His to Claim, His to Love(DUBBED)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01I ran a small clinic to put my fiancé Preston through college.
00:06Now that he's graduated, he has brought us a home in the city.
00:10I'm finally going to join him!
00:30Stop!
00:45Hug me.
00:48Help me out, or I'll drag you down with me.
00:53Behave!
01:01Lift your head.
01:08Tell him, he'll lift his head for me to see.
01:11My boyfriend's running a high fever.
01:18Is it contagious?
01:20Disgusting.
01:23We've checked the whole place.
01:25He's not here.
01:26Let's go.
01:27Let's check somewhere else.
01:41What have you done to me?
01:43I...
01:44I sprinkled some allergy powder.
01:47You'll be fine tomorrow.
01:49Let's go.
02:01Hey.
02:02Hey.
02:03He's reacting strongly to the powder.
02:07Miss.
02:08You left your boyfriend.
02:09He's not my boyfriend.
02:10Get him out now.
02:11We've reached the station.
02:13I'm here to see my fiancé.
02:26Why am I taking you with me?
02:28You're not trying to cling to me, are you?
02:30I'll get Preston to deal with him.
02:43She has a boyfriend.
02:45Hey, wake up.
02:47Wake up.
02:48We've reached the station.
02:50Take your boyfriend with you.
02:55She actually has a boyfriend.
02:57That's a pity.
03:00She has a boyfriend, you left her boyfriend.
03:02You're not a boyfriend.
03:07I don't know.
03:08She's a boyfriend.
03:09I don't know.
03:10I don't know.
03:11I don't see you at that time.
03:12I know.
03:13I don't know.
03:14She's just a boyfriend.
03:15Dear.
03:17They're showing up at this hour.
03:20Dear?
03:25Preston Leigh.
03:26What does she call you?
03:28Dear, this is Carol Xavier.
03:31Do you remember?
03:32My family arranged a marriage for me.
03:34So you're Preston's fiancé from the countryside.
03:38Listen carefully.
03:40He's married.
03:42I'm his wife.
03:44Preston?
03:46Is she telling the truth?
03:48Carol, here's the thing.
03:50I...
03:50Yes.
03:55I'm married now.
03:56So don't bother me again.
03:57Leave.
03:58Get lost.
04:00Why?
04:01Why would you lie to me?
04:02Because you're just a country bumpkin.
04:04And me?
04:05I'm sure you've heard of the famous Mateo Steele of Jackson.
04:09My dad is the deputy director of Mr. Steele's factory.
04:13One word from him and Preston said for the next 20 years.
04:19So you've hooked up with someone powerful.
04:22Don't make it sound nasty.
04:23I never promised you anything.
04:25Carrie!
04:26I like you.
04:28I'll never stop liking you.
04:30I'm going to marry you.
04:31Hey!
04:39This slap settles the score for how you toyed with my feelings back then.
04:44Forget it.
04:47Preston, I worked hard and saved every penny at the clinic to fund your tuition for four years.
04:54You said once you made it, you'd pay me back a hundredfold.
04:58I don't need that.
04:59Just return exactly what I gave you.
05:01Why should he?
05:02You chose to give your money to him.
05:04Preston didn't force you.
05:06We're not going to pay you.
05:08Preston, if you don't pay me back, I'll go to the factory and tell everyone you're an ungrateful bastard.
05:15Emma, forget it.
05:20Carol's hot-headed.
05:22If she tells everyone about this, they'll damage her dad's reputation.
05:25Give her the money.
05:26Give it to her.
05:38Take the money and go back to the countryside.
05:45I've paid you back.
05:48Quit causing trouble.
05:50She wouldn't dare do that.
05:51Mateo Steel owns the factory.
05:54She'd be finished if she tried.
05:56Let's go.
05:57Let's go.
06:15Carrie, when I make it big, you can stay home and enjoy life.
06:23But once you've got your fancy job, will you still want a housewife like me?
06:28With your cooking skills, I could never fall for another.
06:31My dear, did your ex dump you?
