00:00Je ne suis pas dans les pages jaunes.
00:03Si vous avez des problèmes avec quelqu'un, vous pouvez faire appel à moi.
00:08Jackson-Elly, tu verras le docteur.
00:10Non !
00:10Dis-lui que tu as une fracture spiroïde du radieux.
00:12Non !
00:13Inspire.
00:16Je travaille pour le ministère de la justice.
00:19Ma fille Amelia est en danger.
00:21Retrouvez-la et protégez-la.
00:22March, Jack-Elly, je veux que tu retrouves Amelia.
00:27Tu bouges pas !
00:29Vous avez vu cette fille ?
00:30Qu'est-ce que j'y drague, moi ?
00:31Il arrêtera de faire ça.
00:32Faire quoi ?
00:33Ça.
00:45Je suis vivant !
00:47T'es vraiment le pire détective du monde.
00:49Le pire du monde.
00:52Personne n'a souffert.
00:56Plein de monde a souffert.
00:57Non, ce que je veux dire, c'est qu'ils sont morts rapidement.
00:59Ils ont rien dû sentir.
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires