Yo Soy El Que Manda Completo en Español - FULL EPISODE - video Dailymotion

Life Drama Box

Watch Yo Soy El Que Manda Completo en Español - FULL EPISODE - Life Drama Box on Dailymotion

Transcript

00:00:00For now, after five years, I'm going to bring my services to the country to marry you, my beautiful Elena.

00:00:24Elena, I can finally tell you that the CEO that has patrocinated your education, your practice and your research was I.

00:00:30Your love of childhood.

00:00:33Señor Cristóbal Balcázar, bienvenido.

00:00:36Gracias.

00:00:37Señor, como usted lo indicó, la señora Elena Suárez será la nueva directora del Departamento de Investigaciones del Grupo Empresarial Santa Cruz.

00:00:43Podrá decirle que siempre utilizó sus influencias para ayudarla.

00:00:47Elena es brillante, no tuve que hacer mucho.

00:00:50Esta noche tenemos una ceremonia de la empresa y la señora Elena Suárez lo invitó, señor CEO del Grupo Empresarial Imperial Andes S.A.

00:00:57Encantado de estar allí.

00:00:58Sí, además, quiero proponerle el matrimonio esta noche, así que prepara tres regalos de boda.

00:01:02Sí, señor.

00:01:03Te llevo.

00:01:04No, no es necesario.

00:01:07Hace cinco años que no piso estas tierras y quiero dar un paseo.

00:01:17Aquí nos conocimos, Elena.

00:01:18Por fin te veo.

00:01:28Te ves mucho mejor en persona.

00:01:31¿Te puedo ayudar en algo?

00:01:33Carlota Santa Cruz, presidenta del Grupo Santa Cruz.

00:01:36Graduada de Harvard, heredera multimillonaria.

00:01:39Y este es mi carro.

00:01:40Es la presidenta de la empresa en la que trabaja Elena.

00:01:44No le puedo decir que soy el CEO de Imperial Andes.

00:01:46A menos no antes de la fiesta de esta noche.

00:01:49Cristóbal Balcazar.

00:01:51Ocupación, soldado que regresa a casa.

00:01:53Sin estudios.

00:01:54Y mi carro, estas botas.

00:01:56Te faltó algo.

00:01:59¿Qué vas a hacer mi esposo?

00:02:02¿Qué vas a hacer mi esposo?

00:02:04¿Su esposo?

00:02:04Sí.

00:02:05Mi asistente organizó una boda por contrato, ¿no te acuerdas?

00:02:08Te voy a pagar 30 mil dólares mensuales durante tres años.

00:02:11Luego nos divorciaremos y te daré un millón más.

00:02:14Así que vamos a casarnos.

00:02:16Creo que te equivocaste de persona.

00:02:18Yo tengo novia y está a punto de llegar.

00:02:21Ay, de verdad, discúlpame, me equivoqué de persona.

00:02:24Perdón.

00:02:26Estefanía, ¿dónde está el hombre del matrimonio arreglado del que me hablaste?

00:02:32¿Qué?

00:02:33¿Cómo va nuestro proyecto de energía exclusiva?

00:02:35Conozco ese proyecto.

00:02:37Carlota Santa Cruz tiene una gran habilidad para los negocios.

00:02:40Al proyecto no le fue bien y perdimos millones en solo media hora.

00:02:43No, no, no, no. Esto no está bien.

00:02:45Y menos ahora que estamos en la mitad de una licitación con Imperial Andes.

00:02:48Bueno, no vamos a dejar que nada nos arruine nuestros planes.

00:02:51Así que vende las acciones de inmediato.

00:02:54Pero, señora Santa Cruz, pasó años en este proyecto.

00:02:58Sí, sí, sí, pero a veces hay que hacer sacrificios para lograr nuestras metas más altas.

00:03:02De verdad que necesito esta inversión de Imperial Andes.

00:03:06Es mi única oportunidad para librarme de este matrimonio que mi familia...

00:03:09Puedo ayudarte.

00:03:11Véndelas.

00:03:13Espera.

00:03:14Quizás no puedo casarme contigo, pero puedo ayudarte.

00:03:18En unos cinco minutos la OTAN anunciará un acuerdo comercial que potenciará la energía verde.

00:03:23Tu proyecto energético se disparará.

00:03:24Mira, no las vendas. Hazme caso y no te vas a arrepentir.

00:03:28¿De dónde sacaste esto? ¿Internet o algo así?

00:03:31Ay, no, no tomes a mal.

00:03:33Lo que pasa es que el grupo Santa Cruz cuenta con los mejores investigadores de datos que hay en el mundo entero.

00:03:37Y pues, si ellos no pueden predecir una cosa como esta, ¿quién podrá?

00:03:40Confía en este soldado.

00:03:42Solo son cinco minutos.

00:03:44¿Por qué tanto fan?

00:03:44Disculpa.

00:03:52Acaba de llegar mi novia con su mamá.

00:03:55No las vendas. Confía en mí.

00:03:59Señora Santa Cruz.

00:04:00¿Quién era? ¿Hacemos la venta?

00:04:02Sí, hazlo.

00:04:04No las vendas. Confía en mí.

00:04:06¿Por qué confiar en él?

00:04:07No, no, no. Espérate. Dame cinco minutos. Vamos a ver qué pasa.

00:04:11Elena, mi amor.

00:04:12¿Cuánto tiempo?

00:04:14Mira.

00:04:15Un consejo con nuestro anillo de compromiso.

00:04:18Terminamos, Cristóbal.

00:04:25¿Terminar?

00:04:26Sí, terminar.

00:04:28Llevamos cinco años en una relación a distancia.

00:04:30¿Por qué terminar ahora?

00:04:31Lo que sea, lo podemos solucionar juntos, cariño.

00:04:33Pero es que yo no veo futuro ni en ti ni en nosotros.

00:04:36Y tú no me puedes dar la vida que yo me merezco.

00:04:38¿Te he dado todo lo que me has pedido? ¿Acaso no es suficiente?

00:04:42Ay, si estás hablando de esos...

00:04:44Pocos miles de dólares que le das al mes.

00:04:48Cristóbal, ¿tú ves bien a mi hija?

00:04:51¿Sabes quién es ahora ella?

00:04:53Soy la mejor investidora biomédica del país, la mujer más joven en ganar un premio Nobel.

00:04:57Y el grupo Santa Cruz me dio un puesto en el departamento de investigación.

00:05:00Ahora soy millonaria, Cristóbal.

00:05:01¿Y tú qué eres?

00:05:03Nada.

00:05:05¿En serio piensas eso de mí?

00:05:07¿Merezco algo mejor?

00:05:09¿Acaso no te acuerdas que dejé ir jail para entrar al ejército y poder pagar tus estudios?

00:05:13¿Podrías por un instante pensar en todo el sufrimiento que pasé por ti?

00:05:16¿En todo lo que tuve que ver en el campo de batalla?

00:05:18¿Ahora tú me estás echando la culpa a mí?

00:05:25Yo no te pedí que hicieras eso, Cristóbal.

00:05:29Cinco años.

00:05:30Vuelves después de cinco años y ¿qué tienes para ofrecerme?

00:05:35Ese sucio uniforme de militar.

00:05:38Respeta el uniforme.

00:05:39Vienes aquí sin un trabajo estable y ¿qué? ¿Pretendes que yo te voy a mantener?

00:05:42Deja de ser tan cobarde.

00:05:44¿Cobarde?

00:05:45Aresgué mi vida no solo por mi país, sino por ti.

00:05:48Eres experta en disfrazar tus egoístas ambiciones como si fueran nobles intenciones.

00:05:53Que no se te olvide, Elena, que me debes todo tu éxito.

00:05:57Ay, no, no, no.

00:05:58¿Cómo se te ocurre decirle eso?

00:06:00¿Acaso no te das cuenta quién es ella?

00:06:03Tú eres una basura.

00:06:04Sí, me diste un poquito de plata, pero no se compara con todo lo que me dio el CEO.

00:06:07No, un misterioso.

00:06:09¿Un misterioso CEO?

00:06:11El rey de Imperial Andes.

00:06:13Apareció de la nada y acabó con todos los magnates del país.

00:06:16Y es el dueño de conglomerados más poderosos.

00:06:18Yo soy el rey de Imperial Andes.

00:06:20Mis dos becas, mis títulos, me los dieron él.

00:06:24Ya veo.

00:06:26Encontraste tu sugar daddy y ahora me tiras a mí a la basura.

00:06:30Yo quiero un hombre de verdad.

00:06:31Un pobretón que se tiene que poner como carne de cañón para sobrevivir junto a todos esos pobretones.

00:06:35Insultaste a mi gente y no te lo voy a permitir.

00:06:37Pensé que hoy sería un gran día, Elena, pero ya demostraste quién eres realmente.

00:06:44Y aunque me duela, te juro que te vas a arrepentir.

00:06:49Tú no entiendes, ¿verdad?

00:06:50El grupo Santa Cruz me organizó una fiesta.

00:06:52Van a ir todas las élites del país.

00:06:54Y tú no estás invitado.

00:06:55¿Tú crees que me voy a arrepentir de haber terminado contigo?

00:06:57Lo que no sabes es que esa fiesta la hacen gracias a mí.

00:06:59Lo que no sabes es que esa fiesta la hacen gracias a mí.

00:07:04No seas tan fanfarrón.

00:07:07¿Ahora vas a decir que mi hija llegó al grupo Santa Cruz por ti?

00:07:11En eso tienes toda la razón.

00:07:13¿Tú sabes, Cristóbal, qué tan grande es el grupo Santa Cruz?

00:07:17¿Sabes qué?

00:07:18Fue creado por la mejor empresaria, la número uno del país.

00:07:22La señora Santa Cruz.

00:07:23No lo sabías, ¿verdad?

00:07:24Terminamos, Cristóbal.

00:07:25Y yo sé que quieres volver conmigo, pero estás haciendo el ridículo.

00:07:29Bueno, ya pasaron cinco minutos.

00:07:33¿Por qué le hice caso a ese hombre?

00:07:34La OTAN acaba de anunciar un nuevo acuerdo comercial de 10 años.

00:07:40Las acciones de las energías renovables se dispararon.

00:07:43¿Qué?

00:07:45Tenía razón.

00:07:46No, con esta victoria podemos asegurar la inversión de Imperial Andes.

00:07:50Felicidades, señora Santa Cruz.

00:07:51Ahora ya no tienes que preocuparte por el matrimonio arreglado.

00:07:55¿Quién es este hombre?

00:07:57¿Cómo pudo predecir el futuro?

00:07:59Hay algo en él que todavía no conozco.

00:08:01Además, el CEO de Imperial Andes acaba de confirmar su asistencia a la ceremonia de la empresa.

00:08:07¿El legendario rey de Imperial Andes va a asistir a mi evento?

00:08:12Asegúrense de tener todo muy bien organizado.

00:08:18Todo gracias a ese soldado.

00:08:21Necesito averiguar quién es.

00:08:24La señora Santa Cruz creó todo sin ayuda.

00:08:27La admiro, pero algún día yo voy a ser mejor que ella.

00:08:29¿Tú, Helena, mejor que Carlota Santa Cruz?

00:08:33Por favor, no muerdas más de lo que puedes masticar.

00:08:35De verdad, no entiendes, ¿no?

00:08:36El CEO va a ir a la fiesta y todos van a ver cuánto me ama.

00:08:40Así que, ¿tú crees que convenciste al CEO de Imperial Andes

00:08:43y que él te va a dar toda la fama, el dinero y el poder que siempre soñaste?

00:08:47Así que, ¿tú crees que convenciste al CEO de Imperial Andes

00:08:52y que él te va a dar toda la fama, el dinero y el poder que siempre soñaste?

00:08:56¿Por qué crees que él ha apoyado durante tanto tiempo, tantos años?

00:09:00Porque está locamente enamorado de ella.

00:09:03Es que mi hija sí está a la altura de él.

00:09:06Qué lástima que no me puedas ver brillar, Cristóbal.

00:09:08Pero yo creo que es mejor para que evites los celos

00:09:10cuando me tengas que ver con un hombre de verdad a mi lado.

00:09:12Tanta arrogancia merece un premio, Elena.

00:09:17Tranquila, que voy a estar allí para verte hacer el ridículo.

00:09:20Ni sigues mintiendo.

00:09:22La mejor decisión que he tomado en mi vida es haber terminado contigo.

00:09:24Espero que recuerdes tus palabras.

00:09:26No pierdas más energía con esta basura.

00:09:28Mejor vámonos de compras.

00:09:30Es que tienes que estar radiante para el CEO esta noche.

00:09:36¿Tanto tiempo juntos y es así como me ves realmente?

00:09:38Ya quiero ver su cara cuando sepa que yo soy el misterioso CEO.

00:09:47Desperdiciaste cinco años de servicio militar por ella.

00:09:51Ouch.

00:09:52Acabo de salvar tu empresa y así es como me pagas.

00:09:54Nah, creo que fue pura suerte.

00:09:57Pero te voy a decir algo.

00:10:01Nos casaremos.

00:10:05Me acaban de terminar y tú me propones matrimonio.

00:10:08¿Así enamorada estás?

00:10:10Ay, no te creas tan importante.

00:10:13Lo único que quiero es ayudar a vengarte.

00:10:15O no quieres ver su redacción esta noche en la fiesta cuando anuncie que eres mi esposo.

00:10:22Me encanta la idea.

00:10:24¿Ok?

00:10:25Carlota Santa Cruz, te prometo que a partir de ese momento y mientras seas mi esposa,

00:10:29voy a amarte, cuidarte y protegerte por el resto de mi vida.

00:10:32¿Tú protegerme a mí?

00:10:34No tienes ni idea del tipo de problemas que tengo yo.

00:10:39Como ya te dije, mientras seas mi esposa, voy a resolver todos tus problemas.

00:10:43Te tienes confianza.

00:10:46Consígueme una inversión con Imperial Andes.

00:10:49Ok, eso es muy fácil para mí.

00:10:51Pásame la propuesta del proyecto energético y yo me encargo del resto.

00:10:53Es más, te conseguiré 10 mil millones de dólares.

00:11:00¿10 mil millones de dólares?

00:11:02Con mil millones ya sería muy feliz.

00:11:04Confía en este soldado.

00:11:11Enviado.

00:11:12Ahora sí podemos casarnos.

00:11:16¿Ahora mismo?

00:11:17Ahora mismo.

