don't know.
00:50:48I don't know.
00:50:49I don't know.
00:52:27Hello?
00:52:29Hello?
00:54:14You
00:54:19You
00:54:21You
00:54:23You
00:54:24You
00:54:26You
00:54:29You
00:54:31You
00:54:33You
00:54:34Aptal kafam benim.
00:54:37Aptallık değil bu Aslan Hanım.
00:54:39Beyza ile annemin bir olup seni kandırmak isteyeceğini...
00:54:44...beni nereden bilebilirdin ki?
00:54:49Hangimiz annesinden böyle bir şey bekler ki?
00:54:54Başkasının çocuğunu kucağıma verdiler ağabey.
00:54:58Annem onun...
00:54:59...onlarla birlikte iş birliği yapmış.
00:55:01Ya nasıl bir anne bu ya?
00:55:04Ya yine de ben annemi tam suçlu bulamıyorum.
00:55:08Bir şey yok.
00:55:09Bir şeyler söylemek istedi.
00:55:13Kendini müdafaa et.
00:55:14Aptal etmeye çalıştı ama...
00:55:17...belki bir açıklaması vardır.
00:55:19Böyle bir şeyin asla açıklaması olamaz.
00:55:23Ne olursa olsun...
00:55:24...kabul edilemez.
00:55:26Benim için...
00:55:29...bugün...
00:55:29...benden itibaren...
00:55:31...annem öldü.
00:55:32Annem yok.
00:55:34Beyza...
00:55:35Beyza...
00:55:36...dayım...
00:55:37...ne kadar suçluysa...
00:55:39...annem...
00:55:39...annem de suçlu.
00:55:40Hatta annem...
00:55:42...onlardan daha suçlu.
00:55:44Yaptık...
00:55:44...yaptıkların bedenini ödeyecekler.
00:55:46Annem de ödeyecek.
00:55:49Ah...
00:55:54I don't know what's going on, but I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
00:55:59I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
00:56:04I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
00:56:09I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
00:56:14I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
00:56:19I don't know what's going on.
00:56:24Bu öyle hemen söylenecek bir şey değil be kardeşim.
00:56:28Yani sen şu anda...
00:56:29...kurulmuş sen börek gibisin.
00:56:34Hani bir yandan söylemeyeyim diyorum ama öte yandan da söylemek zorundayım.
00:56:39Sonuçta söz konusu olan senin şerefin.
00:56:44Abi söyle, dinliyorum.
00:56:49Altyazı M.K.
00:56:54Altyazı M.K.
00:56:59Altyazı M.K.
00:57:04Altyazı M.K.
00:57:09Altyazı M.K.
00:57:11Size papatya çayı getirdim Mukadir Hanım.
00:57:15Strese iyi geliyormuş.
00:57:17Öyle diyorlar.
00:57:19Yani şimdi benim sıkıntımı bir çay mı alacak?
00:57:24Diyeceksiniz de ben ne yapacağımı bilemedim.
00:57:27Yani siz söylersiniz.
00:57:29Hep ne yapılacağını...
00:57:34Ne yapacağız şimdi Mukadir Hanım?
00:57:39Yani şimdi siz ortaya çıktınız ya...
00:57:43...sıra bana da mı ge...
00:57:44...böyleyecek?
00:57:46İyi yani şey için soruyorum...
00:57:48...hani...
00:57:49...Cihan Bey'e soracak olursa...
00:57:52...ne diyeceğimi bilmiyorum.
00:57:55Yani...
00:57:57...baştaki plana sadık mı kalayım?
00:57:59...dedim.
00:58:00Ya en iyisi ben...
00:58:01...hiçbir şey bilmiyor olayım.
00:58:03Şimdi işler...
00:58:04...dallanıp budaklanınca...
00:58:06...siz daha zor duruma düşmeyin diye.
00:58:10Yapmayın Mukadir Hanım ya.
00:58:13Bu mu cevap...
00:58:14...bari bu sefer...
00:58:17...beni kaderime terk etmeyin.
00:58:20Arkanızda duracak...
00:58:21...güç olarak kalayım konakta.
00:58:24Ben de gidersem...
