- 12 hours ago
El drama corto más candente de 2026 - The hottest short drama of 2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00If I may have your attention for a moment previously on the rookie I am proud
00:05To announce that my rookie has reached the capacity of solo beat officer
00:09Banned detective
00:10Perpers easier than being mama or missus that one is really tough right now the
00:15Constant arguing over policing is where meow
00:20We've got the fire shelter. Have you ever used one of those?
00:22It's not video on YouTube. What?
00:23Blaster's here!
00:25You uh here to help volunteer?
00:27Get lost. Hug me to Kylie.
00:28He's with the Sixth Street
00:30Devils. Let me help you.
00:35I have to tell Harper.
00:36I would give James the chance to come clean first.
00:40Get down! Get down! Get down!
00:45Get down! Get down!
00:47Get down!
00:49Get down!
00:50Get down!
00:52Get down!
00:54Get down!
00:55Get down!
00:57Get down!
00:59Get down!
01:00Get down!
01:02Get down!
01:04Get down!
01:05Get down!
01:06I need a big piece of plastic!
01:08Get any piece of cloth and hold it on James!
01:10Get down!
01:11Get down!
01:12Get down!
01:13Get down!
01:14Get down!
01:15Get down!
01:17Get down!
01:18Get down!
01:19Get down!
01:20Get down!
01:21Get down!
01:22Yeah?
01:23James was shot.
01:24Say again?
01:25Yeah.
01:25There was a drive-by at the shelter and they got James.
01:28It's bad.
01:29It's sick.
01:30It's...
01:31It's really bad.
01:32Yeah.
01:33Oh...
01:34I...
01:35I still smell like a trash fire.
01:36I need to go to Wii Spa and get a sauce crumb.
01:39Ooh!
01:40Man...
01:40Manicures.
01:41My nails are a mess.
01:43Everyone decent?
01:44Yeah.
01:45I dropped out.
01:46Whatever it is, get Midnight's to do it.
01:50What happened?
01:51It's James.
01:53It's James.
01:55I knew...
01:56No!
01:58See, it was taking a mistake.
01:59I was...
02:00What are we supposed to do with these?
02:02Inhale, keep the yellow ball in place.
02:04It's supposed to help prepare your lungs.
02:05Does it work?
02:06No idea.
02:07DSW's rib cage and upper torso.
02:09Pressure dressings on...
02:10Started 16 gauge in the AC and gave 800 milliliters of saline.
02:13That's James.
02:14Yeah.
02:15Right here.
02:16Lock the wheels.
02:17And...
02:18Like I said, I'm ready here.
02:19Steady.
02:20Watch lines.
02:21Three.
02:22One.
02:23Two.
02:24Three.
02:25Female victim.
02:26Airways are clear.
02:27Breathing's adequate with O2.
02:28Pulse is ready.
02:29Estimatable a loss on scene is 900.
02:30Get trauma surgeons.
02:31Set up an OR1.
02:32Yes, doctor.
02:33Double gunshot wound to upper torso and rib cage.
02:35The bullet's still inside.
02:36Where's that typo?
02:37Coming.
02:38Spiking typo.
02:39Hotlier set.
02:40Airway 120.
02:41BP 138 over 92.
02:42Respirations 20.
02:4328-year-old.
02:4428-year-old.
02:45Female DSW to the torso with sucking chest wound treated with three-sided dressing.
02:49Hey, what...
02:50What the hell happened?
02:51Drive-by.
02:52Where is he?
02:53They just put...
02:55Pushed him into the ER.
02:56Is it bad?
02:57Yeah.
03:00Pushed him into the ER.
03:01Oh, wait a minute.
03:02Hey!
03:05Baby, I'm here.
03:06I'm here.
03:07You're gonna be fine.
03:08Okay?
03:09You're gonna be fine.
03:10I'm here.
03:11I'm here.
03:12I'm here.
03:13I'm here.
03:14I'm here.
03:15He's in good hands.
03:16Okay?
03:19Who is she?
03:21Um, guys, uh, Kylie something.
03:24She...
03:25Who works at the community center with James?
03:27Are they close?
03:28I don't know.
03:29Let me clear.
03:30Oh, God.
03:31Oh, God.
03:35Oh, God.
03:36Oh, God.
03:37Oh, God.
03:38Oh, God.
03:39Oh, God.
03:40Oh, God.
03:43Hey, it's not great, but it's okay.
03:45That's all they had.
03:46Kids are squared away.
03:48Lila's with Donovan.
03:49The boys are with their...
03:50Your mom and Leah can stay with Lopez as long as you need.
03:52What do they know?
03:53Nothing.
03:54Yeah, that can...
03:55Until tomorrow.
03:56Okay.
04:00Hey, um...
04:02He looked really bad.
04:05Yeah.
04:06Like, I don't know if I've seen anyone survive those kind of injuries.
04:10I have.
04:11A couple times.
04:14I think you're lying to me.
04:15But...
04:16I don't mind.
04:17The doctors here are amazing.
04:19He's gonna be okay.
04:20Right.
04:21Right.
04:22Half the station's milling about outside if you...
04:25They don't need anything.
04:26They're all eager to help.
04:27Who is the lead investigator?
04:28Angela.
04:29Good.
04:30Because what I need...
04:30Is for whoever did this...
04:32To be behind bars.
04:33They will be.
04:35What?
04:36What?
04:38What?
04:39What?
04:40Nothing.
04:41Hey.
04:42Any word?
04:43No, not yet.
04:46Do you need anything?
04:47Nothing that you can give me.
04:50Yeah.
04:51I need to steal Nolan.
