- il y a 10 heures
- #shortfilm
- #cortometraje
- #dramaespanol
- #minidrama
- #minicinelatino
[En Español] Besé al CEO y le gustó Completo En Español
#shortfilm #cortometraje #dramaespañol #minidrama #MiniCineLatino
🎬✨Cortometrajes latinos llenos de emoción, drama y giros inesperados. MiniCineLatino presenta historias breves pero intensas, con momentos que llegan al corazón y finales que sorprenden.
Aquí encontrarás mini dramas en español sobre amor, familia, secretos, decisiones difíciles y conflictos que cambian vidas. Cada corto está creado para mantenerte mirando hasta el último segundo.
Explora más cortometrajes emocionantes en nuestro canal y disfruta historias nuevas cada semana.
#shortfilm #cortometraje #dramaespañol #minidrama #MiniCineLatino
🎬✨Cortometrajes latinos llenos de emoción, drama y giros inesperados. MiniCineLatino presenta historias breves pero intensas, con momentos que llegan al corazón y finales que sorprenden.
Aquí encontrarás mini dramas en español sobre amor, familia, secretos, decisiones difíciles y conflictos que cambian vidas. Cada corto está creado para mantenerte mirando hasta el último segundo.
Explora más cortometrajes emocionantes en nuestro canal y disfruta historias nuevas cada semana.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:01:59Excuse me if I could have everybody's attention.
00:02:08Thank you so much for being here today.
00:02:11Dear family and friends, this special occasion.
00:02:14Cheated on me? Ruined my career?
00:02:16And you're happily engaged?
00:02:18You know, speaking of friends, me and Camilla actually met through a mutual friend.
00:02:22And we hit it off ever since, didn't we babe?
00:02:23That we did.
00:02:24That we did.
00:02:25You know, it's been almost a year now, but I swear to God, time just flies with this one.
00:02:29She just makes me so happy, and I really...
00:02:34Wait, wait, what's wrong?
00:02:36Damn, who told her?
00:02:42There, gorgeous.
00:02:44Can I get your number?
00:02:45Uh, wait.
00:02:47You're Warren's friend, right?
00:02:49More than that.
00:02:51I'm the mutual friend between Camilla and Warren.
00:02:55This is a shock.
00:03:05I'm Gabrielle, Warren's girlfriend.
00:03:09Until last week.
00:03:12Camilla, explain yourself.
00:03:15I thought you were supposed to be Gabby's best friend.
00:03:17Gabby needs to stop the show.
00:03:21Are you kidding me?
00:03:23Please, don't put me to my engagement party.
00:03:26No!
00:03:34Okay.
00:03:34Oh, sorry.
00:03:35Well, I guess you are like a sister, so you can have my sloppy seconds.
00:03:42Although, I guess it wouldn't be sloppy seconds, because Warren and I actually never slept together.
00:03:49Though he begged and begged.
00:03:51Oh, so it's a good thing that Camilla can handle his...
00:03:56urges.
00:03:57I mean, that's what she's best at.
00:03:59May the heavens treat you both the same way you treated me.
00:04:15Guests, please excuse my dear friend Gabby.
00:04:18She's had a very rough night, and obviously speaking nonsense.
00:04:23Fix this.
00:04:24Go talk to her, or my mother will pull my inheritance and your investment.
00:04:28Go on.
00:04:30Right, right.
00:04:31Well, I knew I hired entertainment, but this was a little off schedule, so just excuse me for three...
00:04:36Everyone, just please have a good time.
00:04:41Twelve months.
00:04:42He cheated for twelve fucking months?
00:04:43I was so blind.
00:04:45Gabby, hey!
00:04:48Sorry, Warren.
00:04:49I have to go.
00:04:50My boyfriend is waiting for me.
00:04:52Boyfriend?
00:04:54A waiter.
00:04:54Just what I need.
00:04:58Hey, handsome.
00:04:59Help me out, will ya?
00:05:09She's that model.
00:05:10Say, you said I'm repeating my head.
00:05:19Baby, you hurt me bad.
00:05:22But that's all you do now.
00:05:25That's all you do now.
00:05:26You shot me now.
00:05:33You shot me now.
00:05:35You shot me now.
00:05:35You shot me now.
00:05:35You shot me now.
00:05:40You shot me now.
00:05:56Wait.
00:05:57I'm hard just from a kiss.
00:05:59That's new.
00:06:01Gabby, are you serious?
00:06:03You and a waiter?
00:06:04Really?
00:06:04What? Jealous that he's way sexier than you?
00:06:11I mean, you're not even close.
00:06:17Okay, that is enough. Come on.
00:06:19Step back, sir.
00:06:20Okay, why don't you just clean up some dishes in the back, big guy.
00:06:22All right? Excuse me.
00:06:25All right, fine.
00:06:28You want to do it this way, let's do it this way.
00:06:29Because you know what? I got a lot of puffiness.
00:06:31Hey, hey, hey, get your fucking hands off.
00:06:32I'm a guest.
00:06:33Hey, you cannot do this. Hey!
00:06:38Thank you very much, and very good kisser.
00:06:45Well, boss, who was that?
00:06:48I haven't seen you get it up in ages.
00:06:51I mean, I haven't seen you kiss anyone like that in ages.
00:06:54Have you reviewed those papers in your hand?
00:06:57Do it before they reach my desk.
00:07:01Okay.
00:07:03Boss, the papers we just signed, and this.
00:07:14Every piece of information I could find on the woman you kissed.
00:07:17Gabriel Taylor, professional model, just fired from BNC, you know, the company you just invested in.
00:07:27Well, I...
00:07:28Well, maybe you assumed that I wanted to know.
00:07:31I have a company to run.
00:07:32I don't have time for women.
00:07:33Oh, I'm so sorry.
00:07:35I did.
00:07:35I was wrong to assume.
00:07:36Look, it won't happen again.
