- 6 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:10Ambitionen gehören?
00:11Beziehung.
00:15Haben wir die?
00:16Ich hoffe doch.
00:20Melden Sie sich.
00:21Bitte, sobald Sie Neuigkeiten haben, ja?
00:24Danke.
00:26Was ist passiert?
00:28Die Prüferin zweifelt an unserer Ehe.
00:31Wegen Fanny.
00:31Das ist ein Lie...
00:36Er ist lieb und aufmerksam und man kann sich zu 100% auf ihn verlassen, findest du nicht?
00:41Ehe?
00:43Er ist sicher, dass Sie nur Freunde sind?
00:45Wegen.
00:45Kann es sein, dass du dich in Fritz verliebt hast?
00:50Er ist sicher, dass du dich in Fritz verliebt hast?
00:55Und was du nicht?
00:56Ja.
00:56From the first kiss in the morning
01:01Till the last one late at night
01:06Just when you're in the morning
01:11Just when you're in the morning
01:11One day without you, I could throw my heart away.
01:16Can't you hear I'm asking you to stay?
01:21Through the rainbow-colored night.
01:26Through the rainbow-colored night.
01:32Why don't you stay?
01:35Stay, stay.
01:36Why don't you stay?
01:41Stay, stay.
01:46Stay, stay.
01:47Stay, stay.
01:48Stay, stay.
01:49Stay.
01:50Stay.
01:52Stay.
01:53We go to the الخ
01:56Fuck him!
01:58Okay, I thought there was a little more.
02:00Quatsch!
02:01I'm just thrilled that he found my O-Ring again.
02:04I'm thankful for him, we're friends.
02:07Punkt.
02:08Entschuldigung.
02:09Theo war ja die Liebe meines Lebens.
02:11Da ist kein Platz für jemand andern.
02:14Ja, sorry nochmal, ich werd mich da gerne...
02:17Ja, alles gut.
02:18Ich muss weiter.
02:21Ja.
02:22Ja.
02:23Ja.
02:24Ja.
02:25Ja.
02:26Ja.
02:27Ja.
02:28Ja.
02:30Ja.
02:31Kann doch nicht wahr sein.
02:32Was ist denn passiert, ey?
02:33Auf dem Weg zum Flughafen saß in dem Kack...
02:36Taxi und jetzt in dem Krankenhaus?
02:38Gestern war doch noch alles gut.
02:39Das fand ich eben auch.
02:41Was hat Josie gesagt?
02:42Josie hat gesagt, sie sei stabil.
02:45Was heißt...
02:46Was heißt das?
02:47Ja.
02:48Keine Ahnung, was das heißt.
02:49Es kann alles bedeuten.
02:50Bestimmt.
02:51Es weiß ja keiner, was so richtig passiert ist.
02:53Wir müssen jetzt auf irgendeine Diagnose warten.
02:55Ich weiß...
02:56Wofür du dich fühlst, Derrick?
02:57Das bezweifle ich.
02:58Doch.
02:59Als Jiri im Krankenhaus war...
03:01Dann muss die stark sein für zwei.
03:03Sowas macht ne gute Partnerschaft aus.
03:05Aber...
03:06Und was heißt das jetzt für mich?
03:07Ab nach Lissabon.
03:08Du musst über unsere Seite stehen.
03:09Ja.
03:10Ja.
03:11Ja.
03:12Okay.
03:13Aber Gerrit, dann musst du hier die Stellung halten.
03:15Nein.
03:16Doch.
03:16Na, Erik.
03:17Erik, ich kenn mich nicht aus mit Kuchen.
03:19Ich kümmere mich um Erdmännchen.
03:21Ich rufe einfach Fritz an.
03:22Okay?
03:23Kennt der sich aus mit Kuchen?
03:24Ja.
03:25Offensichtlich.
03:26Und seine Nummer, die...
03:27Ja, die sind dann...
03:26Tresen, das hab ich schon gesehen.
03:27Erik, du bist mein bester Mann.
03:31Ja.
03:34Bitte.
03:35Erik.
03:36Ja.
03:37Always happy landings.
03:38Always happy landings.
03:41Hi.
03:42Hi.
03:43In Iiening.
03:44In Iiening.
03:45In Iiening.
03:46Ich bin ich bin in der Hitze.
03:47Ich habe ein wenig Platz in Söder und Kuchen geh 사람들을 in einem Leggericht zu unterschreiben.
03:49In Iiening.
03:51In Iiening.
03:52In Iiening.
03:53Ja.
03:54In Iiening.
03:55In Iiening.
03:56In Iiening.
03:58In Iien.
04:00In Iiening.
04:02Oh.
04:03Oh.
04:04This is so cool.
04:05Ich hab mammoyen vezes.
04:07Ich hab wahr.
04:08Ich bin dabei.
04:09Very verlockend.
04:14Aber ich habe so viel zu erledigen.
04:19Hast du nachher Lust, mit Henry mit mir etwas zu essen?
04:24Ja.
04:24Er fährt morgen wieder, oder?
04:27Ja, leider.
04:29Ich würde ihn gerne noch mal sehen.
04:33Oh.
04:34Danke.
04:39Mutter, ich wollte dich noch was fragen.
04:45Oh.
04:46Hallo.
04:48Henry, äh, brauche ich...
04:49Machst du was?
04:50Ähm, nö, äh, nö.
04:54Wir sehen uns später.
04:59Wir sehen uns später.
05:04Wir sehen uns später.
05:09Hast du sein Gesicht gesehen?
05:10Ja.
05:11Ich glaube, es war Freude.
05:13Neben dem Wunsch vom Erdboden.
05:14Verschluckt zu werden.
05:15Ich bin verschluckt.
05:16Ich bin verschluckt.
05:17Ich bin verschluckt.
05:18Yeah.
05:19Yeah.
05:20Yeah.
05:21Yeah.
05:22Yeah.
05:23Oh, that's so cool.
05:28Alter Dreck.
05:33Von wichtigen Verhandlungen. Man muss immer überzeugende Argumente haben.
