- 2 hours ago
El drama corto más candente de 2026 - The hottest short drama of 2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Let's see.
00:02It's true that Therese is important to be close to us.
00:06We'll have to talk about some things.
00:09Of course.
00:11Of course.
00:12I don't think about it.
00:14I don't think about Therese.
00:16But she knows it.
00:18I told her.
00:20She knows everything about it.
00:22She knows everything about it.
00:26Now we'll think about what will happen on earth.
00:30Later we'll talk about the world.
00:33Krst is my request.
00:36My Krst is your request.
00:41What?
00:45What do you think you know?
00:48I know enough.
00:50I don't know who you are.
00:53Mirjana Vukas.
00:55I think I can't feel the information about it.
00:58She thinks she has to do it.
01:00She thinks she's to do it.
01:02I'm just because she's here.
01:04I'm so glad to be here.
01:05I did not know when she was able to do it.
01:08I knew her.
01:10I did not know that she had been given to me.
01:13I felt a little,
01:14I didn't know how to do it.
01:15I didn't know how to do it.
01:16I didn't know how to do it.
01:18I did not know.
01:19I started to go without the arm.
01:21I did not know.
01:22A, Lipo, di te ti je teret, a?
01:24Nisam tako misli.
01:25Nis ti ništa mislija?
01:27Nisam.
01:28I šta?
01:29Naša si Maricu jer ti s meno nešto ne valja pa da se ti, Lipo, osiguraš, a?
01:34Ma nije tako, nisam te ti ja povredi, nisam nju ti ja povredi te.
01:39Tu se.
01:42Ti si moja žena, Maricu.
01:44Ma, ne, muči!
01:46Muči, gade mi se, gade mi se, tvoje laži, ti mi se gadiš, crve, smrljivi.
01:52Luce, tvoje riči me bole više od noževa.
01:55Hvala dragom Bogu što ja ne antijice s tobom, bar je me toliko poštedija.
02:01Luce.
02:04Zna da si misla.
02:06Pusti me da ti objasnem.
02:07Marš odavde i da te moje oči više nikad vidjeli nisu.
02:22Rekal bi da nije dobro prošled.
02:27Hvala.
02:28Oh
02:50Rekali da ni dobro prošlo kod luc
02:53Nije to još gotovo
02:58Konobar
03:00Uspust
03:02Jaču
03:04Samo lejite
03:06Lipota al nije zarazna
03:10Ođu vina
03:12Donču ja tebi malo okruva i sira
03:14Da vino lakše klizi
03:16Jel može šta kažet
03:18Rekla sam vina
03:20I samo vina
03:22Mala si je dobro natankala
03:24Mala si je dobro natankala
03:26A
03:27Lipo si to reka
03:28Ka kaca bezna
03:30Bitna divojka
03:32Još jedna žrtva bludnog harmonika
03:35Kao š
03:36A ja mislija da je krsto na grabusiju
03:38Kad mi sve mi se čini
03:40Da je mala izuhla deblji kraj
03:42Polako
03:43Nije luce još završila s njim
03:45Samo da ga ne upuca ili u vode nože
03:47To ga mi je više priko glave
03:49No vidi
03:50Mogla bih ga joj trovat
03:51To mi se čini više ka ženski način
03:54Napeto je
03:55Ali ja mora nić
03:57E
03:58Radiš?
04:00Iman posla
04:01Ti ima posla
04:03Posla
04:06E
04:07Iman posla
04:08Vidimo se radni narode
04:12Nisam ništa naručila
04:14Popla si ti svoje za danas Marce moja
04:25Ka tela dušarena vrata
04:28Znali se svi da je oženjeni
04:30Nikom i ništa nije rekao
04:33Sramas bilo
04:35Pa nije daleko od istine
04:37Dlumite pošte naroda
04:40Svi se smijete mon jadu
04:41Demon jadu
04:43Marce niko ti se ne smije
04:49Lakše malo
04:50Nije ti to krstno srce da ga razbijaš
05:01Cijelo si vrijeme somnjala da je krivotvorio o poruku i sad rukama imaš rukopis
05:06Koji to potvrđuje?
