Zerhun - Capitulo 48 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Ah yan, yollarına hasret çekmiş, ah yan, her rüzgarda adını etmiş, her taşında hasret işlenmiş.
00:47Yağmurlar iner sessiz avlularda, toprak kokusu sarar her biri rüzgarla, adını taşır su akar dar yollarda.
01:03Mardin sana yemin etmiş, dön gel bağırma.
01:11Mardin sana küsmemiş, ah yar.
01:18Gönlüme seni işlemiş, ah yar.
01:23Hasret düştü her sokağa, kalbim seni özlemiş, ah yar.
01:33Mardin sana küsmemiş, ah yar.
01:42Gönlüme seni işlemiş, ah yar.
01:47Hasret düştü her sokağa, kalbim seni özlemiş, ah yar.
01:56Hasret düştü her sokağa, kalbim seni özlemiş, ah yar.
02:26Hasret düştü her sokağa, kalbim seni özlemiş, ah yar.
02:43Ne demek polise gideceksin ha?
02:44Gözünü bu kadar karartın demek.
02:48¿Qué es eso?
03:18¿Qué es eso?
03:48¿Qué es eso?
04:18¿Qué es eso?
04:48¿Qué es eso?
05:18Yardım edin!
05:22Yardım edin!
05:24Yardım edin!
05:26Yardım edin!
05:34Yardım edin!
05:36Yardım edin!
05:38Yardım edin!
05:40Yardım edin!
05:42Yardım edin!
05:44Yardım edin!
05:46Yardım edin!
05:48Yardım edin!
05:50Yardım edin!
05:52Yardım edin!
05:54Yardım edin!
05:56Yardım edin!
05:58Yardım edin!
06:00Yardım edin!
06:02Yardım edin!
06:06Yardım edin!
06:08Yardım edin!
06:10Yardım edin!
06:12Yardım edin!
06:14Yardım edin!
06:16Yardım edin!
06:18He, söylediklerimi kulağına küpe yap.
06:23Aile işlerime karışma.
06:27Baba, Sevda haklı. Yengem zaten...
06:31Senan, sen ne düşünüyorsun bu konu na kilda?
06:46Ben mi?
06:47Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
07:17Sí, sí, sí, sí, sí.
07:47Saçma cümleler kurmaktan seni de aldırabiliyor muyuz abla?
07:50Beni niye bıçaklasın?
07:54Peki Gülcan'ı niye bıçaklasın?
07:58Şey mi çamaşırları böyle temiz yıkayamadı diye falan mı?
08:03Şu pratik zekanı diyorum.
08:05Keşke böyle ciddi olayları da versen de belki soruların cevabını bulursun Emir.
08:09Belki de niyetin zarhını bıçaklamaktı.
08:14Tamam kesin.
08:16Zeynep.
08:18Kalk git.
08:19Arçunu getir.
08:21Polis geldiğinde ne diyeceğimizi bilelim hadi.
08:23Geçmiş olsun.
08:37Ne oldu hastanıza?
08:38Bıçaklandı.
08:39Kim yaptı bunu gördünüz mü?
08:41Hayır.
08:42Yarım saat önce.
08:43Çabuk çok güneşe çekin hastan.
08:44Gireceğin ayağı verin.
08:45Çabuk.
08:46Ameliyatı sizi yapalım.
08:47Çabuk çabuk çabuk.
08:48Tamam.
08:50İyileşecek merak etme.
08:51Ben size dedim.
08:53Bizi bırakın dedim.
08:54Bulaşmayın dedim.
08:56Yapmayın dedim ben.
08:58Siz de dinlemediniz beni.
08:59Ne oldu?
08:59Tamam sakin biz ne yaptık?
09:01Bak bu kıza bir şey olursa.
09:03Halil bak bu kıza bir şey olursa.
09:05Doktor.
09:08Doktor.
09:14Berfin içeride misin?
09:17Ben katil oldum ben.
09:19Ben katil oldum.
09:23Berfin.
09:24Sizi yüzünüzden.