05:38Ich nehme gerne die Verhandlungen wieder auf.
05:43Aber nicht jetzt.
05:48Ah.
05:53Ah.
05:54Ah.
05:55Ah.
05:56Ah.
05:58Ah.
05:58Ah.
06:01Ah.
06:02Ah.
06:03Ah.
06:04Ah.
06:05Ah.
06:06Ah.
06:07Ah.
06:08Ah.
06:10Ah.
06:11Ah.
06:12Ah.
06:13Ah.
06:14Ah.
06:15Ah.
06:16Ah.
06:17Ah.
06:18Ah.
06:19Ah.
06:21Ah.
06:23Ah.
06:24Ah.
06:25Hm.
06:26Ah.
06:27Ah.
06:28Ah.
06:29Ah.
06:28And for one with dried fruits and vegetables. I hope that's okay.
06:38Fanny, warte bitte.
06:42Ich hab dich schon im Gewächs...
06:43Ich brauch deine Hilfe.
06:47Worum geht's?
06:48Für ein neues Rezept brauche ich Gundermann.
06:52Hartzig, aromatisch.
06:53Schmeckt ein bisschen nach Thymian und Minze.
06:56Genau.
06:59Ja, wächst am Waldrand.
07:03Könntest du...
07:03Könntest du mir vielleicht welches besorgen?
07:05Ich würde es nicht erkennen.
07:08Also nur, wenn du Zeit hast.
07:09Es eilt nicht.
07:12Okay.
07:13Und sonst?
07:18Ich meine...
07:22Danke.
07:23Danke.
07:28Danke.
07:29Danke.
07:29Danke.
07:29Danke.
07:30Danke.
07:30Danke.
07:31Danke.
07:32Danke.
07:33Danke.
07:34Danke.
07:34Danke.
07:35Danke.
07:36Danke.
07:37Danke.
07:38Danke.
07:39Danke.
07:40Danke.
07:41Danke.
07:42Danke.
07:43Danke.
07:44Danke.
07:45Danke.
07:46Danke.
07:47Danke.
07:48Danke.
07:49Danke.
07:50Danke.
07:51Danke.
07:52Danke.
07:53Danke.
07:54That's also a big deal.
07:59Can you tell Fanny everything?
08:02I've heard it!
08:04Oh, um, yeah.
08:09Glaubst du, es ist nicht der richtige Zeitpunkt?
08:14Ja, sie hat gerade zwei...
08:19Es war echt viele Probleme und ich dachte, es wäre besser, dass du wartest.
08:22Aber vielleicht sollte sie es auch wissen.
08:24Weißt du, seitdem ich hier bin, werfe ich ihr vor, dass sie unseren Papa...
08:29...unrecht tut und dabei war ich es, der ihn die ganze Zeit falsch eingeschätzt hat.
08:35Ich meine, die Tatsache, dass sie recht hat, wird nichts ändern.
08:38Sie wird trotzdem verletzt sein.
08:39Ich will ihr nicht wehtun.
08:44Und deswegen muss ich die richtigen Worte finden.
08:48Manchmal habe ich das Gefühl, du...
08:49Du kümmerst dich mehr um die anderen als um dich selbst.
08:53Wie meinst du, dass...
08:54Also, was soll ich machen?
08:55Ja, du wirst schon den richtigen Weg finden. Und das, was du gesagt hast, klang ganz gut.
08:59Und wenn du willst, dann helfe ich dir und wir üben ein bisschen Struktur rein.
09:05Meinst du wirklich?
09:06Ja, gern.
09:08Also, ich bin jetzt...
09:09Fanny.
09:10Und bitte.
09:14Ich hätte Kilian eben am liebsten umarmt und ihm gesagt, dass er mir total fehlt.
09:19Aber ich weiß, es ist besser so.
09:25Irgendwann wird es mir leichter fallen.
09:28Es muss.
09:30Ich bringe ihm den Gundermann.
09:32Und wenn es um Arbeit geht...
09:34Ich bin nicht kooperativ.
09:36Aber ansonsten gilt...
09:38Abstand.
09:39Ich bin nicht mehr oder keinen.
09:40Schöne.
09:41Ich bin natürlich nicht mehr und ein Stück zu enthalten.
09:42Ich bin nicht mehr und ein Stück zu enthalten.
09:43Ich bin nicht mehr und ein Stück und ein Stück zu enthalten.
12:01What do you want to do?
12:06Sie dürfen keine Ameisen umbringen.
12:08Herr Zombichler, können Sie mir bitte erklären, wer dieser Mensch ist?
12:11Entschuldigung, Frau Wagner, der Herr Richter hat früher bei uns im Hotel als Gärtner gearbeitet.
12:16Früher?
12:17Ja, und er ist ein wahnsinniger Ameisenfan.
12:19Und das interessiert mich, weil?
12:21Weil ich...
12:21Weil ich die Ameisen beschütze.
12:22Sie dürfen keine Köder auslegen.
12:25Herr...
12:26Ja.
12:27Herr Richter.
12:28Sie verlassen jetzt sofort mein Büro.
12:30Nein.
12:32Ich verlasse nicht sofort das Büro.
12:33Vielleicht sollte mir die Frau Wagner jetzt nicht länger stehen.
12:36Wenn Ameisen getrennt werden, dann...
12:39Dann sterben die.
12:41Das lasse ich nicht zu.
12:42Ameisen.
12:43Das sind sehr soziale Tiere.
12:46Viel sozialer als Menschen.
12:48Aha.
12:49Finden Sie mich unsozial?
12:51Nein, nein, nein.
12:52So hat er das sicher nicht gemeint.
12:53Doch, so hat er das gemeint.
12:57Sie sind nicht nett.
12:59Erst haben Sie Erik mit einer Waffe bedroht.
13:02Und jetzt wollen sie Ameisen umbringen.
13:05Aber wir haben keine...
13:06ganz vor ihnen.
13:07Hm.
13:11Wie heißen Sie?
