Zerhun - Capitulo 15 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
03:00¡Suscríbete al canal!
03:30¡Suscríbete al canal!
04:00¡Suscríbete al canal!
04:29¡Suscríbete al canal!
04:31¡Suscríbete al canal!
04:33¡Suscríbete al canal!
04:35¡Suscríbete al canal!
04:37¡Suscríbete al canal!
04:39¡Suscríbete al canal!
04:41¡Suscríbete al canal!
04:43¡Suscríbete al canal!
04:45¡Suscríbete al canal!
04:47¡Suscríbete al canal!
04:49¡Suscríbete al canal!
04:51¡Suscríbete al canal!
04:53¡Suscríbete al canal!
04:55¡Suscríbete al canal!
04:57¡Suscríbete al canal!
04:59¡Suscríbete al canal!
05:01¡Suscríbete al canal!
05:03¡Suscríbete al canal!
05:05No, no, no, no, no, no.
05:35Gracias por ver el video.
06:05Ne kadar eder?
06:10Güzel bir kutu, pirinç kaplama, güzel işlemeleri var.
06:14Bunların şu an edeli 50 lira gibi bir şey.
06:17Size bir 50 lira verebilirim.
06:20Tamam.
06:21Çok mu ihtiyacınız var?
06:28Bak şöyle vereyim size.
06:31Sağ olun, teşekkür ederim.
06:33Kolay gelsin.
06:35Altyazı M.K.
07:05Altyazı M.K.
07:07Altyazı M.K.
07:09Altyazı M.K.
07:11Altyazı M.K.
07:13Altyazı M.K.
07:19Altyazı M.K.
07:23Altyazı M.K.
07:25Altyazı M.K.
07:31Altyazı M.K.
07:33Altyazı M.K.
07:35Altyazı M.K.
07:42Altyazı M.K.
07:43Altyazı M.K.
07:45Altyazı M.K.
07:46Anne kapatma ne olur.
07:51Anne yardımla ihtiyacım var.
07:55Altyazı M.K.
07:57Altyazı M.K.
07:59Altyazı M.K.
08:01Altyazı M.K.
08:03Altyazı M.K.
08:07Altyazı M.K.
08:09Altyazı M.K.
08:11Altyazı M.K.
08:13Altyazı M.K.
08:15Altyazı M.K.
08:17Altyazı M.K.
08:19Altyazı M.K.
08:21Altyazı M.K.
08:23¿Qué pasa?
08:53Malum
08:57Bir geçmişimiz var
08:59Anlas en un chiquillo
09:02Benim
09:07Bu boş muhabbete zamanım yok Yaman
09:10Hafizan yerine geldiğinde
09:14Kendini hatırlarsın
09:16Hayatı yalnız bıraktım
09:21Ciddi mi asim
09:22Zerrin
09:24Her şeyi hatırlıyorum
09:33Senin
09:40Kızımızı
09:42Size ait olan her şeyi hatırlamaya başladım
09:52Hafizan yerine geldi
09:55Baba
10:20Nereye gidiyoruz biz
10:22Geleceğine
10:25Ne geleceği
10:29Sabret
10:32Baba daha açık konuşamaz mısın
10:35Benim oğlum olduğuna idrak edip
10:44Gelecek dedi geleceğine
10:46Ya baba biz nereye gidiyoruz
10:49Sabret
10:52Baba bak konu her neyse
10:57Ben dahil olmak istemiyorum
11:00Beni şurada kenarda bir yerde indirin
11:03Sen doğduğum günden beri dahilsin
11:08Kenara çek
11:16Eğer bu arabadan inip gidersen
11:42Bir şerzanoğlu olarak
11:47Her şeyi kaybedersin
11:50Sana gideceğin yolu gösteriyorum
11:54Sen bir şerzanoğlusun
11:56Benden de abinden de daha mükemmel olacaksın
12:01Benden de abinden de daha mükemmel olacaksın
12:05Eğer buradan inersen yolunu kaybedersin
12:10Beni kaybedersin
12:12Ayneni kaybedersin
12:14Karar sende
12:18Karar sende
12:20Gracias por ver el video.
12:50Başka kim biliyor Hafız'ın yerine geldiğini?