00:11:27Bueno, oficialmente está hecho.

00:11:30Somos marido y mujer.

00:11:32Voy a retocar mi maquillaje.

00:11:33Hija, ¿quién es toda esta gente tan elegante?

00:11:51Todos son CEO del grupo empresarial Santa Cruz, mamá.

00:11:54Y vas a ver cómo vienen a saludarme.

00:11:56Me aman.

00:11:58Así que tú eres la investigadora estrella por la que todos estamos celebrando.

00:12:01La ganadora más joven de un premio Nobel.

00:12:04Incluso la doctora Santa Cruz confirmó su asistencia.

00:12:07Y eso nunca había pasado.

00:12:08Tranquilos que yo se las voy a presentar.

00:12:12Denme un segundo.

00:12:17Como putas entraste.

00:12:19Por la puerta principal.

00:12:21No tienes que insultarme.

00:12:22No necesito una puerta trasera como tú.

00:12:24Eres una basura, Cristóbal.

00:12:25El grupo Santa Cruz organizó todo esto.

00:12:27Tú deberías irte y dejar de acosarme.

00:12:30Tu arrogancia merece un premio.

00:12:32Te recuerdo que la estrella del evento de esta noche es Carlota Santa Cruz y no tú.

00:12:36Si la señora Santa Cruz fue la que me invitó, ¿no ves a tu alrededor?

00:12:39Está toda la delita del país.

00:12:41¿Sabes qué deberías hacer?

00:12:42Deberías tener un poquito de dignidad y largarte.

00:12:48Perdón, interrumpo.

00:12:49Señor Dávila, sí es cierto que la señora Santa Cruz quiso hacer acá, en su hotel, el evento.

00:12:55Pero su seguridad es muy mediocre.

00:12:58¿Cómo es posible que hayan dejado entrar a este delincuente?

00:13:03A ver, a ver, ¿quién es usted?

00:13:04¿Cómo entró?

00:13:05¿Ah, qué quiere?

00:13:06¡Ah, ya sé qué quiere!

00:13:08Usted lo que quiere es dañarme la sorpresa que le tenemos preparada a la doctora Santa Cruz.

00:13:12Le voy a pedir que se retire de mi hotel inmediatamente.

00:13:15Ya les dije que entré por la puerta principal.

00:13:18¿Ah, sí?

00:13:18Supongo que tiene invitación, ¿verdad?

00:13:21Porque aquí nadie entra sin invitación, a menos que sea la presidenta del Grupo Santa Cruz o el rey de Imperia Lández.

00:13:27Y ese es exactamente quién soy yo.

00:13:36Y ese es exactamente quién soy yo.

00:13:40Además, no necesito una invitación esta noche si mi compañera es la mismísima Carlota Santa Cruz.

00:13:45Ay, Carlota Santa Cruz, si ella es descendiente de la realeza española, ¿qué te va a estar invitando ella?

00:13:50Ella todo lo que logró, lo logró sola.

00:13:53¿Y tú qué eres? ¿Un vago sin estudios?

00:13:57¿Cómo siquiera puedes conocerla o salir con ella?

00:14:03Estefanía, correnos de damas.

00:14:06Lo siento, señora Santa Cruz.

00:14:07Nuestros agentes de inteligencia rastrearon los datos de más de 130 países y nadie sabe absolutamente nada de Cristóbal Palcázar.

00:14:14¿De qué me estás hablando?

00:14:16Nunca hubo alguien que nuestros investigadores no pudieran encontrar.

00:14:20Este matrimonio, el hombre con el que me casé, ¿quién es?

00:14:24¿Podría ser alguien peligroso?

00:14:25No.

00:14:26Él ayudó a salvar mi empresa y yo confío en él.

00:14:30No me importa cuál haya sido su pasado, ahora es mi esposo y yo decido apoyarlo.

00:14:34Más bien, vamos al banquete.

00:14:38Seguramente alguno de nuestros agentes logró averiguar algo.

00:14:42De hecho, me llevo bastante bien con la señora Carlota Santa Cruz.

00:14:45Pero tú, Elena, ¿quién te crees?

00:14:48Ni siquiera has firmado el contrato y ya te comportas como si fueras la dueña del lugar.

00:14:51La doctora Elena es la biomédica más joven en ganar un premio Nobel.

00:14:54Y solo la señora Santa Cruz es lo suficientemente rica como para poder pagar su sueldo.

00:14:58Debe valorarte mucho.

00:15:03Debe valorarte mucho.

00:15:05Obvio, por supuesto.

00:15:07De hecho, la señora Santa Cruz nos pidió que preparáramos esta mesa con incrustaciones de oro

00:15:11para la firma de contrato de la doctora Elena.

00:15:14Incluso, ese esfero es edición limitada.

00:15:16Todo junto cuesta ocho millones de dólares.

00:15:19Ocho.

00:15:20Millones.

00:15:21De dólares.

00:15:24Todo eso no es más que basura para personas como ustedes que les gusta aparentar.

00:15:28Para mí, eso no significa nada.

00:15:31Pero, si lo quisiera, Carlota me lo regalaría sin pensarlo dos veces.

00:15:36Por favor, no finas.

00:15:38Ser desinteresado.

00:15:39Todos nos movemos por dinero.

00:15:42¿Está mintiendo?

00:15:43Obviamente no es más que un inútil.

00:15:45Vamos a ver cómo tiemblas, Cristóbal, cuando entre la señora Santa Cruz.

00:15:52Y te vas a convertir en toda la burla del país cuando la señora Santa Cruz se exponga.

00:15:58Es un farsante.

00:16:00Es un mentiroso.

00:16:02Recuerda mis palabras, Elena.

00:16:05Cuando llegue Carlota Santa Cruz, la burla serás tú y no yo.

00:16:09Maqui, yo ya me cansé de este imbécil.

00:16:13Yo ya me cansé de este imbécil.

00:16:17Cristóbal, para.

00:16:18Fuélteme y recibe.

00:16:18Yo ahora mismo.

00:16:19Cristóbal, para.

00:16:20¿Qué estás haciendo?

00:16:21Alardejas y ¿qué haces?

00:16:22Me das asco.

00:16:23Entonces, ¿dejo que me pegue?

00:16:25Tengo ambición por el dinero de nula a la vista, Elena.

00:16:27El señor Davila lo único que estaba haciendo era asegurándose que un sinvergüenza como tú no dañara la fiesta de Elena.

00:16:37De tal palo, tal astilla.

00:16:39Ambas son igual de hipócritas.

00:16:41Bueno, ya.

00:16:42La señora Santa Cruz no demora en llegar.

00:16:44Debemos deshacernos de este estorbo ahora mismo.

00:16:46Ay, sí, ya, lárguese.

00:16:48O si no, me va a tocar darle una lección a mí mismo.

00:16:50Sí, sí.

00:16:50O mejor aún, mejor aún.

00:16:52Yo ya sé qué quiere este imbécil.

00:16:54Usted lo que busca es aprovecharse de la doctora Elena.

00:16:58¿Quiere su riqueza?

00:17:02Tome la mía.

00:17:03Lo único que tiene que hacer es recogerla del suelo.

00:17:07Así que ustedes son los ricos de este país.

00:17:15Con razón no me extraña que Carlota Santa Cruz no haya tenido que hacer mucho esfuerzo para ser la empresaria número uno.

00:17:20Ustedes son unos fracasados.

00:17:22Y a esta mujer a la que tanto le lambe no es más que una empleada.

00:17:25Cállese, cállese ya.

00:17:26Sí, quiero ver solo su ridícula cara cuando la doctora Santa Cruz entre por esa puerta.

00:17:30Lo va a tener de rodillas.

00:17:32Estás muy equivocado.

00:17:34Cuando llegue Carlota Santa Cruz, todos ustedes van a estar arrepentidos pidiendo piedad.

00:17:38¿Piedad?

00:17:39¿De ti?

00:17:39Por favor.

00:17:40Si yo te dejé porque eras un perdedor.

00:17:42Triste y arrogante.

00:17:45Tú me terminaste porque te cegó el dinero y el poder.

00:17:48Ya te habría dado el mundo entero.

00:17:49Te hubiera llevado a la cima del mundo.

00:17:51Pero tú...

00:17:52Estraste tu verdadera cara antes de conseguir tu primer trabajo.

00:17:55¿A la cima?

00:17:56Agradece que no te echa la basura.

00:17:58¿A qué?

00:18:02¿Cómo se atreve?

00:18:03¡Váese ahí!

00:18:04Carlota Santa Cruz llegará pronto.

00:18:06Y tú, Elena, te vas a dar cuenta de todo lo que perdiste por haber terminado conmigo.

00:18:13Señora Santa Cruz, nuestros agentes de inteligencia acaban de ser advertidos y cortados por varios gobiernos

00:18:18para intentar recabar información sobre su esposo.

00:18:20¿Qué?

00:18:21Hasta los agentes gubernamentales están intentando ocultar su identidad.

00:18:24Ahora sí despertaste mi curiosidad de Cristóbal Balcázar.

00:18:31Vamos.

00:18:34¿A quién crees que engañas, Cristóbal?

00:18:37Si tuvieras algo de plata no tendrías que alistarte en el ejército.

00:18:39Solo los pobres tienen que hacerlo para sobrevivir.

00:18:43Me alisté en el ejército para proteger a mi país.

00:18:46Empecé desde abajo, un poco humilde.

00:18:48Pero con trabajo y dedicación he sabido llegar a la cima.

00:18:51A diferencia de ti, Elena.

00:18:53Con tu patrocinador secreto.

00:18:55La gente invierte en mí porque soy la mejor, ¿no ves?

00:18:57Mira a ese grupo de ricos que van a acabar por arruinar mi fiesta.

00:19:01¿Aún no lo entiendes, Elena?

00:19:03Hay ningún precio que yo no pueda pagar.

00:19:06Una palabra mía y el de seguridad te va a romper las piernas.

00:19:10Y pensar que yo creía que tú eras el amor de mi vida.

00:19:13¿Quién iba a pensar que fueras tan fría e ignorante?

00:19:15Pero prepárate porque...

00:19:21Estoy dispuesto a recuperar todo lo que te dije.

00:19:26Cristal, mi contrato.

00:19:27Cristal, mi contrato.

00:19:28Cristal, mi contrato.

00:19:29¡No!

00:19:29¡Seguridad!

00:19:30¡Es hora de actuar ahora mismo!

00:19:33¡Lléveselo!

00:19:34¡Alto!

00:19:35Señora Santa Cruz.

00:19:40Señora Santa Cruz.

00:19:41Señora Santa Cruz.

00:19:42Por fin llegó, señora Santa Cruz.

00:19:44Ay, Cristal, estás muerto.

00:19:55Creo que te vas a llevar a una gran decepción.

00:19:57Pide perdón y vas a salir vivo de esta.

00:19:59No tengo nada de qué disculparme.

00:20:03Esta es tu última oportunidad, Cristal.

00:20:05No puedes tratar así a la señora Santa Cruz.

00:20:08¿Alguien me puede decir qué le iban a hacer a este hombre cuando llegué?

00:20:11Sí, yo puedo explicarte, señora Santa Cruz.

00:20:13Lo que pasa es que se nos coló una rata de alcantarilla, un pelafustanillo.

00:20:17¿De qué estás hablando?

00:20:18Él, el señora Santa Cruz, es un acosador.

00:20:22No deja de molestar a mí.

00:20:23¿Un acosador?

00:20:24Sí, un loco y rompió mi contrato.

00:20:26¿Te rompió el contrato?

00:20:28Sí, también dice que fuimos novios, solo porque me dio un poquito de plata para mis estudios.

00:20:32Ah, y también dice que tú eres su acompañante.

00:20:34¿Él fue tu novio?

00:20:36No, nosotros nunca fuimos nada.

00:20:37Tú puedes hacer con él lo que quieras.

00:20:39De hecho, ese idiota se atrevió a decirnos que si él te lo pedía, tú serías capaz de regalarle el escritorio y la pluma de ocho millones de dólares.

00:20:49Estábamos a punto de llamar a seguridad para que le dieran su merecido y lo sacaran de acá.

00:20:53Ya nos íbamos a deshacer de él, pero pues, usted llegó primero.

00:20:58¿Me estás diciendo que te estoy interrumpiendo?

00:20:59Ah, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:21:02¿Todo lo que están diciendo es verdad?

00:21:05Efectivamente.

00:21:07Tengo que confesar que tienes agachas.

00:21:09Y también podrías confesar que te encanta.

00:21:13¡Estoy!

00:21:14¿Por qué yo lo hace así?

00:21:15Es que él también está acosando a la señora Santa Cruz.

00:21:18Es que es un abusivo, ¿cómo se atreve a acercarse y le hacía a la señora Santa Cruz?

00:21:21¿Usted no sabe que ella es una de las empresarias más importantes de este país?

00:21:24Aparte de la realeza española.

00:21:26Deje de ser tangamín.

00:21:27Lo va a matar, imbécil.

00:21:29Deje de ser tangamín.

00:21:30Lo va a matar, imbécil.

00:21:32Los imbéciles son ustedes.

00:21:34¿Acaso no se dan cuenta que le caigo bastante bien a Carlota?

00:21:38No, no, no, no, no, no, yo ya no soporto más esto.

00:21:44¿Qué, qué estás haciendo?

00:21:45¿Qué, qué pasó?

00:21:46¿Por qué me pegas?

00:21:47No, lo toque.

00:21:50Ah, ah, ya, ya entendí todo, ya entendí.

00:21:53Lo que pasa es que la señora Santa Cruz se quiere encargar ella misma de este gamín.

00:21:59Ay, estás muerto, Cristóbal.

00:22:03Tú mismo sentenciaste tu muerte.

00:22:05Helenita, menos mal terminaste con este idiota.

00:22:09O si no, te hubieras llevado al fondo.

00:22:10Él se lo buscó, mamá.

00:22:11Damas y caballeros, tengo el honor de presentarles a mi legítimo esposo, Cristóbal Balcazo.

00:22:22Mamá.

00:22:28No, yo no puedo ver eso.

00:22:32Wow.

00:22:34¿Y estos lujosos regalos de boda para quién son?

00:22:37El CEO de Imperial Andes me pidió que preparara todo esto.

00:22:40El CEO de Imperial Andes me pidió que preparara todo esto.

00:22:43El CEO de Imperial Andes.

00:22:46¿Quién puede ser la afortunada?

00:22:47Es el hombre más rico del mundo.