13:12Gary.
13:13Nehmen Sie doch bitte Platz.
13:15Na, kommen Sie.
13:16Also.
13:17Was haben Sie...
13:19Also.
13:20Was haben Sie...
13:21mit den Ameisen vor?
13:22Umsiedeln.
13:23Einzeln.
13:25Nein.
13:27Man kann Ameisen nicht einzeln und...
13:28Also gut.
13:29Sie haben bis morgen Mittag Zeit.
13:31Wenn Sie es bis dahin nicht schaffen, werden die Köder ausgelegt.
13:33Einverstanden?
13:36Einverstanden?
13:41Danke, Frau Wagner.
13:46Einverstanden?
13:47Nein.
13:48Einverstanden?
13:49Einverstanden?
13:50Einverstanden?
13:51Einverstanden?
13:51Einverstanden?
13:52Einverstanden?
13:53Einverstanden?
13:54Einverstanden?
13:55Einverstanden?
13:56Einverstanden?
13:57Einverstanden?
13:58Einverstanden?
13:59Einverstanden?
14:00Einverstanden?
14:01Einverstanden?
14:02Einverstanden?
14:03Einverstanden?
14:04Einverstanden?
14:05Einverstanden?
14:06Einverstanden?
14:07Einverstanden?
14:08Einverstanden?
14:09Einverstanden?
14:10Einverstanden?
14:11Einverstanden?
14:12Einverstanden?
14:13Einverstanden?
14:14Einverstanden?
14:15Einverstanden?
14:16Einverstanden?
14:17Einverstanden?
14:18Einverstanden?
14:19Einverstanden?
14:20for the kids?
14:21Yes.
14:22But for all, finally, the end of the season.
14:24Glückwunsch!
14:25Glückwunsch!
14:26Dankeschön!
14:27Und was ist mit der passiert?
14:30Ah!
14:30Jemand hat sie zertrampelt und jetzt versuche ich sie wieder aufzupacken.
14:35Aber sieht nicht gut aus.
14:37Hm.
14:40Ausgerechnet Hermine.
14:41Dabei...
14:42Ausgerechnet Hermine.
14:44Dabei...
14:45Dabei bedeutet sie mir so viel.
14:46Und Kilian eigentlich auch.
14:50Er ist sogar damals in die Mülltonne gehüpft, um sie zu retten.
14:55Und dann haben wir sie gemeinsam eingepflanzt und aufgepäppelt.
15:00Aber jetzt...
15:03Das tut mir leid.
15:06Ich frage mich, welche Menschen machen sowas?
15:08Und warum?
15:09Einfach nur...
15:10Spaß?
15:11Vielleicht das Rache?
15:13Vielleicht das Rache?
15:15Weiß Larissa, wie viel diese Rose Kilian und...
15:20dir bedeutet?
15:22Du meinst...
15:25Nee, nee.
15:26Das ist völlig Unsinn.
15:27Außerdem...
15:28Warum sollte sie sich an mir rächen wollen?
15:30Ich hab' ihr sogar bei der Prüfung der Ehe geholfen.
15:33Ja, aber wenn...
15:34Hermine...
15:35Quasi ein Symbol für die Liebe zwischen euch beiden ist?
15:38Ja, aber für Larissa ist das so eine...
15:40noch eine ganz normale Pflanze?
15:43Nein, das wäre selbst für sie zu schäbig.
15:45Schade.
15:48Gehed ist...
16:05Yeah, next time come we're together here.
16:10Okay, klar.
16:13Ich dich auch.
16:15Mein Vibe.
16:18Bis morgen.
16:20Ciao.
16:20Ciao, ciao.
16:23Hallo.
16:23Frau Wagner.
16:25Hä?
16:25Henry.
16:26What's that?
16:29Du, ich glaube, ich habe...
16:30...habe ich völlig verändert.
16:32Warum?
16:32Was ist passiert?
16:34Vorhin kam die...
16:35...dieser Mann plötzlich in meinem Büro zusammen mit Herrn Sonnbichler...
16:37...und hat mich tatsächlich überredet, ein A-Mal...
16:40...a-Maisennest aus dem Imzian-Zimmer umzusiedeln.
16:43Du wirst ein A-Maisennest.
16:45...um-siedeln.
16:46Ja, nicht ich, er.
16:47Ich wollte es ja sofort vernichten lassen.
16:50Ich habe...
16:50...habe ich ihm aber bis morgen Zeit gegeben, es auf seine Art zu versuchen.
16:53Sehr großzügig von dir.
16:54Ja.
16:55Ja, so bin ich.
16:56Frau Wagner, was darf ich ihm anbieten?
16:59Ähm, doch...
17:00...und auch in der Espresso.
17:01Gerne.
17:01Dankeschön.
17:04Sorry.
17:05Dass ich vorhin einfach so in dein Zimmer geplatzt bin.
17:10Ja, wenn man anklopft, sollte man abwarten, bis jemand hereinruft?
17:14Ja, weiß ich jetzt.
17:15Nicht schlafen.
17:17Du sag mal, hast du später Lust, mit Christoph und mit mir zu arbeiten?
17:20Sind wir jetzt offiziell schon beim Familienabendessen?
17:24Nicht...
17:25Nicht ganz.
17:25Wir treffen uns ein wenig früher.
17:27Christoph muss sich leider um die Steuererklärung seiner...
17:29...kna...
17:30...kümmern.
17:31Alles klar.
17:31Wie es für euch am besten passt.
17:33Und danach?
17:35Verbringen wir ein wenig Zeit zusammen, hm?
17:37Sehr gerne.
17:39Morgen früh fährst du...
17:40...ja, bist du ja schon weg.
17:41Ja.
17:43Aber ich fahr mit einem guten Gefühl nach Hause.
17:45So ganz allein lass ich dich ja nicht zurück hier.
17:50Gibst du Christoph Saalfeld eine echte Chance?
17:55Er hat eingesehen, warum ich ihm die Anträge...
18:00...teile nicht verkaufen will.
