Spring Fever (2026) Episode 8 -  English Subtitle - video Dailymotion

ShortBox.International

El drama corto más candente de 2026 - The hottest short drama of 2026

Transcript

00:03:33All right, all!

00:03:42I'd like to ask you, don't be a human being.

00:03:49First, Mr.

00:03:50Yes, Mr.

00:03:55Mr. Your brother, you're so close to the judge.

00:03:59Can you get your information here?

00:04:02The manager?

00:04:04Is that it?

00:04:06The manager?

00:04:08Your manager?

00:04:10Yes.

00:04:12What are you doing?

00:04:14Let's go.

00:04:18Let's go.

00:04:22Let's go.

00:04:28It's good.

00:04:32Let's go.

00:04:52Samson한테는 이야기하지 말고.

00:04:55Let's go.

00:05:01Samson.

00:05:02아무리 그래도 그렇지.

00:05:03무슨 그런 부탁을 하노?

00:05:05미치겠네 진짜.

00:05:08와...

00:05:09수능.

00:05:20가세요.

00:05:21봄쌤.

00:05:35봄쌤.

00:05:37주말에는 못 봤나?

00:05:39봄쌤.

00:05:40봄쌤.

00:05:41언제가 뭘요?

00:05:42뭘.

00:05:43나는 왜 봄쌤을 본 것 같지?

00:05:45봄쌤이 놀이동산에서 누구랑 같이.

00:05:51어 뭐야?

00:05:53내다.

00:05:55뭐라카노?

00:05:56그 웬 아침에 하나가 지 가방도 내팽개 지우고 놀러 댕기는데.

00:06:02딱 내 눈앞에 봄쌤이 모이는 기라.

00:06:04그래 같이 좀 댕겼다.

00:06:06뭐 문제 있어요?

00:06:08하...

00:06:09뭐 그럼 봄쌤이 혼자 놀이동산에 갔다 이그가.

00:06:13뭐 혼밥도 하고 혼술도 하는 세상에.

00:06:15놀이동산이라도 와 혼자 못 가는데.

00:06:17지담하신 말씀이십니다.

00:06:19그...

00:06:20쓸데없이 사람 의심하지 말고.

00:06:23가방이나 하긴 하이소.

00:06:29봄쌤.

00:06:36질문지다.

00:06:37빠른 실례에 보고해라.

00:06:43근데 선지기 씨한테 대체 뭘 부탁한 거예요?

00:06:46혹시 사람을 죽여달라거나 뭐.

00:06:49그런 건 아니죠?

00:07:00아이.

00:07:01처음부터 6개월째를 끊는 게 아닌데.

00:07:04환불해 주려나 모르겠네.

00:07:12이야야야!

00:07:16정세.

00:07:17정세?

00:07:27하아!

00:07:33어맞아!

00:07:34아내 argued...

00:07:43Oh

00:08:02I'm sorry

00:08:05I'm sorry

00:08:08I'm sorry

00:08:13The answer is to be reconnaissance of the son Ja'ki.

00:08:19What happens to do when they lose weight?

00:08:21Will Raul be held.

00:08:24The son Ja'ki is a son Ja'ki.

00:08:27That's the son Ja'ki's son Ja'ki.

00:08:30He said, how do Icend's face to face this.

00:08:33Is this girl that's not necessarily a woman?

00:08:36Of course she's a man.

00:08:39It's a man.

00:08:41I've been doing so hard, so I've been doing it.

00:08:44But why are you still sleeping in there?

00:08:47It's been a long time for you to come out of here.

00:08:54Son, it's done.

00:08:56I'm going to go.

00:08:58I'm going to go.

00:09:00I'm going to go.

00:09:06I'm going to go.

00:09:07I'm going to go to the end of the day.

00:09:08I'm going to go to the end of the day.

00:09:11Oh my God, I'm so excited to see you again.

00:09:17I'm so excited to see you again.

00:09:19I'm so excited to see you again.

00:09:21I'm so excited to see you again.

00:09:23That's right.

00:09:25I don't know.

00:09:28I'm so excited about this.

00:09:35I'm going to wear a mask.

00:09:37I'm so excited to see you again.

00:09:44Really?

00:09:45Can you make a mask?

00:09:50Look, I'm so excited.

00:09:52I'm so excited to see you again.

00:09:56Let's get it out.

00:09:58I'll take it out again.

00:10:00Wow, it's amazing.

00:10:08I can't wait to see you again.

00:10:10I'm so excited about this.

00:10:12What up and what you can do to see?

00:10:13I'll be glad you are.

00:10:14I'll beゴiu.

00:10:15What's that?

00:10:16Maybe.

00:10:17I know you wanted to see you later.

00:10:19I can't wait to see you again.

00:10:21You have to do it again.