06:53Now that you're awake, please get down.
06:55It's just the guy.
07:07I'll find you ten of them.
07:12You're bleeding.
07:14You've got some spine after all.
07:16One more minute with your ex, and I would have bled out.
07:22What's your family's phone number?
07:23I'll have them take you to the hospital.
07:25Those guys are after me.
07:27I can't go to the hospital.
07:34Who exactly is this guy?
07:35Why am I getting dragged into this?
07:45I want a room.
07:51My boyfriend's drunk.
07:56You're welcome.
08:07He's got a great figure.
08:12Were you stabbed?
08:16I'll treat your wound.
08:19There's no Anastasia.
08:20Bear with it.
08:21The bleeding has stopped.
08:35Just sit up slightly.
08:36I'm going to bandage it.
08:37Are you a doctor?
08:50Are you a doctor?
08:51Yes.
08:52I'm a village doctor.
08:53I'm a village doctor.
08:53All done.
09:08Get some rest.
09:09If I hadn't run into a thug like you,
09:22I'd probably be off somewhere,
09:25crying my own right out.
09:26Has he left?
09:42Huh?
09:45Has he left?
09:52You're awake.
09:52Go buy me breakfast. I'm hungry
09:57Why should I? I was kind enough to save you
10:00Are you trying to take advantage of me?
10:02Come here
10:03I've spent a lot of money on you since yesterday
10:08Give me your hand
10:22I'll leave the ring as collateral. I'll get it back when my family sends the money
10:30I'll leave after buying breakfast. No need to pay me back
10:35He's straight out of the streets
10:41He's too dangerous. I have to keep my distance
10:44You're not going anywhere
10:48Hi, we'd like to extend our stay
10:51Okay
10:52Molly! We're here to pick you up
10:54When does your internship end?
10:58Carol? Why are you still in Jackson?
11:02You're not still trying to hang on to Preston, are you?
11:07No one's fighting over trash like him
11:10Emma, do you know her?
11:13I don't
11:14She's that country girl who won't leave Preston alone
11:17But she got a room with her boyfriend last night
11:20What?
11:21Dear, your hometown buddy is quite something
11:25You just dumped her
11:27And she already moved on
11:28Carol, when did you get a boyfriend?
11:31What does he do?
11:32That's none of your business
11:33A materialistic woman like her?
11:36Would definitely go for some rich old guy
11:38Molly, what's his name?
11:40I didn't register him as he was drunk
11:42But he's young
11:43What?
11:45He's not some fugitive or anything, is he?
11:47No way
11:48I wouldn't be surprised
11:50She wouldn't know anyone decent
11:51Molly, take me to the room
11:53Sure
11:54You can't do that
11:56I don't even know who he is yet
11:58If he's committed a crime
11:59I could end up implicated
12:01Oh really?
12:02This whole street, including this hotel
12:04Belongs to Mr. Steele
12:06If you bring a fugitive onto his turf
12:08He won't spare you
12:10You can't enter
12:15You can't enter
12:17Preston, drag her away
12:18Carol, just stay out of it
12:20Don't touch me
12:21Go away
12:21What's going on?
12:23Are you here to catch adulterers?
12:25No
12:26Preston Leigh
12:28I worked hard to support you
12:30But the moment you made it
12:31You dumped me
12:32Now you even want to ruin me?
12:34Where's your conscience?
12:36What?
12:36You're such an ungrateful bastard
12:38I'm a reporter
12:39I'm going to cover you
12:40Don't do that
12:41Carol, don't spout nonsense
12:43How am I scrounging nonsense?