04:52That's fine.
04:53I will be here.
04:55No, not yet.
04:56No, not yet.
04:57No, not yet.
04:58No.
04:59No, not yet.
05:00I appreciate it.
05:02We're still processing the reunification center, but we can confirm the shooter...
05:05Why is that name familiar?
05:06He's a member of the Sixth Street Devils.
05:08We've got units kicking in doors...
05:10As we speak.
05:11So far, no sign of him.
05:12He shot a cop's husband.
05:13If he has any sense, he's halfway to Mexico.
05:15We're checking known associates.
05:16His face is out to every law enforcement agency in the state.
05:19He can't hide for long.
05:20Any theories on motive?
05:21The other victim, Kylie Thomas, came up in the same neighborhood and used to run...
05:25with the same crowd.
05:26Lately, she's been spending more time at the community center, getting herself squared
05:29away.
05:30Maybe the gang saw James as a threat.
05:31They've done worse for less.
05:32There's another motive we need to explore.
05:35Jealousy.
05:36There's evidence that James and Kylie were...
05:40More than friends.
05:41What evidence?
05:45Yesterday at the reunification center, I saw James and Kylie kiss.
05:50Are you sure?
05:51Yes.
05:52You're wrong.
05:53James wouldn't cheat.
05:55Now, you have to admit, Harper and James have been fighting a lot recently.
05:59They've been fighting since...
06:00Since the day they met.
06:01Yeah.
06:02In my head, that was a...
06:05Better counterargument.
06:06The defense will argue that Harper knew about the affair...
06:08Now it's an affair.
06:09And had Connor kill...
06:10Her husband and his mistress.
06:11Oh.
06:12That's a stretch.
06:13The jury's supposed to...
06:15You're supposed to believe that she trusted some random criminal to get the job done?
06:19They didn't even know he...
06:20They didn't even know each other.
06:21Harper arrested Connor 18 months ago on a gun charge.
06:23Wait, how long have you known about the kiss?
06:25A few hours?
06:26Hours.
06:27During which the world was on fire.
06:28Okay.
06:29Okay.
06:30Enough.
06:30Wesley's right.
06:31Harper's the spouse.
06:32She's automatically a suspect.
06:34I'll handle the...
06:35investigation into her involvement.
06:37The best way to prove that she's innocent is to find Connor...
06:40Get her confession.
06:41On it.
06:42I...
06:43I...
06:44I...
06:45I gotta get to the office.
06:46The DA wants a briefing.
06:47We'll keep you updated.
06:48Okay.
06:49Where do you want me to go?
06:50With me.
06:51With me.
06:52And Nolan, you cannot tell Harper what you saw.
06:55She's a suspect.
06:56I decide when and what she knows.
07:00I...
07:01Understood.
07:02Just keep her standing there and then she...
07:05All right.
07:06I need to talk to Harper.
07:07Then we'll head out.
07:08Yes, sir.
07:09Hey.
07:10I got here as fast as we could.
07:12How's James?
07:13We don't know yet.
07:14Heard you got the fire contained?
07:15Yeah.
07:16We got lucky with the winds.
07:17Is Harper anything?
07:18Are you okay?
07:19He's just a headache.
07:20You need to get some rest.
07:21Oh, jeez.
07:22Hey.
07:23Really?
07:24Can I get some help here?
07:25What happened?
07:26I don't know.
07:27She just passed out.
07:28There you go.
07:29Easy.
07:30Frank.
07:31Frank.
07:32Frank.
07:33Frank.
07:34Frank.
07:35Frank.
07:36Frank.
07:37Frank.
07:38Frank.
07:39Frank.
07:40Frank.
07:40After the shooting, Kylie works at the Phoenix Room.
07:42Wasn't there a murder there last week?
07:43A member of the Rolling Sixties was shot.
07:45And killed outside.
07:46We confirmed with the manager.
07:47Kylie was there that night.
07:48And you think she saw something?
07:50Tracks of the altercation yesterday.
07:51Conor tried to intimidate her.
07:52Whatever she said, made him think she was going to talk.
07:54So we can't.
07:55We came back to silence her.
07:56So James was never a target.
07:58Did we ever think he was?
08:00Anything?
08:00Anything's possible.
08:01I need you two out there looking for Conor.
08:03You got it.
08:05They found woman.
08:06ского vl.
08:07It웟.
08:08Up.
08:09It was already a наши.
08:10There was also a great group, mythic.
08:11The 這
08:13Any news, but there's something we need to discuss
08:18and identify the shooter, but the motive is unclear.
08:21So you have to rule me out, right?
08:24Maybe I got tired of James leaving the seat up
08:27and I had him killed.
08:28Look, I know this is hard.
08:31You know, it's fine.
08:32I'm the wife.
08:33And I will sign any consent to search forms
08:36and anything else you need.
08:38And I appreciate it.
08:40Hey, how you holding up?
08:43I can't remember the last thing I said to him.
08:48It was like I was so focused on getting
08:53glass or we barely even saw each other.
08:58These last couple of weeks.
09:00You're going to say everything you need to
09:03when you...
09:03and wakes up.
09:08What happened?
09:13It's nothing.
09:14She almost died.
09:15I was a little dehydrated.
09:17Dangerously.
09:18Dehydrated is what the doctor said.
09:19They exaggerate.
09:20You are an EMT.
09:22You should know better.
09:23Oh, there was a lot going on
09:25and there's still a lot going on.
09:27Why are you two even here?
09:28Well, me, my wife almost died, so...
09:30I was a little lightheaded.
09:32He's supposed to be with Gray.
09:34You should go.
09:34I've got this.