09:26Sizi yüzünüzden.
09:27Katil oldum ben.
09:28Katil.
09:29Katil.
09:30Katil oldum ben.
09:31Yaman.
09:32Hepsi sizin suçunuz.
09:34Berfin.
09:37Hadi kalk babam bekliyor.
09:39Katil oldum.
09:40Hey.
09:41Katil oldum ben.
09:43Bana bak.
09:43Katil oldum.
09:44Ne yapıyorsun ya?
09:46Bana bak bana bak.
09:47Şşş.
09:47Hey orada mısın?
09:50Kalk.
09:51Hadi toparlan.
09:52Sakin ol.
09:53Katil oldum ben.
09:57Berfin hadi.
09:59Sizi yüzünüzden.
10:02Hadi toparlan hadi kalk.
10:04Bak babam bekliyor.
10:05En yüzünüzden suçumuz.
10:08Berfin.
10:09Kendine gel.
10:10Kalk hadi toparlan.
10:11Kalk.
10:12Yıka şu elini melini hadi.
10:13Bak babam içeride bekliyor.
10:15Beklesme.
10:16Bu kılını kim temizleyecek?
10:19Bu kan benim kanım değil.
10:22Berfin.
10:24Hadi topla diyorum kendine.
10:25Kalk şu elini ayağını yıka.
10:28Deli deli hareketler yapıyorsun.
10:29Kalk.
10:29Hadi bekliyoruz salonda.
10:31Konağımızda resmen katil ruhlu biriyle yaşıyoruz.
10:50O kadar belli ki hareketlerinden.
10:52Sus sen ha.
10:53İyi baba.
10:57Polis gelince de ona göre konuşuruz o zaman.
10:59Sakin olalım.
11:00Ne olduğunu öğrenelim.
11:02Abimden haber bekleyelim.
11:03Bu ne rezillik.
11:14Otur anlat bakayım.
11:15Biri siz katil ettiniz.
11:28Biri siz katil ettiniz.
11:32Hepsini değilsinizden.
11:35Hepsini değilsinizden.
11:37Anladın.
11:37Ama o kadını bu karara getirmeseydi bütün bunların hiçbiri olmayacaktı.
11:49Kendine gel.
11:53Yenge.
11:54Tamam sakin.
11:56Kendine gel.
11:57Ölmedi Gülcan.
11:59Şunun şu haline bakın ya.
12:01Hem suçlu hem güçlü.
12:03Belli bunu yaptı yani.
12:05Benim bunu yapmam gerekiyordu.
12:10Anladın mı?
12:13Benim bunu yapmam gerekiyordu.
12:17O kadın.
12:18Benim kocamı elimden almaya çalıştı.
12:23Selginizden Allah.
12:25Selginizden Allah.
12:26Selginizden Allah.
12:27Sakin.
12:35Sen sen duayı torunumun annesisin.
12:41Yoksa cana kast etmek neymiş gösterirdim sana ben.
12:46Ne yapacaksın?
12:48Ha?
12:49Beni mi duracaksın?
12:55Gelip gülsün.
12:59Baba tamam.
13:00Anne ne oldu sana?
13:19İyiyim oğlum.
13:21Yok bir şey amcacığım.
13:24Bak.
13:25Annen gayet iyi.
13:26Değil mi?
13:28İyisin.
13:28İyisin.
13:33İyisin.
13:34Hadi gel.
13:35Biz dışarı çıkalım.
13:36Oyun oynayalım.
13:45Gülcan nasıl?
13:47İyiyim.
13:49Doktorlar ilgileniyor.
13:51Siz nasılsınız?
13:52Onu görmem lazım Halil.
14:01Serhun Hanım.
14:03Dinlenmeniz lazım.
14:05Yani eğer dinlenecekseniz isterseniz konağa gidin.
14:09Orada uyu.
14:10Zaten Yaman Bey'im de geliyor.
14:11Ben de burada beklerim.
14:13Hiçbir yere gittiğim falan yok.