00:07:38I'll just throw it out for you.
00:07:39No.
00:07:39I can take out my own trash.
00:07:45I'll just get out.
00:07:46Yes.
00:07:46Uh, boss?
00:08:06We're having issues with your assistant at the penthouse.
00:08:10We need to find a replacement.
00:08:12Well, maybe Miss Taylor.
00:08:14She's unemployed.
00:08:15Why not hire her?
00:08:18Just a thought.
00:08:19Sure.
00:08:19Sure.
00:08:20Okay.
00:08:20Okay.
00:08:20Okay.
00:08:20Karen, that's mine.
00:08:34Nothing in this house belongs to you, you broke little brat.
00:08:38Aunt Cassandra, please.
00:08:39You already took the house, okay?
00:08:41And I literally cooked everything.
00:08:43I think...
00:08:44There.
00:08:55Now you got it back.
00:08:57Happy?
00:09:04Clean this up.
00:09:06Now.
00:09:07And if you're still jobless by the end of the day,
00:09:11get out of my house.
00:09:14Why did you leave me with her, Mom?
00:09:32Hello?
00:09:33Oh, congratulations.
00:09:34You have secured an interview for the role of CEO's penthouse assistant
00:09:39at the Wright Diamond Corporation.
00:09:41Now, if you could kindly report to...
00:09:43No, I'm sorry.
00:09:44I think you made a mistake.
00:09:45I never applied for any jobs.
00:09:4710,000 monthly plus bonuses?
00:09:50Does that ring a bell?
00:09:51Yes.
00:09:52I, uh...
00:09:54Must have forgotten.
00:09:55Uh, what's the address?
00:09:56Uh, hi, Gabrielle Taylor.
00:10:05I'm Mark.
00:10:06Yes.
00:10:07Oh, it's so nice to meet you.
00:10:08I recognize your voice.
00:10:10Oh, I'm the assistant.
00:10:11Save that handshake for the CEO.
00:10:14Don't know why I'm laughing.
00:10:16But please, come in.
00:10:17Mm-hmm.
00:10:26Wow.
00:10:29Eye candy.
00:10:30Though he sort of looks familiar.
00:10:42Miss Taylor?
00:10:44Yes.
00:10:45Nice to meet you, Mr. Wright.
00:10:46Uh, thank you for this opportunity.
00:10:49Of course.
00:10:49Uh, did Mark brief you on the job?
00:10:51You'll be living with me, taking care of my personal needs.
00:11:03Did I kiss the richest person in town?
00:11:09Here.
00:11:10Your, uh, your caller was flipped up.
00:11:19Thank you, Mr. Wright.
00:11:21I believe we've met before.
00:11:29Fuck.
00:11:31Fuck.
00:11:32I practically assaulted him at the hotel.
00:11:34I am so dead.
00:11:37Nope.
00:11:38I don't think so.
00:11:39You know, the truth is, I have a really generic face.
00:11:42One that you see everywhere.
00:11:44Right.
00:11:44Right.
00:11:45Too many faces to remember.
00:11:46Does she even remember me?
00:11:50The, uh, the job requirements.
00:11:53You should read them first.
00:12:01Okay.
00:12:02So my job is to let the staff know exactly what you need so that they can serve you perfectly?
00:12:06That seems like an easy salary.
00:12:10Oh, and, uh, this job requires a one-year minimum commitment.
00:12:15Okay.
00:12:15Yeah.
00:12:16I can do that.
00:12:18And one more thing.
00:12:20To prevent any distractions, you're prohibited from any romantic relationships while being employed here.
00:12:27You understand?
00:12:28And Cassandra, I am in a very important interview.
00:12:41Cut the crap.
00:12:43I want you out of the house today.
00:12:45Now come get your shitter.
00:12:46I'm throwing it all in the trash.
00:12:48Wait, what?
00:12:49I am so sorry on this right, but my aunt needs me home immediately, so I actually have to go.
00:12:58Uh, I'll take you to collect your things.
00:13:01You can start today.
00:13:05Shall we?
00:13:06Yeah.
00:13:19Shall we?
00:13:30You know, you really didn't have to bring my family expensive gifts.
00:13:33It's just pocket change.
00:13:35And besides, gifts will show your family that you landed somewhere good.
00:13:39It's just the thing is about my family is that...
00:13:43So you finally decide to show up, huh?
00:13:46Useless brat.
00:13:49Who the fuck are you?
00:13:54I think you need to calm down and apologize to her.
00:13:56I'm sorry, Aunt Cassandra.
00:13:58I was in a really urgent interview, and I got the job, and then my boss, he drove me home.
00:14:02Kyle Wright.
00:14:03What's this?
00:14:08Chanel perfume?
00:14:09Hermes scarves?
00:14:11This your game, Gabrielle?
00:14:14First you lie about some job, and then you bring some con artist home?
00:14:18Do you think I'm stupid?
00:14:20No, he's not a con artist.
00:14:21He is the CEO of...
00:14:23Oh, please.
00:14:24Like some CEO drives an employee home day one.
00:14:28Save it.
00:14:30Take your shit.
00:14:34Get out of here.
00:14:35You can't shut me out!
00:14:40This is my house!
00:14:41My parents left me this house!
00:14:43Please, Cassandra, open it up, please!
00:14:45Gab, hey, Gabby, Gabby, hey.
00:14:47It's okay, hey.
00:14:49It's okay.
00:14:50Everything's gonna be okay.
00:14:52I will help you get this house back.
00:14:54No, Mr. Wright.
00:14:55No, you know what, Kyle?
00:14:56It's fine.
00:14:56You've already done...
00:14:57You've already done enough.
00:14:58I'm sorry about your bags.
00:15:00Forget about that stuff.
00:15:03And forget about these heartless people.
00:15:07Everything will be okay.
00:15:09Come on, my penthouse has everything you need.
00:15:15Gabby!
