00:00A Goma, dans l'est de la République démocratique du Congo, le marché central tourne au ralenti.
00:09Un an après la prise de la ville par les rebelles du M23, soutenu par le Rwanda, l'économie locale est à l'arrêt.
00:20Avant, nous achetions en gros à un prix abordable. Les ventes étaient bonnes et nous arrivions à joindre les deux mots.
00:26Aujourd'hui, les prix ont fortement augmenté. Mais une fois au marché, les clients n'achètent presque plus rien.
00:35Des milliers de petits commerçants voient leurs revenus s'effondrer.
00:41La guerre a provoqué la fermeture de nombreuses entreprises locales et le départ des sociétés internationales.
00:48Au début de la guerre, rien ne fonctionne. Avant, j'avais 1000 dollars de capital.
00:58Mais aujourd'hui, il ne me reste plus que 100 dollars. Actuellement, je ne vends presque plus rien.
01:03Avant la guerre, j'arrivais le matin à 9 heures. Toute ma marchandise était déjà vendue.
01:08Mais aujourd'hui, même à cette heure-ci, je n'ai même pas gagné 100 francs congolais.
01:12Le conflit a fait exploser le taux de chômage et les perspectives d'emploi se sont presque totalement évaporées.
01:24La fermeture de banques et des institutions de microfinance, ce qui ne facilite pas la circulation des capitaux,
01:33la circulation de la monnaie et ne facilite pas la tâche à ce que l'économie puisse évoluer normalement.
01:42À Goma, l'occupation du M23 a figé l'économie.
01:47Sans banque, sans crédit et sans investissement, la reprise paraît hors de portée.
Commentaires