00:00Il est le man qui est toujours treading un délicate line entre Donald Trump et Europe.
00:05Mais le secret général de la Nouvelle-Bruns-Générale, Marc Rutter, s'en déroule en favorant les États-Unis.
00:10address a European Parliament in Brussels on Monday.
00:15Again, that the European Union or Europe as a whole can defend itself without the U.S.
00:20on dreaming. You can't. We can't. We need each other.
00:25Words of warning for Europe, but also a stress on mutual dependence.
00:30Dutchman at the head of the military alliance between the U.S., Canada and 30 European countries.
00:35Ruta has been central to calming transatlantic tensions since Trump's...
00:40viewed threats to Annex Greenland, a semi-autonomous territory of Denmark.
00:45Dubbed the Trump whisperer, Ruta has been carefully cultivating his relationship with Trump.
00:50Before taking up the NATO job a month before the U.S. president's re-election in 20...
00:5524. His strategy has not been subtle. He's showered Trump with...
01:00lavish praise and grabbed a lot of headlines after one interaction at a NATO meeting.
01:05last year.
01:06They've had a big fight, like two kids in a schoolyard. You know, they fight like help.
01:10You can't stop them. Let them fight for about two, three minutes. Then it's easier to stop them.
01:15Everybody has to sometimes use strong language to do.
01:17Yeah.
01:18Ruta's cozying up to Trump has raised...
01:20some eyebrows on his home continent. But he's been largely credited for steering the...
01:25transatlantic alliance back from the brink of collapse. After a meeting between the...
01:30a pair, Trump backtracked on threats to take Greenland by force and levy fresh tariffs...
01:35against Europe.
01:36In terms of Greenland...
Comments