18:02Und als ich ihm das gemeinsame Essen vorgeschlagen habe...
18:05...wär er sofort einverstanden.
18:08Ja.
18:09Er will dich glücklich machen.
18:10Ja.
18:11Wir sind jetzt...
18:15...offiziell...
18:17...ein Paar.
18:20Das freut mich sehr für dich.
18:25Okay, Mutter, ich äh...
18:30...ich will noch einigen Leuten Tschüss sagen, ja?
18:32Schreib sie mir einfach, wann wir uns im Restaurant treffen.
18:34Ja, mach ich.
18:35Bitte.
18:35Bis dann.
18:37Frau Wagner, der Espresso.
18:39Danke, Herr Hanna.
18:40Wie geht's Ihnen?
18:43Gut.
18:44Danke.
18:45Okay.
18:45Schön.
19:00Hello.
19:05Das Waschbecken habe ich gerade geputzt.
19:07Aber mach nur.
19:08Dafür bin ich ja da.
19:10Waschbecken sind dazu da und sich die Hände sauber ziehen.
19:15Es tut mir leid, dass ich mit Erde Arbeit mache.
19:19Tu nicht so unschuldig.
19:20Hier macht es ja Spaß.
19:22Was?
19:24Ja, mich putzen zu sehen.
19:26Am besten für den Rest meines Lebens.
19:29Was soll das?
19:29Das fragst du noch?
19:35Ich war immer nett zu dir.
19:38Ich hab dir sogar mit der Prüferin...
19:39...vom Familiengericht geholfen.
19:43Klar.
19:44Du hast ihr Mist erzählt.
19:47Gratuliere.
19:48Die Prüfung ist gescheitert.
19:49Was?
19:51Tu ich so unschuldig.
19:53Du willst doch, dass wir auf...
19:54...
19:54...
19:55...
19:55...
19:55...
19:55...
20:00Du weißt das.
20:04Was?
20:05Ich soll mich selbst sabotiert haben?
20:08Vanny, du bist verrückt.
20:09Du weißt, was ich meine.
20:10Du hast Termine zerstört.
20:13Was hab ich?
20:14Ja, du...
20:15Du wolltest dich an mir rächen.
20:17Wie mies kann man sein und dafür Pflanzen benutzen?
20:20Du hast einen Knall.
20:21Hey, Larissa.
20:23Ich hab dich sogar gesehen, wie du vom Joggen...
20:25...zurückgekommen bist.
20:26Ja, und?
20:27Darf ich jetzt nicht mehr joggen, oder was?
20:30Das ist mir echt zu blöd.
20:33Das ist so lächerlich.
20:34Wie tief kann man sinken?
20:35Bitte beruhige dich.
20:36Ich will mich aber nicht beruhigen.
20:38Ich rede mit dir.
20:40Ich werde mit dir.
20:45Oh, super.
20:47Auch das von Kilian.
20:50Larissa, was war das?
20:54Ja, frag das...
20:55Glaubst du, ich bin so erbärmlich und lasse meine Wut an einer Pflanze aus?
20:59Du bist also doch...
21:01Hatten wir das nicht geklärt?
21:02Ja, hatten wir auch.
21:03Aber sie beschuldigt mich wegen etwas, was ich überhaupt nicht...
21:05...getan habe.
21:06Ich bin doch nicht so blöd und provoziere sie, indem ich eine Pflanze...
21:10Ja, seit gestern sind wir wahrscheinlich alle etwas angespannt.
21:15Das war's.
21:19Die sind...
21:20Rose. Hermine, is Fanny really...
21:25...sehr wichtig.
21:29Deswegen...
21:30Jetzt hat sie die Fassung verloren.
21:34Seit eurer Tränen...
21:35...ist sie so emotional.
21:38Ja.
21:39Wir hatten uns das...
21:40...alle ganz anders vorgestellt.
21:44Können Sie...
21:45...so bitte nochmal mit ihr reden.
21:47Und das klären.
21:49Klar.
21:51Wenn sie sich beruhigt hat, dann rede ich mit ihr.
21:54Die Situation ist...
21:55...das ist für uns alle schon schwer genug.
21:57Und Fanny und ich, wir müssen irgendwie miteinander klarkommen.
22:00Wenn das bedeutet, dass ich mir dann weiterhin absurde Vorwürfe anhören muss, dann...
22:05...von mir aus.
22:08Danke.
22:11Janik hatte recht.
22:13Larissa hat Hermine...
22:15...zertrampelt.
22:17Warum gibt sie mir aber die Schuld, dass die Prü...
22:20...prüfung des Familiengerichts gescheitert ist?
22:24Ich habe doch alle...
22:25...die Fragen so beantwortet, wie wir besprochen hatten.
22:28Hey Fanny.
22:29Hey.
22:31Hast du kurz eine Minute für mich?
22:33Klar.
22:34Wie kann ich dir helfen?
22:35Ich muss dabei sein.
22:36Ich muss dabei sein.
22:37Ich muss dabei sein.
22:40Ähm...
22:42Entschuldige, dass ich wieder damit anfange.
22:44Ich...
22:45Ich weiß...
22:47...es geht um Papa.
22:49Ja.
22:51Du hattest...
22:53...die ganze Zeit recht.
22:56Er ist...
22:58...feiger Mistkerl.
23:00...der abgehauen ist und sich nie wieder für dich interessiert hat.
23:06Woher kommt jetzt der Sinneswandel?
23:09Er hat nie versucht...
23:10...kontakt zu dir zu halten.
23:11Es...
23:13...war alles ne Lüge.
23:15Es tut mir wirklich leid, dass ich nicht auf dich gehört habe.
23:21Du warst dir immer so sicher.
23:23Ja.
23:26Ich habe ihm auch geglaubt.
23:28Ja und warum jetzt nicht mehr?
23:31Hat er was erzählt?
23:33Er hat dir doch diesen Brief geschrieben.
23:35Von...
23:36...dem du nichts wissen wolltest.