12:56Hiç kimse.
13:03Hayatla yaşadıklarınız için her şey için özür dilerim.
13:12Benden devamlı özür dilemeyi kes artık Yaman.
13:18Yaşadıklarımızdan zerre haberin yok.
13:20Şimdi git Hafız'ın yerine geldiğini söyle ve bizi bu esaretten kurtar.
13:30Hiç kimseye söyleyemem.
13:38Neler olup bittiğini tam anlamam lazım.
13:40Anlaman gereken tek şey ben ve kızım buradan gitmek istiyoruz.
13:49Bana biraz zaman var.
13:50Zaman mı?
13:58Sekiz yıl yetmedi mi Yaman?
14:00Beni öylece ortalara kıp gitmen yetmedi mi?
14:08İkimiz de bir yalana kalmıştık Serpil.
14:15Böyle olmasını ben de istemezdim.
14:24Oldu.
14:25Oldu.
14:26Ama oldu.
14:32Sen artık evlisin Yaman.
14:35Bir çocuğum var.
14:42Bizim orada işimiz yok.
14:44Bize yaşattıklarımdan dolayı.
14:49Öğlenin kadar senden nefret edeceğim.
14:53Neyi kaldım.
15:02Neyi kaldım.
15:03Neyin inandığımda o gece o arabayı bindim ki zaten ben.
15:06Kızımı da alıp buradan gitmek ve kendime yeni bir hayat korumak istiyorum.
15:21Senden tek istediğim bu.
15:26Anladın mı?
15:36Anladın mı?
16:05¿Cómo estás, Calib?
16:34Eğitim Şemud Ağa, ¿sen cómo estás?
16:37Amén.
16:37Seninle bien �az, nosotros le vamos.
16:42Gracias.
16:43Bu, mi pequeña mi han, Emile.
16:51¿Los encontramos aquí, Calib?
16:54Nada.
16:56¿Los encontramos aquí, Calib?
17:00¿Qué?
17:01¿Qué es eso?
17:31No, no.
18:01Ben sana diyorum, iş yapmayacaksın, sen bana rüşvetten ilif ediyorsun.
18:31Yürü, gel benimle.
18:33Haydi.
18:34Yürü, gel benimle.
18:41Haydi.
18:42Yürü, gel benimle.
18:44Haydi.
18:45Ne yapıyorsun ben?
18:46Ya sana gel benimle dedim.
18:47Canan acıyor.
18:48Canan acıyor.
18:49Canan acıyor.
18:50Canan, gel benimle.
18:51Bak, ses et.
18:52Anne.
18:58Yürü, gel benimle.
18:59Haydi.
19:00Ne yapıyorsun ben?
19:01Haydi.
19:02Ya sana gel benimle dedim.
19:03Canan acıyor.
19:04Canan, gel benimle.
19:05Bak, ses et.
19:06Ne istiyorum sana.
19:14Kolay gelsin.
19:15Sağ ol Hatice.
19:16Ee?
19:19Neyesi?
19:20Kız çatlatma adamı.
19:21Yaman Bey seni niye çağırmış?
19:25Önemli bir şey değil.
19:26O yüzden mi gizli kapakla buluştunuz?
19:30Dedim işte ya.
19:31Önemli bir şey değil.
19:33Biliyorsun, bizim onlarla konuşmamız yasak.
19:37O da merak etmiş işte.
19:38İyi miyiz?
19:39Rahatımız yerimizde mi?
19:40Öyle.
19:41Hadi yorma beni, hadi.
19:49Zergun.
19:52Berfin Hanım'ı mı yapmayın lütfen?
19:53Hatice sen çık.
19:55Lütfen Berfin Hanım.
19:56Sana çık dedim Hatice.
20:01Hayat.
20:04Bana her şeyi anlatacaksın.
20:07Bırak kızımı.
20:09Bırakmıyorum.
20:11Bana her şeyi anlatacaksın dedim.
20:13Yaman'ı nereden tanıyorsun ha?
20:15Kaza anında niye onun yanındaydın?
20:18Anlat bana her şeyi.
20:20Delirmişsin sen.
20:22Delirdim.
20:23Sana.