05:12I sve to radi iz čiste pohlepe
05:16Uvijek je bija takav
05:20Prosti Ranko
05:22Tribala sam nekome reč kome virujem
05:24A tebi virujem
05:26I znam da mogu računat na tvoju diskreciju
05:29Šta oprosti?
05:32Imaš moju riječ
05:34Jel misliš da sam nešto grijevo smatila ili da sam pogrišila u nečem?
05:41Ma sve je jasno ko dan
05:43Ono što je tvoj otac napisao ne odgovara o porciji
05:51Nego ti si svjesna da će ovo izazvat velike potrese od tvoje obitelji?
05:58Znam
06:01Ali ne mogu drugčije postupiti
06:05Moram sad istirat istinu do kreja
06:08I koji ti je sljedeći korak?
06:14Razgovarat s Anton
06:15On je stao u skatu i ja sam sam mi dal do znanja da će biti otpora
06:25Ja ko kažeš?
06:27Pribir je narod za pobodnu izgleda
06:30Nisu rekli šta će sad?
06:33Žao će se kaj uvijek
06:35Opat
06:37Dosta je sve ovo odmaklo
06:41Mislim da bi bilo dobro pustiti zakon da odradi svoje
06:45Nema smisla se opet da otim ne oje ka s onim prvim prigovorom
06:50Šta god da naprave
06:52Opet će izgubit
06:53I mislim da je Kate i tekako svisna toga
06:57Pa da šta će nego izgubit
06:59Ali ja ne imam vrimena čekat opet da svode odluči
07:03Moramo joj stisnit sa svih strana
07:06A i Nikola je reka pomoć
07:09Govor će Katu da prihvatim moju ponudu za novace i zemlju
07:12Onda i sna šta sam čuja
07:16Reka si da zemlju
07:18No jesan to ti je čista močvar
07:21A ako se buni onda ću da drugu još goru baruštu
07:26To je kad znaš to si išla bossa
07:30Ti sti gremila milu boje
07:33No nosim ti šalica
07:35Pa sam tila i Antina na leto ima neki sastanak pa da ne smeta
07:38Daj ti to meni to je moj bossa
07:41Ti pođi dolje čekate sejega
07:44Kate
07:46Hej
07:47Veri da je molim interesio da dođe u moju Nikolom sobu
07:55Najdovišću ti je i da oni čuješ toga slatko
07:59Biće da si se baš zabrenula za mine
08:12Nesam
08:14Umogla sam u strah
08:16Nesam mogla ni spava dok s Ante nije vratila i reka mi da ste sve dogovorni
08:20I da još dobi sve šta stražija
08:22Evo je da bi je samo bilo vidjeti tu sreću u njegovim očima dok ti je to govorio
08:27Prihvatijaj
08:29Samo je to važno
08:30Pa mora je
08:31On je poslavan čovjek zna da ga držim u šaci
08:36Toma
08:38Hajde sada obećaj
08:40Da ništa viš nešu poduzet protiv Ante
08:43I da još se pazi
08:45Ja kako je to lijepo
08:48Vaš tako brineš za mene
08:50Moramo paziti
08:57Ante mi je zabranija da ti prilaze
09:04Baš zato da još više želim u sebe
09:08Aj prikini, ozbiljma se
09:11Ja sam ozbilja
09:13Sad kad sam se dočepao polja
09:16Samo da dođem do još nešto novaca i onda će se sve posložit
09:20Opet
09:23As ti se znaš šta je na ulogu vezi Katarina?
09:27Pa no svite
09:29Al te Ante napada?
09:30Nije me napada
09:32Nije mi ništa napravio
09:34Mi smo njemu Kate napravili
09:38Sanjala sam ga sinoćem
09:40Probudila se sve teško dišit
09:43Opet
09:44To no pa svite rekli smo da će ga na šta smo rekli Kate
09:47Ali ja ne mogu
09:49Ja živim u toj kući
09:50Digod se okrenem ja ga vidim
09:51Digod pogledam vidim ga
09:53I vidi nas kako ga guramo i bacamo u tu provaliju
09:58Mi smo ga ubile
10:00Mi smo to napravili
10:01A mi govorimo da je Antek i vrata
10:07Mučiš, a?