09:36Really.
09:36Okay, if she tries to discharge herself...
09:38I will physically detain her.
09:40All right.
09:41I'm right here.
09:41I can hear you.
09:42You?
09:43If you don't rest,
09:43the city will get by without you.
09:45Will it?
09:46Yeah, we'll muddle through.
09:49Call me with anything.
09:52Oh, okay, well...
09:53We should get you a room.
09:54No, I'm fine out here.
09:56There are so many people
09:57injured worse than me.
09:58You were there when it happened, right?
10:02Yeah, yeah, I...
10:03Yeah, I went outside
10:04when I heard the shots, but...
10:08Yeah, yeah, yeah, yeah.
10:12I'm fine.
10:12You...
10:13I'm fine.
10:13I, uh, I went to Kaya.
10:18I met Kylie first, the other victim.
10:20Yeah, she was in worse shape, so I started helping her.
10:23Oh, that's what you're saying.
10:23What are you supposed to do?
10:24Yeah, but James is one of us.
10:25If he dies because of those seconds, I was with him.
10:28I've been with her and not him.
10:31I've been there when every single day.
10:33Every second counts.
10:34You rethink every tiny move you made.
10:36But you did the right thing.
10:38James is gonna be okay.
10:43Yeah.
10:44Yeah.
10:45Yeah.
10:46Yeah.
10:47Yeah.
10:49Do you remember when we danced at their wedding?
10:52Of course.
10:53Yeah.
10:54You wear that dress with the, uh...
10:59The sleeves?
11:01I was gonna say the shiny stuff.
11:03Right.
11:04Right.
11:05Very...
11:06That's very astute.
11:08It looked amazing.
11:09All units to be advised, citizen reports are possible on suspect...
11:13the Lowe's vehicle, northbound Pico at 26 one minute ago.
11:16Any unit in the area?
11:18Yeah.
11:19Seven at 100 right around the corner.
11:20Attach.
11:23Yeah.
11:24Yeah.
11:25Yeah.
11:26Yeah.
11:27Yeah.
11:28Yeah.
11:29Yeah.
11:31Yeah.
11:32Yeah.
11:34Control seven at 100.
11:35We have suspect vehicle 26 at Lester.
11:38Is it right when we light them up?
11:42We're not going to light them up.
11:43We're just going to run if we do.
11:44Get us a few more units out here, code 3.
11:48He's picking up speed, he's running.
11:50Control 7 Atom 100 is in pursuit, southbound Vermont.
11:53On speed 60, light traffic.
11:55Where's the nearest unit?
11:567 Atom 20 is coming, code 3.
11:58Stirling looks about 4 hours.
12:03Speed's approaching 70 and we're eastbound Washington at 44.
12:08Oh, check, check!
12:13We lost visuals, stand by.
12:18Oh!
12:19Oh!
12:21Oh!
12:22Oh!
12:24He's 100 yards out.
12:26Correction, suspect vehicle is making a...
12:28Right onto Carson.
12:29I'm going to close the distance.
12:33He's just a 10!
12:34He's a 10!
12:35Alright.
12:36Jeez.
12:37Fuck!
12:38I'm going to hang on.
12:39Okay, thank you.
12:42Dude, hit the old lady.
12:43Seven out of 100, suspect has hit a pedestrian, 70-year-old female, broken leg.
12:48Compound, bone exposed.
12:50We need an R8, a Carson, and Alhambra going with the victim.
12:53I'm feeling now. I'm grabbing the first aid kit.
12:54Okay, we're here, man. We're here. Ambulance is on the way.
12:56Okay? I need a belt.
12:58I need a belt to tourniquet him.
12:59You got a belt?
13:00Thanks.
13:01Anyone see which way you win?
13:03Anyone?
13:03Vehicle versus pedestrian. She's bleeding out.
13:08No C-spine tenderness or step-offs.
13:10We scooped her up rather than wait.
13:11Good move. She's in hemorrhagic shock.
13:13Get those IVs started. We need emergency release blood.
13:16Who's going to tell Gray that we had Connor Lowe on our side soon?
13:18Maybe lead with the part that we saved no woman's life?
13:23Clear!
13:25It's just not safe yet.
13:28Copy that. Update the bolo to a...
13:33Include vehicular assault.
13:36Connor Lowe...
13:38Struck a pedestrian and fled the scene.
13:41He's currently at large.
13:43You okay?
13:45I know that searching James and Harper's house is protocol.
13:48It doesn't mean I'm going to like it.
13:50Especially since the only reason the spotlight is on...
13:53Harper in the first place is because I saw something I shouldn't have.
13:57So you can't...
13:58Unring that bell, Nolan.
14:00Best just to push forward and get this...
14:03done as quickly and efficiently as possible.
14:08What? You find something?
14:12Maybe, but nothing to do with...
14:13the shooting.
14:14Correct me if I'm wrong, but I believe this is James palling around with...
14:18Leonard Kelsey, he's an anti-police extremist.
14:22Kelsey does...
14:23more than just protest.
14:24He has a warrant for his arrest for burning up a bunch of cop cars in December.
14:28This photo was taken six weeks ago, which means James invited a known fugitive into his home.
14:33And Harper has a whole new problem to deal with.
14:38What's up, girl?
14:42How you living?
14:43Oh, me?
14:45I'm just...
14:47hydrating.
14:48That's quite the bandage you have there.
14:52Eh, love.
14:53And Harper cooked up me and my boy.
14:56I'm just trying to get some oxy from Nurse Fox.
14:58So we can bounce.
15:00You know what I mean?
15:01I'm gonna...
15:02I'm gonna...