12:44If my dad hadn't taken you in
12:46You'd have frozen to death
12:47Now you're living off me
12:48And spending my money
12:49Emma
12:51Emma
12:51Carol Xavier
12:52You're not from Jackson
12:53You can't get a residence permit
12:55You'll be kicked out of Jackson
12:57Enough
12:57Let's go
12:58I'll say whatever I want
13:00Don't drag me away
13:01Madam
13:02Thank you
13:03No worries
13:04Emma's dad is a key figure
13:07In the Steel family
13:08If she says you can't get a resident permit
13:10Then you definitely can't
13:12I suggest you go back to the countryside
13:14Carrie
13:19I was sent here years ago
13:22I'll never be able to go back
13:25You have to study hard
13:27Get to Jackson
13:28And find your grandparents
13:30Alright
13:32I definitely will dad
13:34Ugh
13:35I can't leave Jackson
13:38Until I find my grandparents
13:40You want to stay here?
13:51Your breakfast?
13:52If it weren't for you
13:53Marry me
13:55You'll get instant residency in Jackson
13:57Let me repay you
13:58For saving my life
13:59Nothing's worse
14:00Than being dumped by the guy
14:02You've been financially supporting
14:03He's right
14:06For now
14:07The top priority is staying in Jackson
14:10Alright
14:13Marrying a small-time thug
14:24Just to get a Jackson residency
14:26Isn't exactly a bad deal
14:27Jerome Steel
14:29So that's your name
14:31That's my nickname
14:34They messed up my paperwork
14:36I'm actually
14:36Everyone perk up
14:49We've been told
14:51To make the welcome grand
14:53Yes, sir
14:55I've seen this guy
14:57In the papers
14:58He's one of
14:59Matteo Steel's henchmen
15:00Why is he coming over here?
15:08Jerome
15:08Is Matteo Steel
15:10After you?
15:13Mister
15:14Run
15:15Huh?
15:22What's going on?
15:24Why won't
15:24Mr. Steel
15:25Let us follow him?
15:30They're not after us
15:31You've never met
15:32Matteo Steel
15:33How do you know
15:34He's scary?
15:34He's definitely scary
15:35I heard
15:36He's killed
15:37Dozens of people
15:38Those are just rumors
15:40Shh
15:41Enough about that
15:43Hurry up
15:43Let's go
15:44She's pretty cowardly
15:48Never mind
15:48She's got me all wrong
15:50Let's not scare her for now
15:52I rented a place here
15:57It's a bit far from downtown
15:59But it's cheap
16:00We're married
16:01Shouldn't I get the place?
16:03Um
16:04You took care of my residency
16:05I shouldn't trouble you with the house
16:07Carol
16:09You can count on me
16:13You should find a proper job
16:16To support yourself
16:18Quit messing around
16:19Look at Matteo Steel
16:20Who knows
16:22He might get taken out
16:24Carol
16:28You've already moved in
16:29Yes, Holly
16:31Oh
16:32Your husband is quite handsome
16:35Yes, he's pretty handsome
16:42This place
16:54Is a little worn
16:55But it feels really homey
16:57Why are you undressing?
17:02Dr. Xavier
17:03You can't handle watching this
17:04We'll be to be living together
17:07And we'll have kids too
17:10Jerome
17:19Carol
17:19I brought you a melon
17:21Oh, I'll put it here
17:24Jerome's got a great body
17:29Look at this young couple
17:31Young love really is something else
17:34I'll go make dinner
17:41Dinner's ready
18:03Let's eat
18:04Dr. Xavier
18:09Here's to our happy marriage
18:11To our happy marriage
18:12He doesn't love me anymore
18:28Now he even wants me out of Jackson
18:31This is the last time you cry for him
18:36If it happens again
18:37I'll kill him
18:39You're awake
18:48You're awake
19:01Eat your breakfast
19:02Did you do anything to me last night?
19:09My back's still bad
19:10I'll spare you for now
19:12Good thing he got hurt
19:14When did you get this breakfast?
19:18I got it this morning
19:19She seems a little thin
19:23Starting tomorrow
19:25Bring in some healthy porridge
19:26This is such a waste
19:30I'll make breakfast tomorrow
19:31Oh, by the way
19:33I have an interview later
19:34Don't cause any trouble
19:36Mr. Steel
19:47Mr. Steel
19:47The shareholder meeting will be held
19:48At the factory
19:49You've never been there before
19:51This is a great chance to inspect it
19:53Bring some homemade dishes tonight
19:58Yes, Mr. Steel
20:04Hi
20:07I'm here to apply for the factory doctor
20:09You're so young
20:10And the town's already given you
20:12A recommendation letter
20:13That's impressive
20:14I see your residency is sorted
20:16You'll start work today
20:17Any issues?