00:22:49Alguien a quien le tiene mucho amor, por supuesto.

00:22:51La doctora Elena Suárez.

00:22:52La mujer más joven en ganarse el premio Nobel.

00:22:54Esta es su oportunidad, hijo.

00:22:56Debes llevar estos regalos al evento de Santa Cruz e impresionar a la futura CEO.

00:23:00Debes echarte a la jefe al bolsillo.

00:23:01Tienes razón, papá, gran idea.

00:23:03Voy a llevar estos regalos y voy a impresionar a la doctora Elena Suárez.

00:23:08¿Qué?

00:23:09¿Tu esposo?

00:23:10No puedo creer que la señora Santa Cruz se haya casado con un campesino.

00:23:15Es imposible.

00:23:17¿Acaso estoy soñado como este?

00:23:24¿Disfrutando del espectáculo?

00:23:26Como no te imaginas.

00:23:29Señora Santa Cruz, ¿él la está acosando?

00:23:32Porque este vago ni siquiera ha terminado sus estudios.

00:23:35Ay, de pronto te está mintiendo y no te está contando sobre su pasado.

00:23:38Elena Suárez, la galardonada más joven.

00:23:41El grupo Santa Cruz se ofreció un salario de siete cifras, cosa que nunca antes habíamos hecho.

00:23:47¿La misma?

00:23:48Bueno, yo le puedo jurar por toda mi reputación que este hombre es un perdedor inútil.

00:23:57¿Ah, sí?

00:23:57Entonces tendría que agradecerte.

00:24:00Entonces tendría que agradecerte.

00:24:02De nada, yo feliz de salvarla de este inútil.

00:24:04Muchas gracias por mostrarnos quién realmente es, por desperdiciar cinco años de relación.

00:24:12Sin eso no hubiera podido conocer a este hombre tan maravilloso.

00:24:15Maravilloso, no.

00:24:16Si este es un bueno para nada.

00:24:18Este inútil, bueno para nada, aún no entiendo cómo te pude creer tantos años.

00:24:24¿Aún no te das cuenta que yo soy la razón por la que tienes todo esto?

00:24:27No seas tan estúpido, Cristóbal.

00:24:30Mis becas, mis giras, mis conferencias, todo.

00:24:33Costó contactos, millones.

00:24:35No alcanzo con tu salario, así que no te atribuyas mis méritos.

00:24:39Sí, sí, Cristóbal.

00:24:40La verdad, tú solo has sido un estorbo para mí a todo este tiempo.

00:24:45Yo le debo todos mis logros y todo mi éxito al CEO de Imperial Andes.

00:24:49Vas a arrastrarte de rodillas ante mí cuando sepas quién soy realmente.

00:24:53¿Y por qué no mejor te vas a jugar al póker?

00:24:56Ya que te gusta cañar tanto.

00:24:58Mi hija ya tuviera un salario por lo menos de ocho cifras.

00:25:02Si tú no estuvieras arrastrándola hacia abajo.

00:25:05Ah, así que tú estás diciendo que estás por encima de este puesto en el Grupo Santa Cruz.

00:25:12Entonces, cariño.

00:25:14¿Por qué no le cancelamos el contrato?

00:25:17¿Por qué no le cancelamos el contrato?

00:25:19¿Y quién eres tú?

00:25:20Tú no estás al mando.

00:25:22Por favor, Cristóbal.

00:25:23Tú no ves que yo siempre voy a ser bien recibida en cualquier lugar.

00:25:27Y cancelar el contrato puede ser la peor decisión para su empresa, señora.

00:25:30Sí, porque el Grupo Santa Cruz negoció con Helenita tres días antes de que ella tomara la decisión y diera el sí.

00:25:38Y no pueden cancelar mi contrato solo porque es lo que quiera.

00:25:42Te equivocas, Elena.

00:25:44Contamos con investigadores muy talentosos.

00:25:46Es más, si no hubiera sido por una recomendación puntual, no me hubiera molestado en contactarte.

00:25:52Así que por favor no te creas tan importante.

00:25:53Perdón.

00:25:56Mi esposo Cristóbal ya lo decidió.

00:25:58Y la verdad es que no me gusta para nada tu actitud.

00:26:01Ese contrato queda oficialmente cancelado.

00:26:05Cuidado con lo que pides, Elena.

00:26:07No, eso no puede ser posible.

00:26:09¿Cómo me van a cancelar a mí mi contrato por esta basura?

00:26:12Cariño, cariño.

00:26:14Acabamos de perder un salario de siete cifras.

00:26:18¿Qué hacemos?

00:26:19Mi investigación es necesaria para la empresa Santa Cruz.

00:26:22Y es que acaso...

00:26:24¿Quién es él?

00:26:24¿Cuánto vale él?

00:26:26¿Tú vas a salvar mi empresa?

00:26:28Sigue siendo tan arrogante.

00:26:30Si no fuera por mi red de contactos que impulsó los resultados de su investigación, no valdría nada.

00:26:35Doctora Elena, a mí no me interesa cuánto valor tenga su investigación.

00:26:39Estoy segura de que no se acerca ni de lejos al valor de este hombre.

00:26:43¿Pero cómo es eso posible?

00:26:45Este hombre me dio un consejo que me salvó la vida.

00:26:47Es más, ayudó a ahorrarme cinco mil millones de dólares en un proyecto.

00:26:52Así que tu investigación no tiene ningún valor para mí.

00:26:55Pero, él es un vagabundo sin estudios.

00:26:59Si sigues pensando que este hombre no merece compartir esta etapa conmigo, yo creo que lo mejor es que...

00:27:04Que se vaya.

00:27:07Vete.

00:27:07Está echando a la ganadora más joven de un premio Nobel.

00:27:11¿Cómo te atreves, Carlota?

00:27:14Has insultado a la doctora Suárez.

00:27:16Pones en peligro el negocio familiar.

00:27:18Y todo por casarte con...

00:27:20Con este bueno, para nada.

00:27:23Pones en peligro el negocio familiar.

00:27:26Y todo por casarte con...

00:27:27Con este bueno, para nada.

00:27:30Abuelo.

00:27:30Qué vergüenza.

00:27:32Qué vergüenza siento, Carlota.

00:27:34Tú tienes un matrimonio con el príncipe de Monaco.

00:27:39¿Has pensado en las consecuencias de tu falso matrimonio?

00:27:42Dime.

00:27:42¿Has pensado?

00:27:43¿El príncipe de Valdoria?

00:27:45Se refiere a Federico Scalini.

00:27:47No se compara conmigo.

00:27:49¿Qué?

00:27:51¿Un matrimonio falso?

00:27:53Nos engañaron a todos.

00:27:55Sí, porque imposible que Carlota Santa Cruz estuviera con este campesino.

00:28:00Abuelo, te juro que este no es un matrimonio falso.

00:28:03Cristóbal y yo estamos enamorados.

00:28:05Eso no me importa.

00:28:06No tienes mi bendición.

00:28:08¿Acaso no lo sabes?

00:28:09Entonces, el empleo de la doctora Suárez está respaldado por el señor Ramiro Duarte.

00:28:15¿El hombre más rico de la región?

00:28:18¿El Ramiro Duarte que trabaja para mí?

00:28:21No solamente es el hombre más rico de la región, es la mano derecha del CEO de Imperial Andes.

00:28:29Imperial Andes es el conglomerado empresarial más grande del mundo.

00:28:33Y no podemos ofenderlo.

00:28:35No podemos.

00:28:35Si Imperial Andes está respaldando el empleo de la doctora Suárez, entonces...

00:28:40Entonces, el éxito de la doctora Elena está garantizado.

00:28:43Y su reputación se va a elevar al máximo.

00:28:45¿Será entonces cierto que fue decisión realmente del CEO de Imperial Andes?

00:28:50Carlota, ¿somos de la realeza?

00:28:55Es cierto, tú bien sabes, en esta época es solo nombre.

00:28:59Pero el grupo Santa Cruz no podrá con esos daños.

00:29:02Y mucho menos nuestra familia, mucho menos.

00:29:06Confía en mí, abuelo.

00:29:09Cristóbal es un hombre capaz, él no es ningún aparecido.

00:29:13Él me dio un muy buen consejo.

00:29:14Es suficiente, suficiente.

00:29:18Doctora, por favor, le pido mil disculpas.

00:29:22Mil disculpas en nombre de mi nieta.

00:29:24Le pido mil disculpas.

00:29:26Mil disculpas en nombre de mi nieta.

00:29:29De esta nieta que es una maleducada.

00:29:31Sí, igual no es su culpa que su nieta se haya casado con un don nadie.

00:29:36Y yo los voy a hacer pagar a todos por haberme humillado.

00:29:39Todo esto es culpa de ella, Carlota.

00:29:41Todo.

00:29:43Pídale.

00:29:44Pídale perdón inmediatamente a la doctora.

00:29:47No.

00:29:48Maldriada.

00:29:49Señores.

00:29:51Esto no es forma hablarle a su nieta.

00:29:53¿Quién te crees tú para decirme lo que tengo que hacer?

00:29:56Dudo mucho que haya consecuencias reales por cancelar el contrato de Elena Suárez.

00:29:59Y si la subiera, yo le prometí a Carlota que yo me encargaría.

00:30:06¿De qué?

00:30:07¿De robarle?

00:30:09Tranquilo.

00:30:11Que el Ramiro Duarte que tanto les preocupa a todos, no es un problema para mí.

00:30:15O sea, no te preocupa, el hombre más rico de la región.

00:30:18¿Tú quién eres, Cristóbal?

00:30:19Sé que insistes en saberlo.

00:30:22Pero, tranquila, muy pronto lo sabrás.

00:30:25Miren a este, ¿cómo irrespeta a toda la gente importante?

00:30:30Carlota, te ordeno que te separes inmediatamente.

00:30:35Carlota, te ordeno que te separes inmediatamente.

00:30:39No lo voy a hacer.

00:30:41Y estoy segura de lo que estoy diciendo.

00:30:43Así que, abuelo, yo quiero decirte que amo a Cristóbal.

00:30:50Carlota, te desheredo.

00:30:54Carlota, Santa Cruz, yo te admiraba tanto, pero después de ver cómo te rechazan por este tonto, me haces vergüenza.

00:30:59No me arrepiento.

00:31:00Cristóbal, tú hiciste todo esto para humillarme, ¿no?

00:31:03Ahora que tu mujer pierde poder, te quedas sin nada otra vez.

00:31:06No tengo nada que demostrarte.

00:31:08Es más, ni siquiera te presto atención.

00:31:11Eres un interesado y estás con ella solo para sobrevivir.

00:31:13Me sigues dando asco.

00:31:15No me conociste para nada, Elena.

00:31:17Pero te juro que te haré saber toda la vida de riquezas que te perdiste.

00:31:20Tú no eres un hombre de verdad.

00:31:22¿Ah, no?

00:31:23¿Y quién es un hombre de verdad?

00:31:24¿Un hombre de verdad?

00:31:26El CEO de Imperial Andes, el rey.

00:31:30El CEO de Imperial Andes, el rey.

00:31:34Ay, ¿ya escucharon todos, verdad?

00:31:35El señor Ramiro Duarte fue el encargado de organizar todo lo del contrato de Elenita.

00:31:42Y el hombre detrás es el CEO misterioso, que es mi admirador.

00:31:48Doctora Suárez, ¿tu verdadero admirador es en serio?

00:31:51¿Conoces al CEO?

00:31:52Por supuesto que sí.

00:31:55Sí, él fue el que apoyó financieramente en la carrera y en los estudios de mi hija.

00:32:00Y no, solo eso, mamá.

00:32:05Va a celebrar conmigo la firma de contrato.

00:32:07El hombre más rico del mundo viene a celebrar el contrato con la doctora Suárez.

00:32:13Muy pronto la doctora estará por encima de todos.

00:32:15Sí.

00:32:15Carlota, yo sé que querías la inversión del grupo Imperial Andes, ¿cierto?

00:32:21Y habría sido un éxito.

00:32:22¿Te arrepientes de haberme cancelado el contrato?

00:32:24Eso significa que la doctora Santa Cruz se quedó sin nada, se quedó sin un contrato de miles de millones de dólares, todo por estar con este gamín.

00:32:34¿Cómo es posible que la mujer que está de primeras en la lista de las más poderosas del mundo no tiene sentido comercial?

00:32:40Ya que no viste mi potencial, pues ya no quiero ser parte de tu empresa.

00:32:44Mira, mira lo que hiciste, Carlota.

00:32:47Nuestra familia está arruinada.

00:32:49¿Ves cómo todos se acobardan cuando me escuchan hablar del CEO, un hombre de verdad, Cristóbal?

00:32:56No hay ninguna diferencia entre el CEO y yo.

00:33:01Acelera.

00:33:02Mi papá me pidió que le llevara estos regalos a la futura esposa del CEO.

00:33:04Señor, escuché que el príncipe Valdoria le teme al ministerio de su CEO, Piperia Landis.

00:33:10Por supuesto, nuestro CEO es el hombre más rico del mundo, ni siquiera al príncipe de Valdoria Coronado Rey se le compara.

00:33:18Llegamos, señor.

00:33:19Esta es mi oportunidad de impresionar a la futura esposa del CEO, la doctora Elena Suárez.

00:33:23Ella le puede hablar bien de mí y entonces eres su mano derecha.

00:33:25¡Suéltame!

00:33:32¿No es que el CEO está de mi parte y te va a cortar esa mano?

00:33:35¿Y se atreve a compararse con el CEO?

00:33:38Incluso si la doctora decide casarse con ese gusano, no es nada comparado con el verdadero CEO.

00:33:45No saldrá vivo.

00:33:46Y por cierto.

00:33:48Y por cierto, Carlota.

00:33:50Rompe ahora mismo toda relación con este.

00:33:52Ay, por favor, no arruines nuestra familia.

00:33:59Cristóbal, si quieres, te puedes arrodillar.

00:34:03O sea, que te perdonemos de esa forma.

00:34:05Tú no eres nada, aunque digas que eres el asistente del CEO.

00:34:11Ya, ya, ya, por favor, paren esto, ¿sí?

00:34:14Ya veo que todos ustedes confían en el CEO y su gente.

00:34:17Si es así, llamaré a su asistente Ramiro Duarte para que les diga toda la verdad.

00:34:22Ramiro Duarte, te doy 10 minutos para que llegues al banquete.