00:15:15Gabby, pick up the fucking phone!
00:15:17Get...
00:15:18Okay.
00:15:18Wow.
00:15:19Sorry, boss.
00:15:20My ex is here.
00:15:21I'll meet you in the car.
00:15:23Hey, Gabby.
00:15:25Why aren't you answering any of my calls?
00:15:26Wow.
00:15:28What is this, a fancy car?
00:15:30Did you sell yourself out to Pablo Escobar or something?
00:15:35Skip the bullshit.
00:15:36Get to your point.
00:15:37Gabby, you need to write to Cammie's parents.
00:15:41Tell her that she's innocent.
00:15:42BNC Media will rehire you.
00:15:44What?
00:15:45Okay, Gabby, take the deal.
00:15:46All right?
00:15:47Who's even gonna rehire you now anyway?
00:15:51Are you kidding me?
00:15:53Gabby, what the fuck has gotten into you?
00:15:55You think that I'm gonna help you after you cheated on me for a year?
00:15:59This is what you deserve.
00:16:00Do you still want to model anymore?
00:16:02This is your last chance!
00:16:06Who the hell are you?
00:16:07Her new sugar daddy?
00:16:08My name is none of your business.
00:16:09Good one.
00:16:10Listen, we're done.
00:16:11Okay?
00:16:12So don't come back again.
00:16:15Done?
00:16:15What do you mean done?
00:16:16Gabby, we're not done.
00:16:18Oh, and by the way, I got a new job.
00:16:20So I'm gonna be moving into a luxury penthouse with a smoking hot CEO.
00:16:23Moving in?
00:16:25What do you mean you're moving in, Gabby?
00:16:26We never even spend the night together.
00:16:28You're just gonna move with some random stranger?
00:16:30Oh, that's really...
00:16:31You know what?
00:16:31Fuck you two.
00:16:32Honestly.
00:16:33Hey, get back here.
00:16:34Right now!
00:16:37Did I hear something about a smoking hot CEO and arm candy?
00:16:43I...
00:16:43I...
00:16:44I was just trying to shut up my ex.
00:16:48Well, I don't mind.
00:16:50I don't mind.
00:16:53He might be secretly pissed.
00:16:59Look, Mr. Wright, you don't have to worry.
00:17:02I'm not gonna develop feelings for you or create any romantic confusion.
00:17:05My job comes first, always.
00:17:11If you say so.
00:17:12Wow.
00:32:03C'est une des dédicés, le producer.
00:32:06Des dédicés, vous dis ?
00:32:07À ce que ?
00:32:09Framé et slanderé votre collègue ?
00:32:11Non, je n'ai pas.
00:32:15Dabrielle est une dédicée,
00:32:17et vous avez raison.
00:32:18Stop là, Riley.
00:32:21Je vaux talent et honnêtement.
00:32:23Vous n'avez clairement pas de n'hier.
00:32:25Tell me.
00:32:27Est-ce que vous pensez que vous avez des dédicés
00:32:28votre compagnia de la reputation si elle est ?
00:32:30No, uh, wait
00:32:35You're fired
00:32:36Effective immediately
00:32:38I don't understand
00:32:40No, no, no, you can't fire me
00:32:43I can make things right
00:32:46Kyle, don't
00:32:47Does that hurt?
00:32:49It's getting better
00:32:50I can still do the audition, I'm fine
00:32:51Okay
00:32:54I'll wait for you to finish the audition
00:32:56And then I'll take you home
00:32:57Looks like she's going to be Mrs. Wright
00:33:14Well, what do you think, Director?
00:33:18I mean, we can agree that Camila should be leading this commercial
00:33:21I don't know
00:33:26But Gabrielle captured the essence of the product
00:33:28Her posture, her way of showcasing the back
00:33:31She's the lead
00:33:32Well, with all due respect, Director
00:33:35I mean, it's not really about personal preference
00:33:36Now, if you take a look over here
00:33:38Camila
00:33:39Gosh, that gorgeous face
00:33:41Perfect blue eyes, chiseled jawline
00:33:43She is the face that BNC Media requires
00:33:46Okay, how about this
00:33:48I will make sure that you are at the top of my list
00:33:52For all future hires
00:33:53Warren
00:33:56Is bribing your colleagues standard practice in your workplace?
00:34:04Director, I think you should choose who truly deserves the role
00:34:08That's very cute
00:34:09Maybe this is your first day in the industry
00:34:11But I'm the manager here
00:34:14I'm also really good friends with Kyle Wright
00:34:17The company's biggest investor
00:34:19Yeah, so we're going to do what I say
00:34:21Will you stop living in your fantasy world?
00:34:26Excuse me, Mr. Wright
00:34:28Let me handle this
00:34:32I don't know your company politics
00:34:35But I know commercial
00:34:36Gabrielle is the clear choice here
00:34:38Well, why don't we consider this an education, okay?
00:34:41Here's a little one-on-one for you
00:34:42Let me ask, give me one second
00:34:43Hello
00:34:44Oh, sir, how are you?
00:34:45Wait, jeez
00:34:46Did I hire you to start around making false claims about my company?
00:34:52See, believe me
00:34:53I was just explaining to the director that
00:34:55Mrs. When are you, Mr. Wright, best friends?
00:34:58You haven't even been introduced
00:34:59Well, let me explain
00:35:02Do something
00:35:04What a blind I can't pick up with a CEO
00:35:06Director, as the CEO of BNC Media
00:35:13I just wanted to assure you
00:35:14That you have complete control
00:35:15Ms. Gabrielle Taylor, congratulations
00:35:20Your talent speaks for itself
00:35:22I just wanted to assure you
00:35:24That please let Mr. Wright know
00:35:25That everything has been settled
00:35:27Okay, I will
00:35:30Seriously?
00:35:42Are you going to follow me everywhere
00:35:44With that smug smile?