20:19No
20:19Alright
20:20This infirmary is newly built
20:22You'll be running it from now on
20:24Alright
20:25Alright
20:25Mr. Graham
20:30Mr. Ho
20:31Scrubs her arm
20:32Please treat her quickly
20:33Carol
20:35Please treat her injury
20:36Carol Xavier
20:41Why are you here?
20:43I got this job
20:44Through an official interview
20:46An official interview?
20:48Let me tell you
20:49My dad is in charge of this factory
20:51You're
20:53Fired
20:54Mr. Steel
21:01Here's the factory's new infirmary
21:03We'll take a look
21:05Yes, Mr. Steel
21:06Emma
21:11Carol has a recommendation letter
21:13From the town
21:13Miss Graham
21:14The factory requires a local residency
21:16She's not from here
21:18How would that even work?
21:19She has local residency
21:21No way
21:22She's from
21:23The countryside of Renna's
21:26She just got here
21:27She can't have residency here
21:29Carol
21:30You must be using a fake ID
21:32Do you know whose factory this is?
21:35It's Mateo Steel's
21:37You're really bold to try that here
21:39I'm not using a fake ID
21:41Don't believe me?
21:42Go verify it
21:43You're still denying it?
21:45You just can't stop trying to get involved with Preston
21:47How dare you dodge me?
21:50Both of you
21:51Pin her down
21:52Let me go
21:55How dare you?
21:56My dad is the deputy factory director
21:58My husband is the head of department
22:00She's not under Mr. Steel
22:01What are you afraid of?
22:05Emma Hall
22:05Let me go
22:06Let you go
22:08If I don't teach you a lesson today
22:10You'll never learn
22:11If you keep getting involved with Preston
22:14What am I supposed to do?
22:16You're a doctor
22:17What's this medicine for?
22:21I wonder
22:22What would happen
22:24If I injected it into you?
22:27Emma?
22:28I'm allergic to penicillin
22:29People can die from that
22:31So what?
22:33She gave herself the wrong injection
22:35And I had no idea
22:36What a penicillin allergy looked like
22:38Today
22:38I get to see for myself
22:41If you dare seduce my husband
22:43You deserve to get what's coming
22:45Let me go
22:47Help
22:47No one will save you
22:49This is Mr. Steel's factory
22:50You got in with a fake ID
22:52Even if you die
22:53Mr. Steel would just reward me
22:55Jerob
23:03Save me
23:05Carol
23:12How dare you
23:16Hey
23:22Where did you come from?
23:23How dare you lay a hand on me
23:25You're so ignorant
23:27As Mateo Steel's men
23:29They bullied me first
23:31That's why he defended me
23:32Everyone saw what happened
23:34The law's on our side
23:35She's actually afraid of me
23:38Ms. Xavier
23:40I believe you
23:42Turns out
23:43The thugs can be pretty reasonable
23:45Wait
23:46This woman got a fake ID
23:47And greased the right palms
23:49To get into our factory
23:50Mr. Steel would never allow that
23:53I've seen her ID
23:54She has local residency
23:56Ms. Graham is a senior here
23:58She can definitely spot a fake ID
24:00I'm definitely not mistaken
24:02She also has a recommendation letter
24:05From the town
24:05Yes
24:06She's from the same town as my husband
24:08He said she only finished high school
24:10And only did a few days as a rural medic
24:13There's no way she'd get a recommendation letter
24:15Wait
24:16Look
24:17Here's the letter
24:18Take a good look
24:24She does have a recommendation letter
24:28Carol
24:30You really went to great lengths
24:32Just to seduce my husband
24:33Who does he think he is
24:35My woman would never seduce him
24:38You're the guy in the hotel room
24:42Do you even know who I am
24:44How dare you do this to me
24:45Do you have a death wish
24:46Jerome
24:46Her dad is the deputy factory director
24:48She also has Mr. Steel's support
24:50Release her
24:51Don't worry
24:53Take this
24:57Why?