00:10:25I am going to...

00:10:28If I'm going to...

00:10:29If I'm going to...

00:10:30I will let you know.

00:10:34Ah...

00:10:35I'm going to see a little bit more about that.

00:10:39This one, how do I want you to do it?

00:10:51I'm sorry.

00:10:56I'm sorry.

00:10:57I've been a week for a while.

00:10:59It's not just that you're not.

00:11:21What's this?

00:11:23What's this?

00:11:25What's this?

00:11:30Is it a handbook?

00:11:31Is it a handbook?

00:11:34Is it a handbook?

00:11:51Come on!

00:11:54Oh, he's going to go.

00:11:56He's going to go.

00:12:00I'm sorry.

00:12:08That's the girl.

00:12:16That's the girl.

00:12:21I'm going to go.

00:12:30I'm going to go.

00:12:31Ah, yes.

00:12:37It's a big bag.

00:12:41You know?

00:12:43I'm going to go with a big size.

00:12:46I don't know what's happening.

00:12:49But you've been holding it for a long time, right?

00:12:53It's a big one in the house, right?

00:12:56It's a big one in the house.

00:12:59No, I really don't have it.

00:13:02I'm going to go to the gallery store.

00:13:04I'm going to go to the gallery store.

00:13:06But it's a lot of smell.

00:13:08Oh, my God!

00:13:09Oh, my God!

00:13:10Oh, my God!

00:13:11Oh, my God!

00:13:12Oh, my God!

00:13:13Oh, my God!

00:13:14Oh, my God!

00:13:15Oh, my God!

00:13:16Oh!

00:13:17What?

00:13:18I'll be talking about this one.

00:13:19Oh, my God!

00:13:21A lot of money.

00:13:22We didn't give away a drug.

00:13:23Oh, my God.

00:13:24They're not really a drug.

00:13:25You know, I didn't.

00:13:26A lot of money.

00:13:27They're...

00:13:28They call me the drug.

00:13:29We didn't give away a drug.

00:13:31If you did it for you,

00:13:33you were a proper drug.

00:13:34You said you were not a drug.

00:13:38You said no.

00:13:40No!

00:13:41But it's a скажball.

00:13:42It's not a drug that has been able to do it.

00:13:44It could not be of a drug to drug,

00:13:46I don't know what to do.

00:13:47I'm sorry.

00:13:48I'm sorry.

00:13:49I'm going to get a loan.

00:13:51I'm going to get a loan?

00:13:52That's a good idea.

00:13:54I'm going to lie to her.

00:13:59You're not going to get a loan because of the loan?

00:14:04I'm going to tell you what we're talking about.

00:14:19Then?

00:14:20What?

00:14:21What?

00:14:29What?

00:14:31Then this girl is not a loan?

00:14:51What?

00:15:06What?

00:15:07What?

00:15:21Do you want to give a loan?

00:15:22What do you want to give a loan?

00:15:24Where did you get?

00:15:26Come here, come here.

00:15:28For real money, you win your brother's good for joining us.

00:15:35That's right.

00:15:36I was taught at school and made my money for the loan.

00:15:41I have my homework in theunk of the cookies,

00:15:44and you can have another one.

00:15:46He's just like a kid,

00:15:48and they just had a girl in the concert with the music.

00:15:51So, he was a kid.

00:15:53He was a kid.

00:15:54I was like,

00:15:56I'm gonna die.

00:15:58I'm gonna die again.

00:16:01He was like,

00:16:03I'm gonna die again.

00:16:05He's like,

00:16:07I'm not going to be able to see the music.

00:16:09What is it?

00:16:10Yeah.

00:16:11I'm gonna have a better job.

00:16:13It's time to do this.

00:16:15I'll have a better job.

00:16:17I'll have a better job.

00:16:19What do you think?

00:16:21Sir?

00:16:23I'm going to take the job.

00:16:25I'm going to take the job.

00:16:27I'm going to take the job.

00:16:29I'm going to take the job.

00:16:31I'm going to take the job.

00:16:33This school is a very interesting thing.

00:16:39Um?

00:16:42Well, our school year 1 is still still in the same place.

00:16:46Oh, my God. You're so handsome.

00:16:49Hey.

00:16:57Okay.

00:16:59What?

00:17:01I'll give you a gift.

00:17:03What do I want to give you?

00:17:06What do I like to do?

00:17:09I think I'll be aware of it.

00:17:39I was not saying I was going to be a warning.

00:17:43What?

00:17:47It's a little bit of a bomi.

00:17:49It's not a bomi.

00:17:54It's a bomi.

00:17:59It's a bomi.

00:18:02It's a bomi.

00:18:03It's not a bomi.

00:18:07I will not have a time to get back to them.