23:39Er wollte ihn auf einmal...
23:40...zurück haben.
23:42Das fand ich so merkwürdig.
23:44Das...
23:45...dass du ihn selbst gelesen hast.
23:50Sag mal und...
23:52...Frau Wagner...
23:54...hat nicht...
23:55...das jetzt einfach erlaubt, oder was?
23:56Nein.
23:57Aber ich hatte die besseren Argumente.
24:01Okay.
24:02Gut.
24:03Was machen wir?
24:04Wir müssen die Ameisen umsiedeln.
24:05Alles klar.
24:07Ich brauche den Blumentopf und die Holzwolle.
24:11Okay.
24:12Holzwolle.
24:13Warum brauchst du Holzwolle?
24:14Damit...
24:15Damit bauen wir das neue Nest.
24:16Mhm.
24:17Den Honig brauche ich auch.
24:18Der Honig.
24:19Der Honig.
24:20Klar.
24:21Okay.
24:22Okay.
24:23Hier.
24:24Kannst du den...
24:25...der drauf machen.
24:26Mhm.
24:27Guter?
24:28Mehr.
24:29Okay.
24:30Aber nicht zu viel.
24:31Okay.
24:34Ich wusste gar nicht, dass...
24:35...man Tide einfach so umsiedeln kann.
24:37Kann man.
24:38Die sind sehr anpassungsfähig.
24:40Hm.
24:41Schön, wenn es bei Menschen auch so wäre.
24:43Menschen sind auch sehr...
24:45...anpassungsfähig.
24:46Aber die mögen das nicht so.
24:48Weil die zu gemütlich sind.
24:50Hm.
24:51Aber meistens sind ich gemütlich.
24:53Und du kannst dich einfach so...
24:55...mit Armäusen aus.
24:56Ja.
24:57Cool.
24:58Mit Pferden.
25:00Und mit Vögeln.
25:01Und mit Erdmännchen.
25:02Die erinnern mich an Erik.
25:04Ah!
25:05Ah, ja.
25:06Wegen der Größe?
25:08Ja.
25:09Okay.
25:11Gut.
25:12Und die Ameisen, die bauen sich jetzt einfach ein neues...
25:15...zuhause im Topf.
25:16Hoffentlich.
25:20Und wie lange.
25:21Und wie lange.
25:22Und wie lange.
25:25dauert es jetzt?
25:26Und wie lange dauert das jetzt?
25:28Und wie lange dauert das jetzt?
25:30I'm sorry.
25:33Oh, thanks.
25:35Das stand da so, schwarz auf weiß.
25:39Ich...
25:40Ich kann ihn dir gerne zeigen.
25:42Ich will ihn gar nicht haben.
25:44Aber...
25:45Gut, dass du ihn gelesen hast.
25:46Dann ist ja jetzt alles klar.
25:49Das tut mir auch leid.
25:50Das tut mir leid, dass ich deine Post gelesen habe.
25:52Das... gehört sich nicht.
25:54Schon okay.
25:56Mir tut's leid für dich.
25:58Du hast ihm immer vertraut.
26:00Mein Vater ist anscheinend ein Mann ohne Gewissen.
26:05So wie es aussieht, kenne ich ihn nicht mal.
26:10Hey...
26:15Andreas hat Mama und mich sitzen gelassen.
26:19Du hast immer erzählt...
26:20dass er für dich ein toller Papa war.
26:23Er liebt dich.
26:25Das darfst du nicht vergessen oder vermischen.
26:30Ja, das hätten alle auch gesagt.
26:35Das darfst du nicht vergessen.
26:38Lala.
26:40Ist sie die Frau, in die du dich verliebt hast?
26:45Ich hab eh keine Chance bei ihr.
26:49Ich hab eh keine Chance bei ihr.
26:51Lassen wir das.
26:53Aber pass auf dein Herz auf, ja?
26:55Du hast es dir geäst!
26:56Lassen wir das noch.
26:57Lassen wir das noch hin.
26:58Lassen wir das noch her.
26:59Lassen wir das noch nicht.
27:00Lassen wir das noch nachher.
27:01Lassen wir die neue Lassen machen.
28:20That doesn't mean anything good.
28:25I thought, Ms. Wagner would be your partner.
28:30I think it's a good thing.
28:32I think it's a good thing.
28:35But now it's time to understand both of them.
28:40If it's going to be a future decision.
28:45I don't have any chance anymore.
28:49That's not me.
28:50I'm sorry.
28:52I don't have any influence on it.
28:55But I'm on your side.
28:57And I try to support you as well as I can.
29:00I don't have any influence on it.
31:49Hey, bye!
31:51Hey!
31:53Hey!
31:55Hey!
31:57Hey!
31:59Hey!
32:01Hey!
32:03Hey!
32:05Hey!
32:07Hey!
32:09Hey!
32:10Hey!
32:11Hey!
32:13Hey!
32:15Hey!
32:17Hey!
32:19Hey!
32:20Hey!
32:21Hey!
32:23Hey!
32:25Hey!
32:26Hey!
32:27Hey!
32:29Hey!
32:31Hey!
32:33Hey!
32:35Hey!
32:37Hey!
32:39Hey!
32:41Hey!
32:43Hey!
32:45Hey!
32:47Hey!
32:49Hey!
32:51Hey!
32:53Hey!
32:55Hey!
32:57Hey!
32:58Hey!
32:59Hey!
33:01Hey!
33:03Hey!
33:05Hey!
33:07Hey!
33:09Hey!
33:11Hey!
33:13Hey!
33:15Hey!
33:17Hey!
33:19Hey!
33:21Hey!
33:23Hey!
33:25Hey!
33:27Schluss damit
33:30Gute Nacht
33:32Gute Nacht
33:37Es war so ein schöner Abend mit dir
33:42Ja, fand ich auch
33:43Aber ich bin totmütig, ich muss ins Bett
33:44Ja, Hanno
33:45Du bist ein
33:47Wie bitte?