25:01You're getting revenge
25:03See that
25:20To avoid getting bullied
25:22Be nastier than her
25:23Take her away
25:25Do it
25:25Jerome
25:28Why do those guys listen to you?
25:30They were bullying you earlier
25:31The factory director doesn't want drama
25:33So I won't get in trouble
25:35Uh, yes
25:37Dr. Xavier
25:38Your husband is right
25:39Mr. Steel isn't a gangster
25:41He's a legitimate businessman
25:43I hope you keep this to yourself
25:44So nobody thinks we're bullying people
25:47At the factory
25:48Uh, I get it now
25:52You're afraid it'll hurt the factory's image
25:54Yes, yes
25:55But Mateo Steel's no honest businessman
25:58Don't be like him
26:00Actually, he's
26:01Not a gangster
26:02Wait a minute
26:05Why are you here?
26:07I
26:07Mr. Steel
26:09Mr. Steel
26:09Mr. Steel
26:14Sorry I'm late
26:18Mr. Steel isn't here yet
26:20Isn't this
26:21This is Dr. Xavier
26:23Mr. Steel wants everyone
26:25To wait in the meeting room
26:26This is Dr. Xavier's husband
26:29He's here to
26:34To
26:35Why are you here?
26:37I'm here to
26:38I'm applying for a job
26:41You wanted me to get a proper job
26:43What kind of job are you looking for here?
26:47Manager
26:48We're looking for a manager
26:50What kind of manager?
26:51A security manager
26:52Yes
26:53Miss Graham said
26:55You're in charge of security
26:57Jerram
26:59Get him some water
27:00Okay
27:01You act like you're street wise
27:04But you're socially clueless
27:06I wouldn't dare drink the water
27:08Mr. Steel serves me
27:10Mr. Bard
27:12I'd be grateful
27:15For your support at work
27:16Of course
27:17Jerram is strong
27:18And healthy
27:19Mr. Bard
27:21Feel free to put him to work
27:23All right
27:24Sure
27:25I'm going to find Mr. Steel
27:30I'm going to work now
27:38I'll pick you up after work
27:39Okay
27:40I'll bring you to get on board
27:42Wait
27:43Hold on
27:44Here's 100
27:46For your cigarettes
27:48Please
27:49Look after
27:50Jerram
27:50Sure
27:53Sure
27:53No problem
27:55Well
27:56Get going now
27:57Off you go
27:59Work harder
28:00And watch your attitude
28:01Okay
28:01Mr. Steel's never been this obedient
28:05Go buy me breakfast
28:19I'm hungry
28:20Why should I?
28:21I was kind enough to save you
28:23Are you trying to take advantage of me?
28:24She's getting increasingly generous
28:27Issue a notice
28:28From now on
28:29The infirmary answers to no other department
28:31Yes, Mr. Steel
28:32Dad
28:35I nearly lost my hand
28:38I want Carol Xavier dead
28:42I want him dead
28:43I'll definitely avenge you
28:48Mr. Haw
28:50Wait Wood has issued an order
28:52The infirmary answers to no other department
28:54What?
28:56How did this happen?
28:59That thug must be related to Wade
29:01Carol got into the factory by pulling strings
29:04Dad
29:05You have to tell Mr. Steel about this
29:07Wade is Mr. Steel's right hand man
29:10He wouldn't do anything
29:12Behind his back
29:14They must have solved Carol's recommendation letter
29:18That's why they're giving her special treatment
29:21That's why they're giving her special treatment
29:21I don't care
29:22I don't care
29:22President Lee, listen up
29:24It's either me or Carol Xavier
29:26Emma isn't happy
29:27You can forget about your promotion
29:29Run, no
29:31Don't worry
29:32I'll bring Carol to Emma
29:33You can take it out on her
29:35I won't budge an inch
29:40They can forget it
29:42Mr. Steel
29:43Mr. Steel is here
29:44Sit down
29:49Jerram
29:53I'm off work
29:54Can you leave?