00:18:12If you have any time when I'm going to get back to them,

00:18:16I'll have a moment to get back to them.

00:18:18If you want to find them in front of me,

00:18:20I'll never wait for them.

00:18:22It's not the only reason for a kid.

00:18:24I was not a man who is leaving.

00:18:26I'm not a man who is in the car.

00:18:29I want to tell you that you don't want to make me a mistake.

00:18:31I want to tell you that you're going to lie to me.

00:18:33It's not a man who is in here today,

00:18:35but they're going to be a thing for me to make me a good one.

00:18:37I'm sorry.

00:18:44Sonia!

00:18:47What the hell are you, son?

00:18:49I'm sorry, son.

00:18:51You're so stupid.

00:18:53I'm sorry.

00:18:54I'm sorry.

00:18:56I'm sorry.

00:18:57I'm sorry.

00:18:58I'm sorry.

00:18:59I'm sorry.

00:19:00I'm sorry.

00:19:01I'm sorry.

00:19:02I'm sorry.

00:19:03I'm sorry.

00:19:04Let's get laid.

00:19:05You stupid TV or anything?

00:19:07You came to Yian out.

00:19:09See that you come.

00:19:10You're insane, son.

00:19:23Look at me.

00:19:25Are you alive?

00:19:27You are alive.

00:19:29Go in.

00:19:31No, she won't do it.

00:19:32Sure.

00:19:33Oh, my God.

00:19:45I'm sorry.

00:19:47I'm sorry.

00:19:49You're so nervous.

00:19:51I'm so nervous.

00:19:53You're not alone.

00:19:55I'm so nervous.

00:19:57I'm so nervous.

00:19:59I don't know what to do with my wife.

00:20:04You still think that mother was a car accident?

00:20:10Then she'll make her...

00:20:13She'll be...

00:20:14Come on!

00:20:19You're going to live, too.

00:20:23You're going to live, too.

00:20:25You have to go with your wife.

00:20:27I'll give you an arse,

00:20:31I'll give you a lot of money.

00:20:43The sonhankel,

00:20:46that's my name.

00:20:50I'll give you an arse,

00:20:51I'll give you an arse.

00:20:55You just see me.

00:20:58You and me, Han Giel.

00:21:01You will never have to pay your money.

00:21:05We are going to get away from us.

00:21:11That's what we can't find.

00:21:19I'll go to the next day.

00:21:21I'll go to the next day.

00:21:24She was a young girl who had no contact with her.

00:21:32She told me that she lied to me.

00:21:35She told me that she didn't say anything.

00:21:38She told me that she didn't say anything.

00:21:43She told me that...

00:21:45She told me that she didn't know anything.

00:21:50I had to kill her.

00:21:55She knew that's my sister.

00:21:58She told me that.

00:22:02She told me that she didn't know anything.

00:22:04I don't know anything about her.

00:22:06She knows everything.

00:22:08She told me that she's like she lives to her.

00:22:11She says that she's not a individual.

00:22:13I don't know.

00:22:43얘도 자기가 어디서 왔는지 알 권리는 있는 거잖아요.

00:22:51봄식아!

00:22:54어, 왔나?

00:22:56어, 왔어?

00:22:57야, 공부하느라 힘들었지?

00:22:59벌써 봄식이 오는 날이었나?

00:23:08응, 이거.

00:23:10네.

00:23:13그럼 다음 면접 교섭일까지 봄식이 잘 부탁드리고요.

00:23:17한결희 담임으로서 드린 얘기도 잘 생각해봐 주시길 바라겠습니다.

00:23:23그럼.

00:23:25가자.

00:23:35일로 온나?

00:23:37두가자.

00:23:38응.

00:23:39곰식이, 일로 와.

00:23:4131년 전 실종됐던 한 아이가 최근 가족의 풍으로 돌아왔습니다.

00:23:511995년 서울 나들이 도중 가족과 헤어진 뒤 행사가 확인되지 않았던 A씨가 유전자 분석 기술 덕분에 마침내 신원을 확인하고.

00:23:53한결희 니 요새 별일 없지?

00:23:55응.

00:23:56니 뭐 필요한 거 있으면 삼촌한테 말해라이.

00:23:57삼촌은.

00:23:59니가 달라는 거면 간이고 쓸개고 신장이고 다 내준다.

00:24:03와.

00:24:04겨우 신장밖에 못 주나.

00:24:05나는 삼촌이 달라고 하면 신장 말고 심장도 내준다.

00:24:07삼촌이 내 엄마고 아빠고 이런 가족인데.

00:24:09묵을까 숨 좀 못 쉬면 어떻노?

00:24:11피 좀 못 도는게 대수가.

00:24:12삼촌은 니가 달라는 거면 간이고 쓸개고 신장이고 다 내준다.