10:10Nešto si sad zna, ili tako?
10:13Aj rec
10:22Aj nemoj pristat na ti dogovore
10:35Pa kad ne znaš šta zaradi
10:38Čuglasan ih
10:40Čuglasan mantuj šušnjer
10:43Rugaus
10:45Ti sve rade da te slome
10:48Sve?
10:50Kada to, ne znam cvite
10:53Pa štaš ču?
10:55Reka je Ante da bi ti da neka bezvredna polja
10:58Da se mučiš na njima
11:00Iz osvetega
11:04A e, zna
11:09Zato sam mislila
11:13Da Zora i ja odem u odavde kad prodan
11:16A ja?
11:18Šta ti mene tu ostavila sa njima?
11:20Pa neš bi samo imaš, Nikol?
11:23A ja više jednostavno ne mogu
11:26Nemam snage više
11:28Toko se borila je sad popustila
11:33Pa kad ne znam više šta da radim
11:35Sve sam ispucala
11:39Samo nemoj to
11:40Ne dajem to
11:43Ne dajem to gušta
11:48Kate
11:50Čekaj sam te
11:52Znaš tako
11:54Neš mi reći
11:55Nije to
11:57To nemam nikakve dokaze koji mogu bilo što potvrditi
12:01Ti kad cilo vrijeme nešto istražuješ
12:04A nikad ništa ne nađeš
12:08Da te ne zna čovjek bi pomislio da se ne truduš
12:12Onog dana prijene može doći pun
12:15I ose pričao i sa Zorom i sa Katarinom
12:18Pokušavamo otkrit koliko se često to događalo
12:22A još važnije
12:24Gdje je i ose našao taj prsten?
12:26Dale su mu ga za slučaj ako zatriba ga obtužiti
12:29I tribalo je
12:31Da li ja ne mogu naći ni jedan dokaz za to
12:34Sve će ostat na rekla kazala
12:36Toma
12:38Meni su dovoljne riči
12:40Neka priznaju
12:42A ja ti objećajem daš se potrudi da plate za smrt moga sinu
12:55I neka joj reka
12:59Ljubava ko je iskrena
13:02Uvijek nađe pravi put
13:05Osim što smo saznali par sati kasnije
13:09Da te ja nasjećam
13:11I šta sad?
13:13Kad bi ja znao
13:15S jedne strane sritan sam
13:18Jer mi stiže moj prvu vnuć
13:20A s druge
13:22Velika se tuga nadila na našim glavam
13:25Tri baš biti sritan Ivice
13:27Dita je uvijek najveća sreća
13:29Sve će se nekako posložiti
13:30Znam to
13:32Znam to u srcu znan
13:34Znam
13:35Nije smak svita
13:37Al'
13:38Jako sam se nasikira za njihov boje
13:41Jako je svoj čovjek
13:43Dobra si ga odgoja
13:44I srce moje namistu
13:46Jako želi svima ugoditi
13:48Najčešće na svoju štetu
13:51Onda mu nemoj ti biti teret
13:52Da ne mora tebe udovoljava
13:53Ti se makni
13:56Upravo si
13:58Treba mu dat podršku
13:59A ne propovedi
14:01Pusti ga da sam reši stvari sa svojom ženom
14:04Pa pušta ga, puštam
14:05Evo, lutam okolo
14:07Samo da bi on imali malo mira
14:09Luta ćemo zajedno
14:11Evo, šta si mi ono pjela reći?
14:14Prije neko što sam te prekinija
14:15S ovim svojim dopustivanjima
14:16Ne ne možda
14:17Baš sam tebe tribaš u gorce
14:20Pričao sam s čačom, nosim dobre visti
14:26Odlučao dost ruči pare
14:30Razumim
14:31Razumim
14:33Jel to sve?
14:35Pa mislim, pokušao sam ja ga nagovori da ti da još koji polje u tako nešto
14:41Ne popušta
14:43A želim da znadeš da sam na tvoju stranu
14:46Šta kaži?