15:03I'm gonna...
15:03You're fixed.
15:04Like a slippy one if you want.
15:06My mama told me to share.
15:08You're...
15:08You're looking for painkillers?
15:09Check out my arm, yo.
15:13What about him?
15:14Smoke inhalation made him nauseous.
15:16Hmm.
15:19Okay.
15:22Okay.
15:27Okay.
15:28All right.
15:28Okay.
15:31All right.
15:33Let's go.
15:38Okay.
15:39Take out.
15:39Let's go.
15:47Bye.
15:23Oh
15:28Hey, I told Nolan I'd check in on you, but I don't want to hover. I'm just
15:33waiting for my IV to dream. Can you do me a favor? Sure thing. These two guys
15:38across from me. One said he was burned in the fire and that the other was feeling nausea from
15:43smoke inhalation. Okay. Except he's lying. Nausea comes from low oxygen.
15:48He's at a 98%, which is normal. And the burns? More considerable.
15:53It's consistent with acid, hydriotic or hypophosphorous acid to be specific.
15:57Hypo what? Hypo...
15:58Phosphorus. It's an acid byproduct that's created when you cook meth and get sprayed.
16:03Okay, if they were injured doing something illegal, why are they hanging out here?
16:06Because they're waiting around to score payment.
16:08I think they figured with all the fire injuries, no one would notice the difference.
16:12Oh, baby.
16:13Pam, first case has a P2. I'm gonna locate their lab and have narcotics
16:18enforcement take it down.
16:23All right, give me a pose.
16:24Lopez.
16:25Aye.
16:26Any news on Congress?
16:28Patrol found his car abandoned in Hollywood.
16:30We're sending extra units to search now that he's on foot.
16:33Kylie's in surgery, but it doesn't look good and still no updates on James' condition.
16:38I know you didn't find anything at that house connecting Nyla to Connor, but please give
16:41me that good news officially because I need to.
16:43I need some right now.
16:46What is it?
16:48Is that Leonard Kelsey?
16:52Taken at Harper's house.
16:54This is bad.
16:55I'm going to reach out to North Hollywood, see where they stand on the case.
16:57Look, I don't need to.
16:58I'm going to tell you that we need to keep this between us for the moment.
17:01The list of things I'm not telling my partner and best friend.
17:03just keeps getting longer.
17:04How else can this day go wrong?
17:06Well, I can think of a couple.
17:08No worries.
17:09Hey.
17:10What were you planning on telling me?
17:13About this.
17:14The photo of James and another Kelsey was listed and.
17:18on-search warrant receipt.
17:19I'm assuming that's how you learned of it.
17:21I would have appreciated a phone call.
17:23I didn't realize you were taking over for Wesley.
17:25Yeah.
17:26Wesley recused himself because he's, you know, too close.
17:28Obviously.
17:29Obviously.
17:30Obviously.
17:31Look, James' relationship.
17:33with Linda Kelsey, while concerning, is not relevant to our shooting investigation.
17:37What about.
17:38the investigation into Detective Harper?
17:40You know as well as I do, there's nothing there.
17:43Oh, careful, Wade.
17:44Don't let your confirmation bias drag you into a conclusion too quick.
17:48I resent the implication.
17:49Detective Harper has a relationship with Connor.
17:51She arrested him on a gun.
17:53She's not a gun charge.
17:54They're not friends.
17:55Yeah, maybe not.
17:56But her husband is palling around with anti-police fringe and wanted fugitives.
17:58That's a mess.
17:58I don't know.
17:59You mentioned making out with a woman 20 years as junior.
18:00Hey, hey, hey, hey.
18:01There's only evidence of a single kiss.
18:02Oh, I'm saying.
18:03Maybe Detective Harper got tired of cleaning up her husband's messes.
18:08I thought it'd be easier with him gone.
18:10All it would take is a phone call to Connor.
18:12All her problems would be over.
18:13I think your theory is garbage.
18:16But we are...
18:18We are following every lead, crossing every T, and dotting every I.
18:21See that you do.
18:23Because I'm eyes on this investigation.
18:26I'll make sure this department is in any...
18:28more compromised than it already is.
18:33I got a call that my mother was in some kind of accident.
18:35Her name is Shirley Van Walden, the...
18:38Oh, excuse me.
18:39Hi.
18:40Are you Mrs. Van Walden's daughter?
18:42I am.
18:43Who are you?
18:44I'm Sergeant Bradford.
18:45This is Officer Chen.
18:46We responded to your mother's accident.
18:48She was in a crosswalk and she was struck by a motorist.
18:51Oh, my God.
18:52Is she all right?
18:53She...
18:53She has glaucoma so her eyesight isn't very good and she's on blood thinners here.
18:56I brought all of her medic...
18:59Wait.
19:00Is she...
19:01They were able to resuscitate her.
19:02They did have to...
19:03put her on a ventilator to help her breathe.
19:05She has a DNR.
19:06That's something for you to discuss with the doctor.
19:08Now, that said, they don't think she'll survive when she's removed from life support.
19:14Can I see her?
19:15Yes, of course.
19:16This way.
19:17This way.
19:18Sure.
19:19It's is excited.
19:21Love you.
19:22Sure, yes.
19:23Yeah.
19:23Oh, ADA, all right.
19:28Detective, are you holding up?
19:31As well as can be expected, but this is...
19:33This is not a sympathy call.
19:35No, I'm afraid not.
19:36Uh, have you?
19:38Seen this before?
19:41No, and how did you get it?
19:43It was discovered during the search of your house.
19:48Does your husband know where Leonard Kelsey may be hiding?