00:34:30Y quiero que recuperes todo lo que le di a Elena Suárez.

00:34:35Ah, y tráeme el contrato con los 10 mil millones de dólares para el Grupo Santa Cruz.

00:34:38Señor, acabo de enviar a mi hijo con los regalos. Debería llegar pronto.

00:34:52Ramiro Duarte, te doy 10 minutos para que llegues al banquete.

00:34:55Y quiero que recuperes todo lo que le di a Elena.

00:34:58Ah, tráeme el contrato de 10 mil millones de dólares para el Grupo Santa Cruz.

00:35:02¿Qué? ¿CIO?

00:35:03¿CIO?

00:35:06Tráiganme un carro rápido. Tengo que llegar al evento y solo tengo 10 minutos.

00:35:11¿Ya te cansaste de fingir esa llamada? Porque acabas de hacer un showcito.

00:35:16Ya todos te descubrimos. Todos lo sabemos.

00:35:19Incluso si te llegan a dar un trono, seguirías siendo el mismo vagabundo de siempre.

00:35:25Quisiera ver esa cara de confianza ahora que lo pierdas todo.

00:35:30Señor Dávila, por favor, dígale a su grupo de seguridad que venga y le dé una lección a este.

00:35:36Porque ahora ya la señora Carlota Santa Cruz no va a poder salvarlo.

00:35:42Ha llegado el señor Duarte.

00:35:47Ha llegado el señor Duarte.

00:35:49El hijo del señor Duarte.

00:35:56Un gusto saludarle, señor Duarte.

00:35:58Ahora sí, te da miedo, idiota.

00:36:01Ya que el señor Duarte joven está acá.

00:36:05Ahora sí, vas a perder hasta la dignidad.

00:36:08La que tiene que estar asustada eres tú, que lo vas a perder todo.

00:36:11Deja de ser tan mentiroso, Cristóbal.

00:36:13¿No ves que el CEO está de mi lado?

00:36:15Arrodíllate y pídeme perdón.

00:36:17¿Arodillarme yo?

00:36:19Ay, por favor.

00:36:20Si el amigo Duarte te escuchara, le da un infarto.

00:36:23A ver, a ver, ¿qué está pasando?

00:36:25A ver, señor Duarte, yo le explico qué está pasando.

00:36:27Lo que pasa es que esta rata de alcantarilla se nos coló y no ha hecho más, ¿no?

00:36:32No ha hecho más que ofender a la doctora Elena Suárez.

00:36:36¿La doctora Elena Suárez?

00:36:37Sí.

00:36:40Es un placer estar a tu servicio.

00:36:41Soy Junior Duarte.

00:36:44¿Trabaja para el CEO?

00:36:46Exactamente.

00:36:47Soy el representante del CEO de Imperial Andes.

00:36:50Si alguna vez tienes algún problema, házmelo saber y yo me encargo de todo.

00:36:56Sí, de hecho, la señora Santa Cruz acaba de cancelar mi contrato.

00:37:00Nos gustaría que le explicara a todos que usted dio la orden para que le dieran el trabajo a mi hija Elena.

00:37:05Ellos no creen que usted trabaja con el CEO de Imperial Andes.

00:37:10Ay, debe estar temblando todo, Cristóbal.

00:37:13Están haciendo quedar muy mal al apellido Duarte.

00:37:17Estáis respetando al CEO.

00:37:18No ha hecho más.

00:37:19Es que los Santa Cruz no son nada comparado con los Duarte.

00:37:24Se van a podrir en el infierno.

00:37:26Carlota Santa Cruz, seguramente para ti habría sido un gran honor que una persona como la doctora Elena Suárez se uniera a tu empresa.

00:37:33Pero ahora, yo voy a acabar con el Grupo Santa Cruz.

00:37:37Señor Delfina, no, no lo hagas, por favor.

00:37:41Déjame explicarte.

00:37:43Cariño, no tienes que darle explicaciones.

00:37:45Ahora eres mi esposa y todos responderán a ti y no al contrario.

00:37:49¿Tú crees que puedes darme órdenes a mí?

00:37:52¿Quién carajos te crees?

00:37:54Junior Duarte, al parecer no eres tan inteligente como pensé.

00:37:59Si quieres una respuesta, llama a tu papi.

00:38:02Si quieres una respuesta, llama a tu papi.

00:38:05Te acabaré ahora mismo, imbécil.

00:38:07Y Cristóbal, por favor, no vayas a pelear.

00:38:09Los Duartes son muy poderosos.

00:38:10Mi amor, no importa si son los Duartes o el mismo príncipe de Valdoria con el que te quieren obligar a casar.

00:38:16Ninguno es un problema para mí.

00:38:17Estás loco y tú te has llevado a la familia Santa Cruz por delante y te ha importado poco.

00:38:24Carlota, escúchame.

00:38:28Suplícale al señor Duarte.

00:38:31Por favor, hazlo.

00:38:32Señor, muy pronto llegará Ramiro Duarte y cuando llegue...

00:38:36No tiene que tenernos miedo a nosotros.

00:38:38Usted se atrevió a insultar a la doctora Elena Suárez.

00:38:42Ahora, permítanme mostrarles quién es ella en realidad.

00:38:45¡Charlene, trae los regalos de boda!

00:38:53Estos son los regalos del CEO para la doctora Elena Suárez.

00:38:57Estos son los regalos del CEO para la doctora Elena Suárez.

00:39:01Un reloj cubierto de diamantes.

00:39:03Solo hay uno de estos en el mundo.

00:39:06Un yate valorado en...

00:39:07Oigan bien, tres millones de dólares.

00:39:09Y por último, un penthouse en Manhattan.

00:39:15¡Guau! Esos diamantes brillan tanto que podrían dejar ciego a alguien.

00:39:19¿Y son regalos de boda para mí?

00:39:20¿Y son del CEO de Imperial Andes?

00:39:24Exactamente.

00:39:25Y los preparé yo mismo por orden del CEO.

00:39:28Así es como la ama el CEO, doctora Elena. Felicidades.

00:39:31¡Vas a ser la mujer más rica del mundo!

00:39:35Pero no entiendo, mamá, porque yo no lo conozco en persona.

00:39:37¿Cómo es posible que se haya enamorado de mí?

00:39:40Ella todavía no se da cuenta de que soy el CEO.

00:39:42El hombre que quería darle el mundo.

00:39:44Bueno, ya no.

00:39:46Espera a que se dé cuenta de quién soy.

00:39:48Voy a recuperarlo todo.

00:39:50Agarra fuerte a ese hombre.

00:39:52Tranquila, que yo sé qué hacer, mamá.

00:39:54Carlota Santacruz, ¿ya te diste cuenta del error tan grave que cometiste?

00:40:00El contrato laboral de la doctora Elena Suárez no fue por orden mía ni de mi padre,

00:40:04sino del CEO, el hombre que construyó un imperio.

00:40:08Imperial Andes.

00:40:10¿Cómo vas a pagar las consecuencias?

00:40:13¿Cómo vas a pagar las consecuencias?

00:40:15Carlota, ahora sí que destruiste nuestra familia.

00:40:22Ahora sí estás asustado, ¿no?

00:40:24Doctora Elena, ya que Carlota Santacruz no supo valorar tu enorme talento,

00:40:31¿por qué no te contratamos como jefa de investigadores?

00:40:33Podemos pagarte un sueldo anual de...

00:40:35¡cinco millones de dólares!

00:40:38¿Cinco millones de dólares?

00:40:42Ese es todo mi patrimonio.

00:40:43Va a ser más rica que mis diez generaciones anteriores juntas.

00:40:46¡Ay, cinco millones de dólares!

00:40:51¿Ves?

00:40:52¡Zorra!

00:40:53Veías que tu empresa era mucho mejor que mi hija.

00:40:57Ahora me doy cuenta que no eres lo suficientemente buena.

00:41:00¡Aléjate de mi esposa!

00:41:05Pero está hablando en serio porque yo me acabo de graduar del doctorado.

00:41:09Para nosotros sería un completo honor tenerla en nuestra empresa.

00:41:13Si no fueras la futura esposa del CEO, tendrías suerte si ganaras 50 mil dólares al año.

00:41:17Para nosotros sería un completo honor tenerla en nuestra empresa.

00:41:23¡Acepto!

00:41:24Ahora me toca a mí lidiar con estos dos imbéciles.

00:41:27Sí, por favor, diles a estos dos imbéciles que le piden perdón de rodillas a mi Helenita.

00:41:35¡Ay, Carlota Santa Cruz!

00:41:36Me das tanto asco, ahora ya no tienes nada y yo me voy a casar con el hombre más poderoso, con el hombre más millonario de la Tierra.

00:41:44Ahora voy a ser la reina.

00:41:45Pide perdón.

00:41:49¿Cómo te atreves a decirle a mi esposa que te pida perdón?

00:41:51¡Ay!

00:41:52Miren, ahora el cobarde se volvió valiente para proteger a su esposa.

00:41:59A quien engañas, pareces un niño intentando robarle la riqueza a tu esposa.

00:42:03Pero si te arrepientes, te puedo dar un trabajo de conserje o algo así.

00:42:07Te creciste, Elena.

00:42:19Así que, ¿tú de verdad crees que te mereces un sueldo de cinco millones de dólares?

00:42:22Me merezco el mundo entero, porque el CEO me adora.

00:42:26Carlota está condenada por vida.

00:42:28Te equivocas.

00:42:30La única persona que lo merece todo en el mundo es mi esposa.

00:42:32Lo tuviste a tu oportunidad, pero...

00:42:34Lo arruinaste todo.

00:42:36Más mentiras desesperadas.

00:42:39Este hombre no es más que un maldito necesitado.

00:42:41Ahora entiendo por qué la doctora Suárez ya no te quiere.

00:42:43Cuidado con lo que dices.

00:42:45Estás jugando con fuego.

00:42:47Y te juro que te vas a quemar, señor Duarte.

00:42:51Acelera, tenemos que llegar en diez minutos, como dijo el CEO.

00:42:55Ahora el CEO quiere recuperar todo lo que le dio Elena Suárez

00:42:57y darle el contrato de diez mil millones de dólares a Carlota Santa Cruz.

00:43:01¿Qué está pasando?

00:43:04Estás jugando con fuego.

00:43:06Y te juro que te vas a quemar, señor Duarte.

00:43:08¿Quieres apostar?

00:43:09Yo solo iba a romperte la cara y sacarte como un perro.

00:43:12Pero ahora voy a hacer algo mucho peor.

00:43:14Ni siquiera tu papá se atreve a contestarme.

00:43:16Si te escuchara hablándome así, te aseguro que te daría una golpiza.

00:43:19Ay, ya, deja el showcito, Cristóbal.

00:43:21Madre, cuando llegue Ramiro Duarte te darás cuenta que nada, fue un show.

00:43:25Sí, es que él va a llegar, pero viene por mí a celebrarme a mí, no a ti.

00:43:30Tienes una última oportunidad.

00:43:31Lárgate antes de que llegue.

00:43:33Debería estar muy agradecido porque la señorita, ay, me gané un premio Nobel, me dejé ir con tanta facilidad.

00:43:39Pero es que si yo me voy, ¿cómo continúa el espectáculo?

00:43:44No, no, no, no.

00:43:47¿Tú crees que de verdad esta mujer suela arrastrada te va a ayudar?

00:43:51Y ni siquiera puede con ella misma.

00:43:53Para eso estoy yo, para protegerla.

00:43:56Cristóbal, tú no tienes nada que ver en todo esto.

00:43:59Mucho menos con el príncipe de Valdoria con el que estoy obligada a casarme.

00:44:03Ve y vive tu vida.

00:44:05Yo me encargo de las consecuencias.

00:44:09¿Ves?

00:44:10La diferencia entre Carlota y tú.

00:44:12Ahora somos Mario y mujer.

00:44:14Nos apoyamos mutuamente.

00:44:17Y toda la gloria que algún día te perteneció,

00:44:20ahora le pertenece a ella.

00:44:23Ya deja de actuar.

00:44:25Ya pronto va a llegar mi papá

00:44:26y los va a castigar a ustedes dos

00:44:27en el nombre del CEO más poderoso.

00:44:30Doctora Elena Suárez,

00:44:31termina toda relación con este vagabundo ahora mismo.

00:44:33Y tú verás todo lo que desechaste,

00:44:36lo que tiraste a la basura,

00:44:38lo que pudo ser.

00:44:44Elenita, yo creo que es mejor

00:44:47que sigan las indicaciones del señor Duarte Jr.

00:44:50No tengas piedad con este sinvergüenza.

00:44:53Menos mal que acabaste tu relación con él.

00:44:55Porque si no, tendrías problemas con el CEO.

00:44:59Además, esta es la grandiosa noche

00:45:01en la que el CEO te declarará su amor.

00:45:04No dejes que este pedazo de basura se interponga.

00:45:07Lo comprendes, Cristóbal.

00:45:08No tienes ninguna oportunidad conmigo.

00:45:10Terminamos.

00:45:12Genial, me encanta.

00:45:13Porque ya es hora.

00:45:15Ha llegado el mandato básico de la elección.

00:45:18La mano derecha del rey de los directores ejecutivos.

00:45:21El señor Ramiro Duarte.

00:45:24El buenísimo mandato en persona,

00:45:25el señor Ramiro Duarte.

00:45:27Buenas tardes, señor Duarte.

00:45:32Yo sé que usted está aquí

00:45:33por mi hija solamente.

00:45:37Le quiero dar gracias en nombre de las dos

00:45:39por todos los regalos

00:45:41tan maravillosos de boda

00:45:43y también por ese contrato.

00:45:46Me gustaron mucho.

00:45:47Gracias, señor Duarte.

00:45:51Ya lo veo.

00:45:53Sí, y su hijo me dijo

00:45:55que me iba a pagar un salario

00:45:56de cinco millones de dólares

00:45:58como jefe del departamento de investigación.

00:46:01Y yo, cuando me case con el CEO,

00:46:04voy a cuidar mucho de la familia Duarte.

00:46:07Pero, ¿dónde está el CEO?

00:46:10Es que estoy muy ansiosa

00:46:11por conocer a mi futuro esposo.

00:46:12¿Está afuera?

00:46:13Ay, ¿tenemos que ir a saludarlo?

00:46:15Sí, todos estamos ansiosos

00:46:17por conocer al CEO.

00:46:19¿Todos quieren conocer al CEO?

00:46:21Sí, por supuesto.