00:35:46It's stop mocking me
00:35:48Stop mocking me
00:35:49Whoa, whoa
00:35:50Ma'am, ma'am
00:35:51What are you doing?
00:35:52Ma'am, ma'am
00:35:52Hold on, hold on
00:35:53What are you doing?
00:35:53What are you doing?
00:35:57Um, doing my job
00:35:58You gotta pay for this
00:36:00You know that, right?
00:36:00I mean, do you have any idea who that was?
00:36:02Do you know who I am?
00:36:03No, nobody cares
00:36:04Let's go
00:36:05No, no
00:36:08I'm not stopping
00:36:12You're burning up
00:36:17I am
00:36:18Without excelling the chills
00:36:20Kyle
00:36:23You need to be in bed
00:36:25Sorry
00:36:27First my ankle
00:36:28And now a fever
00:36:29I should be taking care of you
00:36:30Not the other way around
00:36:31Sorry
00:36:39Stop apologizing
00:36:42You were officially banned from work
00:36:44Until you get better
00:36:45Okay?
00:36:53Sorry
00:36:53It's okay
00:36:54Oh my god
00:36:58You okay?
00:37:05Yeah
00:37:05Totally
00:37:06I'm fine
00:37:07Sleep
00:37:09I'll, uh
00:37:10I'll stay here with you tonight
00:37:12Oh
00:37:13Okay
00:37:14Thank you
00:37:16Thank you
00:37:18Stop, stop, stop
00:37:26Gabby, hey, hey
00:37:27Gabby, it's okay
00:37:29Hey, hey
00:37:30I'm right here
00:37:31It's okay
00:37:34No
00:37:46He stayed up all night
00:37:53Watching over me
00:37:55Calm down
00:37:56He's just being nice
00:37:57He's my boss
00:37:59But god, he's gorgeous
00:38:01Should I smile for the picture?
00:38:13Oh my god
00:38:21Boss
00:38:22I mean
00:38:22I'm sorry
00:38:23Kyle
00:38:24I
00:38:25That's not fair
00:38:30You got a picture of me
00:38:32Which means
00:38:33I should get a picture of you
00:38:34Smile
00:38:37I think of all the times
00:38:41We lay looking all proud
00:38:44At the stars
00:38:45Gabby
00:38:45Actually
00:38:46I, uh
00:38:48Kyle
00:38:49I have been downstairs
00:38:51Forever
00:38:52Forever
00:38:53Who is this?
00:38:56Kyle?
00:38:57I'm
00:38:58I'm the assistant
00:39:00The assistant
00:39:00The assistant
00:39:02Who ends up
00:39:03In Kyle's bed
00:39:05Hey, out
00:39:05I'm gonna
00:39:06I'm furious right now
00:39:08Okay
00:39:08Who is she?
00:39:14She's so beautiful
00:39:15Gabby
00:39:20We're, uh
00:39:21We're headed out
00:39:22Make sure you get a lot of rest
00:39:24And keep checking your temperature
00:39:25Okay?
00:39:26Oh
00:39:27Okay
00:39:28See you later
00:39:29Was
00:39:35Was I imagining things?
00:39:37I mean, how
00:39:38How could he lead me on like that?
00:39:44He didn't come back all night
00:39:46Good morning
00:39:56How was your night?
00:39:59Oh
00:39:59It was
00:40:00Fine
00:40:00How was yours?
00:40:02Enjoyed your sleepover at your girlfriend's?
00:40:05Girlfriend?
00:40:08Gabby
00:40:08Jealousy looks adorable on you
00:40:12I don't know what you're talking about
00:40:13Well, Kate wants to see you again tonight
00:40:15So how about joining us for dinner?
00:40:17Again?
00:40:19But
00:40:19What?
00:40:21Why?
00:40:21Why?
00:40:26This is where his girlfriend lives
00:40:31I'm in for a long night
00:40:34Hey
00:40:37You already look perfect
00:40:39Come on
00:40:41Kyle
00:40:47Oh
00:40:50Oh, what took you so long, baby?
00:40:53Oh, no
00:40:56No, no, no, no, no, no
00:40:58Don't
00:40:58Don't tell me
00:40:59You kept
00:41:00Her
00:41:00Hidden away from me
00:41:02This whole time
00:41:03You owe me an explanation
00:41:05Oh, miss
00:41:06I don't think you understand
00:41:07Kyle and I
00:41:08We aren't
00:41:08You must be Gabby
00:41:11I have been counting the days
00:41:13Until my son would bring you home
00:41:15Your son?
00:41:22Gabby, this is my mother, Samantha
00:41:23And you already know Kate
00:41:26My younger sister
00:41:27Not my girlfriend
00:41:29Younger sister
00:41:32That's why she had to go to your penthouse
00:41:35Mm-hmm
00:41:36Why is Kyle suddenly introducing me to his family?
00:41:39I have been pestering my brother about you all day
00:41:44Oh, oh, we have gifts for you
00:41:47Yes
00:41:48Yes, okay
00:41:49This right here
00:41:50Just for you
00:41:53Oh, wait
00:41:55Kate
00:41:56Why are you giving this to me?
00:41:58Because you deserve it
00:41:59I've got the same one
00:42:01Consider it a future sister-in-law bond
00:42:05Sister-in-law?
00:42:07And
00:42:07Use this
00:42:09Before bed
00:42:10And I guarantee Kyle won't be able to keep his hands off you
00:42:14Erin!
00:42:15Mom!
00:42:15Uh, ma'am
00:42:18I mean, Samantha
00:42:20Kyle only sees me as his attendant
00:42:22I'm just looking over the apartment
00:42:24Right
00:42:25You've clearly caught his eye
00:42:27He's never hired a woman before
00:42:29Okay, Mom, Kate
00:42:31Why don't we give, uh
00:42:32Why don't we give Gabby a little breathing room?
00:42:34What do you say?