20:24Kızımı bırak dedim Berfin.
20:25Sana.
20:27Bana her şeyi anlatacaksın diyorum.
20:30Öncesini, sonrasını.
20:32Ne olup bittiğini, nereden tanıdığı bana her şeyi anlatacaksın.
20:36Yoksa kıyım çeker acısına.
20:43Berfin!
20:45Ne yapıyorsun sen?
20:48Ne yaptığını sanıyorsun sen?
20:49Letiz sage.
20:50皆さん geçeceksin.
20:56Yürüyüşe.
20:57Entwicklung asked.
20:58Bunun hesabını bana vereceksin.
21:00Şimdi defol.
21:04Aysan yürü öldü ou.
21:05Tamam.
21:06Az Encara gari.
21:07y sus comprens herkes si vición, eso es nunca lo encontrar.
21:16La gente quiere vivir.
21:24Entonces no sé, no hacen nada, no quiere decir nada, no quiere decir nada heavier.
21:27ọi ISAC überhaupt no es difícil about game playground.
22:07Ne zaman seni sorsan
22:10Hep işi var derdi
22:12Neden bu kadar kattır oldun baba
22:14Çok sevdim
22:17Hayalını
22:23Umutunu
22:25Ve sevgini elinden aldıkları zaman
22:28Tek bir şey kalıyor bu hayatta
22:31Ölüm
22:37Bir seçim yapmak zorundasın
22:42Yola devam etmek için
22:46Bir seçim yapmak zorundasın
22:49Ya kendini öldüreceksin
22:52Ya da içindekilerini
22:54İnsanları kontrol etmek için
22:58Ya umut dağıtacaksın
23:01Ya da korku
23:04Ama sen
23:08Bu toprakların üzerinde yaşayacaksın
23:11En yakın dostların bile
23:18Senin düşme anını bekleyecek
23:20Düştüğün zaman
23:23Yanında tek olan şey
23:25Hayal kırıklığı
23:27Bu kırıklar öyle canına batar ki
23:32Kimse
23:37Sana bedava iş yapmaz
23:40En çok duyacağın söz bu
23:43Benim çıkarım ne olacak
23:46Yapma
23:47Paran kadar ortamda itibar görürsen
23:52Ya beyefendi diyecekler
23:57Ya da
23:59İtim biriyim
24:00Ben bu oğlum için
24:08Tek yol alasım
24:09Bir karar vermeniz
24:11Ya kendini öldüreceksin
24:17Ya da içindekilerini
24:21Karar senin
24:23Kontrolden tamamen çıktım Berfin
24:49Ne yapıyorsun
24:50Beni bu hale sen getirdin
24:54Ya bak
24:54O kadınla çocuğunu koruyup
24:58Kolladığın kadar
24:58Bana böyle zevk adına
25:00Bir şekilde davranmadın
25:01Saçmalamayı kes
25:02Düzgün bile düşünemiyorsun
25:04Öyle mi
25:05Saçmalamıyorum ben
25:06Gayet de düzgün konuşuyorum
25:08Beni siz delirtiniz
25:09Bir çocuğa zarar verecek
25:11Kadar mı delirdin
25:12Evet delirdim
25:14Gayet de delirdim
25:16Bak o kadın ve çocuğu
25:18Bu konahtan gidecek
25:19Anladın mı
25:20Neden hala bu konahta kalıyorlar
25:22Bugün ikinizi aynı odadan
25:24Çıkarken gördüm
25:25Ne işiniz vardı aynı odada
25:26Ha
25:27Ne işiniz vardı aynı odada
25:29Bana söylesene
25:30Bırak kolumu
25:30Bırak
25:31Ben sadece onlara yardımcı olmak istiyorum
25:34Yardımcı olmaya çalışıyorsan
25:36Yaman efendi
25:37O zaman
25:38Para ver ellerine gönder
25:40Tamam mı
25:42Eğer bu konahtan gitmezlerse
25:44Bak yemin ediyorum
25:46Allah sahidim
25:47Daha kötüsünü yaparım
25:48Boşanma kağıtları nerede Berfin
25:50O kağıtları asla imzala
25:55Bir dakika bir dakika
25:59Bir dakika
26:01Sen hatırlıyorsun
26:03Hatırlıyorum
26:04Her şeyi hatırlıyorum
26:06Senden boşanmak istediğimi de hatırlıyorum
26:09Nerede o kağıtlar
26:11İmzalamayacağım
26:13Tamam mı
26:14İmzalayacaksın
26:17Ha ha
26:18Görüşeceğiz
26:20Kalmakamlık ve belediye ile görüştüm
26:26Vakfın kapatılmaması için
26:28Ellerinden gelini yapacaklar
26:30Ama bu bir süreç tabi
26:32Bu süreçte çocuklar ortada kalacak
26:35Bu konu hakkında ne yapabiliriz
26:37Bilmiyorum Sevda
26:38Çocukların sokağa atılmasına kimse müsaade etmeyecektir Müdür Bey
26:44Tabi ki
26:45Orası öyle
26:47Fakat kısa var
26:49Öyle bir çözüm bulmamız lazım
26:50Bu işin tek bir yolu var gibi
26:59Şehmus Bey'e gidip yalvarmaktan başka çaremiz yok
27:07Emin misin?