00:24:17와.

00:24:18겨우 신장밖에 못 주나.

00:24:21나는 삼촌이 달라고 하면 신장 말고 심장도 내준다.

00:24:26삼촌이 내 엄마고 아빠고 이런 가족인데.

00:24:29묵을까 숨 좀 못 쉬면 어떻노?

00:24:31피 좀 못 도는게 대수가.

00:24:39근데 갑자기 와 그런 소리 하는데.

00:24:49삼촌이야말로 뭔 일 있나?

00:24:51일은 무슨 일?

00:24:52내일 길말고사한테 빨먹고 자라.

00:25:01오키나와를 방타한 태폭 왕쇠가 빠른 속도로 북북 서진하고 있습니다.

00:25:06내일 밤부터는 중해안과 중압해안의 최대 400mL의 폭우와 함께 강한 돌풍이 예상되니 중인 여러분은 간결히 주의하시기 바랍니다.

00:25:16멀다시피 그릴께요.

00:25:23내 누구를 그 여자를?

00:25:26I'm going to kill the woman in the heart of my heart.

00:25:52What's the other thing?

00:25:56Are you already so sick?

00:26:01It's been about 50 minutes.

00:26:05Yes.

00:26:05Yes, it's good.

00:26:07Yes, I'm a good class.

00:26:13Yes.

00:26:22I'm going to study science, science, science, science, science, and science.

00:26:31And my husband, I want to talk to my husband and my son.

00:26:52I can't believe that.

00:26:59You can't believe it.

00:27:03You can't believe it.

00:27:06You don't believe it.

00:27:10If you don't believe it, you don't believe it.

00:27:14You can only go to a resort.

00:27:16I'm gonna wait for you.

00:27:18I'd like to go to Haniel.

00:27:22I want you to know how I want.

00:27:28My first time is you waiting for me.

00:27:31Haniel, you, Ma.

00:27:34She'll be there for us.

00:27:37We'll be waiting for you.

00:27:39And then we'll wait for you.

00:27:41And then we'll wait for you.

00:27:46I want you to do something like that.

00:27:53You'll find out what's going on.

00:27:56You'll find out what's going on.

00:27:59You'll find out what's going on.

00:28:02Here's a sign.

00:28:13What?

00:28:17I don't know if I can't help him.

00:28:20I'm sorry.

00:28:21I'll go over it.

00:28:22I'll take care of you.

00:28:23I'll take care of you.

00:28:25I'll take care of you.

00:28:28What?

00:28:29What?

00:28:30It's a little.

00:28:31I'll take care of you.

00:28:36Right?

00:28:37I got a battery.

00:28:39I'm worried.

00:28:40Don't pay me for your head.

00:28:41I'm going to take care of you.

00:28:43You can get to the people who have a phone call and the people who have a phone call and the people who have a phone call.

00:28:47Alright?

00:28:47Then...

00:28:49Then...

00:28:50I'll call you out with your brother.

00:28:52Wow, wow.

00:28:52I'm so excited, wow.

00:28:53I'm going to read it and read it all over.

00:28:55I'm so excited to get a phone call and I'm so excited to get up.

00:28:58But I can't even go alone.

00:29:02I can't get it.

00:29:03Let's go.

00:29:13Yeah, I'm so excited about this.

00:29:15I'm so excited about this.

00:29:17Here comes the first time I'll meet you.

00:29:20The name is S-S-S-E-I-N-I-N-I-N.

00:29:24The name is S-S-E-I-N-I-N-I-N-I-N.

00:29:26The name is S-E-N-I-N-I-N-I-N-I-N-I-N-I-N-I-N-I-N.

00:29:31I don't care if I have a chance to win.

00:29:33It's time for me to win.

00:29:35Yes, I won't win.

00:29:37I won't win.

00:29:39N-V-E-R

00:29:411-2-2

00:29:442-2-1

00:29:452-2-2

00:29:462-2

00:29:472-2

00:29:473-4

00:29:482-2

00:29:493-4

00:29:503-4

00:29:511-2

00:29:521-2

00:29:522-3

00:29:531-1

00:29:551

00:29:571

00:30:00.

00:30:20.

00:30:23.

00:30:24.

00:30:25.

00:30:26.

00:30:28.

00:30:29.

00:30:30Why are you going to?

00:30:32I don't know.

00:30:34I don't know.

00:30:36I don't know.

00:30:38I don't know.

00:30:40I don't know.

00:30:421, 2, 3!

00:30:441, 2, 3!

00:30:461, 2, 3!

00:30:52The basic life is a good thing.

00:30:54Today's day is everything I can do.

00:30:56I hope you can follow me.

00:31:02Okay.

00:31:04First, let's go to the kitchen and the kitchen.