00:42:35Say no more
00:42:36Time to return you to your date
00:42:39Come here
00:42:40I can tell he can't bear to be away from you
00:42:45This is beautiful
00:42:57And she's right
00:43:00You do smell amazing
00:43:01Listen, my, uh
00:43:04My family's been bugging me to meet you all day
00:43:07I just
00:43:08I hope this isn't too overwhelming
00:43:11Kyle
00:43:13How did you get me to go on a date with you without even asking me?
00:43:19Right
00:43:19I apologize
00:43:22But now you know
00:43:27You are my date
00:43:32And I want you
00:43:36Come with me
00:43:44It's beautiful here, Kyle
00:43:52I love your home and I love your family
00:43:56And what about me?
00:43:59Do you feel the same way about me that I feel about you?
00:44:03I
00:44:03I mean, you've been able to see through me from the start
00:44:07I do want you
00:44:10But
00:44:12I mean, are you sure about this?
00:44:14I don't belong here
00:44:15That doesn't matter
00:44:16You affect me in ways that I
00:44:20Can't even begin to explain
00:44:22I've been dying to do this again
00:44:27I've been dying to do this again
00:44:27Do what?
00:44:30Can I kiss you?
00:44:31Even better than the first time
00:44:52The first
00:44:53You remember when I kissed you at the hotel?
00:44:58Of course
00:44:59You kissed me and it led me straight to you
00:45:02Let's say
00:45:04We were exactly where we were meant to be
00:45:06To this day
00:45:08This life
00:45:09This man
00:45:11You're the corner
00:45:13All in love
00:45:17All in love
00:45:20Kyle, not again
00:45:24Your family's waiting for us
00:45:26Right
00:45:28Dinner
00:45:29We'll, uh
00:45:31We'll finish this later
00:45:33We have worked so hard to make this perfect for you
00:45:53Gabrielle, I hope we've made you feel at home
00:45:57Very much so
00:45:58Thank you, Mrs. Wright
00:45:59I know we just met
00:46:11But
00:46:12I really like you
00:46:14Kyle, she's a keeper
00:46:29God, you two are just so adorable together
00:46:35They are
00:46:37Sorry, we, um
00:46:38We have something that we need to take care of
00:46:41We will join you next time
00:46:42Wait
00:46:44Can this just feel
00:46:59Tuen
00:47:08Move
00:47:09Move
00:47:13Move
00:47:17Move
00:47:17Move
00:47:18Move
00:47:18Move
00:47:18Move
00:47:29Sous-titres par Jean Laflute
00:47:59This is the beginning of flying in the unknown
00:48:03Tell me what you said, tell me what you wanted to know
00:48:06What can be happened?
00:48:10What can be happened?
00:48:24Kyle, BNC Media invited me to their anniversary party
00:48:28Okay, I can't show up covered in evidence
00:48:32Fine
00:48:35I have a surprise for you
00:48:46What?
00:48:48It's a surprise
00:48:49Come on
00:48:52Of course
00:49:00Everything falls into her lap
00:49:02Saturday
00:49:05BNC Media's anniversary game
00:49:08Every important person
00:49:10In one room
00:49:11And you
00:49:13My little plum
00:49:15Steal the spotlight
00:49:18I will
00:49:21Good
00:49:22Kyle left early
00:49:27I wonder what this surprise is
00:49:40Who are you?
00:49:42How did you get in?
00:49:44I'm Lila
00:49:47Kyle's close friend
00:49:49I mean, he gave me the door code ages ago
00:49:52And you are
00:49:53Gabrielle
00:49:55Kyle's
00:49:56Girlfriend
00:49:58He never mentioned that you were visiting
00:50:01Surprise visits
00:50:02Kyle never minds
00:50:04Is that Kyle's?
00:50:06I borrowed it from the master bat
00:50:07Problem?
00:50:09I mean, there are fresh ones
00:50:11Miss Gabrielle
00:50:12Kara's waiting
00:50:13I guess I'll catch up with Kyle later
00:50:16That way he can
00:50:17Introduce us properly
00:50:19Kyle and Lila?
00:50:35There's nothing there
00:50:36No
00:50:37Right?
00:50:38Media royalty
00:50:39Every last one of them
00:50:41Tina!
00:50:44Oh my god
00:50:45You look stunning
00:50:46I can't get out of here
00:50:48Bonnie
00:50:49Pone
00:50:49Pone
00:50:50Pone
00:50:51Pone
00:50:52Pone
00:50:52Pone
00:50:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:10Kyle owes me an explanation for this entire circus.
00:53:14It has to be me.
00:53:19You think I stand a chance?
00:53:21Have I met him before?
00:53:25And our lucky winner is...
00:53:29Who has a queen?
00:53:34One of our newest and brightest talents.
00:53:37Miss Gabrielle Taylor.
00:53:40You look breathtaking.
00:53:49Tonight I'm going to eat you.
00:53:55You look breathtaking.
00:53:57Tonight I'm going to eat you.
00:54:00Not before you explained to me why your best friend was half naked in your penthouse.
00:54:05Lila? You met her?
00:54:07Oh, uh, Mr. Wright, Miss Taylor, just get a little closer together so we can take a photo.
00:54:13Love it. Love it.
00:54:15Well, Gabby, you look good with Mr. Wright.
00:54:28Do we?
00:54:30Gabby, you are so full of yourself.
00:54:33Yeah, Mr. Wright only kissed you out of obligation.
00:54:36Men that powerful will only be disgusted by your cheap moves.
00:54:40I wasn't suggesting anything, Joan. You were.
00:54:43Please, you were eating up the attention.
00:54:47Am I crazy?
00:54:48There's zero possibility that Gabrielle is dating Kyle Wright.
00:54:52Yeah, Joan's right, Gabby.
00:54:54A man like that would never look at you.
00:54:59You know what?
00:55:00You guys are just so mean.
00:55:02What did Gabby ever do to you?