14:49Pa razmisliću još pa ću ti javi šta sam odlučila
14:54To je s či beš?
14:56Pa imam posla
14:58Pričat ćemo još svi te
15:00Kateo i potruću se da nađemo neko rješenje za ovaj naš problem
15:05Hvala ti Nikola
15:15Čini mi se da ovo sve dobro prijima, ha?
15:24Kad ja pođo
15:31Na bembašu
15:37Na bembašu
15:41Na vodu
15:47Ja povedoj
15:53Bijelo jagnje
15:59Bijelo jagnje
16:04Sa sobom
16:08Jerko, už poduzat nešto?
16:11Šta ćemo ju slušat do nove godine da piva?
16:13Kame, aj zapivaj s nami
16:15Ovo je bosanske tuku ravno u srce
16:17A je, je
16:18A je, baš to vuku
16:20O, eto ti džavlana vrata
16:23Uđi bogat
16:26Ano ga?
16:29Imaš obraza nakon svega
16:32Sram te more biti
16:35Sram me
16:37Moram pričat s Maricom
16:39Malo ljudi
16:43Aj, pustimo ih
16:45Sveta Mario, rastrikat će ga kao vukjanca
16:47Ne, ne, ne, ne
16:48Još imaš laske i slavu i Marice moju
17:02Mogla sam biti velika zvizda
17:08Nije kasno, još si mlad
17:10Kad se vratiš na scenu nastupit će sami dolazit
17:15Zato si došao
17:17To si mi došao reći
17:19Doši se da ti kažem da mi je bila stala
17:23Da sam te bolija
17:26Ne iš dobiti moje suze
17:31Recimo
17:32Da sam ti ja povjerovala
17:34A šta je s onom ljadnicom?
17:37Šta ti ona skrivila da je toliko god ne lažeš, da je varaš?
17:41Ona mi je žena, s kojom ću ostati?
17:47Izbacit ćete na ulicu Kaj prva
17:50Već je izbacila me i nekaj
17:55Ona mi je jedina
17:56Oju
18:07Ei jebki
18:09Labvarets
18:10Triba ga u zatvor strpati
18:13Valjda postoje zakoni za taki
18:28Ko zna, možda nisu bile samo njezi dvi
18:32Ako ga neće zakon kazniti, platit će ono nami u krvi
18:36Luce, ako ti bude tribalo svidoka tu smo
18:40Cijelo vrilo je na tvojom strani
18:42Jel' tako?
18:43Tako je
18:44Nego reci me ona kozetna
18:46Napala te tu, jel' tako, u tvojom kući?
18:49O, dakle ne samo pravo
18:51Daj me samo zera pustite, puca mi glava
18:54A ne ne, ne ideš ti ni
18:59Ne možemo te pustiti samo u tom stanju
19:02Razumiš?
19:04A zašto pobogu, pa samo ću zera neću oči sklopiti
19:08Ma to je za tvoje dobro
19:10Da ti ne pa nešta go
19:13Glupo na pamet, jel'
19:15I da ne bi ne daj Bože šla ruku di za nose
19:18Naša je dužnost bit uzate i držate na oku
19:21E
19:23I da te ne bi crne misli došle u glavu, naš
19:26Naša
19:30Svitla sam se, ja moram do Mandi
19:33Ma tražno me žena s pavačicima dvi nedlje, a ja nikako
19:38A di ćete vas dvi?
19:43Sa tebom?
19:45S menom
19:47Ja mandi će baš bit drago, vidna žena sama leži po puste danju u pustelju
19:51Hajde iđemo, hajde
19:55Iđemo
19:57Iđemo, iđemo
20:05A oćeš li dok smo mladi životati? Jesi izbroja više?
20:09Evo ga, čekaj
20:11Je, sve ti je tu
20:13Pribrojiti ako ne veruješ
20:14Ne steću vrati ovo jeda, nego šta je s kućom, jel uspjela šta? Jel bar blizu prodeji?
20:20Čekamo, pravo kupcu
20:22Želimo dobit najbolju cijen
20:24Znači, prvi lude, ali dobro i to
20:27Nego, jel pitala za me?
20:30Pitala je, ali je ljuta
20:32A jel?
