00:00Retiens la nuit
00:05Pour nous deux
00:06Jusqu'à la fin du monde
00:08Retiens la nuit
00:10Retiens la nuit
00:12Pour nous deux
00:14Jusqu'à la fin du monde
00:15Si vous êtes en tournée en ce moment
00:20Retrouver la scène
00:21Pour un spectacle
00:22Qui vous tient particulièrement à cœur
00:25Alors quel effet cela a fait
00:26De repartir sur les routes de province
00:28A part avoir présenté les spectacles
00:29A part de la fin du monde
00:30Ecoutez vous savez
00:31C'est toujours un plaisir pour moi
00:33De partir en tournée
00:35De retrouver le public de province
00:37J'ai toujours aimé les tournées
00:40J'ai commencé à l'âge de 17 ans
00:43A parcourir la France
00:45Du sud au nord
00:46Et d'est au ouest
00:47Et c'est vrai que
00:48De présenter
00:50Ce spectacle
00:51Que j'ai donné au Grand Rex
00:54Au printemps dernier
00:55Je me tiens particulièrement à cœur
00:57Parce que c'est
00:58C'est rendre à Johnny
00:59La place qu'il a
01:01C'est à dire
01:02Celle d'un grand artiste
01:04D'unico
01:04D'un chanteur extraordinaire
01:06Avec qui j'ai passé
01:09Des moments inoubliables
01:11Qui ont marqué mon cœur
01:12Qui ont marqué le cœur
01:14De beaucoup de gens
01:14Aussi
01:15Donc c'est vrai que
01:17Les réactions
01:19Du public à Paris
01:21Était telle
01:22Que j'avais envie
01:23De faire
01:24Partager toutes ces chansons
01:25Qui le représentent
01:26Aussi bien
01:27Avec le public de France
01:29Et c'est vraiment
01:31Un plaisir pour moi
01:32De les interpréter
01:33Vraiment
01:34Elle réveille de merveilleux souvenirs
01:36Alors quelle était
01:37Votre action
01:38Contre votre maison de guise
01:39Qui nous a demandé
01:40Justement
01:41D'enregistrer un CD
01:43Avec ses chansons
01:44De Juni
01:45Oui
01:46Ils me l'ont demandé
01:46Oui et non
01:47C'est moi qui ai eu envie
01:48De donner une suite
01:49Justement à ce spectacle
01:51D'ailleurs le spectacle
01:53La tournée
01:54Le disque
01:55C'est la suite logique
01:56À cet hommage
01:58Que j'ai
01:59Dédié à Juni
02:00Pendant toute cette année
02:01Vous êtes celle
02:02Qui avait partagé
02:03Le public
02:04Plus la scène
02:05Il fait le plus d'audio
02:06Avec Juni
02:07En plus d'avoir été
02:08Son épouse
02:09Est-ce que quelque chose
02:10Ou quelqu'un
02:11Aurait pu s'interposer
02:12Par rapport à ce projet
02:14Mais non
02:15Pour quelles raisons
02:16C'est un projet
02:17Qui est légitime
02:19C'est quelque chose
02:20Que j'avais très envie
02:21De faire
02:22J'avais l'impression
02:23De lui devoir
02:24C'est tout
02:24C'est hommage
02:24J'avais l'impression
02:25De faire revivre
02:26Ses chansons
02:27Pour le
02:28Pour le remettre
02:29Dans
02:29Dans sa réalité
02:30Dans sa vérité
02:31Oui vous disiez justement
02:32Que beaucoup de gens
02:33Se permettaient quand même
02:34De faire des commentaires
02:35Des biographes
02:36Des amis qui m'ont connu
02:37Très peu de temps
02:38Est-ce que pour vous justement
02:39Se céder
02:40Cette tournée
02:41C'est comme
02:41Un dernier
02:42Une dernière lettre d'amour
02:43Un dernier message d'amour
02:44Écoutez tout ce que j'ai fait
02:47Je l'ai fait
02:48D'une manière
02:49Authentique
02:51Avec mon cœur
02:52Avec mon défi