00:55:04Mm-hmm.
00:55:05In fact, didn't you and Cammy cheat behind her back?
00:55:08It's fine, Tina.
00:55:09Honestly, they deserve each other.
00:55:11Mm-hmm.
00:55:25Kyle?
00:55:26There better be a good reason her hands are all over you.
00:55:29How about a game of truth or dare?
00:55:32Whatever, I'm in.
00:55:33The rules?
00:55:34Simple.
00:55:35You can only pick truth ones.
00:55:41Truth.
00:55:44Let me think.
00:55:46Are you happy in your marriage?
00:55:51No, it's just your husband keeps approaching me.
00:55:54I just had to ask.
00:55:55Yes.
00:55:56We are very enemy.
00:55:57Thank you.
00:55:59You know, I pity you, Gabby.
00:56:02You just can't seem to get over my husband.
00:56:06Okay, okay.
00:56:07I was just asking.
00:56:09Let's continue.
00:56:12Gladly.
00:56:20Whatever truth, fire away.
00:56:22Is it true that you're sleeping with an older married man?
00:56:27No.
00:56:28My boyfriend is freaking hot.
00:56:31You'd orgasm just by looking at him.
00:56:34Why don't you just dare you to kiss, Sky?
00:56:35Now, I dare you to give a kiss to Mr. Kyle Wright.
00:56:51Let me make Kyle Wright hate her and end her career.
00:56:52Fine.
00:56:53I forfeit.
00:56:54Okay?
00:56:55I can't bother Mr. Wright.
00:56:56Mr. Wright?
00:56:57Joan.
00:56:58Gabby said she couldn't bother Mr. Wright.
00:56:59Stop this right now.
00:57:00Mr. Wright over here.
00:57:01Mr. Wright over here.
00:57:02Gabby Taylor has a request for you.
00:57:07Nothing.
00:57:08It's nothing.
00:57:09Mr. Wright.
00:57:10We were just playing a game of truth or dare and Gabby insisted that we dare her to give
00:57:25you a kiss.
00:57:26I know it's shameful, but I feel like after you pulled her up on stage with you, you may have given her the wrong idea.
00:57:33Cammie, you're such a cutting snake.
00:57:37A kiss?
00:57:38Imagine her guts.
00:57:45Huh.
00:57:46I apologize, Kyle.
00:57:47I mean, Mr. Wright, it's just a stupid game and I'll take the forfeit.
00:57:51Did you just call him Kyle to his face?
00:57:53Are you delusional?
00:57:57Did you just call him Kyle to his face?
00:57:59Are you delusional?
00:58:00Camilla!
00:58:01What is all this about?
00:58:03I hope you're not creating any problems.
00:58:05Of course not.
00:58:06That's why I'm speaking up.
00:58:08Gabrielle genuinely doesn't seem to respect our investor.
00:58:12Sir, she was going to cost the company his investment.
00:58:15As long as Gabby is with BNC Media, you will always have my investment.
00:58:21Now, you mentioned a kiss?
00:58:25No, it wasn't my idea.
00:58:27Okay, Kyle, now back off because everyone's watching, especially Lila, you're...
00:58:31A kiss shouldn't be a problem.
00:58:33It's what we always do, isn't it?
00:58:35Beautiful.
00:58:39This doesn't make any sense.
00:58:40Why is he calling her beautiful?
00:58:42Wait, what?
00:58:54The investor is kissing Gabby?
00:59:02Five full seconds?
00:59:04Possessive much?
00:59:05So good I don't know what to call you.
00:59:09Uh...
00:59:15Uh...
00:59:16Sir?
00:59:17I suggest you leave before you get yourself kicked out for causing a C.
00:59:22All this time, Gabby's been dating this Kyle Wright?
00:59:26How could I have mistaken him for a waiter?
00:59:28Does that satisfy you, Camille?
00:59:30N-no, it's not Camille. My name is Camille.
00:59:34Right, sorry. Camille.
00:59:36I see Mr. Wright fancies Miss Taylor.
00:59:41You two do make quite the pair.
00:59:43I don't just fancy Gabrielle, Mr. Cruz.
00:59:47Well, in that case, I look forward to our continued collaboration.
00:59:50And all the best to you, Miss Taylor.
00:59:53Thank you, Mr. Cruz.
00:59:55Um, I don't understand. I didn't realize you had this side to you, Mr. Wright.
01:00:02Mr. Wright, I get that you're writing in to save her, but she doesn't need saving. We all know Gabby's a slut.
01:00:15We all know Gabby's a slut.
01:00:17Sorry, Gabby.
01:00:19That is not the case, Camille.
01:00:21Why? What's wrong with you, Warren?
01:00:23Can't you see? Mr. Wright and Gabby, they're dating.
01:00:26Really?
01:00:27They've always been together.
01:00:28Yeah? What about her? She can't compete with that.
01:00:31Who's she?
01:00:32Oh, me?
01:00:34Well, why don't you ask Kyle exactly what I mean to him?
01:00:37Gabrielle and I are in a committed relationship.
01:00:40We kept it secret because she didn't want to use my name to further her career.
01:00:44No, how could... Gabby's dealing with some old married... how could she...
01:00:49Am I old to you, Camille?
01:00:51You know what? I've stood by for far too long and watched you bully her for no reason.
01:00:56And you, insulting her out of pure jealousy. After tonight, consider yourselves unemployed.
01:01:02I was... I was possessed in the moment. Please, don't do this.
01:01:07Joan, you have violated a code of conduct. I'm afraid your position is... terminated.
01:01:13So, you are dating the richest bachelor in town?
01:01:18Yeah. Sorry, Tina. It's just I didn't want things to turn into... this.
01:01:23Relax. I know you. You weren't kidding. Your boyfriend really is smoking hot.
01:01:27Thank you.
01:01:28This is... the process.
01:01:30It's gonna be...
01:01:31That's...