14:16Arkadaşım buradayken nereye gideyim ben?
14:17Serhun Hanım biraz sakin olun.
14:20Bakın tansiyonunuz yükseliyor.
14:22Yatıp dinlenmeniz lazım.
14:33Buyurun Yaman Bey.
14:34Evet.
14:39Serhun Hanım daha iyi.
14:41Aynen.
14:42Ben kendisiyle ilgileniyorum.
14:44Bu polis meselesiyle de konaktakilerle de ilgileniyorum.
14:48Siz hiç merak etmeyin.
14:50Sevda Hanım da çocuklara bakar.
14:51Kendinizi nasıl hissediyorsunuz Erhun Hanım?
15:03Gülcan nasıl?
15:05İyi mi?
15:05Arkadaşlarımız ilgileniyor şu anda.
15:07Net bir cevap için henüz erken.
15:10Bu arada Gülcan Hanım'la ilgili polis gelecek.
15:13Lütfen buradan ayrılmayın.
15:17Nereye gideceğiz Doktor Bey?
15:19Halimiz ortada zaten.
15:20Tekrar geçmiş olsun.
15:29Tamam beyim.
15:31Veriyorum.
15:32Ah sen istiyor.
15:34Yaman.
15:36O kadın benim canıma kastetti.
15:39Belki de bunun günahını Gülcan canıyla ödeyecek.
15:42Sen hala bana sakin olma diyorsun.
15:47Yapılması gerekeni polis buraya gelince ben yapacağım.
15:52Artık senin hiçbir şey yapmanı gerek yok Yaman.
15:56Ol şunu.
15:58Çık odadan.
15:59Doktoru duydum.
16:01Benim dinlermem gerekiyor.
16:04Dinlen bakalım.
16:05Evet ben dinlermem.
16:09Hadi.
16:13Hadi.
16:28Hadi.
16:29¿Cómo se llamó?
16:31¿Qué es eso?
16:33¿Qué es eso?
16:35¿Bienes que...
16:39¿Bienes que...
16:41¿Bienes que...
16:43¿No oye a la vida?
16:45¿Bienes que...
16:47¿No?
16:49¿No oye a la vida?
16:51¿No?
16:53¿No?
16:59Gracias por ver el video.
17:29Gracias por ver el video.
17:59Babanız mı gönderdi sizi?
18:06Söyle ona çenesini sıkı tutsun mu dedi?
18:10Tabii ki hayır.
18:12Ama sen yine de ağzını sıkı tut.
18:13Sevda ben seni bunun için çağırmadım.
18:24Hayat mısın?
18:26Hala uyuyor.
18:28Ben de başında bekliyorum işte.
18:30Ben de Musa'yı zor sakinleştim.
18:36Annesinin ellerini gördü.
18:39Söyleyecek bir şey bulamadım bıçakla falan kesmiştir dedim.
18:42Emir...
18:48O konak...
18:52...sanki bizi bitirecek.
18:57Berfin'in yaptığı şeyler...
18:59...onan olur gibi değil.
19:01Evet öyle.
19:05Berfin yengem iyice çığırından çıktı artık.
19:09Hayır...
19:10...olayı polis falan da soruşturacaktır şimdi.
19:15Peki şimdi ne olacak?
19:16Bilmiyorum ki.
19:22Ben de iki saattir burada kara kara onu düşünüyorum.
19:25Ne yapsam diye.
19:29Neyse.
19:32Merak etmeyin.
19:33Ben çenemi sıkı tutarım.
19:35Babana da söylersin.
19:38Evda.
19:38Neyse.
19:42Neyse.
19:43Ben hayatın yanına dönüyorum artık.
19:45İyi geceler sana.
19:46Sevda dinle bak.
19:48İyi geceler Emir.
19:49Benim seni çağırmanın sebebi başka.
19:54Geçen de biraz üstüne geldim kırdım seni.
19:57Kusura bakma.
19:58Babamın baskısı falan.
20:03Şimdi zaman değil.
20:06Sonra konuşuruz.