20:34Je, pitala je, kaže da ti samo obećaješ, a mi samo trošim
20:38Čekaj, jel to ona rekla jel ti?
20:41Viđa nemoj ubit glasnik
20:42Ajde, glasnič je moj recio i da sve ide po planu
20:47Ima da se userem od para, samo nek se još malo strpi
20:50Koliko da se strpi?
20:52Koliko da se strpi, do petka u šest
20:54Nek se strpi života, ti je li to toliki problem?
20:59Kako tebi da smalom, princezo?
21:01S malom, malo ako jablandaj, vidiš, ali pleše
21:04Pleše, brajo, pleše, točno kako ja svira
21:07Kada je čule da ide u čile, odmah si išla požalićeći
21:09E onda sam ispa junak, znaš, jer sam kao popustio iz ljubavi
21:14Tako da, da mećem se dobro
21:18Mećem se dobro u Vukasa, čak mi je posao ponudi ja
21:21Ajde, znači ide dobro, ako te ne zna skupo bi te platio
21:25A nu ove životinje, ajde, ajde više, brži vozi i ne okriči se, ajde
21:30Ajde, ajde
21:36O, Milane!
21:44K'o ti onaj na prdej kavcu?
21:46Misliš motociklist koji je prošao?
21:49Je, baš na njega mislim
21:52A izgubije se, sirotan kaže da mora prema, prema, prema konjicima
21:59U, stvarno se izgubija?
22:01Konjica su u drugom smjeru
22:05Ajde, to vidiš, ljudi se tako gube pa se nalaze
22:10Jel ti to praviš budalu od mene?
22:16Ne, zašto to misliš?
22:19Stim tvojim ulickanem ričima
22:23Možda svuka se začara, ali ja te vidim
22:29I pratim te šta radiš
22:39A krsto moj, ja bi tebe mora apsit
22:44Begamije ti je po to zakonite?
22:46Dobro jer, uka, polako
22:48Samo u jednu je uženija
22:51U drugom se samo bi ja zaručija, zna tako?
22:54Hvala ti, brice
22:56Sve ne znam
22:57A krsto moj, ja bi tebe mora apsit
23:00Begamije ti je po to zakonite?
23:02Dobro jer, uka, polako
23:04Samo u jednu je uženija
23:06U drugom se samo bi ja zaručija, zna tako?
23:07Hvala ti, brice
23:09Nisam nikoga obija, nisam kras, samo sam volija
23:12O tom je jedini zločin
23:14A jedan ti je moj pisnič, a?
23:16Jesan umitnik san, i da mogu biti nešto drugo, ja bi izabrat nešto drugo, evo, viroj mi
23:21A kad si mislija žen, Maricu?
23:24Nisam ne mislija ženite
23:25Svapki pu, kad sam mislija joj ostavit, nisam nima srce
23:29Još me stisnula kik kanđama oko za ruka
23:33Ma je, ako me sad dogodi trenutak slabosti
23:36Ma je?
23:37Ma kaki trenutak?
23:38Šta ti pričaš?
23:39Šta je?
23:40Sedam godina je bija slucovan dvije s ovom divljakućem
23:43Ma život se neka dogodi, Jerko, budi pametan
23:46Budi pametan
23:47Sad ćeš imat vrimana za razmišljati koliko ti srce doći
23:49Ej, i neka, napokon u miru, bez žena
23:51A ljudi, da ja to mogu vrati, pa nekako drugačiji
23:56Kada kad sam vidja Lucu, jadnu uplak, meni je došla da se lancima veže nitnenu gustirnu
24:01Aj, je
24:02Dobro je, aj, krzu, šta se usuka
24:04Aj, daj, ej
24:05Šta se djeviš ti, ajde, usmiri se joj
24:07Daj, jedno
24:12Razvod
24:13I tužba šta ju je privarija
24:16Ne sekiraj se, Luc, naćemo mi dobroga advokata, neće se ta izvuć
24:21Treba će platit, odležat, bar za tih sedam godina šta ti je uzea
24:25Svako neka sebe gleda
24:27Ko je bez grija, neka prvi kamen baci
24:31Nemojte mi reći da vi niste ljuti na njega
24:34Ja, zašta bi ja bila ljuta, nisam mu žena
24:37A niste bogami ni vi
24:38Što da radim, gospođo Mando?