27:10Çocuklar için yapacağım Müdür Bey
27:15Emir
27:21Biraz konuşabilir miyiz?
27:26Emir şu an müsait değilim
27:29Sevda lütfen
27:31Bir demli çayını alırım Hakkı baba
27:43Yaman
27:44Evlat hatırlamaya başladın mı?
27:49Senin çayını unutmak değil mi?
27:50Mümkün
27:50Otur hele bir çayını iç de
27:53Çay mıdır sadece istediğin?
27:59Valla orta şekerli bir sohbetini de alırım
28:01Unuttuklarını hatırlamaya başlamak nasıl bir duygu?
28:08Bazen hatırladığım için
28:09Mutsuz olduğum zamanlarda oldu
28:11Evlat
28:13Acıyı hatırlamazsan
28:17Tatlının değeri nasıl bileceksin?
28:20Ben bir karar aldım Hakkı baba
28:25Doğru olup olmadığını sana sormaya geldim
28:29Yanlış dersem
28:32Kararımdan vazgeçecek misin?
28:40Ben geçmişte büyük bir hata yaptım
28:42Sevdiğim insanları perişan eden bir hata
28:46Bu hatayı artık benim düzeltmem lazım
28:50Ama benim aldığım kararla
28:54Başkaları da yanacak
28:58Evlat
28:59Geçmiş geçmişte kalmalı
29:02Doğrusuyla
29:06Yanlışıyla
29:07Bir on yıl sonra
29:12Unutmak isteyeceğin
29:15Bir geçmiş yaratma kendine
29:17Peki sormayacak mısın?
29:20Önce kendine sor
29:23Kendine soramadığın için buradasın
29:28Babam
29:38Annemi terk ettiğinde
29:41Dokuz yaşındaydım
29:44Sadece
29:47Kendini düşünmüştü babam
29:51Severdi beni
29:56İyi davranırdı
30:00Ayda
30:02Bir kez görüştüğümüzde
30:05Mezarında
30:07Evlat
30:11Eğer aldığım karar
30:16Birilerini perişan edecekse
30:20Karar sana ait değildir
30:23Unutma
30:24Altyazı M.K.
30:54Evet Semir
31:00Seni dinliyorum
31:03Kötü bir gün geçirdim
31:09Konuşmaya ihtiyacım vardı
31:11Ne oldu?
31:17Bana
31:18İyi insanı tanımlar mısın?
31:23Anlayamadın?
31:24Şöyle
31:27Sokakta bir çocuk var
31:30Bir versiyonda
31:34Adam çocuğun başını okşuyor
31:35Diğer versiyonda
31:38Aşk eve adam
31:40Çocuğa tokat atıyor
31:41Hangisi iyi insan?
31:46Öyle sorumlu olur Emir
31:47Tabii ki de çocuğun başını okşayan adam
31:52Peki
31:56Bilmediğin şey şu
31:58Çocuk para çaldı
32:02Çaldığı parayı da babasına getirdi
32:05İlk versiyondaki adam
32:08Aferin diye başını okşadı
32:11Diğer versiyondaki adamsa
32:14Neden çaldın diye tokat attı
32:16Şimdi hangisi insan?