20:07Hadi iyi geceler sana.
20:11Sevda.
20:12İyi geceler Emir.
20:29Gülcan'ın durumu daha belirsiz.
20:33Polisler de Zerhun kendine geldiğinde detaylı ifadesini alacak.
20:37Ağma iletirsiniz.
20:40Yaman konuştum onunla.
20:42Konuşacak.
20:42Bak sana bir şey söyleyeyim mi?
20:50Bak ben Zerhun'u şu kadarcık tanıdıysam bu konuda Yaman'ı dinlemez o.
20:57Yani.
20:59Gerçi sen böyle eskisi gibi olsaydın susturabilirdin de.
21:05Buralar böyle bir evcilleştin.
21:06Yaman'ın dizinin dibinden ayrılmamalar falan.
21:16Benim görevim bu ailenin fertlerini kurmak Senan Hanım.
21:23Öyle mi?
21:28Öyle.
21:31Annemle kardeşim ölürken neredeydin sen?
21:35Hı?
21:35Hı?
21:40Bak.
21:44Bak şimdi.
21:47Siz erkekler böyle kadınları güçsüz, zayıf zannediyorsunuz ya.
21:52Yanılıyorsunuz.
21:53Bir kadın gemiyi yakmaya karar verdiğinde, diğer gemilerin de kaçmasın diye denizi kurutur.
22:02Hı.
22:02Gör bak.
22:04Zerhun her şeyi polise anlatacak.
22:07Ha bir de şey sanıyorsunuz ya, sadece Berfin bu aileye sıkıntı yaratacak falan diye endişeleniyorsunuz.
22:14Sen kendin için de endişelen.
22:19Zerhun yakında bütün denizi kurutacak.
22:22Hı.
22:23Hı.
22:25Bütün geçmiş de ortaya çıkacak ha.
22:31Hadi.
22:40Herkes dökülsün bakalım.
22:41Kim altında kalacak?
22:54Yani biz de tam olarak ne olduğunu bilmiyoruz.
22:57Gülcan akşamdan beri ameliyatta.
23:00Onu buraya siz bir kadın getirmişsiniz.
23:02O kadın kim?
23:05Konağımızda misafir.
23:07Gülcan'ın arkadaşı.
23:08O da tabii durumdan çok perişan.
23:10Biz sakinleştirici verdiler, uyuyor.
23:13Uyanır uyanmaz, kendisinin ifadesine başvuracağız ameliyat.
23:16Uyaralanma ciddi.
23:17Biz iş birliği yapmaya hazırız.
23:20Teşekkürler.
23:22Biz teşekkür ederiz.
23:23Üf.
23:33Anne.
23:34Anne.
23:36Anne.
23:37Anne kapıyı aç anne.
23:40Anne.
23:41Ablacığım
23:48Gel bir tanem ne oldu
23:51Ney misin kuzum ne oldu
23:56Annem kapıyı açmıyor
23:58Annen biraz hasta bir tanem
24:02İyileşince açacak merak etme
24:04Olurayım mı
24:05Birazcık yorgun sadece dinleniyor
24:10Annem bana her istediğin için emir verebilirsin demişti
24:14Kapıyı açtırmak için kime emir vereceksin
24:17Hiç kimseye
24:19Bak bırakalım annen birazcık dinlensin
24:24O iyileşince zaten açacak
24:27Sadece annenin biraz kendini iyi hissetmesi için ona zaman ver
24:31Bak sana Nedim Ziyan
24:33Hayat uyanmak üzere
24:35Sen de şimdi hayatın yanına gitsek
24:38O uyandığında güzel güzel oyunlar oynasak
24:41Annem de iyileşince kapısını zaten açar
24:45Olur mu
24:45Of gel gel
24:48Gel
24:49Gel
24:50Allah'ım
24:57İnşallah bir şey olmaz
24:59Vallahi de bilahı de razıyım
25:04Beni sinirlendirmesine bile razıyım
25:07Yeter ki bir şey olmasın
25:09Yeter ki bir şey olmasın
25:09Allah'ım sen görüyorsun
25:11Onu bize bağışla
25:14Bir an önce dönsün aramıza
25:17O alışveriş poşetlerini bile
25:21Böyle sırtımda taşıya taşıya taşırım
25:26Böyle belim koparırcasına
25:28Yeter ki bir şey olmasın
25:30Allah'ım duyuyorsun
25:34Amin
25:35Amin
25:36Altyazı M.K.