00:31:08If you want to eat, I'll try to cook.

00:31:10I'll try to cook.

00:31:14Mr.

00:31:15Mr.

00:31:16Mr.

00:31:17Mr.

00:31:18Mr.

00:31:19Mr.

00:31:20Mr.

00:31:21Mr.

00:31:22Mr.

00:31:23Mr.

00:31:24Mr.

00:31:25Mr.

00:31:26Mr.

00:31:27Mr.

00:31:28Mr.

00:31:29Mr.

00:31:30Mr.

00:31:31Mr.

00:31:32Mr.

00:31:33Mr.

00:31:34Mr.

00:31:35Mr.

00:31:36Mr.

00:31:37Mr.

00:31:38Mr.

00:31:39Mr.

00:31:40Mr.

00:31:41Mr.

00:31:42Mr.

00:31:43Mr.

00:31:44Mr.

00:31:45Mr.

00:31:46Mr.

00:31:47Mr.

00:31:48Mr.

00:31:49Mr.

00:31:50Mr.

00:31:51Mr.

00:31:52Mr.

00:31:53Mr.

00:31:54What is that?

00:31:57What is that?

00:31:58Yes, it is.

00:31:59If you were just two people,

00:32:01it was suddenly 10 people.

00:32:03Okay?

00:32:05Okay.

00:32:06Okay.

00:32:07If you want to go here,

00:32:10you can go here.

00:32:12If you want to go here,

00:32:14if you want to go here,

00:32:16you can watch TV TV.

00:32:20All right.

00:32:22Yo, yo.

00:32:23I'll read it again.

00:32:24I'll read it again.

00:32:32I don't see it yet.

00:32:34Melissa,

00:32:39this is my friend.

00:32:41Melanie 방송 more.

00:32:42Hmm,

00:32:43everyone here thinks that

00:32:45I was able to talk to you.

00:32:53What was your name?

00:32:56It was a long time ago.

00:32:58You saw the last time you got to a house with the family.

00:33:02You were not there anymore.

00:33:06You talked about the time you had to go back to the hospital.

00:33:11Because you didn't have any time to go back to the hospital.

00:33:14I don't know what's going to do.

00:33:16But I don't know.

00:33:20No, he went to the city's house.

00:33:22No, he was going to kill us.

00:33:33I'm not going to take care of you.

00:33:36I'm sorry!

00:33:44I'm sorry.

00:33:54I'm sorry.

00:33:58I'm sorry.

00:34:00I'm sorry.

00:34:02I'm sorry.

00:34:10I'm sorry.

00:34:12I'm sorry.

00:34:14I'm sorry.

00:34:16I'm sorry.

00:34:18Hey, my son.

00:34:20Is this a problem?

00:34:22Ah, my son,

00:34:23I'm sorry.

00:34:25Don't worry about me.

00:34:27Are you still in the city?

00:34:29Are you still in the city?

00:34:33I'll go to the house.

00:34:35She's a child?

00:34:36She's a child.

00:34:38She's a child.

00:34:40She's a child.

00:34:41In 2017, I went to the house.

00:34:44I don't know.

00:34:46She's a child.

00:34:48She's married to the family.

00:34:50She's a child.

00:34:52What?

00:34:54Alright.

00:34:56I'll work for you soon.

00:35:01Yes, cause you didn't get home.

00:35:06Let's go.

00:35:08See you later.

00:35:10I'll just go.

00:35:12What's that?

00:35:13See you later?

00:35:16See you later.

00:35:19See you later.

00:35:24What? What's that?

00:35:30What is it?

00:35:32What is it?

00:35:33What is it?

00:35:38The city of Seoul, the city of Seoul, the apartment is in 2017.

00:35:43I don't know why this is something to say.

00:35:46What is it?

00:35:48What is it?

00:35:49What is it?

00:35:50Romance scale.

00:35:52What?

00:35:54What?

00:35:55What is it?

00:35:56What?

00:35:58What is it?

00:35:59What kind of a guy who's living in terror.

00:36:01What?

00:36:02What's he doing for me?

00:36:03What kind of guy you're living in the world?

00:36:05That's how much he's doing.

00:36:06What a guy who has to pay attention,

00:36:09what he's doing to save my money.

00:36:15Kimya,

00:36:17you look at me.

00:36:18I'm not the only one one.

00:36:20That's all.

00:36:23It's a sense of sense.

00:36:26It's a sense of sense.

00:36:28It's a sense of sense.

00:36:32You don't have to do it anymore.

00:36:34If you don't have to do it,

00:36:36you don't have to do it anymore.

00:36:39Don't have to sit down,

00:36:40you don't have to eat any food.

00:36:42You don't have to eat it anymore.

00:36:43I'm going to go to the next person.