29:55Yes
29:56I'll give you a ride
29:59It's alright
30:00I checked the route
30:01The bus is very convenient
30:03Mr. Steel
30:12Has never taken a bus in his life
30:16Hey, watch out
30:23Hey, don't push
30:25So many people
30:26Hush
30:27Don't move
30:35Taking the bus
30:38Is actually pretty nice
30:40Mr. Steel
30:50Urgent issue at the dock
30:52Please call
30:52What's up?
30:55Wade's looking for me
30:56I need to call him
30:57You can go out
30:58Alright
30:58Carol
31:10How did you find this place?
31:14The factory has your address
31:16Why are you looking for me?
31:19I finally got into college
31:20You know better than anyone
31:22How hard it's been for me
31:23Could you stop causing me trouble?
31:25Get this straight
31:26You came to me first
31:28Not the other way around
31:29Fine
31:30You refused to leave this place
31:31And even went to work at the factory
31:33You even hired a few thugs
31:35To scare Emma
31:36You're not over it, right?
31:37I already returned all your money
31:39What else do you want?
31:41Listen up, Preston
31:42I didn't stay here for you
31:44Don't flatter yourself
31:45Fine
31:47Come with me to apologize to Emma
31:50Emma
31:51Emma almost injected me with penicillin today
31:54I
31:54I told her I'm allergic to penicillin
31:57That's attempted murder
31:58I've gone easy on her
31:59By not sending her to jail
32:01Jail?
32:01Isn't that a bit much?
32:03You're still perfectly fine, right?
32:05Carrie
32:05Just come with me to apologize to Emma
32:08I'll be promoted soon
32:09Think of it as doing me a favor
32:11Okay?
32:12I was really blind back then
32:14How did I even fall for him?
32:16I'm married now
32:17Get out now
32:19What?
32:21You're married?
32:23To that thug?
32:24None of your business
32:25Get lost
32:28Carrie
32:30Don't destroy yourself for me
32:32Let me go
32:33Hear me out, Carrie
32:35Be good
32:36And apologize to Emma
32:37Once I'm stable enough
32:38I'll divorce her
32:39And marry you, okay?
32:41Let me go
32:41Let her go
32:43Are you the thaw Carol married?
32:57I'm telling you
32:58She married you to get under my skin
33:01You better stay away from her
33:02Stop hitting him, Jerem
33:07Preston
33:09I don't like you anymore
33:10If you bother me again
33:12I won't stop my husband
33:13From hitting you
33:15You thug
33:18Just you wait
33:19Why didn't you let me hit him?
33:26If you go too far and get arrested
33:28It's not worth it
33:30So she's worried I'd get arrested
33:33Who's there?
33:53Wait
33:54How can I help you at this hour?
33:56Wait
34:02Let's talk this out
34:03Please
34:04Wait
34:04Let's talk
34:05We can talk this through
34:11It's not
34:11Wait
34:18I'd like to know
34:20What I did to offend you
34:21From now on
34:23Walk away
34:25Whenever you see Carol
34:26Otherwise
34:27I'll hit you
34:29Whenever I see you
34:31That thug
34:40What's his background really like?
34:42Ron
34:53Dear
34:55Who hit you?
35:03It was Wade
35:04Wade again?
35:06Emma
35:07You were right
35:08Wade and Carol's thug husband
35:10Are secretly linked
35:12Dad
35:15Did you hear that?
35:18Wade really has a death wish
35:20How dare he use Mr. Steel's name
35:23For his own game
35:24In a few days
35:25I'll be visiting Mrs. Steel Senior
35:27On your grandma's behalf
35:28On that day
35:30I'll speak to Mr. Steel about this
35:32Dad
35:33You must get Mrs. Steel Senior
35:35To seek justice for us
35:36I want Carol and her thug husband
35:38To pay the price
35:39Don't worry
35:42Let me do it
35:46Since you cooked
35:47I'll do the dishes
35:48Okay
35:49Is Carol at home?