24:43Radi šta ti srce kaže
24:46Ako mu odlučiš oprostit, oprostim onda do kraja
24:51A ako ga se želiš rišit, onda nogom u guzicu i neka te više nikad ne pogleda
24:58To, to, to, to, nogom u guzicu ga
25:00Ki je balur
25:02Mučite
25:04Dosta s tim
25:05Vidj, Luce
25:07I ja bih ga šutnila
25:09Al' nije na meni
25:11Nega i na tebi
25:13Ono šta muž i žena čine i govore u svoja četir zida
25:18To znaju samo oni
25:20Ti će se samo njih
25:23Aj sad idi kući
25:25I odvaži sve
25:27I dobro, i loše
25:30Jedno će privagnit
25:33Hvala vam
25:35Ja ću tako i učinit
25:37Ej, ajde
25:39Ajde
25:44Aj, iđe joj
25:46A nismo još no kavu popile
25:48Stanite vi!
25:50Ona biži od vas, a ne od tog nesritnika
25:54Aj ljubov, skuvaj kavu
25:56A ti, Anka, sidizera odmor noge
26:00Šta me gledate, ajde?
26:02Ajde, ajde, ajde
26:04Dign ću imala
26:08Aj
26:10Aj, uj, uj
26:13Tereza tu si
26:15Pa di bila?
26:17Tu živim
26:18Ma znam, više je bilo kaj drago mi te vidi
26:21Pošto od kad sam od nismo se vidle, nismo se upoznali, niti popričale u miru
26:26Ej, Nikola stalno govori o tebi
26:29Baš te obožava
26:32Ej, ali znaš, ja sam u zadnje vrijeme zauzeta oko zaruka i toga svega
26:38Ej, pa znam, i drago mi je zbog tebe
26:41Hvala
26:42Ako, ti šta god mogu pomoć
26:46Ti?
26:48Men?
26:49Pa šta da ne?
26:50Mislim, uvijek je sve zabavnije udvoje
26:53Ako oćeš, moramo malo lista časopise gledat vinčance
27:02Nekad mi se čini kada u ovoj kuć vrime stoji
27:06Je, men se neka čini da nismo još izašli iz prošlog vika
27:10Nega slušaj, cvite, ja bi stvarno volila to sve sa tebom oko vinčanja, ali ne znam baš da bi se to u moje materi svidilo naš
27:24Znam
27:27Baš teta, mogla nam je biti zabavno
27:29Je
27:31Ma naš šta?
27:36Šta nas briga?
27:38Ajmo mi prulista deča časopise
27:41Stvarno
27:43Ej, a znaš čega sam se svitila?
27:46Šta?
27:48Svi su ovi novi u njenoj sobi
27:55Poćeš ti ili ću ja?
27:57Aj ti
27:59A ti shrabrja od mene, aj
28:02I onda ih lijepo uzmi, donesi ih u moj sob pa ćemo ih tamo listat
28:05More tako
28:07Aj biš
28:08Pasta tine evi tine
28:35Ej!
28:38Let's go, Mr. Bavar.
28:42We've never changed a lot of words.
28:45Do sada.
28:47Do you want to talk?
28:49I am a worker here.
28:51Yes, that's fine.
28:52I have a class of radni.
28:54Wait, wait, wait.
28:56Wait, wait, wait.
28:58Wait, wait, wait.
28:59I don't know what's going on.
29:01I don't know what's going on.
29:02I don't know what's going on.
29:03I'm going to do it.
29:04I'm going to do it.
29:05I'm going to do it.
29:06I will be better than I know.
29:11Why did you go to the house?
29:13I know that myself.
29:15I'm working for my son.
29:17I worked for Antu.
29:19What am I doing?
29:21I'm a fan of Ants.
29:23Yes, I'm a fan of Ants.
29:25Yes, yes.
29:27I'm a fan of me.
29:29You've been a fan of me.
29:31How did you go?