01:01:32Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Wake up!
01:01:34Kyle. Kyle. Why don't you tell Gabrielle what I am to?
01:01:38What I am to?
01:01:46Kyle. Kyle. Kyle. Why don't you tell Gabrielle what I am to?
01:01:50Kyle.
01:01:51Enough games, Lila.
01:01:53Why? It's just a question?
01:01:56Mm-hmm.
01:02:01Gabrielle, wait. Gabrielle, wait.
01:02:03Hang on a second, Gab. Gabby. Hey, Gabby. Hang on a second.
01:02:07Are you upset about Lila? Just... just hear me out.
01:02:10Then tell me she's lying. Tell me that you didn't give her the codes to our house so that she could waltz around half naked.
01:02:16Gabrielle, it's not what you think.
01:02:17Ugh! I'm wasting my time.
01:02:19Gabrielle, wait. Gab, just hang on. Hang on. Hang on. Hang on a second.
01:02:22Hey! Let me go! Let me go! Seriously, let me out!
01:02:25Stop. Just sit down. Let me out. Fine.
01:02:27I swear to God. Let me out, Kyle.
01:02:29Just sit. Just sit back.
01:02:30I hate you.
01:02:31Just sit. Just sit back.
01:02:32I hate you.
01:02:33Just sit. Just sit back.
01:02:35Seriously, Kyle, if you don't let...
01:02:37Hell for a second.
01:02:38Seriously, Kyle, if you don't let...
01:02:53Hank. Privacy?
01:02:57Gabby, please. Just listen to me.
01:03:04Kyle, I swear. If you cheat on me, I will walk away and I will never look back.
01:03:12Listen. Lila and I grew up together, but I haven't seen her for years.
01:03:18Then explain how she has the security codes to our place.
01:03:21Kate must have given it to her.
01:03:23Look, I asked Lila for a favor a few weeks ago, and that's why she turned up unexpectedly.
01:03:34Just come home with me, okay? And I will tell you everything that you want to know. Anything.
01:03:40I promise.
01:03:50Hank, take us home.
01:03:56Oh, I'm so sorry. I gave Lila the codes. I'm sorry. I mean, I never thought she would just show up at your place without warning you. And for the record, Kyla and Lila never even dated. She just loves messing with people.
01:04:09This is the last time that you let anyone in my penthouse without my permission.
01:04:13And from now on, you need a new code every time you visit.
01:04:17What? But I am your sister!
01:04:22I'm sorry.
01:04:24Then make it up to me.
01:04:25I like that nervous look on your face when you're starting to think that you're talking too much.
01:04:42I like how we just met, and I'm not even slightly afraid to feel enough.
01:04:48But we could go all in.
01:04:49We could be in love by the end of the night.
01:04:50Sitting here talking.
01:04:51Kissing your lips and I'm coming alive.
01:04:52But we could go all in.
01:04:53Yeah, we could be in love by the end of the night.
01:04:54By the end of the night.
01:04:55I'm sitting here talking.
01:04:56Kissing your lips and I'm coming alive.
01:04:57But we could go all in.
01:04:58Yeah, we could be in love by the end of the night.
01:04:59By the end of the night.
01:05:02You seem troubled.
01:05:19I thought I'd help.
01:05:21Come here.
01:05:32C'est ce que j'ai mentionné ?
01:05:36Je m'appelle Lila.
01:05:38C'est ça ?
01:05:40J'ai travaillé à essayer de trouver votre famille de la maison de votre aunt.
01:05:44Mais Lila, elle s'appelait en propriété.
01:05:53Donc, ma mère était dans l'autre côté,
01:05:56et puis mon père m'a gardé toutes ces paintings dans le bas.
01:06:00Ne t'en pas, on va tout le temps.
01:06:03Lila est déjà en elle.
01:06:05Elle est le meilleur.
01:06:07Ce qu'est-ce que tu fais ici ?
01:06:10J'ai déjà vu depuis un mois depuis que j'ai vu,
01:06:13donc je voulais être ici.
01:06:15C'est ma maison maintenant.
01:06:18Et pas pour longtemps.
01:06:19Gavrielle est donné la chance à vous faire un peu plus de temps
01:06:22avant que nous prenons une action.
01:06:24C'est ce genre de blague ?
01:06:26C'est ce qui m'a dit ?
01:06:28C'est ce type Oui,
01:06:32on survey deustwww.
01:06:33Deuxième une balle,
01:06:36C'est ce qui compte ?
01:06:38Je n'ai pas pas le qui est.
01:06:40Je me suis retrouvé.
01:06:41Carin, non, c'est ma mère de la чаuche.
01:06:44Je nemais pas si tu es quand tu me soulevais.
01:06:47Oh, je solde cette merde pour faire face.
01:06:50Vous me foldez?
01:06:52Pourquoi ne vous vendez pas à mes?
01:06:54Vous êtes un gros !
01:06:55Je m'avais de la la main maintenant et je peux le faire.
01:06:58Sim.
01:06:59Ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce que c'est ?
01:07:07How dare you touch me?
01:07:16And next time, Aunt Cassandra, it's not just going to be a slap.
01:07:20You have one week to return everything to Gabrielle,
01:07:22and then we will strip you of every penny you ever earned.
01:07:27What, are you going to hit me?
01:07:28The necklace.
01:07:30No, it's mine. Back off or I'll call the cops.
01:07:33You know, I never make the same offer twice.
01:07:37Hey, Aunt Cassandra, lawyer up, because I'm taking everything back.
01:07:58I just want to get you back.
01:08:07Hey. Hey, what's going on?
01:08:15It's my aunt. Non-stop calls and texts.
01:08:20I mean, are you sure this will work?
01:08:22My mom did sign a will leaving it to Cassandra.
01:08:25Lila?
01:08:31Lila?
01:08:32Don't worry, sweetheart. I've got everything in.
01:08:44What the hell, Gabby?