00:36:45That's the case of the guy.

00:36:49This is a joke.

00:36:51I'm not going to go.

00:37:13Are you really this kind of thing?

00:37:16Oh, it's the day of the day.

00:37:18It's the day of the day, and it's the day of the day.

00:37:22I'm going to go to the side of the road.

00:37:28Oh, it's where it is.

00:37:35Oh, my God!

00:37:37Oh, my God!

00:37:38Oh, my God!

00:37:40Oh, my God!

00:37:45Please come here.

00:37:47Please come here.

00:37:56It's locked!

00:38:15.

00:38:30.

00:38:31.

00:38:32.

00:38:33.

00:38:34.

00:38:35.

00:38:36.

00:38:37.

00:38:39.

00:38:40.

00:38:41.

00:38:43.

00:38:44.

00:38:45.

00:38:46.

00:38:47.

00:38:48.

00:38:49.

00:38:50.

00:38:51.

00:38:52.

00:38:53.

00:38:54.

00:38:55.

00:38:56.

00:38:57.

00:38:58.

00:38:59.

00:39:00.

00:39:01.

00:39:02.

00:39:03.

00:39:04.

00:39:05.

00:39:06.

00:39:07.

00:39:08.

00:39:09.

00:39:10.

00:39:11.

00:39:12.

00:39:13.

00:39:14What are you doing?

00:39:16Let's go, let's go, let's go

00:39:18Let's go, let's go

00:39:20Let's go, let's go

00:39:22One, two, three

00:39:24Oh, I can't

00:39:26I can't do it

00:39:28I can't do it

00:39:30Let's go

00:39:32One, two, three

00:39:34What are you doing?

00:39:36That's

00:39:38빨리 줘

00:39:40신수고 전교 1등을 이렇게 오동표가 붙이릅니다

00:39:46다른 거 올라, 나나?

00:39:48나 빨리 좀 하고 올게

00:39:50아, 다른 거 뭘로 발라드려야 되나?

00:40:08I'm sorry.

00:40:29Oh, my.

00:40:35Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:41:38경기 1등 비법을 와에서 찾노?

00:41:40그럼 어디서 찾는데?

00:41:44잘한다.

00:41:50이건 온오프.

00:41:52이거는 줘도 조절되는 기구.

00:41:56인강 볼 거면 이거.

00:42:00지금부터 이 방은 아무도 못 들어오게 할 테니까 할 만큼 하고 자면 된다.

00:42:05베개 커버랑 이불도 새로 갈아줬다.

00:42:11내가 여기서 찾는 너는?

00:42:13우리 집 쇼파.

00:42:15이것도 내가 본 거.

00:42:29이것도 내가 본 거.

00:42:31이거 저번에 줬던 요트잖아.

00:42:39뭐야?

00:42:41뭐야?

00:42:42이거 파나보네.

00:42:47엄마야.

00:42:49엄마야.

00:42:51엄마야.

00:42:53엄마야.

00:42:54엄마야.

00:42:55엄마야.

00:42:56엄마야.

00:42:57엄마야.

00:42:58Still in your arms

00:43:01I feel at home

00:43:04너와 있는 게 좋아

00:43:22너와 있는 게 난 좋아

00:43:26공선생님, 정신이 들어요?

00:43:39최희준 씨?

00:43:41괜찮아요? 아픈 데는 없고?

00:43:44아, 어떻게 된 거예요?

00:43:47바람 불지, 간판은 흔들리지

00:43:49잠깐 놀라서 정신을 잃으셨던 것 같아요

00:43:51사무실에서 나간 게 언젠데

00:43:55대체 여태껏 뭐라고 계셨던 거예요?

00:43:58아, 그럴 사정이 있었어요

00:44:02감사해요

00:44:04일단 들어가서 얘기하죠

00:44:07걸을 수 있겠어요?

00:44:08들어오세요

00:44:23지금 전기 쓸 수 있는 데가 여기뿐이라서

00:44:28여기뿐이라서

00:44:34봄 선생님, 감기 걸리시면 안 되니까

00:44:36일단 먼저 샤워부터 하시고요

00:44:38저는

00:44:40전화 좀

00:44:41네

00:44:44여보세요?

00:44:45집에 계셨네요

00:44:56아, 최희준 씨가 전기 쓸 수 있는 데가 여기밖에 없다고 해서

00:45:02이 날씨 뭐 하느라 밖에 있었습니까?

00:45:07아, 그게요

00:45:09제가 찾을 게 좀 있어서

00:45:11선생님이란 사람이 상식도 없나

00:45:14뭘 찾는다고 의비해 돌아다닙니까?

00:45:18저기요

00:45:19사람이 상식밖에 행동을 하는 데는

00:45:22그만한 사정이 있지 않았을까요?