02:54De justement
02:55De le mettre
02:57Dans sa vérité
02:58C'est vrai que
02:58Quand on est
02:59On atteint ce degré
03:00De célébrité
03:02Il y a eu
03:02Vraiment une hémorragie
03:03Médiaire
03:04C'est comme ça
03:05Je veux dire
03:05Je n'ai pas à épiloguer
03:06Là-dessus
03:07A donner mon avis
03:08Dans la photo du site
03:09Cette idée est très symbolique
03:10Et très émouvant
03:11Qu'est-ce qu'elle vous inspire
03:12Moi je voulais que ce soit
03:14C'est une nouvelle lettre
03:14Cette photo-là
03:14Car
03:16Je la trouve d'abord
03:18Très pudique
03:19Et très représentative
03:20De ce que nous avons partagé
03:23Aussi bien au niveau
03:24Personnel
03:25Que professionnel
03:26Elle est très parlante
03:29Et j'avoue que
03:31Les photos de gens
03:34En a
03:34Marie Perrier
03:34Celle-ci en particulier
03:37Parce qu'il en a fait
03:38Des milliers
03:39Était tout à fait
03:42Approprié à ce projet
03:44Que j'ai voulu pudique
03:45Et simple
03:46Naturel
03:47Et puis
03:49La mise en page
03:50Enfin
03:50Tous ceux qui ont travaillé
03:51A ce disque
03:52Était animé
03:53Par
03:54Le même sentiment
03:55D'amour
03:56Et de
03:57Voilà
03:57D'admiration
03:59Alors en enregistrant ce CD
04:00Sylvie
04:00Quelle est la chanson
04:02Qui vous a rappelé
04:03Le plus de souvenirs
04:04Vous savez
04:08C'est
04:09C'est
04:09Très difficile
04:09De répondre
04:10A ce genre
04:10De questions
04:11C'est
04:11Comme
04:11Quelle est votre chanson
04:12Préférée
04:12C'est
04:13Quelle est votre chanson
04:14Préférée
04:14Toutes les chansons
04:15Me rappelle
04:18Des moments
04:19Important
04:20Toutes les chansons
04:22Je suis tellement imprégnée
04:24Par ces chansons
04:24Autant que par les miennes
04:26Parce qu'on a tellement
04:27Partagé
04:28Justement
04:29Des tournées ensemble
04:30Même
04:30Même si on ne les faisait pas
04:32Ensemble
04:34Sur scène
04:34Si on ne se produisait
04:35Pas sur scène
04:36Où lui venait
04:37Sur mes tournées
04:38Où moi j'allais
04:38Sur les sièges
04:39Ces chansons
04:40Je les ai dans
04:41Dans mon ADN
04:42Enfin je veux dire
04:43Je les connais
04:43Par cœur
04:45Et d'ailleurs
04:47Quand
04:48Je les ai chantées
04:49C'est vrai
04:50Que quelque part
04:51J'avais l'impression
04:52Qu'il était vide
04:53C'est vrai
04:54C'est vrai
04:54Que c'est le pouvoir
04:55Je crois
04:56Des chansons
04:57De retrouver la voix
04:58Ces moments
04:59Qui sont
05:00Symbolisés
05:01Par les paroles
05:02Par les musiques
05:03Par
05:03Par l'amour
05:04Des gens
05:05Pour ces chansons
05:06Parce qu'en fait
05:07C'est ça
05:08Aussi
05:09C'est un partage
05:10Johnny a tellement
05:12Enchanté
05:13Pour le public
05:14C'était un amour
05:16Inconditionnel
05:18Et sans borne
05:21Jusqu'au dernier moment
05:22Comme Charles
05:23Aznavour
05:24Il a chanté
05:24Jusqu'au bout
05:25Est-ce que vous vous souvenez
05:26D'un moment
05:27Durant
05:28Durant
05:28Toute la période
05:29Que vous aviez été
05:30Ensemble
05:30Pendant ces 20 années
05:31Que vous étiez mariés
05:32Ou que vous n'êtes pas
05:33D'un moment
05:34Il a chanté
05:34tous les deux, tout seul, c'est-à-dire sans caméra, sans photographe, genre quelques semaines, vous avez...