01:08:46You ignore all my calls and texts?
01:08:48I fed and clothed you for seven years, and this is how you thank me?
01:08:52I'm grateful, Snake.
01:08:53Just a gold dig in.
01:08:55One more word, and we'll have security escort you out before we even begin.
01:08:59We're here to discuss Gabrielle Taylor's rightful inheritance from Genevieve and Oliver Taylor.
01:09:05It says right here,
01:09:07I got legal ownership of all properties, vehicles, and assets.
01:09:12I consulted an attorney.
01:09:16What is your sugar daddy, Gabby?
01:09:18Too embarrassed to watch you crash and burn?
01:09:21I think the embarrassment is going to come from your side of the table.
01:09:26I mean, this is just as I expected.
01:09:32It's just as I expected.
01:09:34Genevieve Taylor's transaction records.
01:09:37The signature discrepancy?
01:09:39It's obvious.
01:09:39You forged my mother's signature.
01:09:42I didn't forge shit!
01:09:46We're inside Wright Corporation headquarters,
01:09:49and security doesn't take kindly to outbursts.
01:10:00Wright Corporation?
01:10:02If forgery is proven,
01:10:05then Miss Cassandra will have to
01:10:06relinquish all properties,
01:10:08and reimburse professional fees of $20,000.
01:10:13What?
01:10:14Oh, you think you can come in here with your fancy boyfriend
01:10:18and beat me with this...
01:10:20this hack lawyer?
01:10:22Never!
01:10:23Law, look!
01:10:25That man, he's Kyle Wright.
01:10:26The Kyle Wright CEO.
01:10:28The Kyle Wright CEO.
01:10:31He's the richest person in town.
01:10:37How did you land an actual billionaire?
01:10:40That's irrelevant.
01:10:42Choose one.
01:10:43Return my house,
01:10:44or go to court.
01:10:45Oh!
01:10:46You know,
01:10:46I paid for your education,
01:10:49your food,
01:10:49your transportation...
01:10:50We'll reimburse those expenses,
01:10:52but...
01:10:53we'll have to pay this.
01:10:56What rents?
01:10:58Seven years of occupying property,
01:11:01and using vehicles legally owned by Gabrielle Taylor.
01:11:04Rental arrears total,
01:11:07$100,000.
01:11:08Oh, and our attorney has a perfect record,
01:11:13so consider your options wisely.
01:11:18I'll see you in court.
01:11:31And I would make sure they didn't keep any of your other parents' belongings.
01:11:35Enough!
01:11:36We don't owe you nothing else!
01:11:37Karen,
01:11:38are those my mom's wedding shoes?
01:11:42Yeah.
01:11:42Take them off.
01:11:43Give them back before you disappear forever.
01:11:55Yeah.
01:11:56Now get out.
01:11:58Ah!
01:12:00Ah!
01:12:01Ah!
01:12:07I thought that these were sold.
01:12:19Well,
01:12:19it took some digging,
01:12:21but
01:12:21it was worth every minute.
01:12:23You don't understand how much this means to me.
01:12:25I mean,
01:12:26my dad's work?
01:12:26Well,
01:12:28listen,
01:12:33we'll
01:12:34restore everything in here.
01:12:36This place needs a complete overhaul.
01:12:37Kyle,
01:12:48Kyle,
01:12:48I got your message.
01:12:51Oh my God,
01:12:52everything's
01:12:53transformed.
01:13:00Meet me at our restaurant,
01:13:02Kyle.
01:13:03Happy anniversary,
01:13:11Gabby.
01:13:12Kyle?
01:13:12Where are you?
01:13:17Happy anniversary,
01:13:18beautiful.
01:13:20Business trip's running long.
01:13:22Just remember,
01:13:23I love you.
01:13:25Always.
01:13:25Love you, too.
01:13:30I miss you so much.
01:13:39Have you ever wondered what it's like to be kissed while blindfolded?
01:13:43What's wrong?
01:13:55Why the tears?
01:13:56You don't like my surprise?
01:13:58I thought I'd be alone tonight.
01:14:00I mean,
01:14:00do you know how miserable it's been,
01:14:02thinking that you forgot?
01:14:03I know.
01:14:04I've been working non-stop,
01:14:05but
01:14:05I cleared my schedule completely for you.
01:14:08Happy anniversary,
01:14:09Gabby.
01:14:09I love you so much.
01:14:11I love you, too.
01:14:12This is the best surprise ever.
01:14:19I am starving,
01:14:20Gabby.
01:14:22Are you now?
01:14:23You should be.
01:14:36I'm gonna take care of you
01:14:37while you can't see us back.
01:14:39I'd really like that.
01:14:42You hit me with the A-G-Y.
01:14:47I'ma hit you with the
01:14:48boy-bye.
01:14:49You told me that I'm too closed off, but
01:14:52you know that I'm not involved with
01:14:54Playboys.
01:14:56I don't wanna be your
01:14:57Playtoy.
01:14:58I can't let you flip through my pages
01:15:01and hold me close
01:15:04like those
01:15:05playboys.
01:15:06I don't wanna be your
01:15:07Playtoy.
01:15:08Don't you know that
01:15:10I'm so much more than
01:15:12a center for you?
01:15:14You catch my breath.
01:15:22What is this?
01:15:28Oh, what is...
01:15:30Oh.
01:15:31I want to spend every minute
01:15:38of the rest of my life
01:15:39with you.
01:15:41Will you marry me?
01:15:43I don't wanna say no.
01:15:45I am.
01:15:45I'm a fan.
01:15:46I'm a mood.
01:15:47I'm the one I'm talking to you.
01:15:49I'm a time.
01:15:50I can't tell.
01:15:51Just one sip.
01:15:52I'm a jettled to you.
01:15:54You give me the poder blast.
01:15:58You give me the poder blast.
01:16:01Yeah.
01:16:02Ready for R-10?
Commentaires