33:50Frechheit
33:50Danke für die
33:52Gerne
33:53Bis morgen
33:53Ciao
33:54Tschüss
33:57Tschüss
34:02Ich hoffe, wir waren nicht zu laut
34:03Nein, es hörte sich so an, als hätten sie ein Richter
34:07Richtig netten Abend mit ihren Kollegen gehabt
34:08Ich dagegen fand mich mit der Steuer
34:12Ab Rechnung fürs Bräuchstüberl amüsieren
34:14Ja, da kann ich Ihnen leider nicht helfen
34:17Ich wollte sowieso Feierabend machen
34:18Noch Lust auf einen kleinen Absacker?
34:22Ja, total gerne
34:23Setzen Sie sich doch
34:25Was darf es denn sein?
34:27Ähm, Wasser
34:27Biggie
34:29Bringst du uns noch ein Wasser, bitte?
34:31Kommt sofort
34:32Dank dir
34:32Die sind aber gut gelaunt
34:37Dafür, dass du so spät noch arbeiten
34:38Ja, ich hatte einen ganz angenehmen Tag
34:42Bei Ihnen? Sonst so?
34:46Ja, alles
34:47Ist gut
34:47Ist ein Durcheinander
34:52Reden schafft manchmal Klarheit
34:57Sie kennen ja Fritz
35:00Ich habe ihn angestellt, ja
35:02Ja
35:02Ja, genau
35:02Ja, wir sind ja mittlerweile wirklich gut befreundet
35:07Und ich finde, er ist ein toller Typ
35:10Er ist aufmerksam
35:11Groß
35:12Großzügig
35:13Und gefolgt witzig
35:17Sie beginnen mehr in ihm zu sehen
35:21Als nur
35:22Ein Freund
35:22Ich weiß es nicht
35:24Danke
35:26Danke
35:27Danke
35:27Theo war ja meine große Liebe
35:32Und ich werde ja auch nie aufhören ihn zu lieben
35:37Theo wird immer in ihrem Herzen sein
35:39Aber das heißt
35:42Nicht, dass sie nicht nochmal jemand lieben können
35:47Theo würde wollen, dass sie wieder glücklich sind
35:52Nein
36:22Hermine is tot.
36:27Genau wie unsere Liebe.
36:32Nein, ist sie nicht.
36:37Und wird sie auch nie sein.
36:42Ich liebe dich so sehr.
36:47Ich liebe dich.
36:52Ich liebe dich.
36:57Ich liebe dich.
37:02Ich liebe dich.
37:04Ich liebe dich.
37:07Ich liebe dich.
37:09Ich liebe dich.
37:11Ich liebe dich.
37:13Ich liebe dich.
37:15Und eure Liebe ist stärker als alles andere.
37:20Ich liebe dich.
37:22Ich liebe dich.
37:24Ich liebe dich.
37:25Ich liebe dich.
37:26Ich liebe dich.
37:31Ich liebe dich.
37:32Ich liebe dich.
37:34Ich liebe dich.
37:36Ich liebe dich.
37:38Ich liebe dich.
37:40Ich liebe dich.
37:42Ich liebe dich.
37:44Ich liebe dich.
37:45Ich liebe dich.
37:46Ich liebe dich.
37:47Ich liebe dich.
37:48Ich liebe dich.
37:49Ich liebe dich.
37:50Ich liebe dich.
37:51Ich liebe dich.
37:53Ich liebe dich.
37:54Ich liebe dich.
37:55Ich liebe dich.
37:56Ich liebe dich.
37:57Ich liebe dich.
37:58Ich liebe dich.
37:59Ich liebe dich.
38:00Ich liebe dich.
38:01Ich liebe dich.
38:25Bye.
38:26Hello, Gary.
38:29Hello, Gery.
38:31Hello, Olivia.
38:33I said to you, that we have the Ameisen.
38:34Cool.
38:36Hat alles geklappt?
38:38Ja.
38:39Die wohnen jetzt unterm Busch.
38:41Ah ja.
38:42Ich hab ein Foto gemacht.
38:44Hast du gut gemacht.
38:45Ja.
38:46Finde ich auch.
38:48Das schicke ich ihr.
38:49Dann ist er vielleicht ein bisschen glücklicher.
38:51Boah, ja.
38:52Ich hab das schon gehört.
38:54Ich bin Frau Kleene.
38:55Es tut mir richtig leid.
38:57Ja.
38:58Mir auch.
38:59Weißt du denn, wie sie geht?
39:00Oder wann sie zurückkommt?
39:01Sie ist stabil.
39:03Aber...
39:04Sie hat große Schmerzen.
39:05Deswegen weiß ich noch nicht, wann sie zurückkommt.
39:07Ja, wie kann.
39:08Ja.
39:09Ich kümmere mich um das Café, solange Erik weg ist.
39:11Das ist richtig nett von dir, Gery.
39:14Erik ist mein besser Freund.
39:15Das mach ich gern.
39:19Soll ich dich auf Kaffee und Kuchen einladen?
39:23Soll ich dich auf Kaffee und Kuchen einladen?
39:24Womit hab ich das jetzt verdient?
39:29Man muss sich nicht immer was verdienen.
39:31Man kann aber was geschenkt bekommen.
39:34Na gut.
39:35Dann nehm ich ein Cappuccino.
39:36Geht klar.
39:37Cool.
39:39Das ist aber ne platonische Einladung.
39:44Ich bin verheiratet.
39:46Alles klar.
39:47Alles klar.
39:49Ja, Werner, ich treffe mich gleich mit unserer Frau.
39:54vom neuen Förster.
39:55Nein, dein persönlicher Assistent kann sich weiter mit der Buchhaltung ver...
39:59vertraut machen.
40:00Das ist dringend nötig.
40:02Ja.
40:03Gut, Werner.
40:04Bis dann.
40:04Morgen.
40:05Morgen.
40:06Morgen, Herr Seinfeld.
40:07Gut geschlafen.
40:09Kaum geschlafen.
40:15Nach unserem Gespräch gestern habe ich die ganze Nacht gegrübelt.