29:33What a good time?
29:35I respect your brother and
29:39It's all about him.
29:42He's an actor of a man.
29:46Yes, but he always has to be on the way, you know.
29:49It's not a surprise.
29:51Especially he's an actor of a man, if you understand.
30:09You'll see what he's doing right now.
30:12We'll see you next time.
30:15From what he's doing, this time he's going to sleep.
30:19I'm going to sleep.
30:25If you're getting worried about it, I might get into trouble with you.
30:30Now it's time to die.
30:33Do you want me to accept your decision as if nothing is going to happen?
30:40And to be able to live with you and know that you are not happy with me?
30:44How do I do it?
30:47I don't want you to think about it.
30:49I don't want you to think about it.
30:51I don't want you to think about it.
30:54But I don't want you to think about it.
30:58I will take care of you and our children.
31:03I will take care of you.
31:06I will take care of you.
31:08I am happy to
31:28Zoro. Zoro.
31:47Zoro. Ajde, dođi, sjedi sa mnom malo. Pusti to, ajde.
31:53Šta te muči? Ja vidim da te nešto muči.
32:02A zato mi je lakše i radi da ne misli.
32:09Katarina otlučila prodat zemlju, to?
32:14A možda je tako i bolje, Barbara Anko.
32:18Možda. Ali meni je sve jedno žal.
32:24A zar mi niste vi rekli da se promjena ne treba bojati?
32:28To sam rekao.
32:29Nije.
32:30Kad sam ja to rekao? A rekao sam. Sjećam se.
32:37To me baš sjetilo pa ti ja. Knjigu pročitali nismo. Evo, ne sjeća.
32:43Jednu stranu. Mjesec dana sigurno. Ajde, nađi nam nešto.
32:48Evo, prvo što ti padne pod ruku, može taj idiot. Ja se točno tako se sad osjećam.
32:54Kovog ne iz Miške.
32:55Tako je.
32:56Očeva možda seka, Barbara Anko.
33:08Kovog ne iz Miške.
33:38Kovog ne iz Miške.
34:08Jakove, ako želiš da ja ostanem, ona za tebe više neće postojat.
34:20Nećeš ih prilazit, nećeš ih gledat, nećeš s njom pričat.
34:23Možeš li to prihvatit?
34:25Dica, šta se događa?
34:38Pa ne znam, ne znam šta da radi, nisam pametna.
34:51Ali kad samo pomislim, ono, da digne ruke od svega, zastanem tu u grlu, no ka neka drač.
35:01Poznato mi je, da.
35:10Kata je...
35:11Oči prodi i sada.
35:17Pomoz mi to mamu linte.
35:41Oči prodi i sada.
36:11Oči njih sada tebe ponekad triva malo duže.
36:15Ali aj, reci.
36:17To je dokaz da Čača nije razbaštenija Ivicu, nego s to ti učinija.
36:42Šta radeš ti ovdje?
36:58Ja, poprosto išla sam po časopise Tereza i ja smo misle gledatim Čanca.
37:05Šta držiš Petrovu siliku u rukama?
37:09Pa li pa mi je bila slika.
37:12Lažeš.
37:13Šta bi se ti tu divila?
37:16Ti si moga sina mrzila.
37:18Gledala si sliku smržnju.
37:21Ne znam otkud vam to.
37:23Ne možeš ti to od mene sakriti.
37:25Vidjela sam kako si gledala.
37:27Mrzila si ga.
37:28Priznaj.
37:29Nisam gospodin Mirjanov, nisam ga mrzla.
37:31Daj muč više.
37:33Šta ti radiš u mojej sobi dok mene nema?
37:37Počela se ponašat kada je cila kuća tvoja.
37:40A znaš šta si ti ovdje?
37:44Ti si tu ka neki pauk na plafonu.
37:50Kojeg još nisam dohvatila.
37:52Je ti jasno?
37:55Ako Tereza želi moje časopise, ona će sama doć po njih.
38:00Pristani se motat oko nje.
38:02Ona te onako samo trpi.
38:04I to zbog brata.
38:06Ka šta te svi u ovoj kući samo trpimo.