25:37Altyazı M.K.
25:38Altyazı M.K.
25:39Altyazı M.K.
26:09Altyazı M.K.
26:11Altyazı M.K.
26:12Altyazı M.K.
26:13Altyazı M.K.
26:14Altyazı M.K.
26:15Altyazı M.K.
26:16Altyazı M.K.
26:17Altyazı M.K.
26:18Altyazı M.K.
26:19Altyazı M.K.
26:20Altyazı M.K.
26:21Altyazı M.K.
26:22Altyazı M.K.
26:23Altyazı M.K.
26:24Altyazı M.K.
26:25Altyazı M.K.
26:26Altyazı M.K.
26:27Altyazı M.K.
26:28Altyazı M.K.
26:29Altyazı M.K.
26:30Altyazı M.K.
26:31Altyazı M.K.
26:32De hecho tú me preguntarás, Bob.
26:35Seguir de la página.
26:36Quissé, pregunta.
26:37Nosotros ya escucháis.
26:39Estudio ya, sí.
26:40Mero conocerse, no ver cómo le faltan.
26:42Me voy a contar.
26:43Mero ver, no.
26:44Mejor pensar, no ver.
26:46Te voy a contar.
26:48Mejor ver, Vine, no sé.
26:49Mejor apart from it.
26:50No.
26:51Ya que ya, no sé.
26:52Mi v Mira.
26:53Trita.
26:54Te voy a pone afro de mi nieta.
26:56No, no.
26:57Trita.
26:58Te voy a hacer eso.
27:00La caja de los órganos de los órganos de los órganos, pero se llevó muy bien.
27:07Ahora solo escucha.
27:09Si lo ha dicho, yo les voy a ver.
27:30Gracias por ver el video.
28:00Gracias por ver el video.
28:31Annen çok erken çıktı kuzum.
28:34Gelecekler mi Sevda abla?
28:37Tabii ki gelecek bir tanem.
28:39Yalan söylemiyorsun değil mi Sevda abla?
28:42Bırak gitmedi bana.
28:44Hayat.
28:46Bak çok üzülüyorum.
28:47Herifim hiç öyle şey.
28:48Ben sana yalan söyler miyim?
28:51Annen dönecek sadece işlerini hallediyor.
28:55Batın size ne diyeceğim?
28:57Senin annen dönene kadar, senin annenle iyileşene kadar ona sürpriz yapalım mı?
29:05Ne sürprizi?
29:06Efendim?
29:12Benim bizim puzzle'ımız vardı ya.
29:15Onu tamamlayabiliriz bence.
29:16Çok şaşırırlar.
29:17Olur.
29:19Hep baksanıza.
29:21Çok faydalı bu.
29:23Onu tamamladığımız zaman vücudumuzdaki tüm organları da öğreneceğiz.
29:26Annelerimiz çok şaşıracak.
29:29Çıkaralım bunları.
29:30Pekala yapalım.
29:56Serkon Hanım.
29:57Biliyorum bu konuyu konuşmak istemiyorsunuz.
30:02Ama konuşmak zorundayız.
30:06Yaman Bey de derdi.
30:08Yani polisler gelince.
30:09Ne olacakmış polisler gelince?
30:12Ha?
30:13Siz bize söz verdiniz.
30:16Beni ve kızımı koruyacaktınız.
30:18Ne oldu şimdi?
30:20Gülcan yoğun bakımda.
30:22Çocuklar zehirlenmiş.
30:25Ya haklısınız da konu başka bir yere gitti.
30:27Ben diyorum ki cezasını kendi içimizde verelim.