32:19Ne demek istiyorsun sen Emir?
32:29Babam hakkında yanılmış olabileceğini
32:32Kötü olan kötüdür
32:37Senin babam kötü
32:41Benim yüzümden vakfı kapatıyor
32:44Çocukları ortada bırakıyor
32:46Sen de buna destek oldun
32:50Sen de bunu istedin
32:53Sevda ben böyle bir şey istemedim
32:56Ayrıca bunu da babamla konuşacağım
32:58Hiç gerek yok
32:59Kendim annedim
33:02Ayrıca
33:04Çocuğun başını okşayan adam
33:06Hala iyi bir insan
33:07Neden biliyor musun?
33:11Çünkü o parayı sahibine geri iletti
33:12Çocuğuna da bunu döverek değil
33:15Güzelce konuşarak öğretti
33:17İşte babamla senin de bilmediğiniz şey bu
33:22Sevgi
33:25Anneyim sen?
33:50Bunu benim sana sormam gerekirken
33:52Sen mi bana soruyorsun?
33:54Gel bakayım
34:00Gel bakayım
34:01Ne çabuk büyüdün sen güzel kızım
34:05Gidelim artık
34:09Burada vermen ola
34:10Gideceğiz kızım
34:13Hayatımıza geri döneceğiz
34:17Baba
34:31Yaman
34:33Hatırlamaya başlamışsın
34:36Berfin söyledin
34:38Aramıza hoş geldin abi çok sevindim
34:46Ne olasın o parçak?
34:55Boşanmak istediğin doğru mu Yaman?
34:56Doğru
35:04Bu boşanmanın sonucunda neler olabileceğini de hatırlıyor musun peki?
35:10Evet
35:11Her şeyi hatırlıyorum
35:14O soruyu bana değil
35:17Beni bir yalanla
35:20Yıllarca istemediğim bir insanla
35:26Evlendirenlere sor
35:28O da bagi
35:32O da bagi
35:32Ne oldu?
35:47Ne oldu?
35:47İyi şeyler olmadığı kesin
35:50Sevda
35:57Babamla konuşmak için pek uygun zaman değil
36:00Uygun zaman diye bir şey kalmadı
36:03Saat kaç olursa olsun konuşacağım
36:05Tamam ama şimdi değil
36:07Hayatta Zerhan'ın yanında beklerim
36:11Ben de geleyim
36:12Sen gelme Emir sen niye geliyorsun?
36:16Sana iş çekilmek için gelmiyorum
36:18Ben de nasıl olduklarına bakacağım
36:48Şimdi istediğin kadar beni küçük görev laflarını söyleyendirsin
36:53Artık umurumda bile değil
36:57Bu saatte sonra
37:04Şerzan oğluların artık düşmanıyım
37:08Artık aramızdaki tatsızlığı bırakıp
37:13İş birliği yapmamız lazım
37:15Berfin
37:16Seninle mi?
37:21Evet
37:21Güldürme beni ya
37:26Nereden çıktı bu şimdi?
37:31Ha?
37:32Ha?
37:34Ha?
37:39Sonunda sen de benim gücümün farkına vardın değil mi?
37:42Bu aileyi nasıl mahvedeceğimi gördün?
37:47Ah Berfin
37:48İşte senin sorunun da bu
37:50Hiç politik değilsin
37:52O aileyi mahvedince ne olacak?
37:55Ne geç şekilini?
37:57Yaman'ı geri mi kazanacağını sanıyorsun?
38:03Ben Yaman'ı çoktan kaybettim
38:05Akıllı davranıp birlikte hareket edersen
38:10Kaybetmezsin
38:12Geri kazanırsın Yaman'ı
38:14Bak
38:14Hatta
38:15Hoyding'i bile yönetirsin
38:17Hoyding'i bile yönetirsin
38:17Hoyding'i umurumda bile değil
38:21Yaman peki?
38:25Nasıl olacakmış o iş?