00:46:22Pero, ¿qué es todo este desastre?

00:46:25Oh, no.

00:46:26Está de mal genio mi papá

00:46:27porque no saqué estas plagas.

00:46:29Papá,

00:46:30estos imbéciles

00:46:31arruinaron la fiesta

00:46:32por la firma de contrato.

00:46:34Solo estábamos echándolos.

00:46:36¿Imbéciles?

00:46:37No veo imbéciles aquí.

00:46:40Junior, ¿qué estupideces estás diciendo?

00:46:41No veo imbéciles aquí.

00:46:42Solo digo la verdad, papá.

00:46:44Este payaso,

00:46:46descarado, degenerado y ridículo.

00:46:48Ese acosador

00:46:48no pudo conquistar

00:46:50a la doctora Suárez

00:46:50y por eso provocó

00:46:51todo este desastre

00:46:52solo para robarle protagonismo.

00:46:53Y lo peor,

00:46:55esa miserable de Carlota Santa Cruz.

00:46:57Juntos se aliaron

00:46:58y cancelaron el contrato

00:46:59de la doctora Elena Suárez

00:47:00y se atrevieron a desprestigiar

00:47:01al CEO de los empresarios.

00:47:03Señor Duarte,

00:47:04¿te puedo explicar?

00:47:04Por favor, deme un...

00:47:05¡Cállate!

00:47:06Tú ya no tienes más oportunidades

00:47:07para rogar.

00:47:08Papá, dame un minuto.

00:47:09No, no, no.

00:47:09Dame 30 segundos.

00:47:10Solo 30 segundos

00:47:11y yo mismo acabo con ellos.

00:47:14Astuto y despiadado

00:47:15Ramiro Duarte.

00:47:18Definitivamente

00:47:18tu hijo Junior

00:47:19es...

00:47:20increíble.

00:47:29Ha pasado media hora,

00:47:30señor Fuentes.

00:47:31Usted es el director

00:47:32de la cumbre empresarial G-28,

00:47:34la cumbre más importante

00:47:35del comercio mundial.

00:47:37¿Quién le haría esperar

00:47:37tanto tiempo?

00:47:39Tiene razón.

00:47:40Hay muy pocas personas

00:47:41a las que yo esperaría.

00:47:43¿Adivine quién?

00:47:44¿El rey de los reyes?

00:47:46¿El legendario CEO

00:47:47de todos los directores ejecutivos?

00:47:50Ojalá.

00:47:52Estoy esperando

00:47:53al príncipe de Valdoria,

00:47:54Federico Vescalini.

00:47:56¿Y por qué vendría

00:47:57a nuestro país?

00:47:58Por la misma razón que yo.

00:47:59Para ganarse

00:48:00el apoyo comercial

00:48:01de Imperio Grandes.

00:48:03¿Por qué el príncipe

00:48:04de Valdoria, Federico Vescalini,

00:48:06necesitaría el apoyo

00:48:07del CEO

00:48:08que viene desde abajo?

00:48:09El misterioso CEO

00:48:10un día rescató

00:48:11al difunto rey

00:48:12de Valdoria,

00:48:14salvando su nación

00:48:14del colapso financiero.

00:48:16Cuando escribió

00:48:17su testamento,

00:48:18le dijo a sus hijos

00:48:19que el que ganara

00:48:21el apoyo

00:48:21de este CEO

00:48:22misterioso

00:48:23heredaría su trono.

00:48:28El príncipe Federico

00:48:29está aquí.

00:48:31Señor Fuentes,

00:48:33mi hombre.

00:48:34Príncipe Federico,

00:48:36te metí en la cumbre

00:48:36del G-28.

00:48:38La dirigirá

00:48:38el CEO

00:48:39de Imperio Grandes.

00:48:41Ya el resto

00:48:41depende de ti.

00:48:42No puedo esperar más

00:48:43de conocer

00:48:44el nombre

00:48:45del CEO

00:48:45misterioso.

00:48:47Lo necesito

00:48:47de mi lado

00:48:48porque voy a heredar

00:48:49el trono de mi padre.

00:48:51Todo depende de eso.

00:48:53Si de algo te sirve,

00:48:55por ahí escuché

00:48:55que el CEO

00:48:56está enamorado.

00:48:58Incluso

00:48:58que le pagó

00:48:59los estudios

00:48:59y la investigación.

00:49:01Esa mujer

00:49:02podría ser la clave.

00:49:04Una mujer.

00:49:05¿Y quién sería?

00:49:06La doctora

00:49:07Elena Suárez.

00:49:09La mujer más joven

00:49:10en ganar

00:49:10un premio Nobel

00:49:12en investigación biomédica.

00:49:14Hoy que va a entrar

00:49:15en la empresa

00:49:15de mi futura esposa.

00:49:17Carlota Santa Cruz.

00:49:19Tal vez

00:49:20debería ir

00:49:20a la celebración

00:49:21de la firma

00:49:21de contrato.

00:49:23Carlota,

00:49:24casi arruinó

00:49:25a tu familia

00:49:25y aún así

00:49:26no te casarás conmigo.

00:49:28Pero esta vez

00:49:28conseguiré el apoyo

00:49:29de CEO

00:49:30y ahora sí

00:49:30serás mía.

00:49:31Eres un desastre,

00:49:39Cristóbal.

00:49:39Jugaste todas tus cartas

00:49:40y sigues siendo

00:49:41un payaso.

00:49:42¿Te das vergüenza?

00:49:43Los campesinos

00:49:44como tú

00:49:44me dan asco.

00:49:46Hijita,

00:49:47menos mal

00:49:47terminaste

00:49:48toda relación

00:49:48con este

00:49:49bandido.

00:49:51¿Y ahora

00:49:51te atreves

00:49:52a insultar a mi padre?

00:49:52Eres hombre muerto.

00:49:54Seguridad.

00:49:54¡Cállate, idiota!

00:49:57¿Cómo te atreves

00:49:58a hablarle así?

00:50:00Papá,

00:50:00¿por qué hiciste eso?

00:50:01Mejor lárgate,

00:50:02idiota.

00:50:05Hija,

00:50:05el señor Ramiro Duarte

00:50:06está muy enojado.

00:50:08Creo que quiere

00:50:09destrozar

00:50:10a Cristóbal

00:50:11él mismo.

00:50:12Sí, mamá,

00:50:13pero Cristóbal

00:50:13se merece

00:50:14todo lo que le va a pasar.

00:50:15Es un gusto

00:50:17saludarlo,

00:50:18señor Cristóbal

00:50:19Balcázar.

00:50:26¿Señor Cristóbal

00:50:27Balcázar?

00:50:28Es cierto,

00:50:29es cierto

00:50:30lo que escucho

00:50:31y veo.

00:50:31El más famoso

00:50:32magnate,

00:50:33Ramiro Duarte,

00:50:34se le inclina

00:50:35y lo saluda

00:50:35y le dice

00:50:36señor Balcázar.

00:50:38Dime,

00:50:38¿quién es este hombre?

00:50:40¿Quién?

00:50:40Papá,

00:50:41puede ser.

00:50:44¿Usted habla

00:50:44en serio?

00:50:46Pero,

00:50:46si este solamente

00:50:47es un payaso

00:50:48que va a ser señor.

00:50:50¿Cómo se atreve

00:50:50una hiena

00:50:51con usted

00:50:51a llamarlo así?

00:50:52Usted y su madre

00:50:53están ciegas.

00:50:54Si el señor Balcázar

00:50:56no te hubiese apoyado

00:50:56todo este tiempo

00:50:57no tendrías

00:50:57ninguno de tus títulos

00:50:58de doctorado

00:50:59ni tu premio Nobel

00:51:00ni siquiera

00:51:01esta fiesta de firma

00:51:02no te mereces

00:51:02nada de esto.

00:51:04Todo lo planeaste tú.

00:51:07No puede ser.

00:51:08Todas las personas,

00:51:09los miembros

00:51:10de la alta sociedad

00:51:11que asistieron

00:51:12a este evento

00:51:13solamente lo hicieron

00:51:14por mi hija.

00:51:16Y yo todo

00:51:17lo he conseguido

00:51:17sola, señor.

00:51:18Este perdedor

00:51:19no me ha ayudado

00:51:19en nada.

00:51:20¿Sola?

00:51:21Estás tan cegada

00:51:22por tu codicia

00:51:23y tu arrogancia,

00:51:23¿no lo ves?

00:51:24No serías nada

00:51:25sin él.

00:51:25Ramiro,

00:51:26tampoco digas eso.

00:51:27Elena,

00:51:29la doctora Elena Suárez

00:51:30es la investigadora

00:51:31más joven

00:51:31en ganarse

00:51:32un premio Nobel.

00:51:33¿Por qué no le damos

00:51:33la oportunidad

00:51:34de mostrar

00:51:35todo su talento?

00:51:39Quita toda la financiación

00:51:40a la investigación

00:51:41de la doctora Suárez.

00:51:42También quiero

00:51:43que revoques

00:51:43toda la participación

00:51:44en sus revistas

00:51:45académicas.

00:51:45Ah,

00:51:46y cancela

00:51:47todas sus conferencias.

00:51:51¿Cómo es eso posible?

00:51:54Y...

00:51:54esos cinco millones

00:51:57de dólares anuales

00:51:57que le ofreció

00:51:58tu buen hijo,

00:51:59también me los quedo.

00:52:01Idiota,

00:52:02¿cómo te crees

00:52:02con derecho

00:52:02a contratar?

00:52:03Doctora Suárez.

00:52:06Desde ahora,

00:52:07su alianza

00:52:07con nuestra compañía

00:52:08queda cancelada.

00:52:10Señor,

00:52:10por favor.

00:52:11A partir de este momento,

00:52:12la doctora Elena Suárez

00:52:13es independiente.

00:52:15Veremos

00:52:15de qué está hecha realmente.

00:52:17Veremos

00:52:17de qué está hecha realmente.

00:52:20Los regalos de boda.

00:52:21¿Los regalos de boda?

00:52:23En un principio

00:52:23eran para ti,

00:52:24pero tú no mereces nada.

00:52:27Yo te hubiera dado

00:52:27el mundo,

00:52:29pero ahora

00:52:30todo se lo voy a dar

00:52:31a mi esposa,

00:52:32Carlota Santa Cruz.

00:52:34Ramiro,

00:52:34¿teguiste el contrato?

00:52:35Sí.

00:52:40Doctora Santa Cruz,

00:52:41este es un contrato

00:52:42de 10 mil millones

00:52:43de dólares

00:52:44entre Imperial Andes

00:52:45y su empresa,

00:52:46el Grupo Santa Cruz.

00:52:48Es todo suyo.

00:52:52¿Dónde está?

00:52:53Un contrato

00:52:54de 10 mil millones

00:52:55de dólares.

00:52:57Es la primera inversión

00:52:58que hace

00:52:58Andes Imperial

00:52:59desde que el CEO

00:53:00regresó al país.

00:53:01La verdad,

00:53:02no entiendo

00:53:04qué es lo que está pasando.

00:53:07¿Todo esto

00:53:07es realmente para mí?

00:53:09Por supuesto.

00:53:10Todo esto es tuyo,

00:53:11mi amor.

00:53:12Ramiro,

00:53:13cambia todos

00:53:13los regalos viejos

00:53:14por unos nuevos.

00:53:15No me gusta regalar

00:53:16lo que ya se regaló.

00:53:17Ah,

00:53:18y prepara

00:53:18un banquete especial

00:53:19para mi esposa.

00:53:20Quiero contarle

00:53:21a todo el mundo

00:53:21quién será mi esposa.

00:53:23Carlota Santa Cruz.

00:53:24Sí, señor.

00:53:27Vamos,

00:53:27idiota.

00:53:28Papá,

00:53:29papá,

00:53:29mi papá.

00:53:30No,

00:53:30por favor,

00:53:31no se los lleven.

00:53:32Cristóbal,

00:53:33Cristóbal.

00:53:34Perdona,

00:53:36señor Balcázar.

00:53:38Esto ha sido

00:53:38un malentendido.

00:53:41¿Un malentendido

00:53:41después de todo esto?

00:53:42No lo creo.

00:53:43Elena,

00:53:44Elena,

00:53:45reconcíliate con Cristóbal

00:53:46ya mismo

00:53:47antes de que lo perdamos

00:53:48todo.

00:53:50Cristóbal,

00:53:50¿tú de verdad

00:53:52eres el CEO

00:53:53de Imperial Andes?

00:53:57¿En verdad

00:53:57eso es tan importante

00:53:58para ti?

00:53:59Bueno,

00:53:59es que si tú fueras

00:54:00el CEO,

00:54:01yo pues no me hubiese

00:54:02separado de ti.

00:54:03Ay,

00:54:03no,

00:54:03pero yo no creo.

00:54:04No.

00:54:05¿Aún no me crees?

00:54:07Yo en ti

00:54:07no veo ni riqueza

00:54:09ni nada.

00:54:11Sí,

00:54:11ni estatus.

00:54:13Yo tampoco le creo.

00:54:14Entonces,

00:54:15se los digo oficialmente,

00:54:17yo soy el CEO

00:54:18de Imperial Andes.

00:54:20Y ustedes dos

00:54:22se van a arrepentir

00:54:23el resto de sus vidas.

00:54:26Gran broma.

00:54:37Gran broma.

00:54:44¿Quién es él?

00:54:46La verdad no sé,

00:54:47pero parece ser

00:54:48un hombre muy importante.

00:54:49Un vagabundo

00:54:50de la calle

00:54:51que dice ser

00:54:52CEO

00:54:53de Imperial Andes.

00:54:55El príncipe Federico

00:54:56vino desde Valdoria.

00:54:58Por supuesto,

00:54:59¿y cómo más

00:54:59íbamos a encontrar

00:55:00a su ex prometida

00:55:01fugitiva?

00:55:02El príncipe

00:55:03Federico de Valdoria.

00:55:05Dicen que es el hijo

00:55:06con más posibilidades

00:55:07de heredar el trono.

00:55:08Federico Vescalini,

00:55:10el príncipe

00:55:10con el que se iba

00:55:11a casar

00:55:11la señora Santa Cruz.

00:55:13Me duele a ver,

00:55:13Carlota,

00:55:14lo bajo que caíste.

00:55:16Fijiste un matrimonio

00:55:17para huir de mí.

00:55:18Somos marido

00:55:19y mujer

00:55:19legalmente casados.