19:51I have no idea, and you know what?
19:53You can ask him yourself when he wakes up.
19:55But you acknowledge that he might be keeping secrets from you?
19:58What is this about?
20:00Because as far as I know, James was in the wrong place at the wrong time.
20:03And Kylie was the target.
20:04Yeah, you seem pretty certain about that, but how well does your...
20:08Does your husband know Kylie Thomas?
20:12If you are...
20:13You are implying something?
20:14We have a witness who saw your husband and Kylie Thomas sharing...
20:18a very intimate moment just hours before the shooting.
20:21What?
20:22What?
20:23What do you mean intimate?
20:24I mean, they were clearly more than just good friends.
20:27Are you saying...
20:28You know nothing about that either?
20:29Okay.
20:30I am not answering any more questions.
20:33Without my union rep, John Nolan.
20:35Well, that's gonna be difficult because Officer Nolan is the one who found...
20:38the photograph at your house.
20:39And he is also the witness who saw your husband kissing Kylie...
20:43Kylie Thomas.
20:48What's going on?
20:49What's going on?
20:50What's going on?
20:52What's going on?
20:53What's going on here?
20:54Detective Harper and I were just having a little chat.
20:56More like an inte...
20:58I was having an interrogation.
20:59Vivian, a word in the hall please.
21:00Look, I wasn't trying to...
21:01Now.
21:08You cannot question one of my officers without following.
21:13There are rules.
21:14I am not questioning her.
21:16I'm just simply trying to determine how much she needs.
21:18She knows about the facts.
21:19Did you read her the Miranda rights?
21:21Or the law bargain warning?
21:22Did you advise her?
21:23Did you read that this could lead to discipline?
21:25Exactly which section of the peace officer
21:28bill of rights didn't you trample on?
21:30The part that says that officers are held to a higher standard.
21:33Mid-Wilshire is fresh off a corruption scandal and it's not your first.
21:38Then detective Harper's husband is mysteriously gunned down with his lover now
21:43and now we find out they're harboring a fugitive.
21:44Come on.
21:45You are...
21:46You are misconstruing the facts that you know.
21:48Yeah you're blind to the facts.
21:49You need to go in there and put her on admin leave or you're going to be the next cop.
21:53I'm investigating.
21:58Take care.
22:01I'm cracking.
22:02defense theory
22:03Hey, walls are thin.
22:08I'm not asking you to hand over.
22:10You don't have to ask.
22:11Here.
22:13She's right.
22:13Appearances matter.
22:14If we lose the trust of the public, we lose everything.
22:18I promise we'll get to the bottom of this.
22:22You better, because I...
22:23I do not have a fallback career.
22:28Sir.
22:29Yeah.
22:32Eckert said that James...
22:33...was engaged in an intimate moment with the girl that he was shot with.
22:38It was a kiss.
22:43Beyond that, I just don't know.
22:48Okay.
22:53I don't know.
22:58I got some...
23:03Nothing on Kelsey.
23:04I tracked down the other two men in the photograph.
23:06According to them, they are both adamant.
23:08That Kelsey is innocent.
23:09They got any proof?
23:10No.
23:11But they believe the fire was set by a white supremacist...
23:13...an militia group intent on discrediting their movement.
23:16Won't be the first time.
23:17Right.
23:18Now, the kiss is a whole other thing, but...
23:23If Kelsey is innocent, then Vivian can't charge James with aiding and abetting, or Harper with...
23:28...it's a whole other thing.
23:29This was originally North Hollywood's case, right?
23:30Yes, but...
23:31...near as I can tell...
23:33...they decided Kelsey was guilty just based on his social media posts alone.
23:37I mean, the guy talks about...
23:38...a big game, but no history of violence.
23:40Go back over their investigation.
23:42Let me know as soon as you...
23:43...if you get anything tangible.
23:44Yes, sir.
23:49You okay?
23:50That woman is about to lose her mother.
23:53For what?
23:58Look, if you try to ascribe logic to evil, you can drive yourself crazy.
24:01I know.
24:02It's just...
24:03...sometimes this job just feels like we're screaming into the void, like no matter how many bad guys...
24:08...we catch us.
24:09We can't take people we care about.
24:13Should we check on Harper before we leave?
24:15Yeah.
24:16The clerk said that you're the officers that...
24:18...have brought in Shirley Van Bladen?
24:19We are.
24:20Are you a relative?
24:21I'm her daughter.
24:22Oh, great.
24:23Okay, I'm...
24:23I'm not sure if your sisters had a chance to...
24:24I'm sorry.
24:25My sister?
24:26Yeah.
24:27I am that woman's one and only...
24:28...and my daughter.
24:34What the hell do you think you're doing?
24:35Mother!
24:36You know this woman?
24:37This woman's my mother's...
24:38I'm her caregiver.
24:39She doesn't give you the right to rob me.
24:41Rob?
24:42Do you have any idea...
24:43...what I've had to put up with for the last seven years?
24:46Your mother's hit me, thrown things...
24:48...at me.
24:49Spit...
24:50...at me.
24:51Which is what we pay you for.
24:52Well, it's not enough.
24:53I just...
24:53...you deserve this.
24:54Ma'am, give me the rings.
24:58You know, the last few times...
25:00...her mother was in the hospital.
25:02She didn't even bother...
25:03...to show up.
25:04I had to say I was Shirley's daughter...
25:05...just so the doctors would talk to me.
25:07Okay, I'm afraid...
25:08...that doesn't matter.
25:09You are committing a crime.
25:10Put your hands behind your back.
25:13I believe those are mine.
25:15No, absolutely not.