40:18Das waren...
40:19nicht meine Absicht.
40:20Schon okay.
40:21Jetzt weiß ich's zumindest.
40:23Ich bin noch gar nicht...
40:24bereit für eine neue Beziehung.
40:25Das...
40:26wäre gar nicht fair.
40:28Ich...
40:29Ich...
40:29Ich glaube, ich kann noch gar keine Liebe geben.
40:31Also nicht die, die ich für Theo noch empfinde.
40:34Ich wünsche Ihnen von ganzem Herzen, dass Sie irgendwann wieder so weit...
40:39sind.
40:40Aber wann das ist...
40:43das wissen nur Sie.
40:44Danke, Herr Seinfeld.
40:45Jederzeit.
40:46Danke.
40:47Danke, Herr Seinfeld.
40:48Jederzeit.
40:49Danke.
40:50Danke.
40:51Danke.
40:52Danke.
40:53Danke.
40:54Danke.
40:54Wenn Sie mich, wenn Sie irgendwelche Fragen haben...
40:55dann melden Sie sich gerne, Frau Hedl.
40:56Vielen Dank.
40:57Wiederschöner.
40:59Good morning.
41:00Good morning.
41:01Can you give me a plan for personal training?
41:03Yes.
41:04I have already laid my plan.
41:09I have already laid my plan.
41:09The Hannu sent me all the photos from the Betriebsfest and also from our Entfesslungsnummer.
41:14We can see them together if you want.
41:19Yeah, it's good.
41:20Yeah, it's good.
41:21I can't.
41:22Today evening?
41:23No.
41:24No.
41:25No.
41:26I'm not going to go to the next day.
41:27I'm totally...
41:28...verplant.
41:29I'll send them to me.
41:30Then I'll show them to me.
41:34Oh, yeah, okay.
41:35Yeah.
41:36Yeah.
41:37I'm not going to go to the next day.
41:39I'll show you.
41:40I'll show you.
41:41I'll show you.
41:44Bye.
41:45Bye.
41:46Bye.
41:47Bye.
41:48Bye.
41:49Bye.
41:50Bye.
41:51Bye.
41:52Bye.
41:53Bye.
41:54Bye.
41:55Bye.
41:56Bye.
41:57Bye.
41:58Bye.
41:59Bye.
42:00Bye.
42:01Bye.
42:02Bye.
42:03Bye.
42:04Bye.
42:05Bye.
42:06Bye.
42:07Bye.
42:08Bye.
42:09Bye.
42:10Bye.
42:11Bye.
42:12Bye.
42:13Bye.
42:14Bye.
42:15Bye.
42:16Bye.
42:17Bye.
42:18to support Kilian, before I leave the day.
42:22Good man.
42:23I told Kilian that I would like to buy Gundamann, but...
42:28But that I totally forgot.
42:30I just wanted to do it yesterday, but then...
42:33I found Hermine on the way.
42:36What's with her?
42:38Yeah, someone had to do it.
42:40Really?
42:41Yeah.
42:42And...
42:43And then Kilian and I fished them out of the mill and then in the near.
42:48The sea is ingepflanzt.
42:49Hm.
42:50Naja.
42:51Aber jetzt muss sie aufgepäppelt werden.
42:53Die wird bestimmt wieder.
42:55Hier, schau doch mal.
42:58Guck mal.
42:59Hier hat sie schon einen neuen Trieb gekriegt.
43:01Und da auch.
43:04Weißt du was?
43:05Die kämpft.
43:08Ich glaube das solltest du auch tun.
43:09Ich glaube das solltest du auch tun.
43:13Nee, aber komm jetzt sag mal ehrlich Leo.
43:16Drei, eins, nur so zwei am...
43:18Ammateure wie uns gestern.
43:19Das war doch nicht schlecht, oder?
43:20Ich dachte du bist Profi-Fußballer.
43:21Wow.
43:22Guck mal im Tisch, Kicker.
43:24Das sind Ausreden, Leo.
43:25Alles Ausreden würde ich sagen.
43:26Wer kann, der kann.
43:27Wisst ihr was?
43:28Wenn wir das nächste Mal auf einem richtigen Fußballplatz sind, mache ich euch fertig.
43:30Aha.
43:31Okay.
43:32Ich freue mich schon drauf.
43:33Mhm.
43:33Mhm.
43:34Mhm.
43:35Mhm.
43:36Mhm.
43:37Mhm.
43:38Ja, Mann.
43:39Es war schön dich wieder zu sehen.
43:40Voll.
43:41Komm her.
43:42Ich habe es gerade dir schon gesagt.
43:43Kommt uns einfach bald in Hamburg besuchen.
43:45Das machen wir auf jeden Fall.
43:46Und ich?
43:47Ich bin wieder ausgeladen.
43:48Natürlich nicht.
43:49Komm, deine Schwester wird sich freuen.
43:51Ich mich auch.
43:52Mhm.
43:53Ich bin wieder ausgeladen.
43:54Ja, ich bin wieder ausgeladen.
43:55Ich bin wieder ausgeladen.
43:56Ich bin wieder ausgeladen.
43:57Ja, ja.
43:58Viel Spaß in Hamburg.
43:59Und ich grüße meine Schwester.
44:00Danke.
44:01Mach ich.
44:02So, jetzt haut mal ab hier.
44:03Okay.
44:03Alles klar.
44:04Bis dann, ja.
44:05Bis dann.
44:06Ja, wir sehen uns.
44:07Ciao.
44:08Ciao.
44:09Ciao.
44:10Ciao.
44:11Ciao.
44:13Ciao.
44:14Henry.
44:15Ah.
44:18Ich wollte mich auch noch verabschieden.
44:19Ja.
44:23Es war schön, dich wiederzusehen.
44:26Danke, dass du ein...
44:28einen Schritt auf meine Mutter zugegangen bist.
44:30Unser Gespräch neulich hat mir den nötigen...
44:33einen Anstoß dazu gegeben.