00:58:26...yapayalnız kalacaksınız konakta.
00:58:29Altyazı M.K.
00:58:30Altyazı M.K.
00:58:31Altyazı M.K.
00:58:33Altyazı M.K.
00:58:34...arkamı döndüm...
00:58:37...Anna Gülsüm diyorsunuz.
00:58:39I mean, at this time, I'm not going to stay in the middle of my life.
00:58:44Imada.
00:58:49Imada.
00:58:50Imada.
00:58:51Imada.
00:58:52Imada.
00:58:54Imada.
00:58:55Imada.
00:58:56Imada.
00:58:57Imada.
00:58:58Imada.
00:58:59Imada.
00:59:00Imada.
00:59:01Imada.
00:59:02Imada.
00:59:03Imada.
00:59:04Imada.
00:59:05Imada.
00:59:06Imada.
00:59:07Imada.
00:59:08Imada.
00:59:09Imada.
00:59:10Imada.
00:59:11Imada.
00:59:12Imada.
00:59:13Imada.
00:59:14Imada.
00:59:15Imada.
00:59:16Imada.
00:59:17Imada.
00:59:18Imada.
00:59:19Imada.
00:59:20Imada.
00:59:21Imada.
00:59:22Imada.
00:59:23Imada.
00:58:59I'll see you next time.
00:59:04Bye.
00:59:09Bye.
00:59:14Bye.
00:59:19Bye.
00:59:20Bye.
00:59:21Bye.
00:59:22Bye.
00:59:23Bye.
00:59:24Bye.
00:59:25Bye.
00:59:26Bye.
00:59:27Bye.
00:59:28Bye.
00:59:29Bye.
00:59:30Bye.
00:59:31Bye.
00:59:35Bye.
00:59:36Bye.
00:59:37Bye.
00:59:38Bye.
00:59:39Bye.
00:59:40Bye.
00:59:41Bye.
00:59:42Bye.
00:59:43Bye.
00:59:44Bye.
00:59:45Bye.
00:59:46Bye.
00:59:47Bye.
00:59:48Bye.
00:59:49Bye.
00:59:50Bye.
00:59:51Bye.
00:59:52Bye.
00:59:53Bye.
00:59:54Bye.
00:59:55Bye.
00:59:56Bye.
00:59:57Bye.
00:59:58Bye.
00:59:59Bye.
01:00:00Bye.
01:00:01Bye.
01:00:02Bye.
01:00:03Bye.
01:00:04Bye.
01:00:05Bye.
01:00:06Bye.
01:00:07Bye.
01:00:08And?
01:00:10I'm going to go on a little bit.
01:00:13Then I got a taxi and then I lost my license.
01:00:23You can tell him you can tell him you can tell him you can tell him.
01:00:28I mean, I don't know what I'm talking about.
01:00:33Dedim ya izini kaybettim diye.
01:00:38Şimdi seninle iyice bilen beni istemem ama...
01:00:43Aklıma da başka bir şey gelmiyor.
01:00:46Hani senden saklamak da pek içime...
01:00:48...sinmiyor doğrusu.
01:00:53Benim halimi gördükten sonra...
01:00:58Bana yaptıklarından sonra bir de bana bunu yaptı ha.
01:01:03Altyazı M.K.
01:01:08Riza gibi şeytanın nasıl kurtarmaya çalışabilir annem ya?
01:01:12Bana yalan söyledi.
01:01:13Onun yaptığı kötülüklerin hepsini biliyor.
01:01:16Ama...
01:01:18...büyük olasılıkla Yasemin katili de...
01:01:21...Beyza Hanım.
01:01:23Altyazı M.K.
01:01:28Altyazı M.K.
01:01:33Altyazı M.K.
01:01:38Altyazı M.K.
01:01:43Altyazı M.K.
01:01:44Altyazı M.K.
01:01:45Altyazı M.K.
01:01:47Altyazı M.K.
01:01:48Altyazı M.K.
01:01:49Altyazı M.K.
01:01:50Altyazı M.K.
01:01:54Altyazı M.K.
01:01:55Altyazı M.K.
01:01:56Altyazı M.K.