38:08Evo.
38:23Toma.
38:24Sve znam.
38:25Sve znam što sad slijedi.
38:29A ti je žao da se ovo nije trebalo dogoditi?
38:31Ma nije to.
38:34Nego, ne znam, sva sam se pogubla.
38:37A ne znam i sama više što oću.
38:40Ili sama sebe lažeš?
38:42Šta?
38:44Ja mislim da ti znaš što oćiš.
38:47Ajde, Toma, molim te pun si sebe.
38:49Ajde, reci da nije tako.
38:51Ajde, reci da mi ne želiš.
38:52Kate.
38:55Kate.
38:58Toliko gledaš u ta svoja polja da ne vidi što se događa oko tebe.
39:02Još gore ne vidi što se događa u tebi.
39:06I što god ti sad rekla, ja znam.
39:07Ajde, Toma, molim te, prikin.
39:10Prevšaj mi je svega.
39:11Prevšaj mi je svega.
39:41Čio.
39:59Oproste, sva sunačem prekinija.
40:01No, sve smo rekli jedno drugo.
40:23Odlučili smo nastavi dalje.
40:24Da mi je prožila priliku da joj se iskupim.
40:38Potrodoću se.
40:41I sve snage.
40:43Da ocapa nadalje.
40:44Sve bude kako treba.
40:45Pa, dica moja.
40:53Ovo našo je malo čudo što se nijeni rodilo.
40:56Već donosi sriću u kuću.
40:59A ovako srita nisam bio.
41:01A ne znam, nećem se otkad.
41:02Ti se ovo našao?
41:22Među čačenim papirima.
41:28Otac je napisao te stamenati da javno uvjeriti.
41:34Otac je tu napisao da jednako ostavlja i tebi i Ivci.
41:40I podpisaje tu.
41:42Iako je tu napisao, očigledno je promijenio mišljenje.
41:45Jer ono što je došao do obilježnjika nije tu.
41:49A jako dobro znamo da mišljenje promijenija nije.
41:52Jer se čača nikad nije premišlja.
41:55Rajka, šta ti hoćeš čutiti od mene sad?
41:58Hoću da mi objasniš kako se to dogodilo.
42:02Pa čača je mrtva.
42:04Ja tu samo mogu gadat.
42:06Ka i ti.
42:07Ništa ja ne moram gadat.
42:09Ja znam.
42:13Ti si pokra.
42:15I brata, i Čeću.
42:25Ja sam prvo mogla poćiivci.
42:28Ali nisam.
42:30Nisam jer nisam tila dolit ulje na vatru.
42:33A čekaj ma.
42:34Došla sam tebi, Ante.
42:36Došla sam tebi da ti dan šansu da ispraviš tu nepravdu.
42:40O čemu ti sa pričaš, ženska glava?
42:42Prestani mi lagat u lice.
42:44Ne znaš, Ante.
42:47O kojoj to ti pravdi govoriš?
42:50Šta je pravednije nego nagraditi onog zina koji se žrtvuje za obitelj i duje?
42:55Nego ono koje ode Bogu iza leđa da bi se borila za neke gluposti u tuđoj zemlji?
42:59Ako mi priznaš što si napravila i ako ne ispraviš to, ja idem u advokata.
43:09Razočarala si me, sestru.
43:18I to pošteno.
43:22I kada me ne poznaješ?
43:24Poznam ja tebe dobro.
43:26I predobro.
43:27E pa, onda znaš da sam spreman učiniti sve kako bi zaštitio svoje obite.
43:37Ne vjerujem da si zaboravila kome tukuješ šta je tvoj fini život i bezbrižnu mladost.
43:48I tako mi sad vraćaš, a?
43:58Pritiš mi advokat.
44:02Ne zajbaj se sa mnom, sestru.
44:08Is ti to meni sad zapritija?
44:12Samo ti govorim kako stvari stoje.
44:15I posjećam te na to šta sam za te učinija.
44:19Ja.
44:21A ne Ivica.
44:31Moje šutnje ima jedan uvijet.
44:36Čini mi se da su tvoji osjećaj prema Katarini.
44:41Iskreni.
Comments