44:35Meine Mutter scheint dir zu vertrauen.
44:38Und ich vertraue ihr.
44:42Henry!
44:44Gestern Abend habe ich vergessen, dir das mitzugeben.
44:46Oh.
44:47Ist für Maxi.
44:48Danke.
44:49Das, das wird sich freuen.
44:50Gut.
44:51Tschüss.
44:52Tschüss.
44:53Also dann.
44:54Ja.
44:57Pass auf dich auf.
44:58Und komm einfach bald nach Hamburg.
45:01Mach ich.
45:02Und gerne auch in Begleitung.
45:04Gut.
45:05Hat mich gefreut.
45:07Mich auch.
45:08Danke.
45:09Danke.
45:10Danke.
45:11Danke.
45:12Danke.
45:14Gute Reise.
45:15Danke.
45:16Danke.
45:17Danke.
45:19Bis bald einfach.
45:20Ja.
45:21Ja.
45:23Danke.
45:24Danke.
45:25Danke.
45:26Danke.
45:27Danke.
45:28Tschau.
45:29Tschau.
45:33Tschau.
45:38Tschau.
45:39Tschau.
45:40Tschau.
45:41Tschau.
45:42Es ist nicht.
45:43Tschau.
45:44Tschau.
45:45Tschau.
45:46Tschau.
45:47Tschau.
45:48Tschau.
45:49Schau.
45:50tracing.
45:52Dann habe ich die Schilder hoch gehalten.
45:54Sie hat ja ...
45:53And then we got married.
45:57That's super sweet.
45:58Wahrscheinlich bist du immer noch genauso verliebt wie damals, oder?
46:02Nein.
46:03Klingt auf jeden Fall nach der ganz großen Hübe.
46:09Die größte Liebe.
46:11Es haben schon ganz viele Leute am Füß.
46:14Ja, das hab ich auch schon gehört.
46:17Maja und Florian.
46:18Jasi und Paul.
46:19Eleni und Leander.
46:20Imani und Max.
46:21Max ist mein kleiner Bruder.
46:23Wer lebt jetzt in Tansania und in Kärnten?
46:26Sehr gut von allen.
46:28Max.
46:29Okay.
46:32Hast du auch schon deine Größe?
46:33Hast du Liebe gefunden?
46:35Nein.
46:37Dann kommt das ...
46:39Ich weiß nicht.
46:41Ich glaub ehrlich gesagt, ich bin einfach nicht so ein ...
46:43Beziehungsmensch.
46:44Ah.
46:47Wie muss der ...
46:48Mann sein, in den du dich verliebst?
46:50Hm?
46:52Oder stehst du auf Frauen?
46:54Ähm.
46:56Nee.
46:57Weiß ich nicht.
46:58Also ich weiß nicht, was der Mann haben soll.
47:01Vanessa stand auch erst auf Max und dann auf ...
47:03Frau Lamprecht.
47:05Ah ja.
47:07Ich muss langsam los.
47:09Aber danke für die Einladung, Gary.
47:11Es war wirklich schön.
47:12Gerne.
47:13Bis bald.
47:13Bis bald.
47:14Bis bald.
47:18Bis bald.
47:19Bis bald.
47:20Bis bald.
47:21Bis bald.
47:22Bis bald.
47:23Bis bald.
47:25Ich glaub, die Ameisen wollen auch was vom Kuchen.
47:29Mhm.
47:30Ich glaub, das gibt Ärger mit Erik.
47:34Und?
47:35Was meinst du?
47:36So ist es richtig, oder?
47:39Ja, ich denke schon.
47:42Die arme Fanny.
47:43Sie war richtig durcheinander wegen ihrer kaputten Rose.
47:47Ich hab aber auch etwas ...
47:48überreagiert.
47:50Ihr wird beide schon lange sehr gestresst.
47:53Die Hauptsache, die hier freut sie.
47:59Ja.
48:02Hermine ist für sie unabhängig.
48:03Und ersetzlich.
48:04Sie hatte wirklich eine ganz besondere Bedeutung für sie.
48:09Aber sie wird sich trotzdem darüber freuen.
48:11Es ist eine schöne Geste.
48:12Das wird ...
48:13Das muss sie auch so sehen.
48:15Ich will ihr einfach zeigen, dass ich ihr nichts übel nehme.
48:19Und dass ich auch weiß, wie schlimm das Ganze für sie ist.
48:22Klar, man geht im Stil.
48:23Das hört mir zu, aber ...
48:24Der Kampf darum macht so vieles kaputt.
48:28Der Kampf ist, wie es ist.
48:29Der Kampf ist immerhin zu sein.
48:31Er war das durch.
48:32Er hatte ein Schmerzen.
48:34Da ist schon knapp ...
48:36Und da war sie nicht.
48:37Das wird er nicht so gut.
48:39Aber wie ich war gerne.
48:41Im Stil.
48:43Da war es so schön.
48:45Ich bin so süß.
48:47Ich habe da den Haken.
48:50Aber das war es so so viel,
48:52Ich habe geëlle Krone.
48:53Da war erôr.
48:54I'm so nervous.
48:55Kilian and I, we placed a rose at the same place.
48:58How rührend for you.
48:59I think the situation brought me to Kilian and me.
49:03Lucas Dornfield had me...
49:04He called for an international tournament.
49:07That sounds lucrative.
49:09Gibt es einen Haken?
49:11Naja, wir müssten unseren Platz den internationalen Standard...
49:15Das habe ich aber gar nicht gesagt.
49:16Ich mache aus dem Liebling.
49:17Einen Tiercafé.
49:18Stopp, Gary.
49:19Cappuccino, Kuchen und Ameisen.
49:21Fritz?
49:23Marlon?
49:24Das ist nicht dein Herz.
49:25Bist du jetzt hier der neue Förster oder was?
49:27So sieht es aus.
49:29Ist nicht dein Herz.
49:30Du hast dich zum Bl words.
49:31Ja, du trmänkst.
49:32Greifel.
Comments