01:01:57Altyazı M.K.
01:01:59Altyazı M.K.
01:02:00Altyazı M.K.
01:02:01Altyazı M.K.
01:02:02Altyazı M.K.
01:02:03Altyazı M.K.
01:02:05Altyazı M.K.
01:02:07Altyazı M.K.
01:02:08Why do you say that you have to say? Why do you have to say that?
01:02:11Because I want to say that you have to say that I have to say that you have to say that.
01:02:13You don't have to say anything, Engin.
01:02:17You don't have to say anything.
01:02:18I'm not a sir, I'm not a sir, I'm not a sir.
01:02:23Yes Engin, this is so simple, okay?
01:02:26I can't go to this place like this.
01:02:29Her an gözün üstümde.
01:02:30Yani attım her adımı bilmek istiyorsun.
01:02:33Hem zaten sende...
01:02:38Üzülüp duruyorsun gereksiz yere bitsin artık.
01:02:43Altyazı M.K.
01:02:48Tomah?
01:02:53Bitsin o zaman.
01:02:58Altyazı M.K.
01:03:03Bu kadar kolay aslında.
01:03:06Ben seninle evlilik hayalleri kurarım.
01:03:11Altyazı M.K.
01:03:12Altyazı M.K.
01:03:13Altyazı M.K.
01:03:14Altyazı M.K.
01:03:19Altyazı M.K.
01:03:20Altyazı M.K.
01:03:21Altyazı M.K.
01:03:23Altyazı M.K.
01:03:24Altyazı M.K.
01:03:25Altyazı M.K.
01:03:26Altyazı M.K.
01:03:27Altyazı M.K.
01:03:28Altyazı M.K.
01:03:29Altyazı M.K.
01:03:30Altyazı M.K.
01:03:31Altyazı M.K.
01:03:32Altyazı M.K.
01:03:33Altyazı M.K.
01:03:34Altyazı M.K.
01:03:35Altyazı M.K.
01:03:37Altyazı M.K.
01:03:38Altyazı M.K.
01:03:39Altyazı M.K.
01:03:41Altyazı M.K.
01:03:42Altyazı M.K.
01:03:43Altyazı M.K.
01:03:44Altyazı M.K.
01:03:45Altyazı M.K.
01:03:46Altyazı M.K.
01:03:47Altyazı M.K.
01:03:48Altyazı M.K.
01:03:49Altyazı M.K.
01:03:50Altyazı M.K.
01:03:51Altyazı M.K.
01:03:52Altyazı M.K.
01:03:53Altyazı M.K.
01:03:54Altyazı M.K.
01:03:55Altyazı M.K.
01:03:56Altyazı M.K.
01:03:57Altyazı M.K.
01:03:58Altyazı M.K.
01:03:59Altyazı M.K.
01:04:00Altyazı M.K.
01:04:01Altyazı M.K.
01:04:02Altyazı M.K.
01:04:03Altyazı M.K.
01:04:04Altyazı M.K.
01:04:05Altyazı M.K.
01:04:06Masum birinin kanına girecek kadar mı döndü bunların gözleri?
01:04:11Bu kadarını da beklemezdim gerçekten.
01:04:16Beyza ve dayım ne kadar da gaddar insanlarmış böyle.
01:04:21Gerçi bunlara insan bile denmez ya.
01:04:26Yaptıklarının bedenini ödeyecekler.
01:04:29Annem de dahil.
01:04:31Dur bakalım oğlum. Bir sakin olun.
01:04:34Tamam Beyza ile dayımı anladık. Onlar tehlikeli.
01:04:36Deli adamlar.
01:04:37Ama annem.
01:04:41Acaba diyorum annemi başka bir şeyle mi tehdit ediyorlar?
01:04:46Ne bileyim sana veya aileden başka bir ne?
01:04:51Ne zarar vermekle falan mı tehdit ediyorlar?
01:04:54Her şey ortaya çıktı zaten abi.
01:04:56Ya daha neyin tehdit edildi?
01:05:01Ben...
01:05:01Ben her yerde...
01:05:03Dayım o.
01:05:03Beyza'yı arıyorum.