00:45:23그런 건 사정이 아니라 민폐라는 겁니다

00:45:25다친 데는 없냐, 괜찮냐

00:45:29이런 것부터 물어봐야 되는 거 아니에요?

00:45:31그런 건요

00:45:33상식 있는 사람한테나 갖추는 겁니다

00:45:42밝은 데서 씻어볼까 하고 왔는데

00:45:45샤워는 집에서 하는 게 낫겠네요

00:45:48제가 바디워시는 백화점 제품 아니면 못 쓰는 편이라

00:45:51상식? 민폐?

00:46:02내가 자기한테 무슨 피해를 줬다고 급발진이야?

00:46:11왜 따라왔어요?

00:46:14마트나 백화점이나 바디워시가 거품만 나면 됐지

00:46:17그거 뭐 중요하다고?

00:46:18아니, 이밤에 전기도 안 들어오는데 집으로 가노

00:46:22은유법에 대해서 아직도 공부가 덜 된 것 같네요

00:46:25제가 진짜 바디워시 때문에 가는 걸까요?

00:46:28똘딱 비 맞은 사람한테 다짜고짜 상식이 없는데 뭐네 하니까

00:46:33오미 씨는 서울 아파트에만 살아가 잘 모르나 본데

00:46:37거기서는 높은 데 앉아가 비 오는 거 보는 게 낭만이고

00:46:40감성이고 그럴 줄 몰라도

00:46:42변은 다릅니다

00:46:45변은 태풍 나면

00:46:46집도 버리고 배도 버리고

00:46:49목숨부터 챙기는 게 상식입니다

00:46:53아니, 대체 목숨보다 중요한 게 뭔데?

00:46:55태풍에 나돌아다깁니까?

00:47:01됐어요?

00:47:02나요

00:47:11누구보다 내 몸 아끼는 사람이에요

00:47:13나요

00:47:14이런 몸을 갖고 있는데 어떻게 목숨이 소중하지 않겠어?

00:47:17근데 이건

00:47:19선재규 씨가 처음 준 선물이잖아

00:47:25아니, 그니까

00:47:26겨우 이거 찾는다고

00:47:29이비에 집에도 못 갔단 말입니까?

00:47:31고가의 선물일 수도 있잖아요

00:47:34기금속금

00:47:35뭐 이런 거면

00:47:36국가적 자원 낭비일 수도 있고

00:47:39혹시

00:47:40혹시 또

00:47:43프로포즈 반지면

00:47:46프로포즈 반지면

00:47:47누군가의 진심을 외면하는 결과를 초래할 수도 있는 거니까

00:47:52집에 고이 모셔둘걸

00:47:57괜히 잘 둔다고 가방에 넣고 다니다가

00:48:01날려버려가지고

00:48:02보미씨

00:48:03이런 거는 백번이고 천번이고 다시 사줄라니까

00:48:07두 번 다시는 이런 걸로

00:48:08위험한데 돌아다니지 마이소

00:48:11에?

00:48:13아, 그러다 진짜 간판이라도 맞았으면 어쩔 뻔했습니까?

00:48:15아...

00:48:16어떻게 알았어요?

00:48:20네?

00:48:23내가 간판 맞을 뻔한 거 어떻게 알았냐고요?

00:48:29어

00:48:29보미씨!

00:48:33어머님!

00:48:34봄선생님!

00:48:36봄씨!

00:48:36봄

00:48:37봄서

00:48:38봄

00:48:39봄

00:48:43봄

00:48:46봄

00:48:47봄

00:48:49봄

00:48:50엇

00:48:50봄

00:48:51봄

00:48:52봄

00:48:53봄

00:49:02봄

00:49:03봄

00:49:03봄 선생님burst

00:49:03You're so sorry.

00:49:30Hey, Mr. Brompson.

00:49:31Don't you get that?

00:49:32I thought you were a little scared to lose your mind.

00:49:37You?

00:49:42I'm going to get out of here.

00:49:43I'm going to get out of here.

00:49:45Don't worry, I'm going to get out of here.

00:49:54I didn't want to get out of here.

00:49:56I got out of here.

00:49:58I don't want to get out of here, but...

00:50:02I'm still at home.

00:50:05I think that I gerade said to me,

00:50:08I think it was a long time ago.

00:50:10I think it was so hard to get on doing it.

00:50:12I got out trying to get out of here.

00:50:16Son지규씨,

00:50:18when you're worried?

00:50:19Yes, I am.

00:50:20You are not?

00:50:21You're not?

00:50:23No, it's how I am, but...

00:50:25I'm sorry, I'm sorry.

00:50:27I'm sorry, I can't believe it.

00:50:29When I was born, he was born.

00:50:36Look, he's been on the right time.

00:50:38What?