30:32Ne sus diyorsunuz yani?
30:35Git polise.
30:36Yanlış ifade verme diyorsunuz.
30:37Ya sen beni neden anlamamakta direniyorsun ha?
30:43Ben diyorum ki verfin cezasız kalmayacak.
30:47Ama polis duyarsa herkes duyar.
30:50Benim sana ne diyeyim?
30:53Senin ve kızını koruyalım.
30:54Benim zamanımda sana ve ağana dediklerimi dinleseydiniz koruyacaktınız zaten.
31:06Şimdi defol git buradan.
31:08Yalnız kalmak istiyorum.
31:11Ağanı da seni de istemiyorum.
31:14Zerhum.
31:15Zerhum.
31:15Git dedim sana.
31:18Bak.
31:18Bütün hastaneyi başına toplarım.
31:20Git.
31:26Geri geleceğim.
31:27Gracias por ver el video.
31:57Gracias por ver el video.
32:27Gracias.
33:57Gracias.
33:59Gracias.
34:01Gracias.
34:03Gracias.
34:05Gracias.
34:07Gracias.
34:09Gracias.
34:11Gracias.
35:43Gracias.
35:45Gracias.
35:47Gracias.
35:49Gracias.
35:51Gracias.
36:53Gracias.
36:55Gracias.
37:27Gracias.
37:29Gracias.
38:01Gracias.
38:03Gracias.
38:05Gracias.
38:07Gracias.
38:09Gracias.
38:11Gracias.
38:13Gracias.
38:15Gracias.
38:17Gracias.
38:19Gracias.
38:21Gracias.
38:23Gracias.
38:25Gracias.
38:27Gracias.
38:29Gracias.
38:31Gracias.
38:33Gracias.
38:35Gracias.
38:37Gracias.
38:39Gracias.
39:11Gracias.
39:13Gracias.
39:15Gracias.
39:16Gracias.
39:17Gracias.
39:19Gracias.
39:51Gracias.
39:53Gracias.
39:54Gracias.
40:26Gracias.
40:56Gracias.
40:58Gracias.
41:00Gracias.
41:01Gracias.
41:02Gracias.
41:03Gracias.
41:04Gülcan.
41:05Canım.
41:06Canım.
41:07Canım.
41:08Canım.
41:12Canım arkadaşım.
41:14Gülcan, canım, arkadaşım, yaptıkları cezasız kalmayacak Gülcan, ben senin yanında, merak etme, sen değil işim ayağa kalkacaksın tamam mı?
41:44Berfin! Berfin! Aç kapıyı! Berfin!
42:02Vur! Vur Tugatat! Hepsi senin yüzünden!
42:16Sen var ya, benim Zerhun'a yapmış olduğum her şeyin diyetisi.
42:22Nerede o? Ha? Gelmedi mi?
42:27Ne yapacaksın? Yarın bıraktığın işi mi tamamlayacaksın?
42:31Nerede o?
42:33Hastanede, arkadaşının yanında.
42:37Gelemedi değil mi Korkak?
42:40Korkak mı? O hepimizden cesaretli.
42:46Hiçbirimizin yapamadığını o yapacak. Polisleri olanları anlasın da sen de, ben de hepimiz kurtulalım.
42:54Cezanı layık olduğun yerde çekersin Berfin.
42:57O zaman hepiniz cezasını benimle beraber çekersiniz. Ben de hepinizi öldürürüm. Anladın mı beni? Hepinizi öldürürüm.
43:09Dün odamızda yoktuğumuz ifadenizi almamız gerekiyor. İyi görüyorum sizi şu an.
43:25Dün gece Gülce Hanım'a ne olduğunu söylemeniz yeterli.
43:29Altyazı M.K.
43:31Altyazı M.K.
43:33Altyazı M.K.
43:35Altyazı M.K.
44:05Altyazı M.K.
44:07Altyazı M.K.
44:37Altyazı M.K.
44:39Altyazı M.K.
45:09Altyazı M.K.
Comments