00:55:21Y Cristóbal

00:55:22Valcázar

00:55:23es el CEO

00:55:24de Imperial Andes.

00:55:25Así que,

00:55:26por favor,

00:55:26ten cuidado

00:55:27con lo que dices.

00:55:28Príncipe Federico,

00:55:31¿lo que tú quieres

00:55:31decir es que

00:55:32este es un impostor?

00:55:35Por supuesto

00:55:36que lo es.

00:55:38No se dejen

00:55:38engañar.

00:55:39Carlota,

00:55:39contrató de la calle

00:55:40ese impostor.

00:55:42Todo eso

00:55:43lo hizo

00:55:43para pasar sencillo

00:55:44así huir

00:55:45de mi matrimonio

00:55:46con ella.

00:55:49Así huir

00:55:50de mi matrimonio

00:55:51con ella.

00:55:52Pero,

00:55:52príncipe Federico,

00:55:53no lo entiendo.

00:55:54A ver,

00:55:54aquí llegó

00:55:55el señor Ramiro Duarte,

00:55:56el hombre más rico

00:55:57de la región.

00:55:58Se inclina,

00:55:59lo saluda

00:56:00y le dice

00:56:00a este comparón,

00:56:02le va diciendo

00:56:02señor Valcázar.

00:56:04Explíqueme,

00:56:05príncipe,

00:56:06por favor,

00:56:06explíquemelo.

00:56:08Sí,

00:56:08sí,

00:56:09tienes razón

00:56:10porque

00:56:10lo llamaría

00:56:12al CEO.

00:56:13Acabo de recibir

00:56:14una información

00:56:14confidencial

00:56:15donde el verdadero

00:56:16CEO

00:56:17está en una cumbre

00:56:18real

00:56:18en el G-28.

00:56:21Próximamente

00:56:21va a dar

00:56:21el nombre

00:56:22del verdadero

00:56:23CEO.

00:56:24Así que

00:56:25ese hombre

00:56:26es un impostor.

00:56:27O sea

00:56:27que el señor Duarte

00:56:28estaba mintiendo

00:56:30para encubrir

00:56:30a ese perdedor.

00:56:31Más precisamente,

00:56:33mi prometida

00:56:34se le metió

00:56:35en la cama

00:56:35a Damiro Duarte.

00:56:38Por eso

00:56:38él los encubre.

00:56:40Eso lo explica

00:56:40todo.

00:56:41Entonces

00:56:41el contrato

00:56:42que le dio

00:56:42el señor Duarte

00:56:43a la señora Santa Cruz

00:56:44de 10 mil millones

00:56:45de dólares

00:56:45es una farsa.

00:56:46Al igual que

00:56:47todo esto.

00:56:48Por supuesto

00:56:48es una farsa.

00:56:50Ramiro Duarte

00:56:50no tiene el poder

00:56:51de firma.

00:56:52Solo CEO

00:56:52puede hacer eso.

00:56:54Y tú,

00:56:55Carlota,

00:56:56me sorprende.

00:56:58¿Cómo pudiste

00:56:58estar con ese viejo?

00:57:03Así,

00:57:04huir de mi madre.

00:57:05Cuidado.

00:57:06No voy a permitir

00:57:07que insultes a mi esposa.

00:57:09Tú no puedes hacer nada.

00:57:10Revise tu expediente.

00:57:12Eres un soldado

00:57:12de la infantería

00:57:13de Marina

00:57:14retirado.

00:57:15Por esa razón,

00:57:17la doctora Suárez

00:57:17te rechazó.

00:57:19El príncipe Federico

00:57:20se va a quedar

00:57:21con el trono.

00:57:22Lo único que necesitamos

00:57:23es la ayuda

00:57:23del CEO

00:57:24de Imperial Andes.

00:57:25En el pasado

00:57:26él apoyó

00:57:26a nuestro rey

00:57:27y estoy segura

00:57:27que en el presente

00:57:28va a apoyar

00:57:28a nuestro príncipe.

00:57:30Tontos.

00:57:31Lo que no saben

00:57:31es que fui yo

00:57:32quien ayudó al viejo rey

00:57:33y salvó a su nación

00:57:34de su colapso financiero.

00:57:35Por favor,

00:57:40él es el CEO

00:57:40más importante del mundo.

00:57:43Me salvaste una vez

00:57:44en el campo de batalla.

00:57:45Mi reino

00:57:46está al borde

00:57:46del colapso financiero.

00:57:48Por favor,

00:57:50ayúdame una vez más.

00:57:53Le merecía

00:57:53mil millones de dólares

00:57:54a su tesorería.

00:57:56Púselos bien.

00:57:57Gracias.

00:57:59Escribiré un decreto

00:58:00para todos mis hijos

00:58:01para que cuando yo fallezca

00:58:03tú elijas a mi sucesor

00:58:04para que dé mi trono.

00:58:11Y ahora que sabes

00:58:12que iba a ser rey,

00:58:14Carlota,

00:58:14ven conmigo.

00:58:16No me importa quién seas.

00:58:17No me iré contigo.

00:58:18¿Tú qué crees?

00:58:20¿Que Ramiro Duarte

00:58:20te va a proteger?

00:58:22Una vez que yo

00:58:23hable con Cío,

00:58:25va a despedir a todos.

00:58:26Incluido ustedes,

00:58:28los Santa Cruz.

00:58:30Por favor,

00:58:30por favor,

00:58:31príncipe,

00:58:33no le haga daño

00:58:33a nuestra familia.

00:58:35Por favor.

00:58:37Mire cómo tu abuelo

00:58:38tiene que rogarme.

00:58:39Carlota,

00:58:41tú eres mía.

00:58:44Piénsalo.

00:58:46Una vez que hablaré

00:58:46con el Cío,

00:58:48heredaré el trono

00:58:48de mi padre

00:58:49y tú serás

00:58:50una reina de verdad.

00:58:52¿Estás obligando

00:58:52a mi esposa

00:58:53a casarse contigo

00:58:54en mi presencia?

00:58:56Federico Scalini,

00:58:58te tiene secado

00:58:59tu ego y tu arrogancia.

00:59:00Cállate.

00:59:01Tú eres solo

00:59:01un repugnante campesino.

00:59:03¿Vas a competir

00:59:04conmigo

00:59:04por Carlota?

00:59:07Ni siquiera

00:59:07tiene la talla

00:59:08para conquistar

00:59:09a la doctora

00:59:10Suárez.

00:59:11Doctora Suárez,

00:59:13que taques

00:59:13uno de nuestro gabinete

00:59:14y se vuelve

00:59:15secretario de energía

00:59:16de mi nación.

00:59:18Le voy a entregar

00:59:19el 10%

00:59:19de la riqueza

00:59:20de mi país.

00:59:23Le voy a entregar

00:59:24el 10%

00:59:25de la riqueza

00:59:25de mi país.

00:59:27El 10%

00:59:29de la riqueza

00:59:29de una nación.

00:59:31Eso es una locura.

00:59:32Pasó

00:59:32de ser una estudiante

00:59:33de posgrado

00:59:34a ser la secretaria

00:59:36de energía

00:59:36de toda una nación.

00:59:38Mi hija

00:59:39es la mejor.

00:59:40Acepto.

00:59:41Sí.

00:59:41Después de todo,

00:59:42soy la mejor

00:59:43investigadora biomédica

00:59:44del país.

00:59:44Y la mujer más joven

00:59:45en ganar un premio

00:59:46no es así.

00:59:47Lo único que te recomiendo

00:59:48es que le hables

00:59:49muy bien de mí

00:59:50al CEO,

00:59:51tu futuro esposo.

00:59:53¿Escuchaste, Cristóbal?

00:59:55Eres todo un chiste

00:59:56porque el CEO

00:59:57me ama.

00:59:58Y en el banquete

00:59:58cuando me coronen

00:59:59a todos les voy a demostrar

01:00:00que soy la mujer

01:00:01más poderosa del mundo.

01:00:03¿De verdad

01:00:03que es eso?

01:00:04Tanta arrogancia.

01:00:06Nunca fuiste bueno

01:00:07para mí

01:00:07y nunca lo vas a hacer.

01:00:09Muy bien.

01:00:10Federico Escalini,

01:00:11Elena Suárez,

01:00:12Carlota y yo

01:00:13iremos al banquete

01:00:13del rey

01:00:14a presenciar su éxito.

01:00:15Será

01:00:16muy divertido.

01:00:19Para mí.

01:00:21¿Ves, Carlota Santa Cruz?

01:00:23Con quien estás casada

01:00:24con este payaso.

01:00:25Pero en la ceremonia

01:00:26del rey

01:00:27donde me coronen

01:00:28les voy a dejar

01:00:29a todos

01:00:30con la boca abierta.

01:00:36Una vez que se acabe

01:00:37ese banquete

01:00:38llévese a ese hombre.

01:00:39No me quiero

01:00:40ni su salama.

01:00:42Yo me voy acá.

01:00:43Ni tú

01:00:44serás mis esposas.

01:00:50Nos vemos

01:00:50en el banquete

01:00:51del rey.

01:00:52Temblarán

01:00:52a mis pies.

01:00:56Me pediste

01:00:57dirigir

01:00:57la cumbre

01:00:58del G-28.

01:00:59¿Algo más

01:00:59que me quieras pedir?

01:01:01Claro que sí,

01:01:02señor Balcázar.

01:01:03Quisiera organizar

01:01:04un banquete

01:01:05real

01:01:05en la cumbre

01:01:06como tema

01:01:06de este año

01:01:07en tu honor.

01:01:10Solo soy un hombre

01:01:10de origen humilde.

01:01:12No sea modesto,

01:01:13señor.

01:01:13Usted ha hecho mucho.

01:01:15Ha salvado naciones

01:01:16del colapso financiero.

01:01:17El mismo príncipe

01:01:18de Valdoria

01:01:19necesita de su ayuda

01:01:20para obtener el trono.

01:01:22Tú eres

01:01:23el verdadero rey

01:01:24de todos los hombres.

01:01:25No hay necesidad

01:01:25de esos halagos.

01:01:27Eres el director

01:01:27de la cumbre

01:01:28y te permitiré

01:01:28ser el anfitrión

01:01:29esta noche.

01:01:31Presenta la lista

01:01:32de invitados

01:01:32al comité

01:01:33de la cumbre.

01:01:34Tenemos cuatro rangos

01:01:35de invitaciones.

01:01:36La tuya,

01:01:37por supuesto,

01:01:37es la más importante.

01:01:40Esta es la invitación

01:01:42en oro puro

01:01:43del rey.

01:01:45Hecha exclusivamente

01:01:46para ti.

01:01:48Solo hay una

01:01:48en el mundo.

01:01:50Genial.

01:01:51Tengo un plan.

01:01:53Muy bien.

01:02:01Muy bien.

01:02:02Me tomé el atrevimiento

01:02:05de invitar

01:02:06al príncipe Federico

01:02:07y a su amada esposa,

01:02:09la doctora

01:02:10Elena Suárez.

01:02:13¿Te gusta

01:02:13hacer planes por mí?

01:02:15Claro que sí.

01:02:17Tengo varias sorpresas

01:02:19preparadas

01:02:20para el banquete

01:02:20del rey esta noche.

01:02:22Por favor,

01:02:22no arruines mi diversión.

01:02:24Por supuesto que no.

01:02:26Bueno,

01:02:27te dejo.

01:02:27Voy a ver

01:02:28a mi futura esposa.

01:02:28Vamos a buscar

01:02:35al director Fuentes

01:02:36para que nos entregue

01:02:37los boletos

01:02:38del banquete real.

01:02:39Y te recomiendo,

01:02:40apenas lo veas,

01:02:42intercedas

01:02:42por mí.

01:02:43Tranquilo, príncipe.

01:02:44Cuando yo vea

01:02:45al CEO

01:02:45en el banquete,

01:02:47le voy a decir

01:02:47que tiene que castigar

01:02:48a Cristóbal

01:02:48por todas

01:02:49sus faltas de respeto.

01:02:54¿Ese no es Cristóbal?

01:02:55Cristóbal,

01:02:59en el edificio

01:03:00de G-28.

01:03:01Aquí es muy difícil

01:03:02entrar.

01:03:03Él no va a entrar

01:03:03ni en millones de años.

01:03:05Vamos,

01:03:06¿sí?

01:03:10Señor Fuentes.

01:03:11Doctora Elena,

01:03:13pero a mí el CEO

01:03:13me acaba de decir

01:03:14que se iba a ver

01:03:15con su esposa,

01:03:17que usted le está

01:03:17con él.

01:03:18¿Cómo así?

01:03:18¿El CEO

01:03:19estaba aquí?

01:03:20Mamá,

01:03:20pero nosotros

01:03:20no lo vimos uno.

01:03:22Espérate.

01:03:24No.

01:03:24¿El CEO

01:03:25no será Cristóbal,

01:03:27¿verdad?

01:03:28Tranquila,

01:03:28señora Suárez.

01:03:29Yo ya le dije,

01:03:30ese idiota

01:03:30no puede entrar

01:03:31en ese edificio.

01:03:33Es una rata

01:03:33de alcantarillado.

01:03:35Y hablando de eso,

01:03:36aquí les tengo

01:03:37sus invitaciones.

01:03:39Son cuatro tipos

01:03:39de invitaciones

01:03:40al banquete.

01:03:41Cada una con un rango.

01:03:42Estas

01:03:43son del segundo rango

01:03:45más importante.

01:03:47Y solo hay dos.

01:03:48¿Solo hay dos?

01:03:49Por supuesto,

01:03:50tú vas a ser

01:03:50la nueva esposa

01:03:51del CEO.

01:03:53Doctora,

01:03:54usted se merece

01:03:55esta invitación

01:03:56plateada.

01:03:57Y usted,

01:03:57por supuesto,

01:03:59Príncipe Federico,

01:04:00el segundo hombre

01:04:01más importante

01:04:02en este banquete.

01:04:03O sea que la invitación

01:04:04de oro

01:04:05la tiene el hombre

01:04:05más poderoso del mundo

01:04:06que vendría siendo...

01:04:08El propio CEO,

01:04:09por supuesto.

01:04:11¿Lo ves,

01:04:11Cristóbal?

01:04:12Nunca te van a tratar

01:04:13como miembro

01:04:14de la realeza

01:04:14como a mí.

01:04:15Estoy muy por encima

01:04:16de ti.

01:04:16Te conseguí una invitación

01:04:27para el banquete

01:04:28del rey.