01:05:05Ama onlar kaçsın mı?
01:05:06Diye onlara yardım ediyorsa annem.
01:05:08Ve onlarla birlikte iş birliği yapmış demektir.
01:05:11Başka bir şey olamaz.
01:05:15Öyle.
01:05:16Hadi işte.
01:05:18Annemin seni sırtından vuracağına inanmak için...
01:05:21...iştemiyorum bir türlü.
01:05:23Açıkçası...
01:05:26...ak...
01:05:26...aklıma ilk kereni söyleyeyim kardeşim.
01:05:29Bence annemi başka bir şeyle...
01:05:31...tehdit ediyorlar.
01:05:34Tamam.
01:05:35Bebeğin senden...
01:05:36...olmadığı ortaya çıktı.
01:05:38Ama annem...
01:05:40...hâlâ şanslı.
01:05:41...avantajlara...
01:05:42...oyun eğiyorsa...
01:05:44...hâlâ şanslı.
01:05:46...hâlâ şanslı.
01:05:47Başka bir hesap var bunun içinde.
01:05:50Ve bu bebek...
01:05:51...olayı...
01:05:53...buzdağının...
01:05:54...sadece görünen kızı.
01:05:56Altyazı M.K.
01:05:59Altyazı M.K.
01:06:00That's it.
01:06:01Go.
01:06:02Go.
01:06:03Go.
01:06:04Go.
01:06:05He's going to bring his hand over his hand.
01:06:07He's going to bring his hand over his hand over his hand.
01:06:10Okay, you're right, you're right.
01:06:12You're right.
01:06:14You're right.
01:06:15You're right.
01:06:17You're right.
01:06:19You're right.
01:06:20You're right.
01:06:22You're right.
01:06:24You're right.
01:06:25You're right.
01:06:30You're right.
01:06:31You're right.
01:06:35You're right.
01:06:37You're right.
01:06:39You're right.
01:06:40You're right.
01:06:45You're right.
01:06:46You're right.
01:06:47You're right.
01:06:48You're right.
01:06:50You're right.
01:06:55You're right.
01:06:56You're right.
01:06:57You're right.
01:06:58You're right.
01:07:00You're right.
01:07:01You're right.
01:07:02You're right.
01:07:03You're right.
01:07:05You're right.
01:07:06Ayşe öğrenmiş.
01:07:08Hesapeел,
01:07:10What's wrong with you?
01:07:12I mean, you said it was wrong.
01:07:14You said it was wrong.
01:07:15Oh, oh, oh, oh, oh.
01:07:17He's gone.
01:07:19He's gone.
01:07:20viewşek сколько kim var diye sordu bana.
01:07:22Ay, bir şey söylemedin di mi, yakmadım beni,
01:07:25Oh
01:07:30I told you what to do.
01:07:32I told you what to do.
01:07:34What to do.
01:07:35Eyvallah olsun.
01:07:37Vallahi bittim ben.
01:07:38Beni de yaktın öyle mi?
01:07:40Helal olsun Yonca.
01:07:42Seni de mi yaktım?
01:07:43Bu dükkanın parasını yerken düşünseydim.
01:07:45Mukadderalıma şantaj yaparken düşünseydim bunları.
01:07:48Ya ben çocuğumu kaybettim der ya.
01:07:50Ya çocuğumdan oldum ben.
01:07:51Ben yanlıysam herkes yansın.
01:07:54Lan yaktın.
01:07:55Beni yaktın ya.
01:07:57Akşamdan Sabah Cihan kapıma dayanır artık.
01:08:01Olv.
01:08:02Olv.
01:08:03Olv.
01:08:05Olv.
01:08:06Olv.
01:08:07Olv.
01:08:08Olv.
01:08:09Derya Derya.
01:08:10Ya öyle giriyorsun ya.
01:08:10Baskı verir gibi.
01:08:13Doğru gülüm.
01:08:14Geldim öyle.
01:08:15Bak bak.
01:08:15Şişt.
01:08:16Niye korktun onu da anlamadım.
01:08:17Şey ne diyeceğim sana.
01:08:18Bak üç tane lo...