25:16Those still belong to your mother.
25:17You can claim...
25:18...alongside the rest of her possessions...
25:19...if she passes away.
25:23Is the doctor coming in?
25:27Because...
25:28...my pain is maxing out that frowny face, Chuck.
25:31Right, Bradley?
25:32Ah.
25:33Yes.
25:34Sadly, not yet.
25:35And I have more bad news.
25:37See, when you...
25:38...you both arrived...
25:39...you told the intake nurse...
25:40...that your injuries came from...
25:41...your house burning down...
25:42...but...
25:43...according to our records...
25:44...you lived 10 miles away from the fire.
25:45I didn't mean our house.
25:46I mean, however I lived...
25:47...however I lived...
25:48...they did report an explosion...
25:49...less than a mile away from you...
25:50...and they determined it came from...
25:52...a meth...
25:53...the lab.
25:54That's...
25:55...crazy.
25:56Yeah.
25:57Yeah, what's crazier...
25:58...is we rented...
25:58...tests on samples taken from your burns...
26:00...and it's positive for hypophosphorus acid.
26:03A byproduct of cookie...
26:05...you guessed it...
26:06...methamphetamine.
26:08...you can tell that.
26:10It's all right here.
26:11Gentlemen, I'm gonna have to...
26:13...I guess you both were manufacturing...
26:14...a controlled substance...
26:15...unless...
26:16...you confessed...
26:17Yo, yo, yo, yo...
26:18...we didn't make any...
26:18...meth.
26:19I swear...
26:20...no, shut up.
26:21I'm serious.
26:22You just robbed these guys...
26:23...bro, seriously!
26:24You didn't just...
26:26Okay, now...
26:27...now we really need a doctor.
26:29What?
26:30I'm gonna have to...
26:31I'm gonna have to begrudge it...
26:32...гиösseleum.
26:33I worsted that I was going to get myself...
26:34...didn't give up.
26:35I was going to give up.
26:36...he was...
26:37...didn't give up.
26:38I seen a extrapolation.
26:39Let me just
26:55And then during that surgery, they found something else was wrong.
26:58And honestly, I...
27:00I'm losing track of the things that are broken.
27:03I know things are dark right now, but...
27:05You have to have faith.
27:10I know...
27:15How do you know about the kiss?
27:16I do.
27:17And this fugitive photo?
27:19Yeah.
27:20I do.
27:21I do.
27:22I do.
27:23I do.
27:24I do.
27:25Yeah.
27:25I do.
27:26Are James cheating on me?
27:27Nyla.
27:28Listen, I know that you guys...
27:30our best friends and you have your bro code but you are my friend too and i
27:35am losing my mind here i am as shocked as you are
27:40and the photo not so much an activist on the run
27:45is the exact kind of person james would invite home
27:49kylie
27:50no never talked about her and he
27:55never expressed anything but absolute devotion
27:58to you
28:00so
28:05thank you
28:10so
28:15i know you're now right now
28:20you get through it
28:23mm-hmm
28:25you
28:30I have something tangible.
28:32This is video from the night of the firebond.
28:35You can see that's our suspect.
28:37And you can see he has the sleeve of a gray sweatshirt.
28:40She was arrested wearing a gray sweatshirt going.
28:42This ain't helping.
28:43Yes, sir. Bear with me.
28:44You notice the...
28:45The explorer police shop he's standing next to,
28:47that is exactly 70 inches tall.
28:50Kelsey's 5'10".
28:51If this was him, his head would be in the picture.
28:53This suspect's at least 6'2".
28:55Yes, sir. Then I saw this man.
28:57He is wearing a black hoodie, but it has gray...
28:59Gray...
29:00Sleeves.
29:01Who is he?
29:02His name is Brock Showhausen.
29:036'2", 260 pounds.
29:05Video shows him before the bombing, with a backpack.
29:08After the bombing, without a backpack.
29:10This was found at the scene of the crime.
29:13It is the same backpack.
29:14Showhausen.
29:15He has 1, 2, 3, 4, 5, 6 counts of assault on an officer.
29:20With great bodily injury.
29:22So I'll call the SWAT team to pick him up.
29:24Uh, sir, I may have...
29:25I have a safer idea.
29:27Is that money?
29:28Yup.
29:30Well, I guess you weren't lying about the robbery.
29:32Told you.
29:33Ugh.
29:34You're gonna...
29:35You'll be okay?
29:36He should be fine once we get the foreign objects out.
29:38Were you gonna cut me open?
29:39No.
29:40Take three of these every hour until nature takes its course.
29:44But be forewarned.
29:45And it's gonna hurt more coming out than it did going in.
29:47Whew.
29:48Whew.
29:49Whew.
29:51Okay, let me get this straight.
29:53You guys knock over a meth...
29:55Slap.
29:56Take the cash.
29:57Accidentally spill chemicals on yourselves.
29:58I mean, it makes sense in a way.
30:00But...
30:01Why stick money up?
30:03We heard...
30:05Sirens...
30:06And...
30:07Panicked.
30:08We?
30:09You...
30:10You also have?
30:11Yeah.
30:12Sirens...
30:13Sirens...
30:14Sirens...
30:15Sirens...
30:16Doc!
30:17We're gonna need motels in here.
30:19Good job.
30:20Mr. Showhausen.
30:21I'm Officer Nolan.
30:22I'm the one who called you.
30:23Where's my dad?
30:24He's...
30:25You okay?
30:26He's gonna be alright.
30:27I'll take you to him right now.
30:29You know, your father is...
30:30Very lucky that the men who mugged him weren't carrying guns.
30:35Good job.