35:54Oh
35:54Oh Carol
35:57Your husband looks so handsome
35:59And he's even helping you
36:00With the chores
36:01Where did you find him?
36:03He is handsome
36:04Does he have any brothers?
36:07I'd like to introduce them
36:08To my sister
36:09I don't know
36:11I'll ask him
36:13Here you go
36:15Some melons
36:16Thank you
36:16Oh right
36:22I haven't asked Jerem about his family
36:25How did you get those melons?
36:28Holly gave them to me
36:30Jerem
36:31I still don't know anyone in your family
36:35Oh
36:36You want to meet my parents?
36:39No
36:39I'm just asking
36:41You don't have to tell me
36:43If you feel uncomfortable
36:44I have my parents
36:46Grandma
36:47And an older sister
36:49You have a large family
36:50That's lovely
36:51They're your family too
36:53Let me know if you'd like to meet them
36:56I'm going to take a shower
36:59Oh right
37:00You're still injured
37:02You can take the bed
37:03I'll sleep on the floor
37:04We're married
37:06But we haven't had our wedding night
37:08We just met
37:10Forget it
37:12I'll eventually make you fall from me
37:17Savannah
37:23You had no idea
37:25My daughter's hand was almost ruined
37:27Mrs. Steel Senior
37:30Preston and I
37:32Thought we'd never see you again
37:34That Wade
37:38Really caused chaos
37:39Don't cry Emma
37:42I'll give him a tale
37:44To teach him a lesson
37:46As for Carol
37:48She'll be fired
37:50Give him a call now
37:53Tell him
37:54To come home now
37:55If he tells you
37:57He's very busy with work
37:58Just say that I'm very ill
38:00And I'm about to die
38:01Yes Mrs. Steel Senior
38:02Calm down
38:03Really angry
38:04What brings you here?
38:10It's time for lunch
38:11I brought you food
38:12Why are there so many spare ribs?
38:18Jerram
38:18Where did you get them from?
38:21Wade saw I was doing well
38:23So he got the head chef
38:24To make it just for me
38:25Don't you think
38:28Wade's being unusually
38:30Nice to you?
38:32It proves
38:33That he appreciates
38:34Our hard work
38:35No matter what
38:38Wade works for Mattil
38:41They're in a gang
38:42Don't let them influence you
38:44Okay got it
38:45Quickly eat
38:47Don't let the food go cold
38:48Mmm
39:00It tastes good
39:01Isn't it tasty?
39:17Mr.
39:17Jerome
39:22Something's come up
39:23With Mr. Steel
39:24He needs some help
39:25Come with me
39:26I'll head over with Wade now
39:33Do you eat more?
39:34Uh
39:34Hmm?
39:38Something came up
39:40At Mattil's home?
39:41Why did he ask
39:42For a factory guard?
39:48Carol
39:48Mr. Steel's taking
39:50Your flat husband away
39:52Can't believe
39:53You're still in the mood
39:54For lunch
39:55Mattil took
39:57Jerome away?
39:58Why?
39:59Emma's dad
40:00Is Mrs. Steel's
40:01Senior's
40:02Godson
40:02Emma and her son
40:03Went to make a
40:04Complain to the
40:05Steels today
40:06Mrs. Steel already
40:06Knows
40:07That Wade
40:08Used his position
40:09To help you
40:10And your thug husband
40:11Your thug husband
40:12Will never come back
40:13Jerome
40:16You mustn't get hurt
40:17Dad
40:19Why are we leaving?
40:21Wouldn't it be nice
40:22To watch Mr. Steel
40:23Teach that
40:24Thug a lesson?
40:25What do you know?
40:26We've gone above our station
40:28By complaining to
40:29Mrs. Steel's
40:30Single
40:30What if Mr. Steel
40:31Gets upset later
40:32We might get caught up
40:33In trouble if we stay
40:34Hmm
40:35You're right
40:36Emma
40:37Have you ever met Mattil?
