00:00Hey Trip !
00:04Salut Sam !
00:05Tu peux voir un truc de ouf ?
00:07Je te dis pas mon père, la tête qui fait.
00:09On a jamais rien vu de pareil.
00:10SĂ©rieux ?
00:12Plusieurs habitants de la région ont déclaré avoir aperçu une créature.
00:15D'espèces inconnues.
00:16On cherche quelque chose d'inhabituel et de dangereux.
00:20Sous-titrage ST' 501
00:25Mais t'es quoi Ă toi ?
00:31Il m'arrive un truc, je vois mĂŞme pas comment te l'expliquer.
00:34Jette un oeil, il adore ce...
00:35Cacher lĂ -dedans.
00:38Il est cool et hyper doué.
00:41Il sert de moteur Ă mon 4x4.
00:42C'est bien ça Critch !
00:45Tu l'as appelé Critch.
00:46Tu crois que tu peux me battre ?
00:49Classe !
00:51Wouh !
00:53Hey t'as vu ça ?
00:54Crâneur !
00:55Tu te demandes pas d'oĂą il vient ?
00:59Je vais te ramener chez toi.
01:00Loin de ceux qui te cherchent.
01:03Moi aussi je t'aime.
01:04Vip !
01:05Fais gaffe !
01:06Tu préfères pas reprendre le volant ?
01:08Laisse-moi faire, je vois mieux la route que toi !
01:10Pas par lĂ !
01:11J'ai touché son oeil !
01:13Trip !
01:14C'est messieurs-
01:15Tu veux te parler ?
01:16J'ai pas envie de vous suivre.
01:17Bah tu vas te forcer !
01:19Le monstre est dans la voiture !
01:20Wouh !
01:21T'as vu un peu ?
01:23Wouh ! T'as vu un peu ?
01:25On a vraiment fait ça ?
01:26Carrément ouais !
01:27Je suis chercheur et je veux vous aider.
01:29C'est une famille.
01:30Il te faut quoi ?
01:33J'espère que t'as appris des leçons en me regardant.
01:35Tu roulais encore à vélo y a pas huit jours.
01:40Oh !
01:41Bon, Luc, ils aient mis leur ceinture.
01:42Allez, go !
01:45Wouh !
01:50Sous-titrage ST' 501
01:51Sous-titrage ST' 501
01:56Ok, Creech, Ă table.
01:58J'adore ta caisse.
01:59Merci.
02:00Sous-titrage ST' 501
02:03Sous-titrage ST' 501
02:04Sous-titrage ST' 501
02:05Sous-titrage ST' 501
Comments