30:36So you don't have to take a few minutes, I can tell you...
30:37I was like, no, no.
30:38I'm gonna take a few minutes.
30:39That's the very best!
30:40I can't take a few minutes.
30:41I already have, I can take a few minutes.
30:42I have to take a few minutes after a minute.
30:43I'm so happy to be back.
30:44I'm so happy!
30:45I was gonna take a few minutes.
30:46You're welcome!
30:47Let's go!
30:48You're welcome!
30:49I'll take a few minutes.
30:50You're welcome!
30:51Come here!
30:52There's some awesome music in here now!
30:54Okay, so...
30:55Well, you're welcome!
30:56Let's go!
30:57Okay, so...
30:58So you're welcome!
31:00Get any sick!
31:01I'll take a few minutes,
31:02and I'll pay you!
31:03Let's just say it won't last long.
31:08It's the smartest thing you've done all day.
31:10Turn around.
31:12Hands behind your back.
31:13We'll be back.
31:18Hey.
31:21I know you're a busy man, so I'll get right to...
31:23to the point.
31:23Can't wait.
31:24You and I have an aligned interest.
31:26Connor Lowe.
31:28You know him as widows.
31:29What about him?
31:30He shot a cop's husband,
31:31and we both know that brings more attention...
31:33than you can handle.
31:34This thing is spiraling so far out of control,
31:36it might even alert the rolling system.
31:38that you guys were behind the Phoenix Room shooting.
31:40No, I never heard of the place.
31:41You're not paying attention.
31:43I don't care about your beef with the 60s.
31:46I just want to find Connor.
31:47Why would I help you with...
31:48You need to take him off your board
31:50before he makes another desperate move,
31:52and you have an all-out...
31:53war on your hands.
31:58Nolan, I got a location on Connor Lowe.
32:02You want in?
32:02No.
32:03Yeah, I do.
32:03Where am I going?
32:04Where we have boardroom,
32:06and you can see...
32:08There's a variety of actors outside...
32:10getting ready to go to the...
32:11Oh...
32:13I'll give him this.
32:14Never in a million years
32:15would I have thought to look for Connor here.
32:16It's because it's a security guard, of course.
32:18According to George,
32:18he's laying low on the set of a TV show
32:20that's on hiatus.
32:21What show?
32:21Don't know, don't care.
32:23What are the odds he's laying low unarmed?
32:25No.
32:25He's in there strapped and desperate,
32:27so head's on a swivel.
32:28We'll see you next time.
32:31Oh my God.
32:33You
32:38You
32:43You
32:48You
32:53You
32:58You
33:03You
33:08You
33:13You
33:15You
33:17You
33:18You
33:20You
33:22You
33:23You
33:25You
33:27You
33:28You
33:30You
33:31You
33:32You
33:33You
33:36Police
33:37Stop right there
33:38You
33:43You
33:45You
33:47You
33:48You
33:50You
33:51You
33:52You
33:53You
33:58You
34:03You
34:05You
34:06You
34:07You
34:08You
34:13You
34:15You
34:18You
34:20You
34:21You
34:22You
34:23You
34:28You
34:29You
34:30You
34:31You
34:32You
34:33You
34:34You
34:35You
34:36You
34:37You
34:38You
34:39You
34:43You
34:45You
34:48You
34:50You
34:51You
34:52You
34:53You
34:53You
34:58You
34:59You
35:03You
35:05You
35:08You
35:10You
35:11You
35:13You
35:14You
35:15You
35:16You
35:18You
35:20You
35:21You
35:23You
35:25You
35:26You
35:27You
35:28You
35:29You
35:30You
35:33You
35:35You
35:36You
35:37You
35:38You
35:40You
35:41You
35:42You
35:43You
35:44You
35:45You
35:48You
35:49You
35:50You
35:51You
35:52You
35:53You
35:54You
35:55You
35:56You
35:57You
35:58You
35:59You
36:00You
36:01You
36:02You
36:03You
36:04You
36:05You
36:06You
36:07You
36:08You
36:09You
36:10You
36:11You
36:12You
36:13You
36:14You
36:15You
36:16You
35:53So you know about the kiss?
35:55I told you.
35:57Now is not the time.
35:58Yes, yes, yes, it is, before the shooting.
36:03Kylie did kiss me.
36:05I was surprised by it, and I did push away.
36:08I mean, I could tell that she was in trouble, and...
36:13I was just trying to help her.
36:16Maybe I gave her a moment.
36:18I did with Nyla.
36:21I love you, and...
36:23I am so sorry.
36:27I would never...
36:28I would never hurt you.
36:33I know.
36:38I know everything, at all times.
36:43Okay, remember that.
36:47Will do.
36:48They leave their chains upon the ground.
36:53Who is the cursing who would seem like it?
36:57No, I know everything.
36:59No, I bet.
37:06No.
37:08No, I know everything right here.
37:08But my знаю es, so sorry.
37:09You appreciate it.
37:10I know everything right here, it's a big break.
37:12You think, it's time to play.
37:13Remember Kevin, watchful.
37:14Yep.
37:15Food-ul'tant TV.
37:15What about people doing...
37:17What do you think you did,
37:19Why am I?
37:20Which I did, whenrr while...
37:21There's only 500.
37:22It's all small bills.
37:24Doesn't seem worth a trouble.
37:25Seriously.
37:26Oh, I heard James is out of surgery.
37:28Yes, and Kylie is going to pull through as well.
37:31Well, they both have you to thank.
37:34Two weeks in, and I'm...
37:36Already the best P2 ever.
37:38Well, nobody said that.
37:39It's in the subtext.