05:39J'ai pu quand même profiter l'un avec l'autre, mais sans aucun témoin.
05:44Est-ce que vous vous souvenez d'un moment comme ça ?
05:47C'est vrai que quand je regarde en arrière, toutes les premières...
05:49...années de notre amour ont été tellement...
05:54...médiatisées, c'était tellement une folie perpétuelle, parce qu'en même temps...
05:59...le côté professionnel, les tournées, la musique, les chansons, le succès, la célébrité...
06:04...étaient imbriquées l'un dans l'autre, qu'on avait la tête qui tournait, nous aussi.
06:09On était tout jeunes, il ne faut quand même pas oublier, on n'avait pas cette expérience.
06:14On était comme affolés en permanence, mais dans le bon sens du mot.
06:19Et puis, on attendait avec impatience ce qui allait arriver.
06:24On partage avec les chansons surtout aussi, qui nous unissait parce qu'on est...
06:29On aimait les mêmes musiques, les mêmes chansons, les mêmes...
06:31Voilà, donc c'est compliqué, c'était...
06:34C'était très difficile de se retrouver tout seul, parce qu'on avait toujours quelqu'un.
06:39Et puis ça devenait comme quelque chose de quotidien, d'habituel.
06:44On ne se rendait même pas compte qu'au fond, c'était des entraves quelque part.
06:49Mais évidemment, plus tard, vers la fin, on était d'une certaine manière...
06:54Il était plus facile pour nous de nous retrouver seul par moment.
06:59Est-ce qu'il y a une chanson ou un projet que vous auriez dû faire ?
07:04C'est quelque chose qu'il y a à faire ensemble et qu'il ne s'est pas fait.
07:06Quelque chose, une chanson que vous auriez aimé faire en duo avec lui,
07:08que vous n'avez pas pu faire...
07:09On en a fait beaucoup, surtout aussi pour...
07:14la télévision où on s'amusait beaucoup à se déguiser.
07:19Et c'était le propos de ce style d'émission...
07:24Ensuite, par Marie-Thier Gilbert Carpentier, c'était des souvenirs...
07:29Unique et quand on revoit d'ailleurs des séquences, c'est toujours...
07:34Un grand bonheur, c'est un sourire...
07:36On dirait « Ah mon Dieu, regarde ce qu'on faisait ! »
07:38Et tout, c'était...
07:39On le faisait d'une manière bon enfant, spontanément avec...
07:44Avec bonheur et sans soucis, sans se poser de questions si c'était bien pour...
07:49pour notre image ou pas.
07:51Quelle était la réaction de Tony et de David ?
07:54En écoutant le CD ?
07:56Oh, ils étaient...
07:58Evidemment, ils étaient...
07:59émus et heureux.
08:01Et ce qui est important, vous l'avez fait...
08:04Dans le secret, ce CD, vous n'en avez pas parlé beaucoup.
08:07Est-ce qu'il est important de le faire dans le temps ?
08:09Après tout ce qui s'est passé ces derniers mois ?
08:11Oui, enfin, ce n'était pas un secret, mais disons que c'est vrai que je...
08:14Je ne l'ai pas colporté à gauche et à droite.
08:17Je crois que...
08:19C'était...
08:21Important pour moi de le faire tranquillement, oui.
08:23Est-ce que...
08:24Est-ce qu'il y a un conseil, un tendre conseil que Johnny vous a donné ?