00:50:44Why, why are you?

00:50:46I gotta see you now.

00:50:50Just!

00:50:55I don't know what to do.

00:50:57What?

00:50:59I don't know what to say.

00:51:02I don't know what to say.

00:51:07Then I'll read the 99.

00:51:1099.

00:51:11I don't know what to say.

00:51:13I don't know what to say.

00:51:16That's why we use the 99.

00:51:2099.

00:51:231은 2, 2는 4, 2, 3, 6, 2, 4, 8.

00:51:29안 돼.

00:51:32그럼 이건.

00:51:38간지는 않답니다.

00:51:41논리적인 방법도 안 통하고 물리적인 방법도 안 통하면 도대체 어떻게 해야 돼.

00:51:46그럼 혹시 이런 감성적인 방법은.

00:51:53이건 효과가 좀 있는 것 같기도.

00:52:08다행이다.

00:52:10다행이다.

00:52:12가요, 그럼.

00:52:13다행이다.

00:52:14다행이다.

00:52:15가요, 그럼.

00:52:16그...

00:52:18아무래도 그...

00:52:20완벽하게 차단을 하려면 그...

00:52:40바람만 느껴졌던 그 자리가 가득 채웠던 너의 소도 없이.

00:52:45반복된 계절.

00:52:46길었던 겨울.

00:52:48그 틈 사이로.

00:52:49번지는 작은 설렘.

00:52:52한 걸음 가까우진 우리 사이.

00:52:55네게 찾아온 기적 같은 너.

00:53:00사랑인가 봐.

00:53:02날씨였습니다.

00:53:20Now I'm going to go to the bus station, so I'm going to go to the bus station.

00:53:46First, I'm going to go to bed today.

00:53:50I'm going to go to bed now, because I don't have to worry about it.

00:53:53I'm going to eat a lot of food, so I'm going to eat a lot of food.

00:54:01But I don't know what to do.

00:54:07I don't know what to do with my father, but I don't know what to do with my father, but I don't know what to do with my father.

00:54:37I can't believe it.

00:54:40It's so much.

00:55:07Let's go.

00:55:21What's up?

00:55:22Can you give me some water?

00:55:24I don't know.

00:55:25It's so cold.

00:55:30There's a lot of water here.

00:55:32There's a lot of water here.

00:55:35There's a lot of water.

00:56:02There's a lot of water here.

00:56:16상속 재산 분할 협의소.

00:56:19What's up?

00:56:29선희연?

00:56:34죽은 사람 도장이.

00:56:36와, 여기.

00:56:42선한결?

00:56:43누구세요?

00:56:48나?

00:56:51아.

00:56:52아.

00:56:59야.

00:57:00박한결.

00:57:01나는 아직도 그 여자를 용서 못했습니다.

00:57:06근데 아아도 자기가 어디서 왔는지 알 권리가 있다.

00:57:13이 봄쌤 그 말이

00:57:16내 머릿속에서 떠나질 않는 깁니다.

00:57:23뭐가 더 한결이한테 좋을지는

00:57:24내가 좀 더 고민해볼 테니까.

00:57:34삼촌.

00:57:36삼촌이 불에 타 죽었다고 말한 우리 엄마 이름이다.

00:57:38아아.

00:57:57선희연.

00:58:02삼촌이 불에 타 죽었다고 말한 우리 엄마 이름이다.

00:58:06삼촌이 불에 타 죽었다고 말한 우리 엄마 이름이다.

00:58:14살아있나?

00:58:15살아있나?

00:58:16오늘 흘러버린 시간만큼

00:58:21오늘 흘러버린 시간만큼

00:58:24우린 또 어디로 다다를까

00:58:26또 어디로 다다를까

00:58:32묻어버린

00:58:36지난 몇 번의 기억이

00:58:38지난 몇 번의 기억이

00:58:44아프게 남아도

00:58:46우린 행복할 수 있을까

00:58:48눈에 행복할 수 있을까

00:58:50말이 되지 못했던

00:58:56마음

00:58:58Who and the falling rain like feathers shining

00:59:07삼촌!

00:59:10Son Han결, 지금 서울 갔어요.

00:59:14잘 왔어, Han결아.

00:59:16삼촌이 너를 보여주질 않았으니까.

00:59:19엄마라고 불러도 됩니까?

00:59:21내 억장이 무너져서 그랬습니다.

00:59:24지금까지 Han결이한테 못한 거.

00:59:26죄값 치르던 다 해라.

00:59:27오늘 우리 심컷 웃고 당당하게 다 가봐요.

00:59:31가봅시다.

00:59:57감사합니다.

01:00:27날씨였습니다.

01:00:57You

Spring Fever (2026) Episode 8 - English Subtitle

Category

Transcript

Comments

Recommended