01:08:20...logo göndermiş.
01:08:21Üçü de birbirinden güzel.
01:08:22Hadi gel birlikte seçelim.
01:08:23Ay yok ben seçememciğim.
01:08:24Öyle şey ol...
01:08:25...olmaz.
01:08:26Birlikte seçeceğiz Derya'm.
01:08:27Bak çok güzeller gel bak.
01:08:28Beni seçememciğim.
01:08:29Bak bak şuna bak.
01:08:30Benim...
01:08:30...favorim bu.
01:08:31Çok güzel yapmış.
01:08:32Derya bak bak.
01:08:33Bak bak seç.
01:08:34Ya.
01:08:35Yeter.
01:08:36Seçemem diyorum ya.
01:08:37Duymuyor musun?
01:08:38Seçemem.
01:08:40Altyazı M.K.
01:08:41Altyazı M.K.
01:08:45Altyazı M.K.
01:08:50Altyazı M.K.
01:08:55Altyazı M.K.
01:08:56Altyazı M.K.
01:08:57Altyazı M.K.
01:08:58What are you doing with Harun?
01:09:01I'm going to do it now.
01:09:03You can do it, you can do it already, I'll keep it.
01:09:08I don't know.
01:09:10I don't know.
01:09:12I don't know.
01:09:13O da artık yok maalesef.
01:09:17Bilirim o kim?
01:09:18Keşke.
01:09:19Ben de derdim bir zamanlar.
01:09:23Demek ondan yakın geldin bana.
01:09:27Sanki önceden...
01:09:28...tanışıyormuşuz gibi.
01:09:32Gerçekten öyleydi.
01:09:33O yüzden bu kadar zor gibi bu ayrılık.
01:09:38Benim için...
01:09:42Benim için...
01:09:43...evlenir misin?
01:09:47Ömrüm boyunca...
01:09:48...yanında olmayı istiyorum.
01:09:53Ömrüm boyunca da...
01:09:56...yanında olmanı istiyorum.
01:09:58Ömrüm boyunca...
01:09:59...yanında...
01:10:00...yanında...
01:10:01...yanında...
01:10:03...yanında...
01:10:03...kaldı hepsi.
01:10:06Planın parçasıydı hepsini.
01:10:07O kadar.
01:10:08O kadar.
01:10:10O kadar.
01:10:13Altyazı M.K.
01:10:14Altyazı M.K.
01:10:18Altyazı M.K.
01:10:23Altyazı M.K.
01:10:24Altyazı M.K.
01:10:27Altyazı M.K.
01:10:28Altyazı M.K.
01:10:29Altyazı M.K.
01:10:30Altyazı M.K.
01:10:32Altyazı M.K.
01:10:33Altyazı M.K.
01:10:34Altyazı M.K.
01:10:36Altyazı M.K.
01:10:37Altyazı M.K.
01:10:39Altyazı M.K.
01:10:41Altyazı M.K.
01:10:42Altyazı M.K.
01:10:43I was a little bit tired.
01:10:45I was a little bit tired.
01:10:47I was a little bit tired.
01:10:48I'm sorry, I'm sorry.
01:10:50I'm sorry, I'm sorry.
01:10:52I'm sorry.
01:10:53Ayrıca buraya böyle zıpırt gidip gelme.
01:10:56Annemin kimseyi görecek hali yok.
01:10:58Merak etme.
01:11:00Başında öyle bir dert var ki.
01:11:02Benden habersiz bir şey yapmıyor.
01:11:03Benden habersiz bir şey yapmadın değil mi?
01:11:05Konak biraz karıştı sadece.
01:11:07Ben...
01:11:08...benden bunu fırsata çevirdin, o kadar.
01:11:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:11:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:11:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:11:28O varken şunun gırtlağını sıkıvereyim diyor musun içinden?
01:11:32İçinden.
01:11:33Siz niye böyle şeyler söylüyorsun?
01:11:35Hiç mi aklından geçmiyor yani?
01:11:38Zaten BL ali teen babdamın.
01:11:38I'm sorry.
01:11:40I'm sorry.
01:11:42I'm sorry.
01:11:43I'm sorry.