01:04:29Sube.

01:04:36Ya tengo la invitación

01:04:38de mayor rango.

01:04:39La invitación del rey.

01:04:40No tenías por qué hacerlo.

01:04:42Eres increíble.

01:04:44Te dije que mientras

01:04:44seas mi esposa,

01:04:45seré yo quien me encargue

01:04:46de resolver todos

01:04:46tus problemas.

01:04:47Este banquete

01:04:48probablemente nos va a meter

01:04:49en muchos problemas.

01:04:51Te aseguro que

01:04:52ninguno de los idiotas

01:04:54que va a ser un problema

01:04:55para ti y para mí.

01:04:56Por eso eres el hombre

01:04:56que elegí.

01:04:57Bueno,

01:05:01después te doy

01:05:01más besitos.

01:05:02Por ahora quiero

01:05:03entregarte esta invitación

01:05:04para que seas mi acompañante.

01:05:07Dieciocho invitaciones

01:05:08de bronce

01:05:08para la clase mercantil

01:05:09y tú lograste

01:05:10conseguirse una por ti misma.

01:05:11Guau.

01:05:12Qué capaz eres.

01:05:13Muchos se pelean

01:05:14por una de estas

01:05:15para ir a conseguir

01:05:15un contrato exclusivo

01:05:16con Imperial Andes.

01:05:18Pero estoy segura

01:05:19de que tú serás

01:05:19quien le impresiona.

01:05:22Entonces,

01:05:24¿nuestro matrimonio

01:05:25siempre fue real?

01:05:26Siempre fue real.

01:05:27¿Nuestro matrimonio

01:05:28siempre fue real?

01:05:34Juro,

01:05:36nunca te fallaré.

01:05:38Debo

01:05:38organizarme

01:05:40para el banquete.

01:05:41¿Nos vemos allá?

01:05:42Sí,

01:05:42déjame hasta allá.

01:05:57Hay tres tronos

01:06:01en el escenario.

01:06:02¿Qué significa eso?

01:06:04El dorado,

01:06:04por supuesto,

01:06:05es para el CEO

01:06:06más importante

01:06:07del mundo,

01:06:08el que tiene

01:06:09la invitación del rey.

01:06:10Los dos tronos

01:06:11de plata

01:06:11son para los dos

01:06:13invitados de honor

01:06:13con las invitaciones

01:06:14de los caballeros

01:06:15de plata.

01:06:17¿Quién tendría

01:06:18el privilegio

01:06:19de sentarse

01:06:19junto al CEO?

01:06:20Por supuesto,

01:06:22la mujer más joven

01:06:23en ganar el premio Nobel,

01:06:24la doctora Elena Suárez.

01:06:26No es tan buena.

01:06:26¡Ay, Cristóbal!

01:06:38¿Otra vez tú?

01:06:39¿No te cansas

01:06:40de acosarme?

01:06:41Mira,

01:06:41te tuviste que colar

01:06:41al banquete del rey.

01:06:42Te dije que dejaras

01:06:43tranquila a Carlota.

01:06:47No vas a seguir

01:06:48aprovechándote de nosotros,

01:06:49la élite más rica

01:06:50del país.

01:06:52El banquete del rey

01:06:53es para el CEO

01:06:53más importante del mundo.

01:06:55No es asunto

01:06:55a ustedes que yo esté aquí.

01:06:57El CEO

01:06:58me va a pedir la mano

01:06:59esta noche.

01:07:00Así que no te metas

01:07:00en lo que no te importa,

01:07:01Cristóbal.

01:07:02Tampoco es mi culpa

01:07:03que ella no te quiera.

01:07:05Pero seamos honestos,

01:07:06Elena.

01:07:06Si el CEO

01:07:07de verdad quisiera

01:07:08casarse contigo,

01:07:09sería como que tú

01:07:09estuvieras

01:07:10soñando despierta.

01:07:15La doctora Suárez

01:07:16es la invitada.

01:07:18Ve,

01:07:18pide esta noche.

01:07:20Además,

01:07:21a ver,

01:07:22si,

01:07:23si mal no recuerdo,

01:07:24has dicho que no

01:07:25debemos hacer nada.

01:07:26Que no íbamos a poder

01:07:28nada contra ti,

01:07:28¿cierto?

01:07:29Si pudieran hacerlo,

01:07:30ya lo habrían hecho.

01:07:32Me estarían persiguiéndome

01:07:33como una manada

01:07:33llena salvajes.

01:07:35Ya,

01:07:35vea.

01:07:36A ver,

01:07:37seguridad.

01:07:37Este,

01:07:41este campesino

01:07:42está entrando

01:07:43sin permiso.

01:07:44Sáquenlo.

01:07:45¿Qué lo hace pensar

01:07:46que yo no tengo

01:07:46una invitación?

01:07:47Porque a este evento

01:07:49solo viene

01:07:50la élite más poderosa

01:07:52del país.

01:07:53Y además,

01:07:54tú tendrías que tener

01:07:55una inversión mínima

01:07:56de 10 mil millones

01:07:57de dólares

01:07:58para que te den

01:07:59una,

01:08:00una invitación.

01:08:01¿En serio?

01:08:02Entonces,

01:08:04¿qué es esto?

01:08:06¿De dónde sacaste

01:08:07esta invitación,

01:08:08clase mercantil de bronce?

01:08:10¿De dónde?

01:08:11Eh,

01:08:11¿en serio tiene

01:08:1210 mil millones

01:08:14de dólares?

01:08:15¿Es VIP?

01:08:19Lo sentimos, señor.

01:08:21Esta invitación

01:08:21es original.

01:08:23Que disfrute la noche.

01:08:24Gracias.

01:08:25¿Alguien más

01:08:25desea interrogarme?

01:08:26Sí.

01:08:27Déjame adivinar

01:08:28cómo conseguiste

01:08:28esa invitación.

01:08:29Será que tuviste

01:08:30que haber robado

01:08:30a Carlota Santa Cruz.

01:08:32Pero esperen,

01:08:32¿cómo la consiguió

01:08:33Carlota Santa Cruz?

01:08:35Bueno,

01:08:36pues se acostó

01:08:37con Ramiro Duarte.

01:08:38Ahora tienes cachos

01:08:39y tú te sigues

01:08:40aferrando a esa invitación

01:08:41con tanto orgullo

01:08:42y honor.

01:08:43Eres la vergüenza

01:08:44de todo el mundo

01:08:44y me das asco.

01:08:46Pero espérate,

01:08:47hija.

01:08:48El estar acá

01:08:49hace que de pronto

01:08:50vea

01:08:51la verdadera élite

01:08:52y se dé cuenta

01:08:53que él únicamente

01:08:54es un patético.

01:08:57Los patéticos

01:08:57son ustedes.

01:08:59El hecho

01:08:59de que estén aquí

01:08:59no significa

01:09:00que sean dignos

01:09:01de desafiarme.

01:09:02Muy pronto

01:09:02se van a dar cuenta

01:09:03de que ustedes

01:09:03no pertenecen aquí

01:09:04y me gustaría ver

01:09:05esa misma cara

01:09:06de calma y confianza.

01:09:07Por favor,

01:09:08si yo soy la mujer

01:09:09más importante

01:09:10esta noche,

01:09:13deja de decir tonterías.

01:09:14Aquí la única

01:09:15que está diciendo tonterías

01:09:16eres tú, Elena.

01:09:20Aquí la única

01:09:21que está diciendo tonterías

01:09:22eres tú, Elena.

01:09:24Te dije, Carlota,

01:09:28te dije que terminaras

01:09:29con este babdulaque.

01:09:31Y en vez de eso

01:09:32lo que hiciste

01:09:33fue entregarle

01:09:34tu invitación

01:09:35de bronce,

01:09:36¿verdad?

01:09:37Una invitación

01:09:37de bronce

01:09:38de 18.

01:09:40Tú no te mereces

01:09:40ni una.

01:09:41Cuando el CEO

01:09:42se dé cuenta

01:09:43que le regalaste

01:09:44la invitación

01:09:45a Cristóbal

01:09:46se va a enojar.

01:09:48A ustedes

01:09:49se les olvida

01:09:49que Cristóbal

01:09:50y yo estamos

01:09:50legalmente casados.

01:09:51Por favor,

01:09:52Carlota,

01:09:53por favor,

01:09:53eso es un matrimonio

01:09:54falso.

01:09:55Porque no puede ser

01:09:56un amor verdadero.

01:09:58Nunca me había sentido

01:09:59tan apoyada

01:10:00con alguien.

01:10:01Es más,

01:10:01yo soy testigo

01:10:02de todas sus

01:10:02cualidades,

01:10:03de toda su inteligencia.

01:10:06Cristóbal

01:10:06es el hombre

01:10:07de mi vida.

01:10:09Ah,

01:10:10Elena,

01:10:10tengo que agradecerte

01:10:11por haber abandonado

01:10:12a este hombre.

01:10:14Sin eso,

01:10:14estoy segura

01:10:15de que no hubiera

01:10:15logrado un matrimonio

01:10:16tan perfecto.

01:10:17Sin eso,

01:10:20estoy segura

01:10:20de que no hubiera

01:10:21logrado un matrimonio

01:10:21tan perfecto.

01:10:23Yo no sé

01:10:23qué le ves.

01:10:24Yo duré cinco años

01:10:25con Cristóbal

01:10:25y es un inútil,

01:10:27un completo inútil.

01:10:29¿No te da pena

01:10:29decir eso?

01:10:31Claro,

01:10:32tú no tienes vergüenza.

01:10:33Te recuerdo

01:10:34que fui yo

01:10:35quien pagué

01:10:35todos tus estudios,

01:10:36financié tu investigación

01:10:37y te recomendé

01:10:38en todos tus trabajos.

01:10:39No,

01:10:39no fuiste tú.

01:10:40Fue el CEO

01:10:41de Imperial Andes.

01:10:42No te dije nada

01:10:42para no herir tu frágil ego.

01:10:44Mientras tú,

01:10:44tú me tratabas

01:10:45como un cajero automático

01:10:46mientras me mirabas

01:10:47por encima del hombro.

01:10:49¿Tú no te das cuenta

01:10:49de por qué te terminé,

01:10:50¿cierto?

01:10:51Porque para el éxito

01:10:52uno tiene que llegar

01:10:53solo y sin atajos.

01:10:55Y para el éxito

01:10:56uno tiene que llegar

01:10:56solo y sin atajos.

01:10:57Y tú no tienes

01:10:59ni títulos.

01:11:01Y para el éxito

01:11:02uno tiene que llegar

01:11:02solo y sin atajos.

01:11:04Y tú no tienes

01:11:05ni títulos,

01:11:06ni estudios,

01:11:07ni plata,

01:11:08ni carro,

01:11:09no tienes nada.

01:11:10Y todo lo conseguiste

01:11:11con el gobierno.

01:11:12Tuviste que listarte

01:11:12en el ejército

01:11:13para sobrevivir.

01:11:14Y ahora vives

01:11:15a costa de tu esposa.

01:11:17Yo no siento

01:11:17ni un poquito

01:11:18de respeto hacia ti.

01:11:19Te recuerdo

01:11:20que ahora

01:11:20estamos casados nosotros,

01:11:22así que tú no tienes

01:11:22ningún derecho

01:11:23de juzgarlo.

01:11:25¿Cómo te atreves,

01:11:26Carlota?

01:11:26Yo voy a ser tú

01:11:34por medio de tu esposo.

01:11:35Y me estás insultando

01:11:36e insinuando

01:11:37que este payaso

01:11:38sea tu esposo.

01:11:41Voy a destruir

01:11:41tu familia.

01:11:43Voy a destruir

01:11:44tu familia.

01:11:45Tú no tienes

01:11:45nada que ver conmigo,

01:11:46así que no me reclames.

01:11:47Déjala en paz.

01:11:48Carlota es oficialmente

01:11:49mi esposa

01:11:50y si tienes algún problema

01:11:50con eso,

01:11:51métete conmigo.

01:11:52Pues claro que tenemos

01:11:53un problema con eso,

01:11:54¿por qué ella

01:11:55le pertenece al príncipe?

01:11:57Mira,

01:11:58por mucho dinero

01:11:59que te haya dado Carlota

01:12:00por hacerte pasar

01:12:00por su marido falso,

01:12:02yo me aseguraré

01:12:03que no vivas

01:12:04un día más

01:12:05para gastarlo.

01:12:06Carlota es un ser humano,

01:12:07no es un objeto

01:12:08que se pueda subastar

01:12:09y ella es libre

01:12:11de elegir a quién ama

01:12:11y con quién se casa.

01:12:12Si se casa

01:12:13con el príncipe Federico

01:12:14sería gran beneficio

01:12:15para nuestras familias.

01:12:17Sin mencionar

01:12:18que es una mujer muy capaz.

01:12:19Ella misma

01:12:20ha sacado adelante

01:12:20a su familia

01:12:21sin ayuda de nadie

01:12:22y no necesita meterse

01:12:23con un fracasado

01:12:24como este tipo

01:12:25que lo único

01:12:26que necesita

01:12:26es el apoyo

01:12:27de un CEO

01:12:28para poder asegurar

01:12:28su futuro.

01:12:29Ustedes dos ya me tienen cansada,

01:12:30les voy a dar su merecido.

01:12:32Ya, ya, ya, suficiente.

01:12:34No perdamos más tiempo

01:12:35con ese tonto.

01:12:38Más bien tú, Carlota,

01:12:39debes darme explicaciones,

01:12:41si no,

01:12:42acabaré con tu familia.

01:12:46Esta es la tarjeta

01:12:47del cuarto del príncipe.

01:12:48Le sugiero que antes

01:12:49de subir

01:12:50se dé un duchazo.

01:12:51No me faltes al respeto.

01:12:53No te pongas bravo.

01:12:58Acepta la realidad

01:12:59así como es.

01:13:01Una vez que me vuelva

01:13:02rey de Valdoria,

01:13:03le voy a dar a Carlota

01:13:04todo el poder

01:13:04y el dinero

01:13:05que tú jamás

01:13:06lo has visto.

01:13:08Excepto que yo soy

01:13:09el CEO

01:13:09que decidirá tu destino.

01:13:12No me importa

01:13:12nada de eso.

01:13:13Si estás esperando

01:13:14que el CEO

01:13:14te favorezca,

01:13:16creo que es momento

01:13:17de buscar un plan B.