40:40I'd rather not see him
40:41Mr. Steel's really terrifying
40:43He scared me when I was a kid
40:44I don't even dare
40:45To meet him now
40:46I was just thinking
40:48Wade is Mr. Steel's
40:49Right hand man
40:50Would he believe
40:50Wade could betray him?
40:52Don't worry
40:52My grandma
40:53And Mrs. Steel Senior
40:55Are good friends
40:55Mrs. Steel Senior
40:56Adores my dad
40:57She'll definitely help us
40:58Get back at them
40:59For what happened
41:00Jerome
41:00Wade can't protect you later
41:02I'll make sure you
41:03Suffer miserably
41:04Hello Mr. Steel
41:10Mr. Steel's back
41:11Who did you say that?
41:23Mr. Steel's back
41:25Who did you say that?
41:26Mr. Steel
41:27Ebba
41:30I think Jerome's here too
41:31See?
41:33Mr. Steel must have learned the truth
41:35And brought him here
41:36Preston
41:37This time Jerome
41:38Can't get away with it
41:40Who spread the rumor
41:46About your pollen allergy?
41:48I did
41:48If I didn't say I was dying
41:50Would you even come here?
41:52Huh?
41:53I haven't seen you in half a month
41:54I'm busy, okay?
41:57Nonsense!
41:58Too busy to notice your employee's betrayal?
42:00He took advantage of your trust
42:01And got his family jobs at the factory
42:03Carol, the doctor in the infirmary
42:06And that the other guard
42:08Have been acting like tyrants in the factory
42:11They actually bullied Emma
42:13Grandma
42:14You've got it all wrong
42:15Hey, who are you?
42:19How dare you come here?
42:20Looking for trouble?
42:22Carol
42:22Dad, it's Carol
42:24Oh?
42:25You found out that Mr. Steel's about to punish that thug
42:27Are you here to beg for mercy?
42:29I'm telling you
42:30Too late
42:30We got our jobs through proper channels
42:32Don't push us
42:33Carol
42:33I've told you many times
42:35That you can't afford to offend Emma
42:37Now you know the consequences
42:38Know I can save your thug husband
42:40Quickly apologize to Emma
42:42Then she will beg Mr. Steel to let you off
42:44Huh?
42:44What do you mean he can't be saved?
42:47Jerome
42:48Hey!
42:49Enough
42:49If she wants to get herself killed
42:52Let her be
42:52Jerome
42:54Nothing must happen to you
42:56Jerome
42:58Carol?
43:02Jerome?
43:04Are you okay?
43:06Isn't that
43:07The ring Mattel always wears
43:09Who are you?
43:11We got into the factory through proper channels
43:14Wade didn't use his position to help us
43:16Don't hurt Jerome
43:18Jerome?
43:20Mrs. Steel Sr. at Madame Collier
43:22This is my wife
43:23Carol Xavier
43:24We just got married
43:25She was afraid Mr. Steel would misunderstand me
43:27So she barged in here
43:28Please don't be offended
43:29What?
43:30You just got married?
43:32Yes
43:33Jerome and his wife
43:35Just got married
43:36Things are hard at the factory
43:37I usually look out for them
43:39But they're not my relatives
43:40I wish they were my relatives
43:43I think this young woman
43:45Still doesn't know
43:47Who Mateo really is
43:49She's my granddaughter-in-law
43:50Mateo's married?
43:53Probably
43:53What brings you here?
43:58They say Wade pulled some strings to help us
44:00And
44:01And Mr. Steel took you away
44:04To kill you
44:05She's terrified of Mateo
44:07Yet she came to Steel Manor
44:08Alone for me
44:09Don't worry
44:10Wade got me here to help Madame Collier
44:12And Mrs. Steel Sr. with some manual work
44:14Hey
44:15Young lady
44:16Where
44:18Do you live?
44:20Do you still have family?
44:21Can I meet them?
Comentarios