01:11:45I'm sorry.
01:11:47I'm sorry.
01:11:49I'm sorry.
01:11:51I'm sorry.
01:11:53I'm sorry.
01:11:55I'm sorry.
01:11:56Tamam canım.
01:11:58Celal'lenme hemen.
01:12:00İlişkimiz için bir tehlike yok diyorsan.
01:12:01Yoktur.
01:12:03Yok tabii ki.
01:12:05Daha önce de söyledim.
01:12:06Söylemiştim sana.
01:12:08Ah.
01:12:10Ya kusur.
01:12:11Kusura bakma ya ben anlayamamışım.
01:12:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12:25Oh.
01:12:26Benim beyaz kelebeğim.
01:12:28Sen daha uyumadın mı?
01:12:30Anne.
01:12:31Sen bana kitap okuyor musun?
01:12:33Hadi annesi kırma kızımı kitap oku.
01:12:36İyi uykular bir tanem.
01:12:38İyi uykular.
01:12:40İyi uykular bir tanem.
01:12:41İyi uykular.
01:12:43İyi uykular.
01:12:45İyi uykular.
01:12:46İyi uykular.
01:12:47İyi uykular.
01:12:48İyi uykular.
01:12:51İyi uykular.
01:12:53İyi uykular.
01:12:55İyi uykular.
01:12:56İyi uykular.
01:12:57İyi uykular.
01:12:58İyi uykular.
01:12:59İyi uykular.
01:13:00İyi uykular.
01:13:01İyi uykular.
01:13:02İyi uykular.
01:13:03İyi uykular.
01:13:04İyi uykular.
01:13:05İyi uykular.
01:13:06İyi uykular.
01:13:07İyi uykular.
01:13:08İyi uykular.
01:13:09İyi uykular.
01:13:10İyi uykular.
01:13:11İyi uykular.
01:13:12İyi uykular.
01:13:13İyi uykular.
01:13:14İyi uykular.
01:13:15İyi uykular.
01:13:16İyi uykular.
01:13:17İyi uykular.
01:13:18İyi uykular.
01:13:19İyi uykular.
01:13:20İyi uykular.
01:13:21İyi uykular.
01:13:22İyi uykular.
01:13:23İyi uykular.
01:13:24İyi uykular.
01:13:25...bezi yakmak için elinden geleni ardına koymaz o.
01:13:30Nereye gidiyorsun?
01:13:34Ya şu kasat...
01:13:35...saportla bilet işini halledecek biri var.
01:13:37Gideyim onunla konuşayım.
01:13:38Ben de geleyim.
01:13:40Kızım...
01:13:40...burada kalman daha güvenli.
01:13:42Otur sessizce beni bekle.
01:13:45Bana bak.
01:13:48Bu kapıyı da kilitle.
01:13:49Kimse...
01:13:50...açma tamam mı?
01:13:56Kitte.
01:13:57Tamam.
01:14:00Altyazı M.K.
01:14:05Altyazı M.K.
01:14:10Hoş geldiniz.
01:14:15Merhaba.
01:14:20Bu insanları arıyorum.
01:14:24Baba kız bunlar.
01:14:25Babasının adı Nusret.
01:14:27Kızının adı Beyza.
01:14:29Buradalarımız.
01:14:30Niye arıyorsun?
01:14:36Polis değilim merak etme.
01:14:38Seninle ilgili de bir derdim yok.
01:14:40Sorum...
01:14:40...baba cevap ver.
01:14:41Buradalar mı değiller mi?
01:14:45Üçüncü kat numara 303'e bir kız kayıt yaptırdı ama.
01:14:50Altyazı M.K.
01:14:55Altyazı M.K.
01:14:55Altyazı M.K.
01:14:55Altyazı M.K.
01:15:00Altyazı M.K.
01:15:05Altyazı M.K.
01:15:10Altyazı M.K.
01:15:10Altyazı M.K.
01:15:15Altyazı M.K.
01:15:15Altyazı M.K.
01:15:20Altyazı M.K.
01:15:20Altyazı M.K.
01:15:25Altyazı M.K.
01:15:26I'm ready to go.
Comments