37:41Is it, though?
37:42Okay.
37:43You processed Sylvia?
37:44Yeah.
37:45She never stopped complaining.
37:46About the abuse she put up with.
37:48Honestly, I'm with her.
37:49Sylvia deserved that ring.
37:50It turns out they'll...
37:51The lady agreed.
37:52Just got out the phone to that Walden family lawyers.
37:54Surely you left her entire fortune on the will.
37:56Huh.
37:57Well, I guess you can afford a good lawyer now.
38:00You headed home?
38:01Um...
38:02Actually, I'm gonna pick up some food and head to the hospital.
38:05Sure, James.
38:06Does Harper appreciate the company?
38:07Actually, I'm gonna go sit with Kylie.
38:09I mean, the whole station is rallying around...
38:11Harper and James, but I don't think Kylie has anyone.
38:14You really need to cool it with the compassion.
38:16Making the rest of us look bad.
38:17It's not a competition.
38:19But I am winning.
38:21No.
38:25Connard confessed everything.
38:26Kelsey has been fully exonerated, and you have nothing.
38:31I think you misunderstood me.
38:32I couldn't be happier to have this whole thing behind us.
38:35Us?
38:35Yeah, we're all on the-
38:36We're all on the same team.
38:37We all want a justice system that treats everyone equally.
38:40And this had nothing to do with-
38:41Is that your campaign?
38:42Of course not.
38:47I really hope she doesn't win.
38:49That's tomorrow's problem.
38:50Tonight I'm going-
38:51I'm going home.
38:52Any chance I could join you?
38:54Angela's never going to forgive me for keeping a kiss to see-
38:56Wesley, it was two hours max.
38:58She's very strict.
38:59I would offer you my couch, but-
39:01I don't want to.
39:02Guess I'll have to face the music.
39:04Good luck.
39:05Hey.
39:06I saw Vivian leaving.
39:09It's done.
39:10She's not pursuing charges.
39:11And I'm reinstating Harper effective immediately.
39:14That is good news.
39:15I'm on my-
39:16I'm on my way to the hospital to pick up Bailey.
39:17Do you mind if I tell Harper?
39:21You're my guest.
39:26Good night.
39:27Good morning.
39:28Good night.
39:29Good night.
39:30Good night.
39:31Good night.
39:31Hey, am I intruding?
39:35Ah, no.
39:36I was just resting my eyes.
39:37They took James for x-rays.
39:40Right.
39:41I have something for you.
39:49And, uh...
39:51I have something I need to get off my chest.
39:56I was the witness who saw James and Kylie kiss.
40:01I already knew that.
40:03You did?
40:04Yeah, Vivian threw you under the bus.
40:06And the guilt was just radiating off of you.
40:09I wanted to tell you so bad...
40:11But then after the shooting...
40:12I know.
40:13It was an act of murder investigation.
40:15I get it.
40:17I'm sorry.
40:18Are you too good?
40:19He said that...
40:21She kissed him.
40:22And he pushed her away.
40:24And I believe him.
40:25Okay.
40:26Good.
40:27Good.
40:28Ah.
40:29That was really weighing on me.
40:31Not that...
40:32Today's about me.
40:33But I just...
40:34Why?
40:35I really...
40:36I really did not...
40:36Like...
40:37Having to lie to you.
40:38You were...
40:40And this is...
40:41Gonna sound goofy...
40:42When I say it out loud.
40:43But you are in no small way...
40:45My hero.
40:46And that's not just because...
40:48You've helped me out of some really tough spots.
40:49But...
40:51Because there's just...
40:52There's just no one better.
40:54As a cop...
40:55As...
40:56As a mom.
40:57And...
40:58As a human.
40:59You just...
41:00You just...
41:01I know you had a hell of a day.
41:04And I just hate that I was in any way a part of that.
41:07I appreciate that.
41:10Okay.
41:11Um...
41:12If you need anything...
41:14Do not hesitate.
41:16I can be back here under 12 minutes.
41:18John.
41:21Let's go.
41:22OK.
41:23All right.
41:24Let's go.
41:25Chapter 2.
41:26Top 3.
41:271T.
41:281,
41:281,
41:29ВсеСамин potentially add an engagement of the other.
41:34The fourth time.
41:36Step 1,
41:372,
41:382,
41:393,
41:403,
41:412,
41:421,
41:431 and 1,
41:441,
41:452,
41:46At least,
41:475,
41:482,
41:492,
41:502,
41:36This is really sweet of you, but I think I can walk from here.
41:41Do not listen to her.
41:42I will take it from here. Thank you very much.
41:45You...
41:46You are overreacting. I was dehydrated.
41:48Oh, I'm not doing this because I was worried.
41:50No, definitely not.
41:51No, no, no. I'm doing this to keep an eye on the competition.
41:54I heard that you busted a metal...
41:56Did you grab from your bed?
41:57I was mostly Selena, but I do think I qualified for a police pension.
42:01I'll look into it.
42:02And one of those badges I can flash when I get pulled over for speeding.
42:06How often do you get pulled over for speeding?
42:08Not at all. Small. Reasonable.
42:11How about we remember how worried you were when I passed out?
42:15Let's hold on to that.
42:16Alright.
42:17Alright.
42:21Bye.
42:22Bye.
42:23Bye.
42:26Bye.
42:27Bye.
42:31Bye.
42:32Bye.
42:36Bye.
42:37Bye.
42:41Bye.
42:42Bye.
42:46Bye.
42:47Bye.
42:51Bye.
42:52Bye.
42:53Bye.
42:54Damn it.
42:56Bye.
42:57Bye.
Comments