01:13:18Esta noche

01:13:19estás destinado

01:13:19a perderlo todo

01:13:20y te vas a convertir

01:13:21en lo que más odias,

01:13:23en un campesino.

01:13:25Tú eres un payaso

01:13:26y siempre lo has sido.

01:13:28Y aún así

01:13:28no tienes ni la mitad

01:13:29de lo que yo tenga,

01:13:30ni ahora

01:13:31ni en el fútbol.

01:13:32Ah,

01:13:33perdón,

01:13:34tú no tienes futuro.

01:13:35No ve esa tarjeta

01:13:36de Carlota,

01:13:37el bronce.

01:13:38Yo

01:13:38se la conseguí.

01:13:40Ustedes dos

01:13:41están en mis manos.

01:13:42Ah,

01:13:43así que esa es la verdad.

01:13:45Muy bien.

01:13:46Cristóbal

01:13:46sigue pidiendo limosna.

01:13:48Ay,

01:13:49sí,

01:13:49deja de ser tan

01:13:49pantético y vete.

01:13:50Que se vaya,

01:13:51¿no?

01:13:51Fuera.

01:13:52Fuera.

01:13:53Sí,

01:13:53fuera.

01:13:54Fuera.

01:13:54Si me voy,

01:13:55creo que no

01:13:55podrán sopesar

01:13:56las consecuencias.

01:13:59Si me voy,

01:14:00creo que no

01:14:00podrán sopesar

01:14:01las consecuencias.

01:14:02¿Y tú quién serías?

01:14:04Soy yo,

01:14:05el príncipe.

01:14:06Pero él es la persona

01:14:07más importante

01:14:08del mundo entero.

01:14:09Ramiro Duarte.

01:14:11Otra vez,

01:14:11Ramiro Duarte,

01:14:12ayudando a ese par.

01:14:14Una vez que hable

01:14:14con el CEO,

01:14:15lo haré despedir.

01:14:17Entonces debería saber

01:14:18que todavía represento

01:14:19al CEO.

01:14:21Tus amenazas vacías

01:14:21no significan nada

01:14:22para mí.

01:14:23Olvídate de ellos,

01:14:24príncipe.

01:14:24Creen que nos pueden

01:14:25hablar así porque

01:14:26están en nuestro mismo

01:14:27rango,

01:14:28pero les vamos a

01:14:28demostrar nuestro poder.

01:14:31Será un placer.

01:14:39Son los VIP

01:14:42con las invitaciones

01:14:44de plata.

01:14:46Y la doctora Elena Suárez,

01:14:48la mujer más joven

01:14:49en ganarse,

01:14:50el premio Nobel

01:14:50tiene una invitación

01:14:51de plata.

01:14:52Y el príncipe

01:14:52Federico Escalini

01:14:53de Valdoria,

01:14:54eso significaría

01:14:55que son los segundos

01:14:56más poderosos

01:14:57de todo el recinto.

01:14:59Solamente superados

01:14:59por el CEO

01:15:00más importante

01:15:01del mundo.

01:15:02Esta invitación

01:15:03de plata

01:15:04quiere decir

01:15:04que yo

01:15:05ya estoy escogido

01:15:06por el CEO.

01:15:08Están acabados.

01:15:09¿Cómo has conseguido

01:15:10esa invitación

01:15:10de plata?

01:15:11Ángelo Duarte,

01:15:12es hora de relojarte

01:15:13ante mí.

01:15:15Si no,

01:15:15te despediré

01:15:15por irrespetos

01:15:16ante mí

01:15:17y la futura esposa

01:15:18del CEO.

01:15:20Te lo advierto.

01:15:20¡Levántate de ahí

01:15:21ahora mismo!

01:15:22Ahora que yo tengo

01:15:23el poder

01:15:24porque estoy

01:15:24en este trono

01:15:25de plata,

01:15:26pido que revoquen

01:15:26la invitación

01:15:27de bronce de Cristóbal.

01:15:28¡Sí!

01:15:29¡Revoquenla!

01:15:30¡Que la revoquen!

01:15:30¡Revoquenla!

01:15:31Sí,

01:15:31¡Que la revoquen!

01:15:33¡Revoquenla!

01:15:33¡Que la revoquen!

01:15:34¡Revoquenla!

01:15:35¡Que se revoque!

01:15:36¡Que se revoque!

01:15:38Esa invitación

01:15:38es papel,

01:15:39basura.

01:15:40Vete de acá,

01:15:41estúpido bufón.

01:15:43¡Ey, Ramiro!

01:15:45Según las reglas

01:15:46del banquete,

01:15:47sí,

01:15:48mi invitación

01:15:49de bronce

01:15:49queda invalidada

01:15:50si así lo dice

01:15:51el titular

01:15:51de una invitación

01:15:52de plata.

01:15:54Y tienen toda la razón,

01:15:55yo no pertenezco aquí

01:15:56y esta invitación

01:15:57tampoco es mía.

01:16:00Realmente,

01:16:00mi lugar es

01:16:02ahí.

01:16:05El asiento

01:16:06más importante

01:16:07del banquete.

01:16:10¿De verdad

01:16:11es ahí

01:16:12donde nos vamos

01:16:12a sentar esta noche?

01:16:13Sí, mi amor.

01:16:14El verdadero

01:16:15trono de oro.

01:16:16No, no, no, no,

01:16:17no te equivoques.

01:16:18Ese trono

01:16:19es para el más

01:16:20poderoso de todos.

01:16:21El CEO

01:16:22de Imperial

01:16:23antes,

01:16:24el hombre más rico

01:16:25de toda la tierra.

01:16:26Y ese trono

01:16:27fue hecho

01:16:27especialmente para mí.

01:16:29Es más,

01:16:30cualquier lugar

01:16:31donde yo llegue

01:16:31se convierte

01:16:32en el trono de oro.

01:16:33El trono

01:16:34evidentemente

01:16:34es para la persona

01:16:35que tiene

01:16:35la invitación de oro

01:16:36y el señor

01:16:37Fuentes

01:16:38se la dio

01:16:39al CEO.

01:16:39Así que eso

01:16:40no es posible,

01:16:40Cristóbal.

01:16:41¿No lo crees?

01:16:43Tú nunca has visto

01:16:43la invitación de oro

01:16:44y además

01:16:45no se puede falsificar.

01:16:47Sí, sí,

01:16:48a ver,

01:16:49enséñanos

01:16:49la invitación dorada.

01:16:51Veo que todos

01:16:52están muy ansiosos

01:16:53por ver mi invitación

01:16:53así que abran

01:16:55muy bien sus ojos

01:16:56y miren

01:16:57esto.

01:16:59Es imposible.

01:17:08¿Cómo es que tiene

01:17:09la invitación dorada

01:17:09del rey?

01:17:10¿Cómo?

01:17:11No, no, no.

01:17:12Eso tiene que ser

01:17:13una pesadilla,

01:17:14una pesadilla.

01:17:16No, eso no es verdad.

01:17:17Este es una basura

01:17:18y no es nadie.

01:17:19Esa invitación

01:17:19solo será la de rey

01:17:21al verdadero CEO.

01:17:23Exacto.

01:17:25Esta invitación

01:17:26está hecha

01:17:26para el CEO

01:17:27más importante del mundo.

01:17:30Y ese es exactamente

01:17:31quien soy yo.

01:17:32¿Estás loco?

01:17:33O sea, fingir

01:17:34que eres el CEO

01:17:35en su propio banquete

01:17:36ya es demasiado, Cristóbal.

01:17:38Eres una rata

01:17:39de alcantarillado.

01:17:40No te deberías

01:17:40sentar allá

01:17:41porque vas a ensuciar

01:17:42el trono de rey.

01:17:43Cuidado con lo que dices,

01:17:44Federico Escalini.

01:17:47Señor Fuentes,

01:17:48el verdadero anfitrión

01:17:50de este banquete.

01:17:54Director Fuentes

01:17:55llegó justo a tiempo.

01:17:57Ese señor

01:17:58pacificó

01:17:58la entrada dorada.

01:17:59Y además

01:18:00dice ser el CEO

01:18:01más importante del mundo.

01:18:03Ya, suficiente.

01:18:04¿Ves, Cristóbal?

01:18:05Lo estás incomodando

01:18:06y yo le pediría

01:18:06que te perdone

01:18:07pero es que ya

01:18:07cruzaste la línea.

01:18:10Estoy tan decepcionada

01:18:11a ti.

01:18:11Y así vas a pasar

01:18:12el resto de tu vida.

01:18:13Excepcionado.

01:18:14Yo terminé contigo

01:18:15y no me arrepiento

01:18:16porque eres una basura

01:18:16pero ya alucinar

01:18:17que eres el CEO

01:18:18ya me da mucho pesar.

01:18:20Calla, por favor.

01:18:21¿Ves?

01:18:21Te dije que acabe.

01:18:22¡Que te calles,

01:18:22Elena Suárez!

01:18:23¡No me escuchas!

01:18:26¿Cómo te atreves?

01:18:27Señor Cristóbal,

01:18:28por favor,

01:18:30tome su asiento.

01:18:31Siéntese en su trono,

01:18:32señor Cristóbal Balcázar.

01:18:33Señor Cristóbal,

01:18:40por favor.

01:18:41Siéntese en su trono,

01:18:42señor Cristóbal Balcázar.

01:18:45¿El verdadero CEO?

01:18:47¿El CEO

01:18:48de Imperial Andes?

01:18:50¿El hombre más rico

01:18:51del mundo?

01:18:52Eso es imposible.

01:18:53No, no.

01:18:54Eso es imposible.

01:18:55Es una locura.

01:18:56No puede ser.

01:18:57Yo le he estado diciendo

01:18:58todo el tiempo,

01:18:59basura,

01:19:00basura.

01:19:00O sea que tú eres

01:19:03el CEO

01:19:03de Imperial Andes,

01:19:04el que construyó

01:19:05todo un imperio

01:19:05desde abajo.

01:19:07¿Eso no importa?

01:19:08Pues es que si yo

01:19:09hubiese sabido de eso,

01:19:10nunca te hubiera dejado.

01:19:12¿Me hubieras creído

01:19:12que fui yo

01:19:13quien en silencio

01:19:14te estaba apoyando

01:19:14mientras tú me mirabas

01:19:17por encima del hombro?

01:19:19Dime,

01:19:20¿te arrepientes?

01:19:23¿Te arrepientes?

01:19:25Yo solo estaba...

01:19:26Buscando un sugar daddy.

01:19:27¿Te encanta el dinero

01:19:29y el poder?

01:19:30Eres codiciosa

01:19:31y eso te hace fea

01:19:32por dentro y por fuera.

01:19:33Por favor,

01:19:34dame la oportunidad.

01:19:34Te lo pido, Cristóbal.

01:19:35Por favor,

01:19:35por favor,

01:19:36por favor,

01:19:36por favor.

01:19:36Es muy tarde.

01:19:38Hemos terminado, Elena.

01:19:39Y todos los contactos,

01:19:40la financiación,

01:19:41todo lo que te di,

01:19:41te lo voy a quitar.

01:19:42No, no, no.

01:19:43Por favor, por favor,

01:19:43Cristóbal.

01:19:44Cristóbal,

01:19:45Cristóbal, querido.

01:19:46Por favor,

01:19:46mira,

01:19:46todo esto ha sido un error.

01:19:48Estamos a tiempo

01:19:48de hacer las paces.

01:19:49Sí, por favor,

01:19:50por favor,

01:19:51Cristóbal.

01:19:51¿Un error?

01:19:53¿Me llamaste basura

01:19:54sin estudios

01:19:55que no era rival

01:19:56para Elena?

01:19:57Yo me arrepiento,

01:19:58lo siento,

01:19:59por favor.

01:20:00Pero es muy tarde

01:20:01para arrepentirse.

01:20:02Eso es lo único

01:20:03que les va a quedar

01:20:03toda la vida.

01:20:05Arrepentimiento.

01:20:06Elena,

01:20:07Elena,

01:20:07por favor,

01:20:08asalgo

01:20:08antes de que lo perdamos todo.

01:20:11Elena Suárez,

01:20:12no voy a impedir

01:20:12que seas todo

01:20:13lo que quieres ser.

01:20:14Es más,

01:20:15eres mi bendición.

01:20:16Pero si me ayudas,

01:20:18vamos a ver

01:20:18qué tan lejos puedes llegar.

01:20:20Ahora yo no tengo nada.

01:20:22En cuanto a ti,

01:20:24Federico Esquelini,

01:20:27necesitabas mi apoyo

01:20:27para heredar

01:20:28el reino de tu padre,

01:20:29¿no es así?

01:20:31¿Cómo era

01:20:32que ibas a echarme?

01:20:34¿Cómo era

01:20:34que ibas a echarme?

01:20:36Perdóname, Cristóbal.

01:20:37Yo no sé qué pasó.

01:20:38Te insulté

01:20:39todo el tiempo.

01:20:41Perdóname,

01:20:41te lo suplico.

01:20:43Eso no puede ser.

01:20:45Eso no puede ser.

01:20:45Eso no es verdad,

01:20:46¿verdad?

01:20:47Eso no es verdad.

01:20:49Yo quería ser rey.

01:20:50Yo quería ser rey.

01:20:51Yo quería ser rey.

01:20:53Yo quería ser rey.

01:20:57¿Y usted,

01:20:58señor Santa Cruz?

01:20:59¿Qué fue lo que dijo

01:21:01sobre no ser

01:21:01lo suficientemente bueno

01:21:02para Carlota?

01:21:04Yo no dije,

01:21:05sino que...

01:21:06O sea,

01:21:06quería decir

01:21:07que yo no soy

01:21:08lo suficientemente bueno

01:21:09para los dos.

01:21:10Por favor.

01:21:11¿Y tú,

01:21:13mi adorada esposa,

01:21:15mi bella Carlota,

01:21:17quisieras convertir

01:21:18este matrimonio falso

01:21:19en una verdadera

01:21:21historia de amor?

01:21:22Sí quiero.

01:21:25No,

01:21:26no,

01:21:27no,

01:21:27Cristóbal,

01:21:27por favor,

01:21:28por favor,

01:21:28no,

01:21:29no,

01:21:30no,

01:21:31no,

01:21:32no,

01:21:33no,

01:21:34no,

01:21:35no,

01:21:37no,

01:21:38no,

Yo Soy El Que Manda Completo en Español - FULL EPISODE

Category

Transcript

Comments

Recommended