38:26Önce Zerhun'la kızını
38:29Konaktan
38:31Yollamamız lazım
38:33Ah Zena
38:36Babam buna hayatta izin vermez
38:40Birlikte hareket edeceğiz
38:45Ben ne dersem onu yapacaksın
38:48Zena
38:52Sen ne dediğinin farkında mısın?
38:57Ben seyizmetçin değilim
38:59Kendine gel
39:00Bana bak Berfin
39:05Sen o küçük beyninle benimle yarışamazsın
39:09Anladın mı?
39:12Yaman'ı elinde tutup
39:13Bu konağın
39:14Tekrar ana kraliçesi olmak istiyorsan
39:17Ben ne dersem onu yapacaksın
39:20Benim de böyle çok hoşuma gitmiyor
39:23Seninle iş birliği yapmak
39:24Ama hedeflerimize ulaşmak için
39:28İkimiz de buna mecburuz
39:31Aldı mı?
39:34Haa aldı
39:47Hadi kızım
39:49Toplar esinlerini yatalım artık
39:52Geç oldu
39:53Müsait miydiniz?
39:58Gel Sevda
39:59Sevda abla
40:00Kızım
40:01Nasıl oldunuz Zerhun abla?
40:07Nasıl olayım Sevda?
40:10Berfin
40:11Bugün yine çıldırmış gibiydi
40:15Kızımı tehdit etti benim
40:21Yenge
40:23Of
40:24Boşanma kararını öğrendiği içindir
40:28Ne boşanması Yemir?
40:33Abimin hafızası yerine gelmiş
40:35Yengeme boşanma davası kararlaşmış
40:39Zaten şu an abimle babam
40:41Onu konuşuyorlar
40:42Yalnız
40:45Böyle bir şey olursa
40:47Yengemin aşiretiyle
40:49Aramızda büyük sıkıntı çıkacak
40:51Yaman'ın
40:56Hafızasının yerine geldiğini herkes biliyor mu?
41:00Biliyor
41:00Neden?
41:02Yaman
41:02Yaman'la babam nerede şu anda?
41:09Babamın odasında
41:09Serhan abla nereye?
41:14Anne
41:14Sevda sen hayatla kal
41:18Ne oluyor Sevda abla?
41:29Bilmiyorum bir tanem
41:31Sakin ol olur mu?
41:38Neyle görüşmüşsün?
41:42Niye?
41:44Söyledikleri yalan mı diyeceksin?
41:45Her şeyi öğrendin o zaman
41:49Ya sen?
41:53Senden tek bir şey öğrenmek istiyorum
41:56Hayat senin kızın
42:01Evet
42:15Boşanma protokolünü işleme koymayacaksın
42:23Baba
42:26Az önce hayatın senin türmün olduğunu öğrendim
42:30Bu konu
42:34Aramızda kalacak
42:38Kimse bilmeyecek
42:39Berfinden boşanmayacaksın
42:44Ve her şeyi
42:46Daha da zorlaştırmayacaksın
42:48Zorlaştırmak mı?
42:52Sen benim hayatımı mahvettin baba
42:54Yalanlarınla
42:56İftiralarınla hayatımızı mahvetti
42:58Tek istediğim sevdiğim kadınla
43:03Huzurlu bir yuva kurmaktı
43:05Yuvamı dağıttı
43:08Beni yalanlarla
43:10Yıllarca hapis ettin
43:12İstersen beni evlatlıktan sil
43:16O boşanma gerçekleşecek
43:18Doğru bir yaşam
43:20Hayat benim kızım baba
43:23Senin yüzünden yıllarca
43:25Hayatı ve sevdiğim kadını göremedim
43:28Ama bu defa engel olamayacaksın
43:30İstersen soy ismini sil
43:33Yine de uğrunda değil
43:35Bana bak
43:47Ben babamla konuşurken
43:49Mümkün mertebe lafa girme
43:51Tamam mı?
43:55Sakın
43:56Zaten nerede ne konuşacağını da bilmiyorsun
43:58Ben babamla konuşurken
44:03Gracias por ver el video.
44:33Gracias por ver el video.
45:03Gracias por ver el video.
45:33Gracias por ver el video.
46:03Gracias por ver el video.
46:33Gracias por ver el video.
46:35Gracias por ver el video.
Comments