08:29Tout au long de votre carrière, puisqu'il était votre époux et dont vous vous souvenez ?
08:34Est-ce qu'il vous donnait beaucoup de conseils ?
08:36Non, je crois qu'on ne se donnait pas de conseils.
08:39Je crois qu'on était comme des vases communiquants.
08:44Je crois qu'inconsciemment, il m'inspirait.
08:49Inconsciemment, en parlant, en échangeant.
08:54Nos envies, nos passions, nos...
08:59On apprenait des tas de choses.
09:04Il y avait une certaine émulation et je crois que c'était vraiment...
09:09très positif et enthousiasmant de...
09:14de partager sa vie avec quelqu'un qui aime et qui fait le même métier au fond.
09:18Alors, il y a également un...
09:19DVD Sylvie Raconte Vartan qui vient de sortir.
09:24Et la préface sur la jaquette dit que vous êtes à la fois flamboyante...
09:29mais réservée, excessive et mesurée, solide et sans sens.
09:34Alors, est-ce que c'est facile être Sylvie Raconte Vartan ?
09:38Tout ça, c'est facile.
09:39C'est un peu vrai, j'avoue.
09:40Je suis très ambivalente et...
09:44C'est vrai que je suis un mélange de tout ça.
09:47Mais c'est quand même très extrême d'être avec...
09:49C'est une fois fort et sensé.
09:50Mais je suis extrême.
09:51Oui.
09:52Ça, c'est sûr.
09:53Dans l'instant,
09:54dans le sens comme dans l'autre.
09:55D'accord.
09:56D'accord.
09:57Je ne suis pas...
09:58Je suis assez cash.
09:59En général.
10:00Dans ce documentaire, on vous voit revenir à Loconville, justement.
10:04Là où vous avez épousé Johnny, là où vous avez vécu avec David, Johnny...
10:09Vos parents...
10:10Qu'est-ce que vous gardez dans le cœur de cette maison, quand même, qui est...
10:13Oh...
10:14Loconville, c'est mon...
10:16C'est mon point faible.
10:17C'est...
10:18Ma petite...
10:19C'est Madeleine.
10:20C'est...
10:21C'est...
10:22Montara.
10:23Maison d'autant en emporte le ventre.
10:24C'est la maison de mes parents.
10:26C'est...
10:27Une maison où j'étais très heureuse et c'est...
10:29C'est vrai que j'ai beaucoup, beaucoup de mal de...
10:31D'y retourner.
10:34Oui.
10:35Ces derniers mois étaient très intensifs, mais votre famille reste très...
10:39solide.
10:40À quoi aspirez-vous pour le futur proche, ces prochains mois ?
10:44Qu'aimeriez-vous voir et vivre ?
10:48Écoutez...
10:49Que...
10:50Le calme revienne.
10:52Voilà.
10:54On fait cette interview dans cette belle maison.
10:57Est-ce qu'elle représente...
10:59Un peu...
11:00Je sais que vous partagez entre Paris et les Etats-Unis.
11:02Est-ce qu'elle représente vraiment le...
11:04Le bonheur, la solidité retrouvée.
11:06Vous avez construit quelque chose de...
11:09J'essaie toujours de construire quelque chose, en fait.
11:12Je suis une bâtisseuse.
11:13J'essaie toujours de construire quelque chose, en fait.
11:14Je suis une bâtisseuse.
11:14Je n'aime pas ce qui se dégrade, ce qui disparaît...
11:19Ça appelle à ce côté mélancolique qui est en moi.
11:24Donc...
11:25Pour l'effacer.
11:27Pour l'éviter.
11:29J'essaie de construire les choses.
11:31J'essaie d'être positive.
11:33Et puis...
11:34Je chante aussi.
11:35Merci, Sid.
11:36Merci.
11:39Sous-titrage Société Radio-Canada
11:49C'est parti.
11:54C'est parti.
11:59Merci.
Commentaires